「near relation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a user-friendly device that performs data communication using an electronic device in relation to Near Field Communication.例文帳に追加

ニアフィールド通信に関して電子装置を用いてデータ通信をするユーザフレンドリな装置を提供する。 - 特許庁

The region of the bottom part 201 near the first engagement 204 is made deformable in relation to other regions of the bottom part 201.例文帳に追加

第１係止部２０４の近傍の底面部２０１の領域は、底面部２０１の他の領域に対して易変形領域とされている。 - 特許庁

In order to produce the best result, all the pixels of the image are divided into several different partial sets according to a geometric position relation near the pixels.例文帳に追加

最善の結果を出すために、画像の全てのピクセルはピクセル近傍の幾何学的位置関係により幾つかの異なった部分集合に分けられる。 - 特許庁

The driving motor 34 for driving the wheel 12 by transmitting driving force to the wheel 12 is arranged near the wheel 12 supported in relation to a car body.例文帳に追加

車体に対して支持された車輪１２付近に、該車輪１２に駆動力を伝達して車輪１２を駆動する駆動用モータ３４を配置する。 - 特許庁

In high luminance and gradation range, the relation gradually deviates from the proportional relation, the near the gradation approaches the maximum value thereof, the larger the variation quantity of the common logarithm value to be assigned to an increment of the gradations become.例文帳に追加

高輝度階調領域では、その比例関係から次第に乖離して、階調の最高値に近付くほど、階調の刻み幅に割り当てる輝度の常用対数値の差分量を大きくする。 - 特許庁

For example, when the relation between the first pedestrian and the second pedestrian is a parent-child relation, the child is unlikely to run out into a road when the guardian is near the child.例文帳に追加

例えば、第１の歩行者と第２の歩行者との関係が親子関係である場合に、保護者が子供の近くにいる状態にあっては、子供が道路に飛び出すような状況は起こりにくい。 - 特許庁

A database includes a near-infrared spectrum of each standard fuel from a plurality of suppliers in order to establish a mutual relation between the near-infrared spectrum of an oil and the quality parameter.例文帳に追加

データベースは、オイルの近赤外スペクトルと品質パラメータ間の相関関係を確立するため複数の供給者からの標準燃料の近赤外スペクトルを含む。 - 特許庁

The light receiving surface has nonlinear areas E1 to e1 and E2 to e2 where relation between the distance and the electric signal becomes nonlinear near both ends, and linear areas e1 to e2 where relation between the distance and the electric signal becomes linear in the middle of both ends.例文帳に追加

受光面は、両端近傍で距離と電気信号との関係がノンリニアになるノンリニア領域Ｅ１〜ｅ１及びＥ２〜ｅ２と、両端の中間で距離と電気信号との関係がリニアになるリニア領域ｅ１〜ｅ２とを有する。 - 特許庁

Such a medium is used that when temperature is se to a transverse axis, coercive force is set to a vertical axis, and temperature dependency of the coercive force is plotted, such relation is obtained that it becomes convex upward in a low temperature region from near recording temperature Tw, and such relation is obtained that it becomes convex downward in a high temperature region from Tw.例文帳に追加

横軸に温度、縦軸に保磁力をとって保磁力の温度依存性をプロットしたとき、記録温度Tw近傍より低温領域において上に凸となる関係が成立し、Tw近傍より高温領域において下に凸となる関係が成立するような媒体を用いる。 - 特許庁

When images to be combined are inputted, distance data provided for a pixel of each image data are sorted in parallel with respect to pixel data of the same coordinate of a plurality of images, and a far/near relation is examined, and an order relation of input image data is obtained.例文帳に追加

合成対象の画像を入力すると、それら各画像データの画素ごとに備える距離データを複数画像の同一座標の画素データについて並列にソートして、遠近関係が調べられ、入力画像データの順序関係として求められる。 - 特許庁

The most important person in relation to the development of jokamachi in the early-modern times was Nobunaga ODA, and with the idea of serious heinobunri in mind, he gathered bushi (warriors) near his castle and established Rakuichi-rakuza (free markets and open guilds) in the city areas to stimulate the development of commerce and trade. 例文帳に追加

そして、近世城下町発展の最大の功労者は織田信長で、本格的な兵農分離を意図し武士を城下に集住させるとともに、市街に楽市楽座を設けて商工業の発達を活発にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The correspondence storage part previously stores a correspondence relation between a pixel of the imaging device and a propagation coefficient indicating a signal mixing rate from near-by pixels of the pixel position.例文帳に追加

対応記憶部は、「撮像素子の画素位置」と「その画素位置における近傍画素からの信号混入率を示す伝搬係数」との対応関係を予め記憶する。 - 特許庁

This reference voltage is set so as to become substantially constant near upper and lower limits of the duty ratio of the pulse signal, and set so as to become a substantially linear in relation to the duty ratio therebetween.例文帳に追加

この基準電圧は、パルス信号のデューティ比の上下限近傍ではほぼ一定になるように設定され、その間ではデューティ比に対してほぼ線形の関係となるように設定される。 - 特許庁

To improve measurement accuracy of the hydrogen absorbing quantity on a side near the maximum value of the hydrogen absorbing quantity, by adjusting the relation between the hydrogen absorbing quantity and a logarithmic value of an electrical resistance to be substantially linear.例文帳に追加

水素吸蔵量と電気抵抗の対数値とをほぼ直線的な関係にし、水素吸蔵量の最大値付近側の水素吸蔵量の測定精度を向上させる。 - 特許庁

This reference voltage is set so as to become substantially fixed near upper and lower limits of the duty ratio of the pulse signal, and set so as to become a substantially linear in relation to the duty ratio therebetween.例文帳に追加

この基準電圧は、パルス信号のデューティ比の上下限近傍ではほぼ一定になるように設定され、その間ではデューティ比に対してほぼ線形の関係となるように設定されている。 - 特許庁

Since data held on a cash memory unit 76 can be utilized with being near in relation to time, random access to the memory 14 can be lessened by raising the localization of reference.例文帳に追加

キャッシュ記憶部７６上に保有されているデータを時間的に近接して利用することが可能となるので、参照の局所性を高めて、メモリ１４へのランダムアクセスを少なくすることができる。 - 特許庁

This greeting sentence is transmitted to a community positioned near the newly prepared community in a virtual positional relation in the virtual space.例文帳に追加

この挨拶文は、仮想空間内の仮想的な位置関係において、新たに作成されたコミュニティに対して近傍に位置するコミュニティに対して送信される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a magneto-optic garnet thick film single crystal for revealing a relation with a surface state and stably obtaining an insertion loss near 0.01 dB.例文帳に追加

磁気光学ガーネット厚膜単結晶の製造方法に対して、表面状態との関係を明らかにするとともに、０．０１ｄＢ近傍の挿入損を安定して取得できる製造方法を提供すること。 - 特許庁

A relation between heater output value and corresponding phase time for several points is processed as data table and, when calculating the phase time for the requested output, it is derived by linear approximation from a near value on the table.例文帳に追加

ヒータ出力値とそれに対応する位相時間との関係を数カ所データテーブルとして持ち、要求出力に対する位相時間を算出する際は、テーブル上の近傍の値より線形近似して導出する。 - 特許庁

The first line 19 of intersection relatively near to the central axis 10 of the base 9 is relatively far from the center C1 of the joint in relation to the direction parallel to the central axis 10.例文帳に追加

基部９の中心軸線１０に相対的に近い第１の交線１９が、中心軸線１０と平行な方向に関して、継手中心Ｃ１から相対的に遠い。 - 特許庁

In this case, the phenomenon that linguistic likelihood is low even though acoustic likelihood is high near an unregistered word is utilized and the candidates of the high correct answer probability are extracted even from the phoneme and the syllable without the correspondence relation.例文帳に追加

この場合には、未登録語の近辺において音響的な尤度は高いにも拘らず言語的な尤度は低いという現象を利用して、対応関係のない音素や音節の中からも正解確率の高い候補を抽出する。 - 特許庁

Whether or not a user exists near is determined by calculating an average value from the output values stored in the memory table prepared in the step S14 (S15) and comparing a magnitude relation between the average value and a threshold (S16).例文帳に追加

そして、ステップＳ１４で作成したメモリテーブルに記憶された出力値から平均値を算出し（Ｓ１５）、平均値と閾値との大小関係を比較することにより（Ｓ１６）、ユーザが近傍に存在するか否かを判定する。 - 特許庁

The front near side of the burner 3 is provided with an illumination mechanism 30 of a positional relation in which a terminal 21b of a holder 21 housing a solid 20 of a sodium chloride rod abuts on a cam plate 26.例文帳に追加

バーナ３の右手前側には、塩化ナトリウム棒の固形体２０を収納するホルダー２１の末端２１ｂがカム板２６に当接する位置関係の照明機構３０が設けられる。 - 特許庁

In the near view state, a first color space indicating the relation of a ratio B/G, between the blue signal B and the green signal G, and a blood vessel depth is set.例文帳に追加

近景状態のときには、青色信号Ｂ及び緑色信号Ｇ間の比Ｂ／Ｇと血管深さの関係を表す第１色空間が設定される。 - 特許庁

To provide an occupant detector for a vehicle capable of imaging/detecting an detection object existing in a cabin, using a specified wavelength zone of a near infrared ray, and capable of precluding a contrast in relation to the sun light from getting worse.例文帳に追加

近赤外光のる特定波長領域を利用して車室内に存在する検知対象物を撮像・検知し、太陽光との関係におけるコントラストの低下をなくすことができる車両用の乗員検知装置を提供する。 - 特許庁

A part of the cutting part 76 near the opening of the socket can bend outwardly to allow the ball to be arranged in an abutting relation with the main joint region beyond the opening.例文帳に追加

切断部７６は、ボールが開口部を越えて主関節領域と当接関係となるように配置されることを許容するために、ソケットの開口部の近傍に位置する部分が外方へ撓曲することを可能とさせる。 - 特許庁

When a plurality of transporting containers 11 are stacked in a vertical direction, the lower part of the upper container main body 12 and the restricting rib 37 of the lower lid 13 are arranged at their near positions in a substantial parallel relation.例文帳に追加

複数の運搬用容器１１を上下に積み重ねたとき、上方の容器本体１２下部と下方の蓋体１３の規制リブ３７とは近接した位置にほぼ平行に配置されるように構成されている。 - 特許庁

To provide a vehicle surrounding monitoring device capable of precisely detecting the distance between an obstacle and the vehicle while preventing the far and near relation from reversing when calculating the distance between the obstacle and the vehicle.例文帳に追加

車両周辺の障害物と車両との距離を算出する際、遠近関係が逆転してしまうことを防止し、障害物と車両との距離を高精度に検出することができる車両周辺監視装置を提供する。 - 特許庁

A second pattern P12 provided near the first pattern P11 is arranged to have roughness at least between those each other or in a positional relation to the first pattern P11.例文帳に追加

第１パターンＰ１１近傍に設けられた第２パターンＰ１２は、少なくとも相互間または第１パターンＰ１１との位置関係に疎及び密を有するように配してある。 - 特許庁

A cut-rising locking pawl 9 is formed at the corner portion of a second supporting plate 4 of the second core 6, and a first protruded portion 10 and a second protruded portion 11 are provided near the locking pawl 9 in mutually spaced relation.例文帳に追加

そして第２コア６の第２サポート板４の隅部に係止爪９を切り起こし形成すると共に、係止爪９の近傍に互いに離間して第１凸部10と第２凸部11を設ける。 - 特許庁

Assuming that the carrying speed of the belt 2 is Vb, the relation becomes Vb>V4, that is, Vb is higher than the surface speed V4 of the photoreceptor 3Y near to the driving roller 2B on the most downstream side in the belt carrying direction.例文帳に追加

中間転写ベルト２の搬送速度をVbとすると、ベルト搬送方向最下流側の駆動ローラ２Ｂに近い感光体３Ｙの表面速度V4よりも速い、Vb＞V4の関係になっている。 - 特許庁

The control section displays the images inverting the positional relation on the side near to the hinge (230) or the side distant therefrom of the image displayed on the liquid crystal display plate (310) according to the opening and closing operation of the first device (210).例文帳に追加

制御部は、第１装置(210)の開閉操作に応じて、液晶表示板(310)に表示される像のヒンジ(230)に近い側と遠い側の位置関係を反転させた像を表示させる。 - 特許庁

The system (100) includes a near-field communication (NFC) storage device (130) configured to retrieve patient medical data, in order to store them in the NFC storage device itself, and an NFC retrieval device (140) configured to be engaged with the NFC storage device, in a relation of near-field communication, in order to retrieve the patient medical data from the NFC storage device.例文帳に追加

本システム（１００）は、当該装置自身に記憶するために患者医療データを検索するように構成されている近距離場通信（ＮＦＣ）記憶装置（１３０）と、前記ＮＦＣ記憶装置から患者医療データを検索するために該装置と近距離場通信関係に係合するように構成されているＮＦＣ検索装置（１４０）とを含む。 - 特許庁

A cellular phone causes a speaker near ears of a user to emit a reference sound (S2), causes a microphone provided near the speaker to collect the sound reflected on the user's ears, determines whether or not the positional relation between the user's ears and the speaker is appropriate on the basis of the reflected sound (S3-S6), and informs the user (S7).例文帳に追加

携帯電話機は、ユーザの耳が当てられる位置の近傍にあるスピーカによって参照音を放音し（Ｓ２）、ユーザの耳によって反射された音を、上記位置のスピーカ付近に設けられたマイクロホンで収音し、その反射音に基づいて、ユーザの耳穴とスピーカとの位置関係が適切であるか否かを判断して（Ｓ３〜Ｓ６）、ユーザに報知する（Ｓ７）。 - 特許庁

The crawling calculation part acquires the propagation coefficient by collating the pixel position of the RAW data with a correspondence relation and calculates the two-dimensional level variation of the line crawling from a modulation result obtained by multiplying the pixel value of the near-by pixel by the propagation coefficient.例文帳に追加

クローリング算出部は、ＲＡＷデータの画素位置を対応関係に照会して伝搬係数を取得し、近傍画素の画素値と伝搬係数とを乗じた変調結果から、ラインクローリングの２次元的なレベル変動を算出する。 - 特許庁

The gas blowing off mechanisms 45 are provided with a plurality of gas blowing off ports 46, which are arranged in properly spaced relation in the peripheral direction along the side wall 49 near the outer peripheral face of the rotary drum 41 and a pressure gas generator for supplying pressure gas to the gas blowing off ports 46.例文帳に追加

気体吹き出し機構４５は、回転ドラム４１の外周面近傍の側壁４９に沿って周方向に適宜間隔で配設された複数の気体吹き出し口４６と、該気体吹き出し口４６に加圧ガスを供給する加圧ガス発生装置とを備える。 - 特許庁

To provide a noise canceling type headphone capable of preventing the disturbance of musical sounds caused by unexpected noise canceling sounds by preventing resonant sounds near an outside sound taking port which are listened to as sounds having no relation to original outside sounds from being taken into a microscope.例文帳に追加

本来の外部ノイズとは関係のない音として聴取される外部音取り込み口付近での共鳴音がマイクロホンに取り込まれるのを防止して不用意なノイズキャンセル発音による楽音の乱れを防止できるノイズキャンセル型ヘッドホンを提供する。 - 特許庁

In other words, the defect data is not shown by simply being overlapped with the shape of the cast product, but the attention is payed to the relation between the defect and the machining portion to be especially considered to cause a problem if the defect exists near the machining portion.例文帳に追加

つまり、欠陥データと鋳造品の形状とを単純に重ね合わせて表示するのではなく、欠陥が近接していると特に問題が生じるであろう部位であると考えられる加工部と欠陥との間の関係に着目している。 - 特許庁

Based on a corresponding relation between the specified existing position and the operation history of lighting equipment L1-L9, L11-L15 and air conditioners K3-K5, K12-K14 provided near the existing position, the action history of the user is stored in the equipment control device 31.例文帳に追加

そして、当該特定された存在位置と、その存在位置近傍に設けられた照明機器Ｌ１〜Ｌ９，Ｌ１１〜Ｌ１５及び空調装置Ｋ３〜Ｋ５，Ｋ１２〜Ｋ１４の運転履歴との対応関係に基づいて、ユーザの行動履歴が機器制御装置３１に記憶される。 - 特許庁

In the state that a portion near the axial outer end of the core metal 21 externally interference-fitted and fixed to a shoulder portion 23 of an inner ring 17 as part of a hub, a fitted portion 25 and the permanent magnet 22 are not superposed in relation to the radial direction of the encoder 12.例文帳に追加

上記芯金２１の軸方向外端寄り部分を、ハブを構成する内輪１７の肩部２３に締り嵌めで外嵌固定した状態で、嵌合部２５と上記永久磁石２２とが、上記エンコーダ１２の径方向に関して重畳しない。 - 特許庁

The positional relation of the base 80 and the support 90 are set such that the projection image from the projection device main body B is not overlapping with the front end part 81 of the base 80 of the support member M, but approaches to the front end part 81 as near as possible.例文帳に追加

投影装置本体Ｂからの投影映像を、支持部材Ｍの台座８０の前側端部８１に重なることなく、その前側端部８１にできるだけ近づけて投影するように、台座８０と支柱９０との位置関係が設定されている。 - 特許庁

The smaller thickness requires the smaller load according to the relation between the deflection of the thin-walled part 20 and its load, the rapture strength of the part 20 is enhanced and reaction to a fingertip comes near to an ideal condition to conduct easily musical performance, by balancing the bending stress (σc) with the load.例文帳に追加

また、薄肉部２０の撓みと薄肉部２０の荷重との関係から、厚みが小さいほど荷重が小さくてすみ、曲げ応力（σ_c）と荷重とのバランスをとることで、薄肉部の破壊強度を高めると同時に、指先への反力を理想的な状態に近づけて演奏し易くできる。 - 特許庁

A phase adjusting filter 13 and a gain adjusting filter 14 are provided, and the upper and the lower acceleration M is advanced by 49 degree near a resonance point of a car body, and a phase difference of the upper and the lower acceleration M in relation to the relative velocity is set at 180 degree so that the relative velocity and the phase coincide with each other.例文帳に追加

位相調整フィルタ１３及びゲイン調整フィルタ１４を設け、車体共振点付近で、上下加速度Ｍを４９度進ませて、相対速度に対する上下加速度Ｍの位相差を１８０度にして、相対速度と位相を合わせるようにしている。 - 特許庁

This reservoir 1 is provided with a partition 3 for dividing inside of the reservoir 1 into a front part and a rear part, and provided with through holes 32 near a lower part of a wall part 31a of the partition 3 and provided with through holes 33 at a position diagonal in relation to the through holes 32 as communication passages 6 for communicating the divided space with each other.例文帳に追加

リザーバ１の内部を前後方向に分割する隔壁３を備えて、分割された空間を連通させる連通路６として隔壁３の壁部３１ａの下部近傍に貫通孔３２…を、壁部３１ｂの下部近傍に貫通孔３２と対角となる位置に貫通孔３３…を設ける。 - 特許庁

In a phase near zero voltage of a pulsating voltage or an alternating current source voltage which is such an output of a rectifier 43 as poses a problem to efficient and stable lighting of a discharge lamp 52, the on-period of the switching device 45 for controlling discharge of a capacitor 44 in a parallel relation to an output end of the rectifier is narrowed.例文帳に追加

放電灯52の点灯の効率化、安定化に問題となる整流装置43の出力である脈流電圧すなわち交流電源電圧の零電圧近傍位相では、整流装置の出力端と並列的関係にあるコンデンサ44の放電を制御するスイッチング装置45のオン期間を狭める。 - 特許庁