multiを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30190件
Taho-to Pagoda (Multi-treasure Pagoda) (important cultural property) – Momoyama style, relocated from Ninna-ji Temple in Kyoto in 1659. 例文帳に追加
多宝塔(重要文化財)-万治2年(1659年)京都・仁和寺より移築されたもので、桃山様式を残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was multi-talented, being a Tenkoku artist (a maker of carved stone seals), a painter, a potter, a calligrapher, a lacquer artist, a cook and an epicure. 例文帳に追加
篆刻家、画家、陶芸家、書道家、漆芸家、料理家、美食家など様々な顔を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The operations of the station are commissioned to JR West Japan Transportation Service Co., Ltd., but a Multi Access seat Reservation System (MARS) terminal is not installed. 例文帳に追加
駅業務はジェイアール西日本交通サービスへ委託されており、マルス(システム)端末の設備はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When you use a bus on a multi-section route within a uniform fare section, the fare is \\220 (for adults). 例文帳に追加
多区間系統路線であっても、均一区間内のみの利用の場合は運賃は220円(大人)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the route number of a bus is written in black characters on a while direction-displaying cloth, the bus is on a multi-section route. 例文帳に追加
方向幕に白地に黒文字で系統番号が書かれている路線は多区間系統である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It can also be reached by calling shutdown(8) without the reboot (-r) or halt (-h) options, from multi-user mode. 例文帳に追加
また、 マルチユーザモードから 再起動オプション (-r) や停止 (halt) オプション (-h)なしで shutdown(8)を呼び出すとこのモードに移行します。 - FreeBSD
Multi-drive tape library units can have 6 drives in a single cabinet with automatic tape changing. 例文帳に追加
マルチドライブテープライブラリユニットは 1つの筐体に6つのドライブを収容可能で、自動的にテープの交換ができます。 - FreeBSD
The easiest way to do this is to boot to multi-user, then run shutdown now to go to single user mode. 例文帳に追加
もっとも簡単な方法は、 マルチユーザモードで起動して、shutdownnow を実行してシングルユーザモードに移行することです。 - FreeBSD
We designed a GuideXML-compatible enhancement that allows us to write modular and multi-page documentation.例文帳に追加
我々はモジュール形式で複数のページに渡る文書が書けるような、GuideXML互換の強化版を設計しました。 - Gentoo Linux
Released in 1989, this was the first significant release of the "X/Open Portability Guide" , produced by the X/Open Company, a multi-vendor consortium. 例文帳に追加
1989 年リリースの、マルチベンダによる業界団体である X/Open 社による"X/Open Portability Guide"の最初の大きなリリースである。 - JM
This option must be set false to write reliable multi-volume archives. 例文帳に追加
信頼性のあるマルチボリュームアーカイブを書き込むためには、このオプションは偽に設定されていなければならない。 - JM
characters greater than 0x7f are encoded as a multi-byte sequence consisting only of bytes in the range 0x80 to 0xfd, so no ASCII byte can appear as part of another character and there are no problems with, for example, 例文帳に追加
文字は、 0x80 から 0xfd までの範囲のバイトのみを含む多バイト文字列に符号化される。 - JM
On certain Linux distributions multi-byte characters may display asa rectangle due to JDK font setting issues. 例文帳に追加
特定の Linux ディストリビューションでは、JDK フォントの設定の問題により、複数バイト文字が矩形で表示されます。 - NetBeans
In multi-head configurations, there will be multiple active Screen sections, one for each head.例文帳に追加
マルチヘッド構成の場合は、アクティブなScreenセクションは複数個ある。 このひとつずつがそれぞれのヘッドに対応する。 - XFree86
Kado Enshu: The founder was Kobori ENSHU, a multi-artist and chajin (master of the tea ceremony) during the late Edo period. 例文帳に追加
華道遠州(かどうえんしゅう)江戸後期のマルチアーティスト・茶人の小堀遠州公を祖とする - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The umbrella part of a stone lantern or a multi-storied pagoda is placed upside down, and its beautiful curve is used for the chozubachi. 例文帳に追加
石灯篭や多層塔などの笠の部分を逆さにして反りの美しさを見立てた手水鉢 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A multi story or single story building for firing arrows or guns which was constructed at an early modern castle. 例文帳に追加
近世の城郭に建てられた矢や鉄砲を発射するための重層または単層の建造物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ancient Japan was considered to be a multi-ethnic nation, and various ethnic groups flowed into Japan from various regions from ancient times. 例文帳に追加
古代の日本は多民族国家といわれ、古くから様々な地域から民族の流入があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Screenlayout configuration for xinerama or traditional multi-head is also available.Modelines can be configured or optimized. 例文帳に追加
Xinerama および従来のマルチヘッドの画面レイアウト設定も行える。 モード行の設定や最適化を行える。 - XFree86
To provide a multi-purpose bending machine for fabrication of corrugated steel sheet panel to be applied to an arch-shaped pipe house or the like.例文帳に追加
アーチ形パイプハウス等に設ける薄鋼板波板用に、多用途利用の曲げ加工機を提供する。 - 特許庁
To directly correct a received signal subjected to the effect of variations in the amplitude due to multi-path distortion or the like.例文帳に追加
マルチパス歪み等により振幅の変動の影響を受けた受信信号を直接補正する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a multi-pattern substrate, wherein the utilization efficiency of an electronic component mounting surface is improved.例文帳に追加
電子部品実装面の利用効率を向上した多面取り基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a data transmission method using a hybrid automatic repetition demand in a multi-carrier system.例文帳に追加
マルチキャリアシステムにおけるハイブリッド自動反復要求を用いたデータ転送方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method using injection compression in order to form a multi-well plate having a transparent lens.例文帳に追加
透明レンズを有するマルチウェルプレートを形成するために射出圧縮を利用した方法を提供する。 - 特許庁
The method relates to a method of manufacturing a multi-layered resin belt having a laminated structure composed of 2 or more resin layers.例文帳に追加
2層以上の樹脂層からなる積層構造を有する多層樹脂ベルトの製造方法である。 - 特許庁
To provide a multi-piece solid golf ball excellent in the flying performance, capable of providing soft hitting feel.例文帳に追加
飛距離性能に優れるとともに柔らかい打球感が得られるマルチピースソリッドゴルフボールを提供する。 - 特許庁
To provide a multi-carrier transmitter capable of transmitting one or multiple frequency channels simultaneously.例文帳に追加
1つまたは複数の周波数チャネルを同時に送信可能な多重搬送波送信機を提供する。 - 特許庁
To provide an improved mechanical key or a connector for joining spacer member ends in multi-pane window units.例文帳に追加
複数の枠ウインドウスペーサ端を接合するための改良された機械式キーまたはコネクタを提供する。 - 特許庁
Thus, a plurality of ultrasonic probes 9 are used to radiate ultrasonic waves 7 in multi-directions.例文帳に追加
これにより、複数の超音波プローブ9を用い、多方向からの超音波7の照射が可能となる。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display element from which a multi-domain effect can be obtained without arranging an open area.例文帳に追加
オープン領域を設けることなく、マルチドメイン効果を得ることができる液晶表示素子を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR ASSUMING PRODUCT DIMENSION IN MULTI-STAGE ROLLING OPERATION USING UNIVERSAL ROLLING MACHINE, AND METHOD FOR SETTING ROLLING CLEARANCE例文帳に追加
ユニバーサル圧延機を用いた多段圧延における製品寸法推定方法及びロール隙設定方法 - 特許庁
To provide an arrangement structure of a liquid crystal cell of an MMG (Multi-Model on Glass) system which enhances the utilization efficiency of a mother glass.例文帳に追加
マザーグラスの利用効率を高めるMMG方式の液晶セルの配置構造を提供する。 - 特許庁
To provide an elevator specification determination supporting system capable of obtaining the specification of an elevator which is truly desired by a user referring to the multi-stage evaluation.例文帳に追加
ユーザが多段階的な評価を参考にして真に希望する昇降機仕様を得ること。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory device having multi-bank constitution in which high integration and stability of operation are achieved.例文帳に追加
高集積化と動作の安定化を実現したマルチバンク構成の半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
Parts of each floor slab are bulged to lower sections, and recessed multi-purpose space forming sections are formed to each floor slab.例文帳に追加
各床スラブの一部を下方へ膨出させて、各床スラブに凹状の多目的空間形成部を形成した。 - 特許庁
To provide a multi-frequency shared antenna in a downsized and simple configuration, capable of realizing excellent antenna characteristics.例文帳に追加
小型かつ簡素に構成で良好なアンテナ特性を実現可能な多周波共用アンテナを提供する。 - 特許庁
To provide a control device of a multi-cylinder internal combustion engine which suitably suppresses deterioration in exhaust property.例文帳に追加
排気性状の悪化を好適に抑えることのできる多気筒内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a spin injection inverted magnetization element for enabling multi-level recording by controlling increase in resistance thereof.例文帳に追加
素子の抵抗増加を抑制して多値記録を可能とするスピン注入磁化反転素子を提供する。 - 特許庁
To provide a small piezoelectric device which can have a simple structure and can displace a movable member multi-dimensionally.例文帳に追加
簡単な構造で可動体を多次元的に変位させることができる小型の圧電装置を提供する。 - 特許庁
To vectorize stored data optimally in accordance with the kind of a job in a box function of a MFP (Multi Function Peripheral) product.例文帳に追加
MFP製品のボックス機能において、格納データをジョブの種類から最適にベクタライズする。 - 特許庁
According to one embodiment of the present invention, a transmitter transmits a signal subjected to multi-level coding.例文帳に追加
本発明の一実施形態によれば、送信機からマルチレベル符号化変調した信号を送信する。 - 特許庁
DECODING DEVICE FOR NON-GENUINE ON-VEHICLE ELECTRONIC DEVICE AND ON-VEHICLE MULTI-SERIAL COMMUNICATION SYSTEM USING THIS例文帳に追加
非純正車載電子機器用デコード装置、及び、これを用いた車載用多重シリアル通信システム - 特許庁
METHOD FOR ASSOCIATING MULTIPLE MODALITIES, PROGRAM THEREFOR, AND MULTI-MODAL SYSTEM FOR ASSOCIATING MULTIPLE MODALITIES例文帳に追加
複数のモダリティを関連付けるための方法、そのプログラムおよび複数モダリティを関連付けるマルチモーダルシステム - 特許庁
DEVICE FOR MANUFACTURING STRUCTURE OF CONTINUOUS LENGTH FIBER-REINFORCED RESIN, MULTI-STAGE CROSSHEAD DIE AND METHOD FOR MANUFACTURING THIS STRUCTURE例文帳に追加
長繊維強化樹脂構造体製造装置、多段式クロスヘッドダイ及び該構造体の製造方法 - 特許庁
To provide a portable multi-color indicator light suitable for traffic regulation for day and night use.例文帳に追加
交通整理や交通誘導作業等に適した昼夜兼用の携帯用多色表示体を提供する。 - 特許庁
To provide a multi-point contact ball bearing suitable for a bearing supporting a ball screw shaft of a ball screw.例文帳に追加
ボールねじのボールねじ軸を支持する軸受として好適な多点接触玉軸受を提供する。 - 特許庁
To effectively compress/expand both a binary image and a multi- valued image, using a small scale and a simple configuration.例文帳に追加
小規模かつ簡単な構成で2値と多値の画像の双方を、効果的に圧縮・伸張する。 - 特許庁
A stacked core part is made by alternatively stacking a first core plate 2 and a second core plate 3 in multi-stage.例文帳に追加
第1のコアプレート2と、第2のコアプレート3とを交互に且つ多段に積層して積層コア部とする。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|