「mud」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the machine is equipped with a control means 96 for automatically operating the switching means 97, 98 based on detection information from the mud stagnation-detecting means 92, 93 so that the leveling device 40 is operated to be switched to the mud stagnation releasing state, when the mud stagnation-detecting means 92, 93 are operated by detection.例文帳に追加

泥滞留検出手段９２，９３が検出作動すると、整地装置４０が泥滞留解消状態に切り換え操作されるように泥滞留検出手段９２，９３による検出情報を基に切り換え手段９７，９８を自動的に操作する制御手段９６を設けてある。 - 特許庁

To provide a motorcycle whose rear part is compact while assuring a function of guarding a vehicle body from mud sufficiently.例文帳に追加

車体への泥除け機能を十分に確保しつつ、後部がコンパクトな自動二輪車を提供すること。 - 特許庁

To provide a motorcycle compact and capable of further inhibiting the splash of water or mud on an occupant.例文帳に追加

コンパクトでありながら乗員に水や泥がかかることをより抑制できる、自動二輪車を提供する。 - 特許庁

To provide a walking aid that enables a pedestrian to continue walking freely on the snow, sand, mud or the like without stumbling thereover.例文帳に追加

雪、砂、泥等の上を、足をとられずに自由に歩き続けるための歩行補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a ball bearing for a clutch release bearing device that can significantly improve mud resistance.例文帳に追加

泥水耐性を大幅に向上させることができるクラッチレリーズ軸受装置用玉軸受を提供する。 - 特許庁

The hospital was set up in caves with bunk beds along bare mud walls. 例文帳に追加

その病院は横(よこ)穴(あな)壕(ごう)の中に設けられ，むきだしの土壁に沿って二段ベッドがあった。 - 浜島書店 Catch a Wave

By analyzing the samples, the team found that the mud contained rare earth elements in high concentration. 例文帳に追加

試料を分析することで，同チームはその泥が高濃度のレアアースを含んでいることを発見した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The mud water treatment device 1 is composed of a dehydration vessel 3 and a freely attachable and detachable floc formation tank 2.例文帳に追加

泥水処理装置１は、脱水槽３と着脱自在なフロック形成タンク２から構成されている。 - 特許庁

In this state, the mud discharge pipe 16 is detached from the partition plate 12A so as to remove the foreign matter X.例文帳に追加

その状態で排泥管１６を仕切り板１２Ａから取り外して、異物Ｘを除去する。 - 特許庁

POWER AND CONFIDENCE ORDERED LOW COMPLEXITY SOFT TURBO MUD WITH VOTING SYSTEM例文帳に追加

投票システムを備え、電力および信頼度で順序付けられる低複雑性ソフトＴｕｒｂｏＭＵＤ - 特許庁

To prevent excavated mud and underground water from flowing out of an opening when a propulsion machine excavates and discharges soil.例文帳に追加

推進機械による掘削、排土において、開口からの掘削泥土や地下水の流出を防止する。 - 特許庁

CRUSHING AND SEPARATION APPARATUS OF EARTH AND STONE LUMPS CONTAINING MUD, CLAY, ETC. AND TREATMENT METHOD OF RAW MATERIAL SEPARATED BY IT例文帳に追加

泥、粘土等を含む土石塊の破砕・分離装置及びそれにより分離された原料の処理方法 - 特許庁

To prevent accumulation of mud in a truck frame, and to improve maintenability in a crawler traveling device.例文帳に追加

クローラ走行装置３において、トラックフレーム１３内の泥等の堆積防止や、メンテナンス性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a plant cultivation soil composition obtained by effectively utilizing bottom mud at a closed-system fresh water area containing green algae or its decomposition product.例文帳に追加

アオコ又はその分解生成物を含む閉鎖系淡水域の底泥を有効に利用する。 - 特許庁

To provide a conveyor device of a structure in which mud or leaves and stems are hard to deposit on guide frames of a conveyor.例文帳に追加

コンベアの案内フレームに土泥や葉茎が堆積しにくい構造のコンベア装置を提供する - 特許庁

A mud water guiding means 61 extending from the front side of a land leveling device 38 to the seedling planting position P of a planting machine 15 is provided on the side of the land leveling device 38 to prevent the mud water flow from flowing outside the mud water guiding means 61 to the outermost seedling planting position P of the planting machine 15.例文帳に追加

整地装置３８の側方に、該整地装置３８の前方から植付作業機１５の苗植え付け位置Ｐに至る泥水案内手段６１を設け、この泥水案内手段６１の外方に流れ出た泥水が植付作業機１５の最外側の苗植え付け位置Ｐに流れ込むことがないように構成した。 - 特許庁

To provide a method for producing a molding which can increase the added value of the molding using mud.例文帳に追加

泥土を利用した造形物の付加価値を高めることができる造形物の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the rolling up prevention structure for the mud guard for preventing rolling up of the mud guard fixed to a rear end of a fender arranged at the outside of a wheel, a rolling up prevention member is arranged on a rear surface of the mud guard and is fixed to a bracket at a vehicle body side.例文帳に追加

車輪の外側に配置されるフェンダの後端に固定されるマッドガードの捲れ上がりを防止するためのマッドガードの捲れ上がり防止構造において、前記マッドガードの後面に、捲れ上がり防止部材を配置し、前記捲れ上がり防止部材を車体側のブラケットに固定してなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an extra mud recycling device which efficiently removes earth and sand components from extra mud to obtain and reuse an extra liquid of cement components or the like and which prevents clogging inside the device due to the hardening of the extra mud, while making it easy to wash the interior of the device entirely after operations have ended.例文帳に追加

余剰泥土から土砂成分を効率的に除去してセメント分等の余剰液を得て再利用するとともに、前記余剰泥土の固化等による装置内部の目詰まりを防止し、さらに作業終了時における装置内部全体の洗浄を容易にした余剰泥土のリサイクル装置を提供する。 - 特許庁

Compressed air is supplied from a bulkhead side to the upper part of the mud forming chamber 15 through an air supplying passage 30 provided within a machine body, and the boring is performed while forming a pneumatic pressure area 40 in a part of the mud forming chamber 15 instead of the excavated sediment 13 to be filled in the mud forming chamber 15.例文帳に追加

掘削機本体内に設けられた送気経路３０を介してバルクヘッド側から圧縮空気を作泥チャンバ１５の上部に供給し、作泥チャンバ１５内に充満させる掘削土砂１３に代えて作泥チャンバ１５の一部に圧気領域４０を形成しながら掘進を行うようにした。 - 特許庁

At the stop of the excavation of the soil pressure type shield 1, the mud pressure in the chamber 16 is monitored, and when the mud pressure in the chamber drops below a set value, mud is pushed into the chamber 16, or the volume in the chamber 16 is positively decreased to build up the soil pressure in the chamber 16 to the set value or higher.例文帳に追加

土圧式シールド１の掘進停止時に、チャンバ１６内の泥土圧を監視し、チャンバ内泥土圧が設定値未満に降下したときに、チャンバ１６内に泥土を押し込んだり、チャンバ１６内の体積を積極的に減少させ、チャンバ１６内の土圧を設定値以上に上昇させるように構成した。 - 特許庁

By rotating the spike pin 2, the foreign matter such as mud is dropped by walking and hardly stuck.例文帳に追加

スパイクピン２の回転により、泥等の異物が歩行により落下し、付着しにくくなったものである。 - 特許庁

To prevent conveying hoses to which mud readily sticks from falling off or from coming into contact with other members.例文帳に追加

泥土が付着し易い搬送ホース（４９）が脱落したり他の部材と接触するのを防止する。 - 特許庁

To provide a method for preventing germination of an aquatic plant without hardening bottom mud in a fresh water area.例文帳に追加

淡水水域の底泥を硬化させずに水生植物の発芽を防止できる方法を提供する。 - 特許庁

To positively remove mud adhered to the travel apparatus 2 of the combine harvester during its reaping operation in a former field to reduce the staining of the surface of a travel road, and simply form the transmission mechanism of the mud-removing device 27 to provide the mud-removing device 27 at a low cost.例文帳に追加

舗装道路などの走行路面上を走行して圃場間移動する際、前の圃場での刈取作業中にコンバインの走行装置２に付着した泥土を積極的に除去して走行路面の汚損を少なくすると共に、この泥土除去装置２７の伝動機構を簡素に構成して安価に提供する。 - 特許庁

A solidifying material such as cement is added to bottom mud 14 of a reservoir, and is agitated/mixed to manufacture mixture 18.例文帳に追加

ため池の底泥１４にセメント等の固化材を添加し、攪拌・混合し、混合物１８を作製する。 - 特許庁

a large edible clam found burrowing deeply in sandy mud along the Pacific coast of North America 例文帳に追加

北アメリカの太平洋岸沿いの砂質泥に深い穴を掘って潜伏している大きい食用の二枚貝 - 日本語WordNet

an ancient Egyptian mud-brick tomb with a rectangular base and sloping sides and flat roof 例文帳に追加

長方形の基盤および傾斜の側面および平屋根が付いている古代エジプトの泥煉瓦づくりの墓 - 日本語WordNet

The use of bamboo as well as the shitajimado windows and mud plaster gives the structure the feel of a contemporary private residence. 例文帳に追加

竹材の多用が目立ち、下地窓、荒壁の採用と合わせ、当時の民家の影響を感じさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuijibei (a mud wall with a roof) of Rengeoin Temple (Taikobei)[Myohoin Maekawa-cho, Higashiojidori Shibutani-sagaru, Higashiyama Ward, Kyoto City] 例文帳に追加

蓮華王院築地塀（太閣塀）〔京都市東山区東大路通渋谷下る妙法院前側町〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The east side of the odoi (mud wall), built by Hideyoshi TOYOTOMI, was placed along the Kamogawa River, and functioned as a levee, as well. 例文帳に追加

豊臣秀吉の築いた御土居の東部は鴨川に沿っており、堤防としての役割を兼ねていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively remove soil and mud attached to a shoe with water and to effectively dry after that.例文帳に追加

靴に付着している土や泥を、水で効果的に除去し、かつその後、効果的に乾燥させるようにする。 - 特許庁

This detergent composition comprises (A) sea mud and (B) a polyethylene powder.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）； （Ａ）海泥、（Ｂ）ポリエチレン末、を含有することを特徴とする洗浄剤組成物。 - 特許庁

On the surface of the first electrode 11, the oxidization reaction of organic matter in the mud 3 to be treated is generated.例文帳に追加

第１電極１１の表面上では、被処理泥土３中の有機物の酸化反応が起きる。 - 特許庁

The ground 1 is excavated, injecting water or a bentonite liquid while discharging mud 4 onto the ground.例文帳に追加

水又はベントナイト液を噴出しながら地盤１を掘進するとともに泥土４を地上に排出する。 - 特許庁

To miniaturize a mud water treatment device by obviating a stirring blade for uniformly dispersing a flocculant.例文帳に追加

凝集剤を均一に分散させるための撹拌翼を省略して泥水処理装置を小型化する。 - 特許庁

'cause i'm not draggin' a good officer's name through the mud so that you can go fishing.例文帳に追加

君に釣り上げさせるために 優秀な士官の名前を泥の中に 引きずり込むようなまねを私はしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pathetic bottomfeeder who cannot even take care of himself, who would rather drag everyone through the mud than be alone, who would let everyone around him die!例文帳に追加

自分の世話も出来ず 一人で居るより 他人を巻き込み 周囲の者を死に至らしめる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the arufumi of the Fifth Volume, something that looked like reeds' shoots coming out of mud were generated in the heaven and the earth. 例文帳に追加

第5の一書によれば、天地の中に葦の芽が泥の中から出てきたようなものが生成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The working-man is not going to drag the honour of Dublin in the mud to please a German monarch." 例文帳に追加

労働者はドイツの君主を喜ばせてダブリンの名誉を泥の中に引きずり込んだりするはずがない。」 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

When excavation of soil by a shield machine 10 is started, a mud sending pump 48, a foam inhibitor injection device 43, a crusher 52 and a plurality of mud discharge pumps 56 are operated, and the foam inhibitor is injected to first slurry.例文帳に追加

シールド機１０による地盤の掘削が開始されたならば、送泥ポンプ４８、抑泡剤注入装置４３、クラッシャ５２、複数の排泥ポンプ５６を動作させ、第１の泥水に抑泡剤を注入する。 - 特許庁

A slurry separation bag 17 is provided in the tank 14, while a discharge port 12a of the line 12 is opened above the tank 14 to separate a mixture of mud water and sand and soil discharged from the liner 12 into sand and soil, and mud water.例文帳に追加

排出槽14に土砂分離袋17を設けると共に上方に排泥ライン12の排出口12ａを開口させることで、排泥ライン12から排出された泥水と土砂の混合流体を土砂と泥水に分離する。 - 特許庁

A hopper 19 storing therein mud making materials is provided above the tank 15, and the mud making materials are drawn out and mixed by a venturi effects due to a high speed water stream produced by a nozzle 20 to store it in the tank 15.例文帳に追加

貯留槽15の上方に作泥材料を収容したホッパー19を設け、ノズル20によって形成した高速水流によるベンチュリ効果によって作泥材料を吸引して混合し貯留槽15に攪拌貯留する。 - 特許庁

To provide a method of forming a soil cement column by which method mud-containing cement is not discharged, and to provide a method of forming a soil cement continuous wall by which method the volume of the discharged mud-containing cement is reduced substantially.例文帳に追加

セメントを含む排泥土を排出しないソイルセメント柱の造成方法、およびセメントを含む排泥土の排出を大きく削減することのできるソイルセメント連続壁の造成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a street inlet which can hardly cause mosquito emergence even without use of an insecticide, which hardly deteriorates the function of inhibiting the mosquito emergence even in the case of accumulation of mud, and which facilitates work for discharging the accumulated mud to the outside.例文帳に追加

殺虫剤を用いなくても蚊が発生しにくく、泥が溜まっても蚊の発生を抑制する機能が低下しにくく、さらに、溜まった泥を外部に排出する作業が容易な雨水ますを提供する。 - 特許庁