「mud」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The mud riding over the closing member 5 is sorted to the left and right sides, and the sorted mud is gradually moved to the outside along the left and right sorting surfaces 12, 12 and discharged into the distance by the kinetic energy due to the movement.例文帳に追加

閉塞部材５に乗り上げた泥土を左右に振り分け、その振り分けた泥土を左右振り分け面12，12に沿わせて次第に外側に移動させて、その移動に伴う運動エネルギーによってより遠くへ排出できる。 - 特許庁

To provide methods for manufacturing and using a soil based inorganic material utilizable for civil building materials, vegetation greening materials and the like which has high strength and low level of alkali elution by treating mud such as construction sludge, dredge mud or the like.例文帳に追加

建設汚泥、浚渫泥などの泥土を処理し、強度が高く、かつアルカリ溶出の少ない土木建材用、植生緑化用等に利用できる土質系無機材料を製造、使用する方法を提供する。 - 特許庁

Oppositely, when the iron tapping slag quantity is reduced, the mud pushing quantity is increased to reduce the space between the mud piling layer 5 and the coke packing layer 4, and thus, the fluidity of the molten iron slag in this space is lowered.例文帳に追加

逆に、出銑滓量を減少するときには、マッド押量を増加することにより、マッド堆積層５とコークス充填層４との間の空間を狭め、その空間内での溶銑滓の流動性を低くする。 - 特許庁

To provide a mud biting-preventing foot rest always returning to an original position correctly even if the same is folded in cornering during travel on unpaved rough road, and a motorcycle provided with the mud biting-preventing foot rest.例文帳に追加

未舗装の悪路を走行中のコーナリングでフートレストが折りたたまれてもフートレストが常に正しく元の位置に戻る泥噛み防止フートレスト及びその泥噛み防止フートレストを備えた自動二輪車を提供する。 - 特許庁

Any one or both of a predetermined amount of polyglutamic acid and a polyglutamic acid crosslinked substance is mixed into the mud of a high water content ratio as a flowability suppressing agent to reduce the flowability of the mud of a high water content ratio.例文帳に追加

高含水比の泥土内へ、所定量のポリグルタミン酸とポリグルタミン酸架橋物の何れか一方又は両方を流動性抑制剤として混入し、高含水比の泥土の流動性を低下させる。 - 特許庁

To provide a cleaning machine on a road capable of easily collecting and discharging removed mud to a predetermined place, after removing and cleaning the mud on the road while self-traveling.例文帳に追加

本発明の課題は、自走しながら道路上の泥土を取り除いて清掃するものでありながら、その取り除いた泥土を回収して所定の場所へ容易に放出することのできる路上清掃機を具現する。 - 特許庁

The drilling mud 7 after the muck 9a and the sand 9b are removed is put into a specific gravity adjusting tank 10, where slit 9c and clay 9d are separated from waste mud 11 to provide clarified water.例文帳に追加

ずり９ａ及び砂分９ｂを除去した後の掘削泥水７を比重調整槽１０に入れ、その廃棄泥水１１中からシルト分９ｃ及び粘土分９ｄを分離して清澄な処理水を得る。 - 特許庁

To provide a combine harvester that prevents intrusion of mud, etc., invasion of mud, etc., of an exhauster, and reduction in traveling performance and prevents dust, etc., from being stirred up peripherally by blowing of exhaust gas.例文帳に追加

排気装置の泥等の抱き込みや、泥等の侵入を防止して、走行性能の低下を防止するとともに、排気ガスの吹き付けによって塵等が周囲に巻上げられることを防止したコンバインを提供する。 - 特許庁

To provide a screw type excavator having a screw shorter than the depth of an excavation hole, saving power, and conducting the good-efficiency excavation work by reducing the resistance of mud when lifting the screw as mud is accumulated on the upper part of the screw inside the excavation hole.例文帳に追加

掘削穴の深さより短いスクリューを備えたスクリュー式掘削機において、掘削穴内でスクリューの上部に泥が溜まった場合、スクリュー引き上げ時の、泥による抵抗を小さくすることである。 - 特許庁

In molding the die of a toilet stool upper half base including the rim section 21, a mud removing hole 61 is formed on the connecting wall 60 of the rim section 21, and an excess ceramic raw material is discharged from the mud removing hole 61 during the molding of the base.例文帳に追加

リム部２１を含む便器上半部素地の型成型時に際し、リム部２１の接合壁６０に排泥孔６１を形成し、素地成型時にこの排泥孔６１から余剰の陶器原材料を排泥する。 - 特許庁

This mud removing apparatus is equipped with platy members 26 for preventing the mud splashed from the rear end of the crawler traveling apparatus 25 in a state of the ensured air duct for winnowing the tailings between machine body frames 2 and 2 on the lower side of the crossflow fan 19.例文帳に追加

横断流ファン１９下側の機体フレーム２、２間に、２番物を風選する風路を確保した状態で、クローラ走行装置２５の後端から跳ね上げられる泥を阻止する板状部材２６を設けた。 - 特許庁

To provide a walking type husbandry machine without dropping mud on a loading platform in the case of loading the walking type husbandry machine on the loading platform of a small-sized carrying vehicle, or the like, even in the cases of attaching the mud on a plowing claw mounted on a rotary shaft part.例文帳に追加

歩行型管理機を小型運搬車等の荷台に積載する際には、回動軸部に取り付けた耕耘爪に泥土が付着している場合でも、泥土が荷台の上に落ちないようにすること。 - 特許庁

It is possible to prevent mud residing in the neighborhood of the boundary part 24 from growing large toward the inside in the radial direction and to prevent dropping of a large mass of mud as an inclined surface 26 is provided on the disc part 20.例文帳に追加

ディスク部２０に傾斜面２６を設けたので、境界部２４付近に溜まった泥が半径方向内側に向かって大きく成長することを防止でき、大きな泥の塊を落下させることがない。 - 特許庁

A cutter head 1, a driving member 8, a mud feed pipe 9, and a water stop valve 11 for a mud discharge pipe 10 are arranged in the front body A, a target 12 is provided at the rear end of a tail shield 4 and a TV camera 13 is provided on the front side of the target 12.例文帳に追加

前部胴にカッターヘッド１、駆動部材８、送泥管９，排泥管10の止水弁11を配置し、テールシールド４の後端側にターゲット12を設けると共にターゲット12よりも前方側にテレビカメラ13を設ける。 - 特許庁

To prevent excavated mud and underground water from flowing out of an opening in an excavation and soil removal by a jacking machine.例文帳に追加

推進機械による掘削、排土において、開口からの掘削泥土や地下水の流出を防止する。 - 特許庁

A cover 17 is put on an end part of the grease nipple 16 so as not to allow mud to stick to its end part.例文帳に追加

グリースニップル１６の端部には、その端部に泥などが付着しないようにカバー１７が被せられている。 - 特許庁

The slurry S is produced in a mud-producing device 12 installed near a pit mouth of a tunnel 10 to be constructed.例文帳に追加

スラリーＳは、構築するトンネル１０の抗口近傍に作泥装置１２を設置して、ここで作製される。 - 特許庁

To provide a mud material which provides a high plugging pressure when applied, and forms a solid plugged structure.例文帳に追加

施工の際に高い充填圧が得られ、緻密な充填組織を形成することができるマッド材を提供すること。 - 特許庁

To provide a mud addition agent excellent in salt resistance as well as having viscosity suitable for the shield method and the driving method.例文帳に追加

耐塩性に優れ、かつ、シールド工法および推進工法に好適な粘性を有する加泥剤を提供する。 - 特許庁

To provide a crawler device and a crawler robot, having improved travel performance on a soft ground such as sands or a mud lake.例文帳に追加

砂地や泥地等の軟弱地盤での走行性を高めたクローラ装置およびクローラロボットを提供する。 - 特許庁

To uniformize strength of an inner plate and an outer plate of an idler wheel bracket, while keeping mud-sweeping performance of the idler wheel bracket.例文帳に追加

遊動輪ブラケットの泥掃け性を保ちつつ、遊動輪ブラケットの内側板と外側板の強度を均一化する。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter in which mud is hardly attached between a seedling receiving frame and a lower end part of a seedling loading stand.例文帳に追加

苗受枠と苗載台の下端部との間に泥が付着し難いようにした苗移植機を提供すること。 - 特許庁

To provide a crawler device and a crawler robot enhanced in traveling performance on the soft ground such as sand or mud, etc.例文帳に追加

砂地や泥地等の軟弱地面での走行性を高めたクローラ装置およびクローラロボットを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive wheel having rubber that prevents raising and carrying of mud and has light weight and high strength.例文帳に追加

泥の持ち上げ及び運搬を防止した軽量で高い強度を有する安価なゴム付き車輪を得ること。 - 特許庁

To provide a clutch release bearing achieving improved sealability, especially improved mud water resistance without increasing a bearing torque.例文帳に追加

軸受トルクを増大させることなく、シール性能、特に耐泥水性を高めたクラッチレリーズ軸受を提供する。 - 特許庁

Cement is mixed with the mud soil 4 whose water amount is adjusted and they are stirred to produce soil cement 3.例文帳に追加

水分量調整を行った泥土４にセメントを混合して撹拌することでソイルセメント３を製造する。 - 特許庁

To enable washing of the bottoms of feet of a pet such as a dog which are dirty with mud or dust in every parts thoroughly at a time.例文帳に追加

土や埃で汚れた犬などのペットの足の裏を一度に、細部まで洗うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a direct seeder capable of being simplified in the structure of a detecting means of mud hardness to reduce a cost.例文帳に追加

泥硬さ検出手段の構造の簡素化およびコスト低減を図ることのできる直播機を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle traveling auxiliary fabric in a place where snow, sand, mud, or the like exist, an unleveled land or the like.例文帳に追加

雪や砂、泥が存在したり、不整地等における車両の走行を補助する織物を提供する。 - 特許庁

MUD LOSS PREVENTION MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND CIVIL ENGINEERING EXECUTION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

逸泥防止材及びこの逸泥防止材の製造方法並びに該逸泥防止材を用いた土木施工法 - 特許庁

A part of the solid components, thus separated is taken out as excess dirt and mud, and the remaining components are returned to the first chamber 1.例文帳に追加

分離された固形分の一部は余剰汚泥として取り出され、残部は第１室１に返送される。 - 特許庁

The adhesion of earth and sand to the fill valve 101 and the relief valve 102 of the grease supplying/discharging portion can be prevented by the mud receiving cover 110.例文帳に追加

土砂による給排脂部23のフィルバルブ101およびリリーフバルブ102への付着を泥受けカバー110で防止できる。 - 特許庁

The detergent has an improved capability of dispersing solid particles and an improved detergency against dirt due to mud or carbon black.例文帳に追加

固形粒子に対する分散性を改善し、泥やカーボンブラックなどの汚れに対する洗浄性が向上する。 - 特許庁

To provide an antifouling polyester knitting fabric from which the adhered soiling of mud by sliding or the like is easily removed by washing.例文帳に追加

スライディングなどで付着した泥汚れが洗濯で簡単に落ちる防汚性ポリエステル系編地を提供する。 - 特許庁

a curved piece above the wheel of a bicycle or motorcycle to protect the rider from water or mud thrown up by the wheels 例文帳に追加

車輪で跳ね上げられる水や泥から乗る人を守る、車やオートバイの車輪の上にあるカーブした部品 - 日本語WordNet

Surrounding the temple, the stone wall, white mud wall and style of the gates are reminiscent of a castle and give Monzeki Temple a distinctive presence. 例文帳に追加

城を思わせる寺周囲の石垣、白い土塀、門構えなどが門跡寺院の風格を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many such mud walls were built around aristocratic residences, temples or government quarters from olden days and even now they can be seen around the Imperial Palace and temples. 例文帳に追加

古くより貴族の邸宅や寺院、官舎などに見られ、現在でも御所や寺院などで見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These kanga (government office) buildings were neatly situated within the area surrounded by tsuijibei (a mud wall with a roof) and hottate bashira bei (a wall with pillars embedded directly in the ground). 例文帳に追加

これらの官衙群は築地塀・掘立柱塀で囲まれた区域内に整然と配置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cause of such situation was that railroad ties were corroded by mud that was piled up after ballast was washed away by a flood. 例文帳に追加

水害でバラスト（砂利）が流失した後に泥が詰まり枕木が腐っていたのがその原因であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To dispose electrical equipment for a motorcycle by effectively using a dead space formed between a mud guard and a seat.例文帳に追加

自動二輪車用電装品を、マッドガードとシートとの間に形成されるデッドスペースを有効に利用して配設する。 - 特許庁

The detergent composition improves dispersibility for solid particles and increases detergent properties against staining with mud and carbon black.例文帳に追加

固形粒子に対する分散性を改善し、泥やカーボンブラックなどの汚れに対する洗浄性が向上する。 - 特許庁

To provide a polyethylene sheet recycling system capable of sufficiently washing off mud or the like adhered to a polyethylene sheet.例文帳に追加

ポリエチレン製シートに付いた泥等を十分に洗浄できるポリエチレン製シートのリサイクルシステムを提供する。 - 特許庁

But before the boat turned to mud, the other raccoons watched tearfully... as it entered the mist like a dream on a night in spring.例文帳に追加

それは波の下に沈んだ前に、 他の人は涙ながらに見ていた。 船は霧に入った 春の夜の夢のよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've had electrolysis, magnetic therapy, injections, mud baths, massage, physiotherapy, acupuncture.例文帳に追加

もう電気分解療法も 磁気療法も 注射治療も 泥風呂療法も マッサージも 理学療法も 鍼療法もやったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This reflector 6 is turnably mounted on a mud guard 3 and is connected with a weight 9 through an arm 8.例文帳に追加

マッドガード３にリフレクター６を回動可能に設け、リフレクター６にアーム８を介して錘９を結合する。 - 特許庁