「need needed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As the energy needs are met and electricity is needed [we will need]例文帳に追加

エネルギー需要が満たされ、電気が必要なので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realize you need manpower, but what's needed now is例文帳に追加

人出が必要なのは分かります ですが我々が欲しいのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need you where I needed it as you know.例文帳に追加

必要があれば私の居場所はご存知の通り やぁ アンジー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When needed i'm telling you, I used some but I don't need to anymore.例文帳に追加

どうしてもっていう時に 使ったけど でも もう要らない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As the energy needs are met and electricity is needed [we will need]例文帳に追加

エネルギー需要が満たされ、電気が必要なので(私たちは) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we needed to tell them that they need to know例文帳に追加

そして彼女らには知る必要があると 言わなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know if you ever needed help... you just need to call me, right?例文帳に追加

助けが必要かどうか分かってる... 必要だったら電話しろ いいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The general public need to be aware why power saving is needed.例文帳に追加

節電の必要性に関し国民は認識を一にする必要がある。 - 時事英語例文集

So she was revenge, because you needed me, because I wasn't there for you in your time of need?例文帳に追加

彼女の変わりに必要なのよ 私は必要な時以外 ソバにいなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need only specify the column type; no size or scope is needed. 例文帳に追加

指定する必要があるのはカラムの型だけであり、サイズやスコープの指定は不要です。 - PEAR

Java EE 5 technology also eliminates the need for a lot of the boilerplate code needed in J2EE 1.4 development.例文帳に追加

また、Java EE 5 テクノロジでは、J2EE 1.4 開発で求められた多数のボイラープレートコードも必要ありません。 - NetBeans

The need for stays which are heretofore needed to mount the internal combustion engine is eliminated in this constitution.例文帳に追加

この構成では、内燃エンジンを取り付けるために従来必要であったステーが不要となる。 - 特許庁

However, as test subjects will not survive the process, we'll need more than we've ever needed before... hundreds of thousands.例文帳に追加

ただし被験者は命を落とす事に これまで以上に 多くの被験者が必要 何万人も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an identification system that eliminates the need for paper slips needed for transactions at a financial institution.例文帳に追加

金融機関での取引に必要な紙伝票の不要を可能にする本人確認システムを提供する。 - 特許庁

'bigint' can store values from (-2^63) to +(2^63); that is, from -9,223,372,036,854,775,808 to +9,223,372,036,854,775,807 The $col definition, you need only specify the column type; no size or scope is needed.例文帳に追加

$col の定義で必要なのは、カラムの型を指定するだけです。 サイズやスコープの指定は不要です。 - PEAR

The need to conduct an experiment again can be reduced and the cost needed for a test can be reduced.例文帳に追加

また、再実験の必要性も大幅に減少し、試験に要するコストも大幅に削減することができる。 - 特許庁

To provide a means for eliminating the need for a user to intervene in the start and execution of an application program, while reducing the burden of an OS and eliminating the need to access a particular area of a medium more than needed.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの起動及び実行にユーザの介入を不要とし、ＯＳの負担を低減させ、メディアの特定領域を必要以上にアクセスせずに済ませる。 - 特許庁

To suppress useless power consumption by starting a recording medium discriminating means only when needed and eliminating the need of a troublesome operation.例文帳に追加

必要なときにだけ記録媒体判別手段を起動し、煩わしい操作を不要にし、無駄な電力消費を抑える。 - 特許庁

Consequently, the backup file need not be transferred in process migration to shorten the time needed to transfer the process.例文帳に追加

これにより、プロセスマイグレーション時に、退避ファイルの転送は不要となりプロセスの移送に要する時間を短縮することができる。 - 特許庁

Further, since applications needed for translation and speech synthesis need not be installed in the mobile telephone 5, users can readily utilize it.例文帳に追加

また、翻訳や音声合成に必要なアプリケーションを携帯電話５に組み込む必要がないので、手軽に利用することができる。 - 特許庁

Consequently, the need to manually clean the cassette 20 is eliminated to save the trouble needed to clean the cassette 20.例文帳に追加

よって、カセット２０の洗浄を手作業で行う必要がなくなり、カセット２０の洗浄に要する手間を軽減することができる。 - 特許庁

In terms of types of core human resources needed, the need for on-site skilled workers with leadership skills and multiple handling skilled workers with the above mentioned knowledge and know-how is high; this need exceeds the need for highly experienced workers. (See Chart 3-2) 例文帳に追加

求められる中核人材のタイプ別にみても、それらの知識・ノウハウを求められる現場リーダー型技能者や多工程持ち技能者等に対するニーズが高く、高度熟練技能者に対するニーズを上回っている（図表３－２） 。 - 経済産業省

To provide a multi-piece rim which does not need much labor for supporting, and does not increase the number of components to be managed and the number of needed tasks.例文帳に追加

支持に多大な労力を必要とせず、管理部品数および必要な作業数を増加させることがない多片リムの提供。 - 特許庁

This avoids the need to invoke (initiate) the discrimination circuits that have large power requirements until they are actually needed.例文帳に追加

こうして、大きな電力を必要とする弁別回路を喚起（起動）する必要性がそれらが本当に必要とされない限り回避される。 - 特許庁

Partial and complete routes are searched along predicted future-needed routes based upon the predicted need for routes.例文帳に追加

予測されたルートの必要性に基づき、予測された未来において必要とされるルートに沿って部分および完全ルートが探索される。 - 特許庁

Article 2 (1) Long-Term Care Insurance shall provide necessary insurance benefits for a Condition of Need for Long-Term Care or for a Needed Support Condition of the insured person. 例文帳に追加

第二条　介護保険は、被保険者の要介護状態又は要支援状態に関し、必要な保険給付を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The root_fs file needed for user-mode linux is a single file that contains an entire Gentoo Linux filesystem.To generate this file you will need to have Loopback device support enabled in the host (non-user-mode) kernel.例文帳に追加

このファイルを作成するためには、ホスト(user-modeでは無い方)のカーネルで、ループバックデバイスサポートを有効にしている必要があります。 - Gentoo Linux

The manufacturing process is very easy, the need to increase the number of masks is eliminated, and none of the etching of ITO, a process for a bump, and a rubbing process is needed.例文帳に追加

製造工程上、極めて簡易で、マスク数増加不要で、ＩＴＯのエッチング不要で、バンプの工程が不要、ラビング工程が不要である。 - 特許庁

Thus, the sender side processing of the display data D1 is reduced since the display data D1 needed for additional display need only one column.例文帳に追加

これにより、追加表示に必要な表示データＤ１は一列分で良くなるので、表示データＤ１の送信側の処理が軽減される。 - 特許庁

Further, no mold material is needed, so the substrate 5 need not be made thick larger than a prescribed value and a liquid crystal panel 2 can be made thin.例文帳に追加

また、モールド材が不要となるので、基板５の厚さを所定値以上にする必要がなく、液晶パネル２の薄型化を図ることができる。 - 特許庁

Hence, there is no need to raise the seat weight by the thickness of the sensor unit 2, while this was needed in the conventional seat weight measuring apparatus.例文帳に追加

従って、従来のシート重量測定装置内で必要とされたようにセンサーユニット２の厚みだけシート高さを引き上げる必要はない。 - 特許庁

To provide a net-cue signal generating device which does not need a PLL circuit or an interpolation filter that are conventionally needed, and a net-cue signal generating method.例文帳に追加

従来必要としたＰＬＬ回路や補間フィルタを不要としたネットキュー信号生成装置およびネットキュー信号生成方法を得る。 - 特許庁

To obtain color reproduction method and device for an output device which do not need special colorimeter, and also reduce the time needed for colorimetry and learning.例文帳に追加

特殊な測色器が不要であり、また、測色や学習に要する時間を短縮化した出力機器の色再現方法及び装置を提供する。 - 特許庁

There is no need for the measurement apparatus to record a reference time or to transmit it to the data processing apparatus, so that no special structure therefor is needed.例文帳に追加

また、測定機器が基準時刻を記録して再びデータ処理装置に送り返す必要がないため、これ用の特別な仕組みが不要である。 - 特許庁

To add a specified image as needed without the need to add a specified image of high security level when processing for modifying a source image is performed.例文帳に追加

原画像を変化させるような処理がされるとき、セキュリティレベルの高い特定画像を付加する必要はなく、必要性に応じて特定画像を付加する。 - 特許庁

To protect user's assets and privacy by eliminating the need for the user to repeatedly perform typical data input needed to access a server information resource.例文帳に追加

サーバ情報資源にアクセスするときに要求される定型的なデータ入力をユーザが繰り返し行う必要をなくし、ユーザの資産およびプライバシーを保護する。 - 特許庁

bibf 1120 blocks enzymes needed for cells to grow, and may prevent the growth of new blood vessels that tumors need to grow. 例文帳に追加

bibf 1120には、細胞の増殖に必要な酵素の働きを阻害する作用があり、腫瘍の増殖に必要な新しい血管の成長を予防できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Most client applications need not use this function because the output buffer is automatically flushed as needed by calls to XPending,XNextEvent, and XWindowEvent.例文帳に追加

出力バッファはXPending ,XNextEvent ,XWindowEventを呼ぶことにより必要に応じて自動的にフラッシュされるので、ほとんどのクライアントアプリケーションはこの関数を使う必要は無い。 - XFree86

To provide a method and an apparatus by which a resist pattern for a needed quantity of printed circuit boards when needed can be manufactured quickly, inexpensively and stably by using an exposing method which does not need a photo tool.例文帳に追加

フォトツールを必要としない露光により、必要な時に必要な量のプリント配線板用レジストパターンを迅速にかつコスト安く安定に作製することのできるプリント配線板用レジストパターン作製方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Article 29 (1) An Insured Person that was issued a Certification of Needed Long-Term Care, when it is determined that the degree of necessity of care qualifies for a Category of Condition of Need for Long-Term Care other than the Category of Condition of Need for Long-Term Care pertaining to the Certification of Needed Long-Term Care which is currently issued, may apply to a Municipality for a Certification of Change of Category of Condition of Need for Long-Term Care, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare. 例文帳に追加

第二十九条　要介護認定を受けた被保険者は、その介護の必要の程度が現に受けている要介護認定に係る要介護状態区分以外の要介護状態区分に該当すると認めるときは、厚生労働省令で定めるところにより、市町村に対し、要介護状態区分の変更の認定の申請をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the inspection sheet 1 prepared by the device includes all the information needed for the bar arrangement inspection, the inspector does not need to carry around a number of drawings etc., or does not need to find the drawings or documents needed at an inspection site out of a number of documents, whereby the work burden on the inspector can be reduced.例文帳に追加

この装置により作成された検査シート１は、配筋検査に必要な全ての情報を含むため、検査者は多量の図面等を持ち歩く必要が無く、また、検査現場にて必要な図面や書類を多量の書類の中から見つけ出すという必要は無く、検査者の作業負担を軽減することができる。 - 特許庁

(2) An Insured Person that is issued a Certification of Needed Long-Term Care, when he or she is expected to be in a Condition of Need for Long-Term Care although after the expiry of the Effective Period, may apply to the Municipality for an application of renewal of said Certification of Needed Long-Term Care (herein referred to as a "Renewal of Certification of Needed Long-Term Care") pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare. 例文帳に追加

２　要介護認定を受けた被保険者は、有効期間の満了後においても要介護状態に該当すると見込まれるときは、厚生労働省令で定めるところにより、市町村に対し、当該要介護認定の更新（以下「要介護更新認定」という。）の申請をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a product verification system which eliminates the need for a seller to physically move a storage product that a person who is expected to buy and shortens the period needed to transport the storage product and the time needed to start up the verification system.例文帳に追加

販売業者が購入予定者に対しストレージ製品の物理的な移動を行うことを不要とし、ストレージ製品の輸送にかかる期間及び検証システムの立ち上げにかかる時間を短縮した製品検証システムを提供する。 - 特許庁

To continue copying according to a user's need and evade the problem of deterioration in image quality arising from this continuation even when replacement of a consumable part or maintenance for the part is needed.例文帳に追加

消耗品の交換又は部品のメンテナンスが必要な場合でも、ユーザの必要に応じてコピーを継続させ、この継続に伴う画質低下の問題を回避する。 - 特許庁

Ministers underlined the need for a further strengthening of the international financial system and agreed that continued efforts are needed with respect to crisis prevention and crisis resolution. 例文帳に追加

財務大臣達は、国際金融システムの更なる強化の必要性を強調し、危機の予防と解決に関しては継続的な努力が必要であることに合意した。 - 財務省