「need no」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

There is no need for any hermetic structure for sealing a cooling gas or any space for extending arc by a magnetic field, which allows downsizing and low-cost fabrication.例文帳に追加

特に、冷却ガスを封入する気密構造や、磁界によりアークを引き伸ばすためのスペースが不要で、安価かつ小型に製造することができる。 - 特許庁

To provide a depth-controlling mechanism for a fertilizer application nozzle of a simple construction with the space saved in no need of a parallel link.例文帳に追加

平行リンクを用いることなく、簡単な構成でかつ省スペースである施肥ノズルの深さ調節機構を提供する。 - 特許庁

Also, an operator has no need of inputting an indication for changing a two- sheet printing mode or an ordinary printing mode.例文帳に追加

また、操作者は２枚取りモードか通常印刷モードかを切り替えるための指示を入力する必要がなくなる。 - 特許庁

In construction, since there is no need to arrange a vibration damping material or a sound insulating material over the whole floor surface, construction efficiency is excellent.例文帳に追加

また、施工時には、従来のように、制振材又は遮音材を床全面に配置する必要がないので、施工性が良い。 - 特許庁

Furthermore, since there is no need for removal of the amorphous silicon layer 110, the number of manufacturing processes will not increase either.例文帳に追加

また、上記非晶質化シリコン層１１０は除去しなくてもよいので、製造工程の増加も生じない。 - 特許庁

The printing data can be simply printed with no need of complicate setting operations such as setting of printing conditions.例文帳に追加

これにより、印刷条件の設定等の煩雑な設定操作を必要とすることなく簡便に印刷データを印刷させることができる。 - 特許庁

The bridge girder can be thereby partially produced at a plant in advance, and there is no need to construct the bridge girder on the narrow pier.例文帳に追加

橋桁の一部を工場などで予め製作することが可能となり、狭い橋脚上で橋桁を構築する必要がなくなる。 - 特許庁

To provide a contents distribution system wherein users need not to pay the utility charge of communication channels and no congestion takes place in the communication channels.例文帳に追加

ユーザが通信回線の使用料金を支払う必要がなく、通信回線の輻輳が生じないコンテンツ配信システムを得る。 - 特許庁

To enable a representative to transact cash with no need for a depositor to give his/her cash card to another person and letting the person know a password.例文帳に追加

預金者が自分のキャッシュカードを他人に渡して暗証番号を教える必要がなく、代理人による現金の取引を可能とする。 - 特許庁

Since there is no need for the upper side transport robot 8 and the ceiling 12 to be moved, light maintenance operation will be is all that is required.例文帳に追加

上側搬送ロボット８や天井部１２を移動させる必要がないから、メンテナンスが軽作業で済む。 - 特許庁

Therefore, there is no need to use conventional long size screws for fixing the front cover 11 on the front surface of the body 12.例文帳に追加

このため、ボディ１２のフロント面にフロントカバー１１を固定するために、従来のようなロングネジを使用する必要がなくなる。 - 特許庁

Furthermore, since there is no need to prepare a member for heat dissipation, the light source lighting device 10 can be downsized, weight-reduced and cost-reduced.例文帳に追加

さらに、放熱専用の部材を設ける必要がないため、光源点灯装置１０の小型化、軽量化、低コスト化を図ることができる。 - 特許庁

The motor and the rotary sensor can be formed into a simpler and further inexpensive constitution for which there is almost no need of using components in which mechanical failures occur.例文帳に追加

モータおよび回転センサは、機械的な故障が起こる部品の必要性が少ない、より簡単でよりコストの低い構成を可能にする。 - 特許庁

It only needs several pieces of buttons and LEDs, and there is no need to provide a display such as an LCD having many buttons or keys.例文帳に追加

ボタン及びＬＥＤを数個備えるのみであり多数のボタン／キー類やＬＣＤ等の表示部を設ける必要はない。 - 特許庁

Furthermore, since there is no need to provide a processing means at every channel, a circuit scale can be reduced and cost can be lowered.例文帳に追加

また、各チャネル毎に処理手段を設ける必要がないことから、回路規模の低減が図れ、またこれによってコストダウンも図れる。 - 特許庁

Since there is no need to stock the coils which differ in the number of coils in one procedure, this system can reduce the time cost and the manufacture cost.例文帳に追加

巻き数の異なるコイルを一度にストックする必要がないので、時間コストと製造コストとを削減することができる。 - 特許庁

Because the smoothness of the base surface is enhanced, no burrs are formed around holes in the surface of the printed board and the need for deburring is eliminated.例文帳に追加

また、敷き板表面の平滑性が向上するので、プリント基板表面の穴の周囲のバリの発生がなく、バリ取り工程が不要になる。 - 特許庁

Thus, since the rocking is regulated by the driving pin 52, there is no need to separately arrange a pin for regulating the rocking, and the number of part items is reduced.例文帳に追加

これによって、駆動ピン５２で揺動を規制するから、揺動を規制するピンを別に設けなくとも良く、部品点数が少ない。 - 特許庁

To provide a weight measuring apparatus which has no need of large scale public works for installation, a low cost and a long life, and capable of stationary measurements without causing shocks during measuring.例文帳に追加

設置に大規模な土木工事が不要で、低コスト、高寿命で、静止計量が可能、測定時に衝撃が発生しない - 特許庁

To provide a lure that can perform a designed motive action in no need of the complicated inner structure (sinker and supporter) inexpensively.例文帳に追加

複雑な内部機構（重りと支持体）を不要にし、所望のルアーのアクションを発揮することができ、しかも、製造コストが低廉なルアーを提供する。 - 特許庁

No need exists for using a complicated-structure and large-size braking device such as a braking device with a one-way clutch.例文帳に追加

ワンウェイクラッチ付きの制動装置などの構成が複雑で大型の制動装置などを用いなくてよい。 - 特許庁

To reduce air pollution in no need of steam at a low cost in a paper drier.例文帳に追加

本発明は製紙用乾燥装置に関し、蒸気を使用することなく、低コストで大気汚染も少なくすることを目的とする。 - 特許庁

Since there is no need of soldering an electronic component 10 to a circuit board 1, the electronic component 10 is easily attached or detached, and its repair is made easier.例文帳に追加

回路基板１に電子部品１０をハンダ付けする必要がないので、簡単に着脱でき、しかも、リペア作業も容易になる。 - 特許庁

Since there is no need to form ridge lines with a strainer or fix the fabric in place during installation, the operation of building up the tent can be greatly simplified.例文帳に追加

設置時にストレイナーによる稜線の形成及び幕の固定をする必要がないためにテント組み立て作業が大幅に簡略化できる。 - 特許庁

To provide a panel for a bath room unit, with its upper and lower sides being almost symmetrical and no need for alignment at right and left sides.例文帳に追加

略上下対称形であり、右勝手、左勝手の品揃えの必要のない浴室ユニット用パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a fishing reel that can smoothly shift to a learning mode without malfunction in no need of detection by the setting itself of a measuring instrument.例文帳に追加

誤動作なく学習モードへ移行ができ、測定器の装着自体の検出を要しない魚釣用リールの提供。 - 特許庁

In this case, there is no need for the semiconductor 12 to be heated by a heater 27 or the like.例文帳に追加

その際、ヒータ２７などにより窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体１２を加熱する必要はない。 - 特許庁

Thus, no need exists for forming the hole portion in each of the fixed core 40 and the movable core 50 for supplying fuel from a fuel inlet to a jet.例文帳に追加

これにより、固定コア４０および可動コア５０には、燃料入口から噴孔へ燃料を供給するための孔部を形成する必要がない。 - 特許庁

Thus, there is no need of performing handover of the substrate to a rotation mechanism, etc. even when the substrate is rotated in a substrate processing region.例文帳に追加

このため、基板処理領域で基板を回転させる場合であっても、回転機構などに対して基板の受け渡しを行う必要が無い。 - 特許庁

Consequently, since there is no need to form a constitution for connection at the second pipe, the second pipe can be cut and freely adjusted in length.例文帳に追加

これによれば、第２のパイプに連結のための構成を形成する必要がないため、第２のパイプを切断してその長さを自由に調節可能になる。 - 特許庁

If the lens 2 is at standstill, there is no need of shading off the background to result in that the information quantity of picture data is not unnecessarily cut down.例文帳に追加

また、レンズ２が停止していれば、背景を暈すことがなく、むやみに画像データーの情報量を落とすことがない。 - 特許庁

Since this new pipe 2 is connected by butting its mutual end surfaces, there is no need to form a spot facing part (a thin part) for the connection on its tip.例文帳に追加

この新設管２は、その端面同士を突き合わせて連結するので、その先端に連結のための座繰り部（薄肉部）を形成する必要がない。 - 特許庁

The number of components is reduced because there is no need to provide any connecting means between the apparatus-side terminal 15 and the wire-side terminal 35.例文帳に追加

機器側端子１５と電線側端子３５との間に介在する接続手段が不要であるから、部品点数が少なくて済む。 - 特許庁

To provide a liquid-cooled cathode-ray tube, which eliminates the possibility of leakage of a cooling liquid and having no need for air existing in a coupler.例文帳に追加

冷却液の漏れが無く、不要な空気が陰極線管のカプラー内に存在しない液冷型陰極線管を提供する。 - 特許庁

To construct the tank installation without waste in amt. of pipings, with no need for embedding a metal on a wall and in a short time.例文帳に追加

配管物量に無駄がなく、壁への埋金を要さず、短期間で建設することのできるタンク設備およびその建設方法を提供する。 - 特許庁

Since digital data is transmitted to the microcomputer 62, there is no need to wire an analog voltage and an electronic equipment is hardly affected by noise.例文帳に追加

また、マイクロコンピュータ６２には、デジタルデータが送信されるため、アナログ電圧を配線する必要がなく、ノイズの影響も受けにくい。 - 特許庁

To perform travel distance measurement which has no measurement error due to tire abrasion, change in oblateness or the like and eliminates the need for conversion that takes a steering angle into consideration.例文帳に追加

タイヤの摩耗、扁平率の変化などによる測定誤差がなく,操舵角などを考慮する換算が不要になる走行距離測定を行うこと。 - 特許庁

Since there is no need to provide link mechanism or the like between the revolving frame 3 and the counterweight 11, constitution can be simplified.例文帳に追加

また、旋回フレーム３とカウンタウエイト１１との間にリンク機構等を設ける必要がないため、構成の簡素化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a photosensor that requires no soldering and eliminates the need to prepare a plug by a circuit manufacturing company side.例文帳に追加

半田付けを要せず回路製造会社側がプラグを用意する必要もないフォトセンサを提供する。 - 特許庁

Since there is no need to unite the pipelines on the way like conventional piping, assembling property is improved, and maintenance is facilitated.例文帳に追加

従来配管のように途中で管路を合流させる必要がなくなり、組付性が向上し、メンテナンスが容易となる。 - 特許庁

Thus the transient phenomena generation after completion of the model control is reduced with no need of controlling the takeoff condition of the model 50.例文帳に追加

模型５０の離陸状態を制御する必要がなく、模型制御成立後の過渡現象を小さくする。 - 特許庁

To allow the gain controller to have both a low noise characteristic and a high adjacent disturbance suppressing characteristic in spite of a small circuit scale, and to need no adjustment.例文帳に追加

少ない回路規模で、低雑音特性と高隣接妨害抑圧特性を併せ持ち、かつ調整の必要を無くす。 - 特許庁

The SVD transformation base which is used in the transformation part 4 can be regenerated on the receiving side, so that there is no need for transmission to the receiving side.例文帳に追加

なお、該ＳＶＤ直交変換部４で使用されたＳＶＤ変換基底は受信側で再生できるので、受信側に送信する必要はない。 - 特許庁

In the read operation, there is no need to make the channel current flow according to the threshold voltage of the nonvolatile memory element.例文帳に追加

読み出し動作では、不揮発性記憶素子の閾値電圧に応じてチャネル電流を流す必要はない。 - 特許庁

To provide a rice ball-molding implement that can efficiently produce rice balls in no need of the work for disassembling the rice ball press-forming mold.例文帳に追加

押し型の解体作業を行う必要がなく、効率よくおにぎりを生産することができるおにぎり形成機を提供すること。 - 特許庁