「multi-medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, it makes possible that for the recording medium 14 no conventional auxiliary servo pattern is needed at the time of head-positioning with respect to the SSW intermediate pattern 55 such as a multi spiral pattern etc.例文帳に追加

これにより、マルチスパイラルパターン等のＳＳＷ用中間パターン５５に対しヘッド位置決めする際に、記録媒体１４には従来の補助サーボパターンを不要とすることが可能になる。 - 特許庁

To propose a manufacturing method of a multi-layer optical recording medium capable of implementing an exfoliation process without giving folds to an upper layer substrate and damages to an information recording face.例文帳に追加

上層基板に折れ曲がりや情報記録面に損傷を与えることなく剥離工程を行うことができる多層光学記録媒体の製造方法を提案することを目的とする。 - 特許庁

To provide a multi-function device which determines whether input image data are monochrome data or color data, and to provide an image processor such as a printer, a color determination method, a color determination program and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、入力画像データの白黒／カラーを判定する複合装置、プリンタ装置等の画像処理装置、カラー判定方法、カラー判定プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

To improve overwrite characteristics at the highest linear speed ensured by an optical information recording medium which is adaptive to multi- speed recording of, for example, ≥3.6 m/S.例文帳に追加

例えば３．６ｍ／Ｓ以上のマルチスピード記録に対応した光情報記録媒体において、その光情報記録媒体が保証する最高線速でのオーバーライト特性を良好にする。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium wherein image information and character information drawn on a label surface side can be colored and displayed by a laser and multi-color drawing is made possible.例文帳に追加

レーベル面側に描かれる画像情報や文字情報をレーザーによって発色表示することができ、かつ、多色化描画を可能とする光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To develop a flexible medium corresponding to local commercial zone needs capable of improving the convenience of users by introducing multi-media starting with animation advertisements to a community space in a station or the like.例文帳に追加

駅構内等のコミュニティスペースに動画広告を始めとするマルチメディアを導入し、利用客の利便性を図り地域商圏ニーズに対応した柔軟な媒体を開発する。 - 特許庁

To provide a paper discharge device, eliminating apprehension of damage by preventing a hold member from being exposed to the outside in a standby of printing, which can hold a printing medium of multi-kind in multifarious width.例文帳に追加

多様な幅の多種の印刷媒体を保持でき，印刷待機状態では保持部材が外部に露出されないようにすることで破損の恐れのない排紙装置を提供する。 - 特許庁

The multi-layered information recording medium is provided with a spare defective area in a recording layer other than a reference layer when the defective list area of the reference layer becomes unusable.例文帳に追加

本発明の多層情報記録媒体では、基準層の欠陥リスト領域が使用不可能となった場合の予備の欠陥リスト領域を基準層以外の記録層に設ける。 - 特許庁

The polarization direction is determined by selecting the bias electrodes to be impressed with the voltage and four kinds of data are recorded in the prescribed area of the above medium and thus the multi-value recording is made possible.例文帳に追加

分極方向は電圧を印加するバイアス電極を選択することによって決定され、４種のデータが誘電体記録媒体の所定部位に記録され、多値記録が可能となる。 - 特許庁

To provide a multi-function image forming apparatus (MFP) that has a toner decoloration function capable of forming a decolorable toner image on a printing medium, and decoloring the decolorable toner image.例文帳に追加

消色性トナー画像を印字媒体に形成でき且つその消色性トナー画像を消色できるトナー消色機能付き多機能型画像形成装置（ＭＦＰ）を提供する。 - 特許庁

To improve the flexibility of applicable speaker arrangement sorts in an information recording medium such as an optical disk in which multi-channel audio data for a sound system or the like are recorded.例文帳に追加

例えばサラウンドシステム等のマルチチャネルのオーディオデータが記録される光ディスク等の情報記録媒体において、対応可能なスピーカ配置の種類についての融通性を向上させる。 - 特許庁

When the multi-media processing device executes this script, medium data are reproduced in time series and simultaneously with this, a user interface indicating operations operable in time series is output.例文帳に追加

マルチメディア処理装置がこのスクリプトを実行することで、時系列的にメディアデータが再生され、それと同時に、時系列的に可能な操作を示すユーザインタフェースが出力される。 - 特許庁

To enhance accuracy in reproducing or recording an information signal while reducing an effect of stray light, e.g. in an information recording medium such as a multi-layer optical disk.例文帳に追加

例えば多層型の光ディスク等の情報記録媒体において、迷光の影響を低減させつつ、情報信号を、より高精度に再生又は記録することを可能ならしめる。 - 特許庁

To reproduce or record information signals accurately while reducing the effect of stray light on an information recording medium such as a multi-layered optical disk, for instance.例文帳に追加

例えば多層型の光ディスク等の情報記録媒体において、迷光の影響を低減させつつ、情報信号を、より高精度に再生又は記録することを可能ならしめる。 - 特許庁

Then the specified area and white area of the multi-band image are recorded in a recording medium 117 with spectral reflectivity, and remaining areas are converted into color signals of a plurality of channels, which are recorded.例文帳に追加

そして、記録媒体１１７において、マルチバンド画像の特定領域及び白領域を分光反射率で記録し、残りの領域を複数チャンネルの色信号に変換して記録する。 - 特許庁

To provide an image display medium capable of performing multi-color display by using a small kinds of particle groups and preventing the reduction of resolution of an image and to provide an image writing device.例文帳に追加

少ない種類の粒子群で多色表示を行うことができ、かつ画像の解像度が低下するのを防ぐことができる画像表示媒体及び画像書込装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording method and an information recording device in which recording quality can be guaranteed for a multi-layer information recording medium.例文帳に追加

多層の情報記録媒体に対して記録品質を保証することができる記録方法、情報記録装置、情報記録媒体、再生方法及び情報再生装置を提供する。 - 特許庁

A digital multi function machine 20 on which a copy function, a print function, a facsimile function, and a scanner function or the like are mounted and a computer 10 are integrated and the both share a storage medium 30.例文帳に追加

複写機能、プリント機能、ファクシミリ機能、スキャナ機能などを搭載したディジタル複合機２０とコンピュータ１０とを一体化し、両者で記憶媒体３０を共有化する。 - 特許庁

The image processing apparatus 1 includes an arithmetic processing section 2 for quantizing multi-level image data respectively associated with RGB colors and converting the data into output image data of a pseudo medium tone.例文帳に追加

画像処理装置１は、ＲＧＢのそれぞれに関する多階調画像データを量子化して擬似中間調の出力用画像データに変換するための演算処理部２を有している。 - 特許庁

To provide a multi-channel echo canceller, that estimates echo path without deteriorating the voice quality of received signal to cancel echo, and to provide its method, a recording medium and a voice communication system.例文帳に追加

受信信号の音声の音質を劣化させることなくエコーパスを推定し、エコーを消去できる多チャネルエコー消去装置、方法、記録媒体及び音声通信システムを提供すること。 - 特許庁

The method, the computer system, and the computer-readable storage medium involve remarks for the multi-parties-contract to be prepared and sent by each party separately to a checker.例文帳に追加

本方法、本コンピュータシステム、及び本コンピュータ読み取り可能な記憶媒体は、各当事者により、多者契約の見解を確認者に別々に作成及び送信することを含む。 - 特許庁

To manufacture a memory medium having a cell capable of recording a multi-valued digital signal by holding a state of a line of a magnetic force and a state of electrons on an infinitesimal superconducting ring, or an infinitesimal superconducting plate and a device for fetching a signal from the medium.例文帳に追加

微小な超電導リング又は微小な超電導板に、磁力線の状態、及び、電子の状態を保持させることにより、多値のデジタル信号を記録できる素子からなる、メモリー媒体、及び、それから信号を取り出す装置を作製すること。 - 特許庁

This medium is a two layers vertical recording medium in which a soft magnetic layer 2, a Pt foundation layer 4, a Co/Pt multi-layer lamination film 5, and a C protection film 6 are formed successively on a substrate 1, and a MgO layer 3 is provided between the soft magnetic layer 2 and the Pt foundation film 4.例文帳に追加

基板１上に軟磁性層２とＰｔ下地膜４と記録層であるＣｏ／Ｐｔ多層積層体膜５とＣ保護膜６とを順に成膜し、軟磁性層２とＰｔ下地膜４との間にＭｇＯ層３を設けた二層垂直記録媒体である。 - 特許庁

The recording section 70 comprises a recording medium heating means 90 having a heating region extending in the arranging direction of a multi-nozzle array to cover a range wider than the print width of the recording medium, and a means 91 for applying hot air to the recorded surface of the recording medium independently from a rear surface side heating means 90.例文帳に追加

記録部７０は加熱領域がマルチノズル列配列方向に伸びて前記記録媒体の被印写幅より大きい範囲をカバーする記録媒体加熱手段９０を有するとともに、該裏面側加熱手段９０とは別に、前記記録媒体の記録後の被記録面に温風を付与する温風付与手段９１を有する。 - 特許庁

A method for processing an image comprises the steps of inputting multi-valued original image data 101, based on a document image formed on a recording medium, binarizing the data using a binarizing unit 102, laying out the binarized image, and analyzing the image by a layout analyzer 104.例文帳に追加

記録媒体上に形成された文書画像に基づく多値の原画像データ１０１を入力し、これを二値化部１０２で二値化してレイアウト解析部１０４でレイアウトを解析する。 - 特許庁

To provide an optical information recorder capable of maintaining stable recording quality in recording information at a constant linear velocity system using a recording medium including a recording layer of multi-layered structure.例文帳に追加

記録層が多層構造の光情報記録媒体を用いた線速度一定方式による情報記録の際に、安定した記録品質を維持することができる光情報記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide non-magnetic powder which can significantly improve the coated film strength while maintaining the smooth surface of the non-magnetic layer (lower layer) in a multi-layered magnetic recording medium.例文帳に追加

重層塗布型磁気記録媒体において、非磁性層（下層）の表面平滑性を良好に維持しながら、その塗膜強度を顕著に向上させることのできる非磁性粉末を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording device by which high density can be attained by multi-valued recording and the compatibility of a phase change type information recording medium with a ROM disk can be secured.例文帳に追加

多値記録によって高密度化を達成することができ、さらに、相変化型情報記録媒体とＲＯＭディスクとの互換性を確保することができる情報記録装置を提供することである。 - 特許庁

In a data synthesizing means 1201, video audio data inputted from an input means 1001 and the location data are synthesized as multi-channel stream data and recorded on a recording medium 1203.例文帳に追加

データ合成手段１２０１では、入力手段１００１から入力された映像音声データと位置データとがマルチチャンネルのストリームデータとして合成され、記録媒体１２０３に記録される。 - 特許庁

When retrieving, the P-polarized signal light beam 5 holding the data information as the retrieval data information is emitted to the area where the 1st and 2nd holograms of the optical recording medium 10 are multi- recorded.例文帳に追加

検索時には、検索データ情報としてのデータ情報を保持するＰ偏光の信号光５を、光記録媒体１０の第１および第２のホログラムが多重記録されている領域に照射する。 - 特許庁

To provide an agent apparatus, an agent processing method and record medium recording multi-agent processing program capable of expressing communications naturally and an intention forming with more human feelings.例文帳に追加

コミュニケーションを自然に表現することができ、より人間的な意図形成を行うことができるエージェント装置、エージェント処理方法およびマルチエージェント処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration in recording/reproduction performance by reducing fragmentation in a recording medium during, especially, simultaneous recording or multi-program recording in a recording/reproducing device.例文帳に追加

録画再生装置において、特に、ダブル録画、あるいは、それ以上の多重録画をおこなったときに、記録媒体における断片化を減らし、録画再生に関して性能が劣化をおこさないようにする。 - 特許庁

To provide an optical pickup device in which noise can be eliminated effectively when recording and/or reproducing of information is performed for an optical information recording medium provided with an information recording surface of a multi-layer.例文帳に追加

多層の情報記録面を備えた光情報記録媒体に対して情報の記録及び／又は再生を行う際に、ノイズを効果的に除去できる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

The information recording medium having a recording area consisting of a multi-layered structure including a first dielectric layer, a phase transition recording layer, a second dielectric layer and a reflective radiation layer on a substrate is disclosed.例文帳に追加

基板上に、第１誘電体層、相変化記録層、第２誘電体層及び反射放熱層を含む多層構造からなる記録領域を有する情報記録媒体が開示される。 - 特許庁

To provide an optical recording method which is not restrited by the wavelength of light and the numerical aperture of an object lens and further by which a multi-value recording can be performed, and to provide a reproducing method and an optical recording medium therefor.例文帳に追加

光の波長や、対物レンズの開口数に制約されることなく、更に多値記録を行うことができる光記録方法および再生方法とその光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To record a multi-channel stream on a recording medium in a form that the respective digital channel streams are sorted in the case of reproduction, to generate and record management information by which the respective digital channel streams are sorted.例文帳に追加

記録媒体にマルチチャネルストリームを記録する時各々のデジタルチャネルストリームを再生時に区分できる形態で記録し、各デジタルチャネルストリームを区分できる管理情報を生成して記録する。 - 特許庁

Then contents of packet filter rule information 1ca are updated so that a relay permission information registration means 1e relays a multi-cast packet 2b with a destination indicated by the reception medium information 1g.例文帳に追加

すると、中継許可情報登録手段１ｅにより、受信メディア情報１ｇに示された宛先のマルチキャストパケット２ｂが中継されるように、パケットフィルタルール情報１ｃａの内容が更新される。 - 特許庁

The self-servo writing method is disclosed, the method is for recording a final pattern in a disk medium 10 by using a multi-spiral servo pattern recorded beforehand by a CPU 27 in a disk drive 20.例文帳に追加

ディスクドライブ２０において、ＣＰＵ２７により、予め記録されたマルチスパイラルサーボパターンを使用して、ファイナルパターンをディスク媒体１０上に記録するためのセルフサーボ書込み方法が開示されている。 - 特許庁

To also suppress granularity deterioration caused by overlapping of dots while suppressing image density variations caused by a conveyance error or the like of a recording medium when recording an image according to a multi-path system.例文帳に追加

マルチパス方式によって画像を記録する場合に、記録媒体の搬送誤差等によって生じる画像の濃度変動を抑制しつつもドット同士の重複による粒状性の悪化も抑制する。 - 特許庁

To provide an image processor equipped with a multi-core CPU to efficiently operate a plurality of PDL (Page Description Language) analysis modules in parallel, and an image processing method, an image processing program and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、マルチコアＣＰＵを搭載して複数のＰＤＬ解析モジュールを効率的に並列動作させる画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

To provide a multi-layered optical information recording medium stably performing recording to and reproduction from a signal recording layer with a separation layer interposed therebetween and obtaining a signal of high quality.例文帳に追加

分離層を挟む信号記録層への記録及び信号記録層からの再生を安定に行うことができ、良質な信号を得ることができる多層光情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

In an information-recording apparatus which forms a recording mark, by irradiating a recording medium with a multi-pulse energy beam, the mean power of the intermediate pulse is measured and set at a prescribed value.例文帳に追加

エネルギービームをマルチパルス化して記録媒体に照射する事により記録マークを形成する情報記録装置において、中間パルスの平均パワーを測定し、これを所定の値に設定する。 - 特許庁

To provide a storage medium where a plurality of selectable images are displayed as a multi-screen motion picture, and expressive menu screen data where a button function is added to each motion picture of the motion picture is recorded.例文帳に追加

選択可能な複数の画像をマルチ画面動画として表示しこの動画の各個別動画にボタン機能を付与した表現力の豊かなメニュー画面データを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

REPRODUCTION DEVICE FOR REPRODUCING DATA STORED IN INFORMATION STORAGE MEDIUM WITH MULTI-LANGUAGE SUPPORTING SUBTITLE DATA USING TEXT DATA AND DOWNLOAD FONT RECORDED THEREIN, AND DATA RECORDING AND/OR REPRODUCING DEVICE例文帳に追加

テキストデータとダウンロードフォントとを利用した多国語支援用サブタイトルデータが記録された情報保存媒体に保存されたデータを再生する再生装置及びデータ記録及び／または再生装置その装置 - 特許庁

At least a multi-wall carbon nanotube is dispersed in a water based medium containing a sulfonic acid based dispersant having an aromatic ring in its molecule and a binder resin to form this aqueous composition for the conductive clear coat.例文帳に追加

分子中に芳香環を有するスルホン酸系分散剤およびバインダー樹脂を含む水系媒体中に、少なくともマルチウォールカーボンナノチューブが分散された導電性クリヤー用水性組成物。 - 特許庁