「mud」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) The method for annihilating the bottom mud comprises the above-described (1) wherein the micro air aeration apparatus is a diffusing pipe.例文帳に追加

（２）マイクロエアー曝気装置が散気管であることを特徴とする（１）記載の底泥消滅法。 - 特許庁

To reliably recognize a vehicle license plate even when the vehicle license plate is soiled with mud.例文帳に追加

車両ナンバープレートが泥で汚れたりした場合でも、確実に車両ナンバープレートを認識すること。 - 特許庁

To prevent mud from adhering to an oil filler cap and prevent mischief from being done on an oil filling part effectively.例文帳に追加

給油キャップに対する泥の付着や、給油部に対するいたずらを効果的に防止する。 - 特許庁

To dispense with settling and concentration treatment of sludge and obtain a civil engineering material from dredged mud inexpensively.例文帳に追加

汚泥の沈降濃縮処理を不要とし、浚渫泥土から安価にして土木材料を得る。 - 特許庁

Soil receiving the jetted high-pressure water is turned into mud liquid and sucked from the inside of the excavation pipe 18.例文帳に追加

高圧水が噴射された土壌は泥液となり、掘削管１８の内部から吸引される。 - 特許庁

To provide a method for improving a muddy tidal flat which can remove hydrogen sulfide in the mud of a tidal flat.例文帳に追加

干潟の泥中の硫化水素を除去し得る泥質干潟の改善方法を提供する。 - 特許庁

To provide a traveling vehicle capable of automatically an easily removing mud deposited on crawlers.例文帳に追加

クローラに付着した泥を自動的に、かつ容易に除去できる走行車両を提供すること。 - 特許庁

The nozzle ports 29 and 30 sprinkle water on the mud on a secondary separating mesh screen 18.例文帳に追加

噴射口２９，３０は、２次分離用メッシュスクリーン１８上の泥土に対して散水を行う。 - 特許庁

MUDDY WATER MODIFIER FOR DRILLING AND MUDDY WATER STABILIZING LIQUID AND METHOD FOR TREATING WASTE MUD USING THE SAME例文帳に追加

掘削用泥水調整剤および泥水安定液とそれを用いた廃泥処理方法 - 特許庁

To effectively remove mud attaching to the elastic cover of a cover apparatus for covering a rotary tilling part.例文帳に追加

ロータリ耕耘部を覆うカバー装置の弾性カバーに付着する泥土を効果的に排除する。 - 特許庁

To provide a wheel bearing device having a longer life while preventing the entry of mud water into a bearing.例文帳に追加

軸受内への泥水等の侵入を防ぎ、高寿命な車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

This is called 'Doroba' (mud field) because Giheiji jumps in here and shows a frog's pose hassling with Danshichi. 例文帳に追加

義平次はここに飛び込み、団七にからみ蛙の見得をしたりするので「泥場」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the curtain falls, the actor who plays Giheiji is covered with mud and it is very difficult to wash it away. 例文帳に追加

幕が終わると、義平次役の役者は全身泥だらけで、洗い落とすのに一苦労する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PLASTIC FLUIDIZATION MEASURING METHOD OF MUD AND SHIELD MACHINE HAVING PLASTIC FLUIDIZATION MEASURING DEVICE例文帳に追加

泥土の塑性流動化測定方法およびその塑性流動化測定装置を備えたシールド機 - 特許庁

From the Meiji Period onwards, some mud walls were finished with mortar rather than lime plaster, creating a western look. 例文帳に追加

明治以降には、土壁の上に漆喰ではなくモルタルを塗り洋風に仕上げられることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A building site of Kokuga was surrounded by a wooden fence and tsuijibei (a mud wall with a roof) made of hottate bashira (pillars embedded directly into the ground) and a ditch. 例文帳に追加

敷地の周囲は堀立柱の板塀や築地塀や溝で区画されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genko borui' was named by Heijiro NAKAYAMA, but its original name is stone tsuiji (a mud wall with a roof). 例文帳に追加

「元寇防塁」は中山平次郎の命名で、石築地（いしついじ）が本来の呼び名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve an environment by decomposing organic matter in the mud to be treated at the water bottoms of rivers and lakes.例文帳に追加

河川、湖沼等の水底の被処理泥土中の有機物を分解して環境を改善する。 - 特許庁

Consequently, separation facility becomes unnecessary, and the civil engineering material can be inexpensively formed from the mud 3.例文帳に追加

分離施設などが不要となり、泥土３から安価に土木材料を形成することができる。 - 特許庁

PHOSPHORUS ELUTION SUPPRESSING AGENT, METHOD FOR PREPARING THE SAME AND METHOD FOR SUPPRESSING ELUTION OF PHOSPHORUS IN BOTTOM MUD例文帳に追加

リン溶出抑制剤、その製造方法および底泥中のリンの溶出抑制方法 - 特許庁

To clarify ambient water by effectively decomposing bottom mud without destroying an ecosystem.例文帳に追加

生態系を破壊することなく底泥を効果的に分解し、環境水の浄化を行うことにある。 - 特許庁

At least the elephants get to apply wet mud to their backs, which works like sunscreen when it dries.例文帳に追加

少なくとも 象は受けます 湿った泥を 背中に塗るのです 乾いた時の 日焼け止めみたいに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We tried to catch goose and she run very fast and I fall in the mud.例文帳に追加

ガチョウを捕まえようとしてたのですが、 逃げ足がとても速くて、 それで うっかり転んで 泥が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To reduce a mud removal quantity, while efficiently preparing a ground improvement body having a large diameter.例文帳に追加

直径の大きな地盤改良体を効率的に造成できるうえ、排泥量の削減を図る。 - 特許庁

The obtained granules are therefore not dispersed in rain water, of the like, and not converted into a mud, and have excellent load resistance.例文帳に追加

そのため、上記粒状化物は雨水等で分散泥土化せず、耐荷重性にも優れる。 - 特許庁

The cylindrical closed-end mud reservoir vessel 9 is arranged in the body part 10a in such a manner as to be freely fitted and inserted.例文帳に追加

泥溜め本体部10aには、円筒形有底泥溜め容器９を嵌挿自在に配設する。 - 特許庁

and that OEno could turn water into wine, while Spermo could turn stones into bread, and Elais could change mud into olive oil. 例文帳に追加

オイノーは水を葡萄酒に、スペルモーは石をパンに、エライスは泥をオリーブ油に変えることができた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

In this case, preferably, water as a supernatant obtained by subjecting mud water collected from a region where at least a group of methanogens live, to nitrogen air purge, and, after the elapse of a predetermined period of time, separating the supernatant from the mud, is used.例文帳に追加

少なくともメタン産生菌群の棲息地域から採取した泥水を、窒素エアーパージし、所定時間経過後に泥と分離して得られた上澄み水を使用することが好ましい。 - 特許庁

To eliminate mud stuck to wheel tires of a vehicle for transporting mud or the like by a combination of means, which are safe and easy to maintain without causing environmental pollution problems.例文帳に追加

泥土などを運搬する車両の車輪タイヤに付着する泥土を安全で保守が容易、かつ環境汚染問題を引き起こさない手段の組合わせにより除去可能とする泥土洗浄装置を得る。 - 特許庁

Even when mud water flows into an annular gap K formed between the collar portion 12b and the first sealing member 15, the mud water is discharged via the through-hole 19 to the outside of the bearing.例文帳に追加

鍔部１２ｂと第１シール部材１５との間に形成される環状の間隙Ｋ内に泥水が流入したとしても、この泥水は貫通孔１９を介して軸受外部に排出される。 - 特許庁

In order to reduce the impact given to the mud which will widely spread under the water only a slightest shock as much as possible, a diving worker carrying the oxygen cylinder on the back are arranged in the mud for dredging.例文帳に追加

僅かな衝撃で水中に拡散する性質の泥土に対して可能な限り衝撃を和らげる目的で酸素ボンベを背負った潜水作業員を浚渫する泥土に配置する。 - 特許庁

To provide a pesticide applicator having a spray nozzle for avoiding mud from adhering to the vicinity of a rotator by mud splash caused by turning of planting tine and preventing the rotator from having difficulty to rotate.例文帳に追加

植付爪の回動等による泥撥ねによって、回転体付近に泥が付着することを回避でき、回転体が回りづらくなること防ぐ散布ノズルを有する薬剤散布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mud solidifying treatment technique capable of mixing mud with a proper amount of a solidifying material without relying on the experience or perception of an operator to solidify the same in a good state and capable of also enhancing work efficiency.例文帳に追加

泥土をオペレータの経験や勘に頼ることなく適切な量の固化材と混合して良好な状態で固化でき作業効率も向上できる泥土固化処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide an additive for drilling mud, which can prevent deterioration of flowability to secure excellent stability even when sea water including electrolytes gets mixed in with mud.例文帳に追加

電解質を含む海水などが泥水に混入した場合であっても、流動性の低下を防止することができるとともに、優れた安定性を確保することができる掘削泥水用の添加剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing the germination of aquatic plants rooting at the bottom mud of a fresh water area such as emerging plants, floating leaf plants and submerged plants, without hardening the bottom mud of the fresh water area.例文帳に追加

淡水水域の底泥を硬化させずに、抽水植物、浮葉植物及び沈水植物などの、淡水水域の底泥に根を張る水生植物の発芽を防止できる方法を提供する。 - 特許庁

On the dredger, mud 3 is separated from solids such as crushed rock and gravel, the separated mud 3 is stirred, and then it is fed under pressure to a destination by a piston type high pressure pump provided on the dredger.例文帳に追加

浚渫船において、泥土３等を砕岩、砂利などの固形物から分離し、分離した泥土３等を攪拌した後、浚渫船上に設けられピストン式高圧ポンプにより目的地に圧送する。 - 特許庁

Mud, etc., stirred up during traveling slightly splash on the exhauster 41 and reduction in traveling performance by intrusion and invasion of mud, etc., in the exhauster 41 is prevented.例文帳に追加

走行中に巻上げられた泥等が排気装置４１に掛かりにくく、排気装置４１の泥等の抱き込みや、泥等の侵入によるコンバイン１１の走行性能の低下を防止することができる。 - 特許庁

In the method for treating dredged mud, first, bottom sludge of the sea, rivers, lakes and marshes or the like is dredged (step 101) and the dredged mud is subsequently subjected to classification treatment by centrifugation (step 102).例文帳に追加

本発明の浚渫泥土の処理方法は、まず、海、河川、湖沼などの底泥を浚渫し（ステップ１０１）、次いで、浚渫された泥土を遠心分離によって分級処理する（ステップ１０２）。 - 特許庁

At least one of excavation soil, recycling slurry, a mud additive, a mud additive-containing liquid, and water is blended with the hardening agent-containing liquid in the excavation pit 200 to produce a liquid A.例文帳に追加

掘削坑２００内において、掘削土、リサイクル泥水、加泥材、加泥材含有液、及び、水のうち少なくとも一種と、硬化材含有液とを掘削坑２００内で混合してＡ液を得る。 - 特許庁

A mud reservoir part 8 is formed in a lower part of the basin body 1; an upper part of the reservoir part 8 is formed in such a manner that a diameter is enlarged by a diameter enlarging part 10; and an approximately cylindrical mud reservoir body part 10a is formed in a lower part of the reservoir part 8.例文帳に追加

桝本体１は下部に泥溜め部８を形成し、この泥溜め部８の上部は拡径部10にて拡径形成し、泥溜め部８の下部に略円筒形の泥溜め本体部10aを形成する。 - 特許庁

To provide a production process of a granular material for aggregate using waste mud as a main raw material, by which cake-like waste mud whose utilization method other than that for land reclamation is conventionally not found can be reutilized, and the granular material for aggregate can simply be produced at a low cost.例文帳に追加

埋め立て以外に利用方法のなかったケーキ状廃棄泥土を再利用可能とし、しかもその製造を簡略かつ低コストで行うことを目的とするものである。 - 特許庁

ORGANIC POLLUTANT MIGRATION ACCELERATOR FOR ACCELERATING MIGRATION OF ORGANIC POLLUTANT FROM CONTAMINATED SOIL AND/OR CONTAMINATED BOTTOM MUD CONTAMINATED WITH ORGANIC POLLUTANT, AND CLEANING METHOD OF CONTAMINATED SOIL AND/OR CONTAMINATED BOTTOM MUD USING THE SAME例文帳に追加

有機汚染物質で汚染された汚染土壌及び／又は汚染底泥からの有機汚染物質移動促進剤および該促進剤を用いた汚染土壌及び／又は汚染底泥の浄化法 - 特許庁

To facilitate handling at transportation or the like by easily, safely and inexpensively reducing flowability of mud water or mud of a high water content ratio to an appropriate flowability in a short time.例文帳に追加

高含水比の泥水又は泥土の流動性を簡単、安全且つ安価に、しかも短時間内に適宜の流動性にまで低減させ、運搬等における取り扱いが容易になるようにする。 - 特許庁

To obtain a welsh onion transporting device capable of quickly and mostly removing root hair having voluminously adhering mud, mud, and processing free from unevenness of the product welsh onions and same quality with manual work.例文帳に追加

泥などが多量に付着している根毛、泥などを大部分を素早く除去でき、製品長ねぎは不揃いの生じない、人手作業と同様な品質に処理できる長ねぎ搬送装置を提供する。 - 特許庁

On a vessel or a floating structure in a dredging water region, water content ratio of dredged mud is conditioned to fall within an appropriate range determined depending on at least the mean grain size and shape of soil particles contained the dredged mud and hot air accompanying an shock wave is blown to the conditioned dredged mud in order to evaporate moisture thus obtaining powder directly from the dredged mud.例文帳に追加

浚渫水域上にある船舶または浮遊構造物上で、浚渫泥の含水比を、少なくとも浚渫泥に含まれる土粒子の平均粒径および形状の変化に応じて求められる適正含水比の範囲内に入るように調整し、この含水比調整後の浚渫泥の流れに衝撃波を伴う熱風を吹き付けて水分を蒸発させ、浚渫泥から直接粉末を得る。 - 特許庁