| 例文 |
needed functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 228件
This function will then return the string that is needed to be printed. 例文帳に追加
この関数は、表示される文字列を返します。 - PEAR
He will change the function and fix how it works as needed. 例文帳に追加
彼が随時、機能の変更や具合の修正などを行います - 京大-NICT 日英中基本文データ
function returns the number of columns needed to represent the wide character c. 例文帳に追加
関数は、ワイド文字 c を表現するために必要なカラム数を返す。 - JM
A separate function is needed to separate the path segments and parameters.例文帳に追加
パスセグメントとパラメタを分割するためには分割用の関数が必要です。 - Python
a molecule made up of amino acids that are needed for the body to function properly. 例文帳に追加
身体が正常に機能するのに必要となる、アミノ酸から構成される分子。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
A function generating eigenvalue storage part 3 preserves function generating eigenvalues (s) being parameters needed for generating value generating eigenvalues.例文帳に追加
関数生成固有値記憶部3は,値生成固有値の生成に要するパラメータである関数生成固有値sを保持する。 - 特許庁
To reduce the time needed for random-verifying a function of a circuit to be tested.例文帳に追加
試験対象回路の機能をランダム検証する時間を短縮することを課題とする。 - 特許庁
To verify operation by executing an instruction retry function repeatedly as many times as needed.例文帳に追加
命令リトライ機能を何度でも繰り返して実行して動作検証をおこなうこと。 - 特許庁
function returns the number of columns needed to represent the wide-character string pointed to by s, but at most n wide characters. 例文帳に追加
関数は、s が指すワイド文字文字列を表現するために必要なカラム数を返す。 - JM
a substance needed only in small amounts for normal body function (e.g., vitamins or minerals) 例文帳に追加
通常の身体機能のために少量のみが必要な物質(例えば、ビタミンまたはミネラル) - 日本語WordNet
Further as the program unnecessary for starting the function does not disturb the operation of the program providing the function needed by the user in starting the function needed by the user, an apparent starting time can be shortened.例文帳に追加
また、利用者が必要としている機能の起動に不要なプログラムが、利用者が必要としている機能を提供するプログラムの動作を邪魔しないので、見掛け上の起動時間を短くすることができる。 - 特許庁
To reduce an occupied space of a space probe travel vehicle having the radiative heat radiation function and solar cell panel function, which is needed to attain these functions.例文帳に追加
輻射放熱機能と太陽電池パネル機能とを有しながら、それらの機能達成に必要な占有スペースを小さくする。 - 特許庁
Costs are reduced since the needed number of optical elements can be reduced without impairing a collision detecting function.例文帳に追加
衝突検知機能を損なうことなく、必要な光学素子の数を少なくでき、コストダウンが図られる。 - 特許庁
Solar panels 12 function as an auxiliary power source and also as a motor switch for winding the coil springs of the solar panels when quick action is needed.例文帳に追加
なお、ソーラーパネルは補助電源として、急ぐ場合の、ソーラーパネルゼンマイ巻き取りモータースイッチともなる。 - 特許庁
a state of balance among all the body systems needed for the body to survive and function correctly. 例文帳に追加
体が生存し正しく機能するために必要とされる、体のシステム全体のバランスのとれた状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
All function, type and macro definitions needed to use the Python/CAPI are included in your code by the following line: 例文帳に追加
Python/C API を使うために必要な、関数、型およびマクロの全ての定義をインクルードするには、以下の行: - Python
To enable a secondary function to be operated only when needed without lowering the performance of an original processing function.例文帳に追加
本来の処理機能の性能を低下させることなく、必要な時だけに動作させる副次的な機能を働かせることができるようにする。 - 特許庁
To provide a function different from a function for cooling articles, without needing a new installation space when the different function is needed, in an article storage device such as a refrigerator.例文帳に追加
冷蔵庫等の物品貯蔵装置において、物品を冷却する等以外の異なる機能を必要とする場合にも新たな設置スペースを必要とすることなく機能を提供する。 - 特許庁
A function for automatically deleting a software resource of the software delivery system according to a determined rule and a function for automatically recovering it as needed are provided.例文帳に追加
ソフトウェア配信システムのソフトウェアリソースを決められたルールに基いて自動的に削除する機能と必要に応じて自動的に回復する機能を提供する。 - 特許庁
An eigenvalue (d) being the parameter needed for generating a hash function X is inputted to an eigenvalue input part 1.例文帳に追加
固有値入力部1には,ハッシュ関数Xの生成に要するパラメータである固有値dが入力される。 - 特許庁
All those fluids and all the sounds, but my brain and my body require it to function at optimum levels, so I feed them as needed.例文帳に追加
でも僕の脳と肉体が 最高レベルで 機能を果たすためには あの流体と音響が 必要なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Therefore, hot water/cold water mixing function is not needed to be provided to respective faucets, and water piping is not needed, so that pipes or parts are minimally required and the construction is easy extremely.例文帳に追加
このため、それぞれの水栓に湯水混合機能を備えたり、出水配管を施工したりする必要がないなど、配管や部品は必要最小限でよく、施工も極めて容易である。 - 特許庁
To provide a soil-covering structure for providing needed strength and function without reducing the landfill capacity of wastes.例文帳に追加
廃棄物の埋立容量が減少することなく、必要な強度及び機能が得られる覆土構造を提供する。 - 特許庁
Further, when the heads 3a, 3b have a function for making a direct printing against the steel plates, the label printers 8a, 8b are not needed.例文帳に追加
なお、ヘッド3a、3bが鋼板に直接印字する機能を具備する場合には、ラベルプリンタ8a、8bは必要ない。 - 特許庁
Do not use this function in applications intended to be portable when good randomness is needed. 例文帳に追加
移植性を高める場合でも、精度の高い乱数が必要なアプリケーションではこの関数は使用してはいけない(代わりにrandom (3) - JM
Note:This function can fail with the new directory structure made if you lack permissions needed to remove the leaf directory or file.例文帳に追加
注意:この関数はコピー元の末端のディレクトリまたはファイルを削除する権限がない場合には失敗します。 - Python
The basic control unit 35 execute an essential function from the safe functions, for example, a minimum safety function needed for accident prevention specified by law.例文帳に追加
基本制御部35は、保安機能のうちでも必須の機能、例えば法令に定められている事故防止・安全確保のための必要最低限の保安機能を実行する。 - 特許庁
To provide communication equipment which can automatically stop a data communication function such as a Bluetooth function capable of communication when main body power (main power) is turned off if needed.例文帳に追加
必要に応じて自動的にブルートゥース機能のような本体電源(主電源)オフ時にも可能なデータ通信機能を停止させることのできる通信機を提供する。 - 特許庁
On the information recording medium, a request function information indicating a reproduction function needed for the information reproduction system is further recorded for each of the plurality of bits of play list information.例文帳に追加
情報記録媒体には、情報再生システムに要求される再生機能を示す要求機能情報が、複数のプレイリスト情報別に更に記録される。 - 特許庁
To provide a sensor such that a multi-function sensor is optionally constructed and revision of a position and a function can easily be made, the precision and the function of the sensor can dynamically be changed as required, no much space is occupied and no wiring is needed.例文帳に追加
多機能のセンサを任意に構築でき、位置の変更、機能の変更が容易にでき、センサの精度、機能を、必要に応じて動的に変更でき、空間を占有せず、また、配線を必要としないセンサを提供する。 - 特許庁
A user makes the function for incoming phone call notification effective only when needed without being disturbed by a switching operation of the wrist watch 40.例文帳に追加
ユーザは腕時計40の切換え操作に煩わされることなく、必要なときだけ電話着報知の機能を有効とする。 - 特許庁
The packet repeater is provided with a packet transfer section having a processing function of the inadequate incoming interface packet not needed by the path calculation section.例文帳に追加
パケット中継装置の経路計算部で必要としない不当入りインタフェースパケットの処理機能をパケット転送部で備える。 - 特許庁
The problem is overcome by setting up a function to calculate the amount of detergent/reagent needed for an analysis at the inputting of an analysis performing.例文帳に追加
分析開始実行入力時、分析に必要な洗剤・試薬量を算出する機能を設けることで実現できる。 - 特許庁
Another function of the IOCS is generating and interpreting the protocol signals that are needed to synchronize devices before they begin to communicate 例文帳に追加
(上記の機能のほか)IOCSは,装置(群)の同期をとって通信が開始できるようにするためのプロトコル信号を生成し解読する - コンピューター用語辞典
To obtain a display device incorporating an optical sensor at a low cost, in which a scanning signal driver circuit dedicated for driving a photosensitive circuit relative to an optical sensor function is not needed, and sequential input of a pulse signal other than the scanning signal of a display circuit relative to a display function is not needed.例文帳に追加
光センサ機能に関わる感光回路の駆動に専用の走査信号用ドライバー回路が必要なく、表示機能に関わる表示回路の走査信号以外のパルス信号の順次入力が不要な光センサ内臓表示装置を低コストで得る。 - 特許庁
To provide a compound image processor capable of reducing unneeded power consumption as much as possible and quickly using a copying function and a printer function when needed.例文帳に追加
不必要な電力の消費を極力低減させることができるとともに、必要なときに、速やかに複写機能やプリンタ機能を使用することが可能な複合画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a radome device which realizes weight reduction while obtaining mechanical strength and rigidity which are needed for the radome device and has an easy adjusting function for a manufacturing precision difference and an assembling/disassembling function.例文帳に追加
レドーム装置として要求される機械的強度、剛性を満たしつつ軽量化を実現し、さらに容易な製造精度差の調整機能、解体・再組立機能を持たせる。 - 特許庁
To provide a lesion cover material capable of achieving a function as a cover material without applying pressurizing force more than needed to a lesion.例文帳に追加
患部に対して必要以上の押圧力を加えることなくかつカバー材としての機能を果すことのできる患部カバー材を得ること。 - 特許庁
A radio communication device comprises a loop function for performing a simultaneous speech with frequencies f1, f2 different from each other as transmission and reception frequencies and mixing a reception signal with a modulation signal of a transmission unit as needed.例文帳に追加
本発明は、これらの処理を自動的に行うことが可能な無線通信機及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
To use a metal material as the gate electrode of a MIS transistor and to provide simply a work function according to a device to be needed.例文帳に追加
MISトランジスタのゲート電極として金属材料を用い、且つ必要とするデバイスに応じた仕事関数を簡易に実現する。 - 特許庁
Long-term consideration would be needed for the establishment of a regional currency support mechanism, in order to complement the role and function of the IMF.例文帳に追加
IMFの役割と機能を補完するための、地域内で相互に通貨支援を行うメカニズムも長期的な検討課題とすべきではないか。 - 財務省
A reflection function film for uniformly reflecting light from the exposure system is disposed at a place where such a film is needed before the photosensitive resin is formed.例文帳に追加
感光性樹脂を形成する前に露光機からの光を均一に反射させる反射機能膜を必要な場所に配置する。 - 特許庁
The oxygen absorption ability is improved and high deodorization function is attained by incorporating a photocatalyst if needed.例文帳に追加
また、光触媒を必要に応じて含有させることにより、酸素吸収能がより向上し、また、高い脱臭機能を得ることができる。 - 特許庁
To provide an aluminum lattice frame (a wire screen with lattice function) which has the function of ordinary wire screen, the function of inhibiting hospitalized patients inside rooms from going to the outside of the room, and the function of allowing a person to go outside the room, when needed, at maintenance of the room or the like.例文帳に追加
本願発明は、通常の網戸としての機能と、入院している人が室内側から外部へ出ることができない機能、及び、メンテナンス等必要時に室内側から外部へ出ることができる機能を具えたアルミ格子枠(格子機能付網戸)を提供するものである。 - 特許庁
The primary side of a power supply circuit is energized intermittently to supply power needed for a standby circuit of the electrical apparatuses having the remote control or the sub switch to provide the minimum power consumption needed for the standby function.例文帳に追加
リモコンやサブスイッチを有する電気機器の待機回路に必要な電力を、電源回路の一次側を間欠的に通電させて供給することで、待機に必要な最小限の電力供給を行う。 - 特許庁
To provide an error analysis function with which the time needed for eliminating errors in a device to be monitored can be shortened.例文帳に追加
監視対象の機器における障害を解消させるために要する時間を短くすることができる障害解析機能を提供する。 - 特許庁
The execution of reading operation to the program elements MC1 and MC2 is not needed for the determination of the operation specification of the optional function 16.例文帳に追加
オプション機能部16の動作仕様を決定するために、プログラム素子MC1、MC2に対する読み出し動作を実行する必要はない。 - 特許庁
To provide means for displaying a motion vector needed for image quality adjustment and checking in an image processing system having a frame rate conversion function.例文帳に追加
フレームレート変換機能を持つ画像処理装置の画質調整や検査において必要とされる動きベクトルの表示手段を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)