「mud layer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SAND-COVER CONSTRUCTION METHOD TO MUD LAYER ON WATER- BOTTOM SAND LAYER AND SAND COVER DEVICE例文帳に追加

水底砂層上の泥土層への覆砂工法および覆砂装置 - 特許庁

To provide a scraping/gathering apparatus capable of surely and smoothly scraping and gathering sand and mud without overloading even if a large amount of sand and mud are present by enabling the scraping/gathering apparatus to scrape and gather sand and mud gradually from their upper layer toward lower layer.例文帳に追加

砂泥が多量に滞留している場合でも砂泥の上層部分から逐次掻き寄せる方式とすることで過度の負荷もなく軽快かつ確実に掻寄ができる掻寄装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a water bottom polluted ground stabilization processing construction method for inexpensively solidifying the water bottom ground having a polluted floating mud layer on a surface without diffusing the floating mud layer.例文帳に追加

表面に汚染された浮泥層を有する水底地盤を、その浮泥層を拡散させることしなく低コストで固化処理できる水底汚染地盤の安定化処理工法の提供。 - 特許庁

The permeable channel 31 provided in a wall member 25 is opened and communicated with the permeable layer 35 in a mud wall side via the solidification material 23 and a notch channel 34 notched in the mud wall.例文帳に追加

壁部材25に設けた透水溝31は、固化材23および土壁に切欠形成した切欠溝34を介して、土壁側の透水層35に連通開口させる。 - 特許庁

The sand layer 2 as the lower layer of the mud layer 1 is excavated by utilizing a water jet and changed into sand slurry, the sand slurry is force-fed near the surface of the water W by a pump 9 and discharged upwards and dispersed on the mud layer 1 and sedimented freely.例文帳に追加

泥土層１の下層の砂層２を水ジェットの利用により掘削して砂スラリーとし、その砂スラリーをポンプ９により水面Ｗ近くまで圧送した後、上向きに放出して泥土層１上に分散して自由沈降させる。 - 特許庁

To provide a novel scraper of mud which hardly enables scraping blades to stick and deposit mud and can correspond to a change of layer thick ness of the conveyed mud with a simple mechanism when the sticky mud of water content 20-30% is scraped off to the prescribed size.例文帳に追加

粘着性の強い２０〜３０％の含水率の泥土を所定の大きさに削り取る際に、削り取り刃に泥土が付着堆積し難く、かつ、搬送されてくる泥土層厚さの変化にも簡易な機構で対応できるように、新規な塊状泥土の削り取り装置を開発すること。 - 特許庁

In the hilly area in Hago and Osadano terrace, it is possible to see a layer consisting of sand, mud and gravel which is called the Fukuchiyama Layer. 例文帳に追加

また羽合の丘陵地や長田野台地には、福知山層とよばれる砂と泥と礫（れき）で構成される地層を見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oppositely, when the iron tapping slag quantity is reduced, the mud pushing quantity is increased to reduce the space between the mud piling layer 5 and the coke packing layer 4, and thus, the fluidity of the molten iron slag in this space is lowered.例文帳に追加

逆に、出銑滓量を減少するときには、マッド押量を増加することにより、マッド堆積層５とコークス充填層４との間の空間を狭め、その空間内での溶銑滓の流動性を低くする。 - 特許庁

A mandrel pulling bore hole 13 formed in the sealing layer 10 by the mandrel 14 for backfilling the sealing layer is filled up with a raw material 18 having air tightness such as mud or mud water discharged from a discharge hole 16 of the backfilling mandrel 14 for the sealing layer.例文帳に追加

シール層埋戻し用マンドレル１４の引き抜きによりシール層１０に形成されるマンドレル引き抜き孔１３をシール層埋戻し用マンドレル１４の吐出口１６から吐出する泥土または泥水からなる気密性を有する素材１８で埋める。 - 特許庁

The apparatus includes communication exchange means which makes the inside of the bottom mud layer of the sea area directly communicate with the sea area, and makes flow to exchange gap water in the bottom mud layer with sea water in the sea area only by the driving force of ebb and flow, or a tide.例文帳に追加

本装置は、海域の底泥層内部と水域とを直接に連通させて潮汐または潮流の駆動力のみで底泥層の間隙水と水域の海水とを通流交換させる通流交換手段を含む。 - 特許庁

To stably hold a sand covering layer in a bottom part when forming the sand covering layer to improve quality of a bottom part constituted by a soft mud soil layer deposited on the bottoms in nearshore waters, lakes and marshes.例文帳に追加

沿岸海域、湖沼等の水底に堆積する軟弱泥土層からなる底質を改善するために覆砂層を形成する際に、底部において覆砂層を安定保持させる。 - 特許庁

To provide a flow impediment structure that can prevent flow impediment of underground water by eliminating a mud cake layer.例文帳に追加

マッドケーキ層を除去可能で、地下水の流動阻害を防止することができる流動阻害構造を提供する。 - 特許庁

To provide a knockdown resin mud, which has a fitting structure, is provided with a sticky gel layer on the bottom surface of a surface layer and has a gap capable of absorbing thermal expansion and contraction.例文帳に追加

嵌合構造を有し、表面層の底面に粘着ゲル層が設けられ、そして熱による伸縮を吸収できる隙間を有する組立式樹脂マッドを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for modifying the bottom mud layer of a sea area economically excellent, also capable of widely applying it from tideland having a wide area to the bottom part of the sea having the depth of the sea of several tens of meters, and efficiently modifying the bottom mud layer by a simple configuration, and its method.例文帳に追加

簡単な構成により経済性に優れ、しかも広域な干潟から数十メートルの水深の海底部分に至るまで広く適用できて効果的に底泥層の改質を行なう海域底泥層の改質装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dredging apparatus capable of efficiently dredging only a layer of floating mud without making an area of water muddy whererin dredging work is performed.例文帳に追加

浚渫作業水域を汚濁せず、浮泥層のみを効率的に浚渫できる浚渫装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When an iron tapping hole 7 is plugged, mud pushing quantity pushed from the iron tapping hole 7 to a furnace hearth part is reduced, to enlarge the space between a mud piling layer 5 and a coke packing layer 4 and thus, the fluidity of the molten iron and slag 9 in this space is improved and the iron tapping slag quantity is increased.例文帳に追加

出銑孔７を閉塞する際に当該出銑孔７から炉床部に押込まれるマッド押量を減少することにより、マッド堆積層５とコークス充填層４との間の空間を広げ、その空間内での溶銑滓９の流動性を高めて出銑滓量を増加する。 - 特許庁

When drainage containing mud or the like flows into the structure 1a, the mud is accumulated in the second structure 20, and the first permeable structure 10a and a permeable (infiltrating) crushed stone layer 92 at the outside can suppress plugging.例文帳に追加

泥などを含む排水が構築物１ａに流入すると、泥は第２の構造体２０に溜まり、透水性の第１の構造体１０ａおよびその外側の透水性（浸透性）の砕石層９２が目詰まりするのを抑制できる。 - 特許庁

To provide a sediment collecting apparatus capable of stably continuing to discharge sediment without causing the collapse of sand layer or bottom mud structure.例文帳に追加

砂層や底泥の構造を崩壊させること無く安定して土砂を排出し続けることができる土砂採取装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a construction method for covering a water bottom with sand, which can form a sand cover layer without disturbing bottom mud, as well as a sand covering device for covering the water bottom with sand.例文帳に追加

底泥を乱すことなく覆砂層を形成できる水底の覆砂工法及び水底の覆砂装置を提供すること。 - 特許庁

The bottom mud layer having a peripheral reductional environment is modified into an aerobic environment by supplying oxygen to the gap water through the communication exchange means.例文帳に追加

通流交換手段を介して間隙水へ酸素を供給し、周辺の還元的環境の底泥層を、好気的環境に改質させる。 - 特許庁

To obtain a coated electrode sheet for preventing mud cracks from being generated in an electrode layer even if the electrode layer is made fully thick and preventing the electrode layer from being cracked or the electrode layer from being separated from power collection foil even if the electrode sheet is wound in a roll in the coated electrode sheet of a power storage device.例文帳に追加

電力貯蔵デバイスの塗布型電極シートにおいて、電極層の厚さを十分厚くしても、電極層にマッドクラックが生じず、ロール状に巻き取っても、電極層の亀裂や電極層が集電箔から剥離しない塗布型電極シートを得る。 - 特許庁

Soon, when the mud 28 piled on the earth layer 2402 becomes almost the same height as that of a partition wall 2206, the mud flows hereafter to the earth cleaning area 26 accompanied by water by rising over the partition wall 2206 and piles on the bottom wall of the earth cleaning area 26.例文帳に追加

やがて、土壌層２４０２の上に堆積された土２８が隔壁２２０６とほぼ同じ高さになると、以後、水の流れに伴って土２８が隔壁２２０６を越えて土壌清掃域２６へ流れ、土壌清掃域２６の底壁２２０２の上に堆積していく。 - 特許庁

To provide a transplanter prevented from so-called Doro-oshi (mud-pressing) of roughening the surface layer part of a field by a land-leveling roller being taken around in the field in a stopped state.例文帳に追加

整地ロータが静止した状態で圃場内を引き回し、整地ロータにより圃場の表層部を荒らす泥押しなどを防止するようにした移植機を提供する。 - 特許庁

To provide a sand covering method for a water bottom, and a flexible mat laying device usable for this method for surely forming a sand covering layer without disturbing bottom mud.例文帳に追加

底泥を乱すことなく確実に覆砂層を形成できる水底の覆砂工法及びこの工法に使用可能な可撓性マットの敷設装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a composite tubular product useful for a fixing belt of a copier or the like comprising a release layer free of a mud crack having a smooth surface and an excellent durability that helps produce an image of a high picture quality, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

離型層にマッドクラックがなく平滑であり、高い画質の画像が得られ、耐久性の優れた複合管状物とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composite tube of a three-layered structure which is used as a fixing belt and has a heat resistant base, an elastic layer, and a release layer, and which is free of mud cracks in the release layer, has reduced carbide residues of a film deposition agent, is smooth and is high in releasing property.例文帳に追加

定着ベルトとして用い、耐熱性基材と弾性層と離型層を有する３層構造の複合管状物において、離型層にマッドクラックがなく、成膜剤の炭化物残渣が少なく平滑で離型性の高い複合管状物を提供する。 - 特許庁

Then the mud 28 flowing into the vegetation water channel 14 together with water is piled on the earth layer 2402 of the vegetation area 24 and the bottom wall at an earth cleaning area 26.例文帳に追加

そして、水と共に植生水路１４に流入した土２８は、植生域２４の土壌層２４０２の上と、土壌清掃域２６における底壁２２０２の上に堆積していく。 - 特許庁

The surface layer of bottom mud 2 in the closed water area, such as a lake and an inner bay, is covered with a crushed shell material 4 made by crushing shells into the shape of sand or with a layer where sea sand, river sand, pit sand and/or dredge soil, etc. are mixed with the crushed shell material 4.例文帳に追加

湖沼や内湾等、閉鎖性水域の底泥２の表層を、貝殻を砂状に粉砕した貝殻粉砕物４又はこの貝殻粉砕物４に海砂、川砂、山砂及び（又は）浚渫土等を混合した層で被覆する。 - 特許庁

The recovery device 10 is provided with a suction section 11 sucking the floating mud of a sludge layer Q, a vacuum pump 30 giving the suction force sucking the floating mud to the suction section 11, and a tire 12 sealed with air, with the air pressure made adjustable, and grounded on the underwater ground P to move the suction section 11.例文帳に追加

汚泥層Ｑの浮泥を吸引する吸引部１１と、吸引部１１に浮泥を吸引させる吸引力を付与する真空ポンプ３０と、空気圧を調整可能に空気を封入すると共に、水底地盤Ｐに接地して吸引部１１を移動させるタイヤ１２とを備えて回収装置１０を構成する。 - 特許庁

To provide a foreign matter adsorbing sheet which is placed on the floor in the vicinity of the entrance of a clean room or the like and provided with an electrostatic induction preventive layer preventing the approach of foreign matter such as dust or the mud of footwear.例文帳に追加

本発明は、クリンルーム等の入口付近の床面に置いて、チリや履物の泥等の異物の進入を防止する静電誘導防止層を設けた異物吸着シートを提供するものである。 - 特許庁

To provide an underground water storage structure which enables rainwater etc. to be rapidly guided into a water storage layer, which prevents the occurrence of mud in rainy weather etc., which hardly decreases a water storage function due to the accumulation of sediment, and which can suppress a rise in surface layer temperature in summer.例文帳に追加

雨水等を速やかに貯水層へ導くことができ、雨天時などに泥濘が発生せず、土砂堆積による貯水機能の低下が少なく、夏場における表層温度の上昇を抑制することもできる地下貯水構造を提供する。 - 特許庁

To provide a soil discharge device for a mud pressure shield machine capable of securing mud pressure to resist against an earth pressure of a face and executing a tunneling work even for natural ground with many boulders clustered therein in no way inferior to tunneling a general gravel layer subject to use of a ribbon type shaftless screw conveyor which can convey the boulders.例文帳に追加

巨礫の搬送が可能なリボン式軸無しスクリューコンベアを用いることを前提として、切羽土圧に対抗する泥土圧を確保することが可能であって、巨礫が多く散在する地山であっても、通常一般の砂礫層等を掘削するのと遜色なく掘進作業を遂行することが可能な泥土圧シールド掘進機の土砂排出装置を提供する。 - 特許庁

After the sheet for the multi-layer mat structure 1 is fed from a sheet roll unit disposed on a laying pontoon or in water and its end is fixed to the ground, the sheet roll unit is remotely operated, and the multi-layer mat structure 1 is developed and laid on the sediment as covering the bottom sediment, while preventing the dispersion of floating mud.例文帳に追加

そのために、敷設用台船または水中に配置したシートロールユニットから複層マット構造体(1)のシートを繰り出し、その端部を地盤に固定した後、シートロールユニットを遠隔操作して、複層マット構造体(1)を展張して底泥を覆うように浮泥の拡散を防止しながら底泥上に敷設する。 - 特許庁

Cement milk for a pile-periphery fixing liquid is poured by the pile-pit shaft section 2, and excavated mud in the shaft section 2 of the pile pit 1 is agitated and mixed with the cement milk, and a soil cement layer 7 is formed up to an approximately pit mouth 5 in the shaft section 2 of the pile pit 1 (a).例文帳に追加

杭孔軸部２で杭周固定液用のセメントミルクを注入し、杭孔１の軸部２内の掘削泥土をセメントミルクと撹拌混合して杭孔１の軸部２内のほぼ孔口５までソイルセメント層７を形成する（ａ）。 - 特許庁

To provide a joining method for a liner sheet capable of removing the contamination of sand, mud, oil or a degraded surface layer on the surface of a liner sheet by simple work and making joining strength by fusion fairly large.例文帳に追加

遮水シート表面の砂、泥、油といった汚染または劣化した表面層を簡単な作業で除去することができ、融着による接合強度をかなり大きなものとすることができる遮水シートの接合方法の提供を課題とする。 - 特許庁

In dehydrating and washing dregs produced in a kraft pulp manufacturing process, a drum type precoat filter 5 is used and dregs are filtered by a precoat layer prepared by filtering caustic mud (calcium protein) formed in a chemical recovery process and forming into a necessary thickness.例文帳に追加

クラフトパルプ製造過程において生ずるドレッグスを脱水洗浄するに際し、ドラム式プリコートフイルターを使用し、薬品回収工程において生成する苛性化マッド（炭酸カルシウム）をろ過して必要な厚さに形成したプリコート層によりドレッグスをろ過する。 - 特許庁

To provide a construction method for stage type solidification capable of shortening a construction period, reducing a construction cost and building a high quality continuous underground wall by reviewing a process for excavation and solidification even if a solid layer of earth is included in the continuous underground wall building and a solidifying material is not included in a waste mud.例文帳に追加

地中連続壁の構築において、掘削および固化の工程を見直し、固い地層が含まれる場合であっても、工期の短縮および工費の削減を可能としつつ高品質の地中連続壁を構築することができ、しかも排泥土中に固化材を含まない段階式固化施工法を提供する。 - 特許庁

This tilling machine comprises a soil breaking part 8, upper cover 7 covering the soil breaking part 8 and levelers 14, 15 swingably linked on the rear of the upper cover 7, and has a configuration suspending a separating rake 13 adjacent along to tracks of rotation of the soil breaking part 8 to mix the muddy water and mud in the soil breaking time and to form a homogeneous muddy layer.例文帳に追加

砕土部と、砕土部を被覆する上部カバーと、上部カバーの後部にレベラーを揺動自在に連結してなる代掻装置であって、前記砕土部の回転軌跡に沿って、近接させた仕切レーキを垂下させた構成によって砕土時の泥水と砕土とを混和させて、均一な泥土層を作り上げる。 - 特許庁

To provide a treatment method which enables the production of a solidifying material slurry for containment into ground by recovering bottom mud or contaminated soil, and mixing contaminant-containing slurry with a solidifying material, a purifying agent and the like, and performs containment treatment by kneading the solidifying material slurry deeply into the ground on land, or in sea by using a deep layer mixer, and insolubilizing it so as to prevent diffusion.例文帳に追加

底泥、或いは汚染土壌を回収して、汚染物質を含む泥水スラリーを、固化材および浄化剤等と混合して「地盤中への封じ込め用固化材スラリー」を製造し、且つ、深層混合処理装置を使用して陸上の地盤中、又は水底地盤中へ深く練り込んで、拡散を防止できるように不溶化し、封じ込め処理する処理工法を提供する。 - 特許庁