「needless」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a drive device for a vacuum pump capable of suppressing deterioration of fuel consumption of an internal combustion engine by preventing needless driving of the vacuum pump.例文帳に追加

バキュームポンプの無駄な駆動を防止して内燃機関の燃費悪化を抑制できるバキュームポンプの駆動装置を提供する。 - 特許庁

The connection between the trunk and the branch lead-in wire is performed, so the constitution for protecting the connection part from inundation becomes needless.例文帳に追加

密閉内部で幹線、分岐引込線の接続が行われるため、接続部分を浸水から保護する構成は不要となる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which copies a manuscript, exclusive of pages needless to copy, just as a user designed.例文帳に追加

ユーザーが意図した通りに複写不要なページを除外して原稿を複写することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

At this time when the assistance is needless, the dynamo-electric machine is functioned as a generator so as to convert the mechanical energy from the wheels into electrical energy.例文帳に追加

このアシスト不要時に回転電機を発電機として機能させて、車輪からの機械エネルギーを電気エネルギーに変換する。 - 特許庁

To provide an illumination optical system whose irradiation range is variable, which is miniaturized and where needless reflection in an optical member is prevented to the utmost.例文帳に追加

照射範囲が可変で、小型で光学部材内での余計な反射を極力無くした照明光学系を提供する。 - 特許庁

To reduce the cost and power consumption of the equipment and to make its size small by eliminating needless LED installation.例文帳に追加

不必要なＬＥＤの設置を省き、これによって、製品コストの低減、消費電力の低減、装置の小型化を実現する。 - 特許庁

To provide a head maintenance method enabling high-quality printing while keeping good throughput without causing needless cost.例文帳に追加

コストの無駄を招くことなく良好なスループットを維持しつつ高品質な印字を可能とするヘッドメンテナンス方法を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the seal is punched by a seal punching machine 105, and the needless seal is taken up by a take-up reel 107 from a seal mount.例文帳に追加

その後、シールの打抜がシール打抜機１０５で行なわれ、シール台紙から不用なシールが巻取リール１０７により巻取られる。 - 特許庁

To make adjustment in superimposing projection images needless with inexpensive constitution and to obtain hi-contrast images and multi-primary color or three-dimensional images.例文帳に追加

安価な構成で投射画像の重ね合わせの調整を不要とし、高コントラスト画像と多原色画像や立体画像を得る。 - 特許庁

Needless to say, we have to pay careful attention to them in order to use "Azuma Kagami" as a historical material. 例文帳に追加

言うまでもなく、それが『吾妻鏡』を歴史資料として利用する上で、もっとも注意しなければならない点だからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amateur narrators here means that they have regular occupations other than being a Katobushi narrator, and needless to say their technique is comparable to those of the professionals. 例文帳に追加

ただしここでいう素人とは本職が別にあるという意味で、その技量は玄人はだしであることはいうまでもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a register controlled delay locked loop circuit in which a needless current is prevented to flow in a shift register during rest of the shift register.例文帳に追加

シフトレジスタのリセット時にシフトレジスタに不要な電流が流れないようにしたレジスタ制御ディレイロックループ回路を提供する。 - 特許庁

To allow easy, firm attachment to eliminate needless components thereby.例文帳に追加

容易に堅固な取り付けを行うことができ、このために余分な部品を必要とすることないワイパーブレード用の連結部材を提供する。 - 特許庁

To cause a digital filter to make computation with an accuracy of computation adapted to conditions of an execution of filtering-processing and avoid needless electrical power consumption.例文帳に追加

デジタルフィルタにフィルタ処理の実行条件に見合った演算精度で演算を行わせ、無駄な電力消費を回避する。 - 特許庁

To generate an image where a user has a deep impression, as a thumbnail image for a moving image without giving needless troubles to the user.例文帳に追加

ユーザに余計な手間をかけることなく、ユーザにとって印象の深い画像を動画用のサムネイル画像として生成する。 - 特許庁

To provide an image recorder where needless shift to a power saving mode that the image recorder is restored from the power saving mode immediately after shifting to the power saving mode is reduced, thereby improving power saving efficiency, and which does not cause a user to perform needless shift to power saving and a user to wait for restoration therefrom.例文帳に追加

省電力モードへ移行した直後に復帰する無駄な省電力モードへの移行が減り、省電力効率を向上させることができ、また、無駄な省電力移行・復帰待ちを、ユーザにさせない画像記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mobile phone provided with a mirror function to make it needless to bring any other mirror when women, etc., check the makeup, etc.例文帳に追加

女性等が化粧のチェック等を行う際、別途鏡を携帯する必要のない鏡の機能を備えた携帯電話を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, a control method, a control program and a storage medium preventing needless consumption of material which are necessary for printing.例文帳に追加

印刷に必要な資材の無駄な消費を防止した画像形成装置、制御方法、制御プログラム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Then, it can prevent the united gate way gw1 from transmitting needless data directed to the terminal after changeover of a communication system.例文帳に追加

そして、通信システムが切り替わった後、統合ゲートウェイｇｗ１が不要な端末宛データを送信することを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a drive assist system which avoids needless confusion of a driver when possibility of vehicle position information is poor.例文帳に追加

車両位置情報の確からしさが低い場合には、運転者に無用な混乱をきたすことがない運転アシストシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent the inconvenience of generating a ghost or flare in a pickup image caused by the reflection of needless rays in the inside of an endoscope.例文帳に追加

内視鏡スコープ内における不要光線の反射により、撮像画像にゴースト像やフレア像が発生する不都合を防止する。 - 特許庁

To efficiently transfer a packet without causing needless traffic, by enabling the system to inform only the specified group members of packets at the same time.例文帳に追加

特定のグループメンバーにのみパケットを同報することができ、不要なトラフィックを発生させることなく効率的にパケットを転送する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device for a vehicle capable of controlling needless consumption of power of a power source driving an oil pump.例文帳に追加

オイルポンプを駆動する動力源の動力が、不必要に消費されることを抑制できる車両用油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a sintered gear member where streightening after sintering and postworking after heat treatment can be made needless.例文帳に追加

焼結後の矯正や熱処理後の後加工を不要とできる焼結ギヤ部材の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, it is needless to change the layout of the parts arranged near the nozzle head 100 by providing the flow control part 122 inside the nozzle head 100.例文帳に追加

しかも、流れ調整部122をノズルヘッド100の内部に設けたため、ノズルヘッド周辺に配した部品のレイアウトを変更する必要がない。 - 特許庁

To provide a masking material needless to seal with an adhesive tape and easy in attaching and detaching.例文帳に追加

本発明の課題は、粘着テープによる目張りをする必要がなく、取り付け及び取り外しが容易なマスキング材を提供することである。 - 特許庁

1. The description shall be drafted as clearly and succinctly as possible, without needless repetition, and in a manner congruent with the claims.例文帳に追加

(1) この説明はできるだけ明確かつ簡潔に記載すべきものとし，不必要な繰り返しを避け，かつ，クレームに適合させて記載する。 - 特許庁

To achieve a memory cell with which no needless areal overhead is produced in a semiconductor integrated circuit even when an advanced manufacturing process is applied thereto.例文帳に追加

半導体集積回路において、進んだ製造プロセスにおいても、無駄に面積のオーバーヘッドが生じないメモリセルを実現する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory circuit in which stored information can be surely read at all times immediately after turning on a power source and needless consumption of power can be prevented.例文帳に追加

電源起動直後から記憶情報を常に確実に読み出すことができ、且つ電力の無駄な消費をしないようにする。 - 特許庁

A joint can be held with high rigidity by a bearing preload applied by the elastic force of a plate spring part, needless to say in ordinary operation.例文帳に追加

勿論、通常動作時にも板バネ部の弾性力で与えたベアリング予圧力で高い剛性で関節を保持できるようにする。 - 特許庁

West ozeki Kyusaburo TATEYAMA retired making this tournament his final bouts, and, needless to say, ODATE and his surroundings believed his promotion to ozeki. 例文帳に追加

西の大関楯山久三郎がこの場所を最後に現役を退いたこともあって、当然大関昇進と当人も周囲も信じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Needless to say, the police didn't condone the killing, and arrested all the villagers who took part in it on charges of murder. 例文帳に追加

警察はもちろん、このようなリンチ殺人を黙認するはずもなく、逆に惨殺に加担した村人を殺人の容疑で逮捕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, it had been considered essential for the emperor to pursue learning from the ancient times, which was needless to be defined in the Ritsuryo law. 例文帳に追加

その反面、天皇が学問に励む事自体は古来より律令法に定められるまでもなく必要不可欠な事とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, needless erasure processing can be omitted by a value of the shipping state display register 14, and a rewriting time-can be shortened.例文帳に追加

また、出荷状態表示レジスタ１４の値によって不必要な消去処理を省くことが可能になり、書き換え時間を短縮できる。 - 特許庁

To provide an optical head device in which pull-in operation of focus-servo can be performed correctly without being affected by influence of needless diffraction light.例文帳に追加

不要な回折光の影響を受けずに、フォーカスサーボの引き込み動作を正しく行うことができる光ヘッド装置を提供する。 - 特許庁

Including the story about Kanami's birth, the section is the basic historical material to seek the origin of the troupes, related to the Noh, needless to say about KANZE troupe. 例文帳に追加

観阿弥の出生についても語られ、観世家は無論のこと、能楽に関わる諸家の起源を探る根本史料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Needless to say, Sukeroku does not accept his words, and kills Ikyu who is a survivor of the Taira clan, IGA no Heinaizaemon, in fact, and escapes from Yoshiwara with Tomokirimaru. 例文帳に追加

助六はもちろん応じず、意休（実は平家の残党・伊賀平内左衛門）を斬り、友切丸を取り返して吉原を抜け出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the connector 11 is fitted to the plug 50, the conductive cover 21 is automatically electrically connected to the contact terminal part 153 which is electrically connected to a conductive membrane of the reflector 3 so as to exhibit a shielding effect, and accordingly an independent shielding parts is made needless and also its assemble work is made needless.例文帳に追加

コネクタ１１をプラグ５０に嵌合すれば、導電性カバー２１はリフレクタ３の導電膜３１に電気接続されている接触端子部１５３に自動的に電気接続されてシールド効果が発揮されるので、独立したシールド部品が不要となり、かつその組立作業も不要になる。 - 特許庁

To produce a hot rolled steel sheet excellent in cold rollability, in which ear cracking is not generated at the time of cold rolling and ear cutting can be made needless.例文帳に追加

冷間圧延した際の耳割れがなく、耳切りを不要にすることができる冷間圧延性に優れた熱延鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a system for controlling the injection of chlorine where complicated treatment such as the correction of control parameters and the learning of data is made needless, and the injection ratio of chlorine can be optimally controlled.例文帳に追加

制御パラメータの補正やデータの学習等の煩雑な処理を不要にし、塩素注入率を最適に制御可能とする。 - 特許庁

In this way, the final base period LTb is automatically optimized in accordance with various welding conditions, thus the time of the setting is made needless.例文帳に追加

これにより、種々な溶接条件に応じて最終ベース期間ＬＴｂが自動的に適正化されるので、設定の時間が不要となる。 - 特許庁

In this case, since a facing stage is made needless, an operating time can be reduced, and the dimensional precision of a casting can be improved.例文帳に追加

この場合には塗型工程が不要となるため、作業時間を短縮することができ、鋳物の寸法精度を向上させることができる。 - 特許庁

To prevent a needless trouble to the utmost by minimizing the confirmation on the operation of a mover in the easily misleading timing for a player.例文帳に追加

遊技者の誤解を招きやすいタイミングでの可動体の動作確認を必要最小限にすることで無用のトラブルを極力防止する。 - 特許庁

In this way, by controlling the order of adjustment operations, needless operations such as repetition of adjustment are prevented and a uniformly adjusted state is ensured.例文帳に追加

このように調整順序を規制することによって、調整の繰り返しなどの無駄を防ぐとともに、均一な調整状態を確保する。 - 特許庁

To provide an inverter unit capable of avoiding needless components for use and patterns without forming an exclusive analogue port for testing, and cutting down on the cost of the inverter.例文帳に追加

試験のための専用アナログポートを設けることなく使用部品やパターンの無駄を省いてコストダウンを可能としたインバータユニットを提供する。 - 特許庁