「negative factor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FUEL CELL SYSTEM, METHOD FOR SPECIFYING NEGATIVE VOLTAGE FACTOR, AND PROGRAM例文帳に追加

燃料電池システム，負電圧要因の特定方法及びプログラム - 特許庁

in a stock or commodity market, a negative factor例文帳に追加

株式市場や商品市場で,相場を下落させる様々な事柄 - EDR日英対訳辞書

To provide a power factor improving circuit which can improve a power factor and which can control stably by reducing a negative feedback loop.例文帳に追加

力率を改善でき、負帰還ループを減らして安定な制御ができる力率改善回路を提供する。 - 特許庁

To provide a novel factor for controlling cell death and the gene relating thereto by finding said factor which is capable to act as negative factor for regulating apoptosis of the cell.例文帳に追加

細胞のアポトーシスの負の調節因子として作用するような新たな細胞死抑制因子を見出し、当該因子及びその遺伝子等を利用する。 - 特許庁

a factor causing trouble in achieving a positive result or tending to produce a negative result 例文帳に追加

よい結果を出すのにトラブルとなる要因、あるいは悪い結果になってしまう要因 - 日本語WordNet

As the background, income, which is an influential factor on consumption growth, stagnated and therefore produced a negative effect.例文帳に追加

その背景には、消費拡大に影響力のある所得が伸びなかったことが影響している。 - 経済産業省

In the latter case, sequence repetition is performed; a negative repetition factor yields an empty sequence.例文帳に追加

後者の場合、シーケンスの繰り返し操作が行われます。 繰り返し数を負にすると、空のシーケンスになります。 - Python

Although factor decomposition of exchange rates is not conducted in factor decomposition analysis of trade balance here for simplification, the higher yen from last year functioned naturally to alleviating a negative impact caused by the unit factor of imports.例文帳に追加

本分析の貿易収支の要因分解では、単純化のため為替要因まで分解していないが、昨年以降の円高局面は、当然輸入の価格要因のマイナスの影響を緩和する方向で働いている。 - 経済産業省

An overflow detecting part 102 detects the occurrence of the overflow depending on whether a multiplied factor A and a multiplying factor B are both negative or not and their absolute values are maximum or not.例文帳に追加

オーバーフロー検出部１０２は、被乗数Ａと乗数Ｂが共に負で絶対値が最大値であるかどうかによって、オーバーフローが生じることを検出する。 - 特許庁

On the other hand, one negative factor is the U.S. housing market slump, as confirmed by the declining housing price and the high mortgage delinquency rate. 例文帳に追加

他方、ネガティブな方の要素としては、一つには米国の住宅市場の低迷ということがあろうかと思います。 - 金融庁

The plastic lens is disposed in the third lens group and has a positive refractive power and a temperature coefficient of a refraction factor is negative.例文帳に追加

プラスチックレンズは、第３レンズ群に配置されており、正の屈折力を有し、屈折率の温度係数が負である。 - 特許庁

The online identification device learns a positive case and a negative case with an image area having a high certainty factor as the positive case, with an image area having a low certainty factor as the negative case of an observation result by the offline identification device, by use of the identification device suitable to identify them.例文帳に追加

オンライン識別器は、オフライン識別器による観測結果のうち、確信度の高い画像領域を正事例とし、確信度の低い画像領域を負事例として、それらを識別するのに適した識別器を用いて学習する。 - 特許庁

When an engine torque Te has a negative value, a volume adjustment factor kt is calculated according to the engine torque Te, and the volume is adjusted according to the volume adjustment factor kt.例文帳に追加

エンジントルクＴｅが負値であるときに、このエンジントルクＴｅに応じて音量調整係数ｋｔを算出し、この音量調整係数ｋｔに応じて音量を調整する。 - 特許庁

As to crude and rough oil, out of some 2 trillion yen in an increase from the previous year, unit factor accounted for about 2.4 trillion yen and the quantum factor maked negative contribution of about 250 billion yen.例文帳に追加

うち原粗油に関しては、前年からの上昇分約2 兆円に対し、価格要因が約2.4 兆円を占め、数量要因は約2,500 億円の減少分として寄与している。 - 経済産業省

To provide a manufacturing method of a negative electrode active material in paste form which has high utility factor of an active material in high rate discharge.例文帳に追加

高率放電時において、活物質の利用率が高い負極用ペースト状活物質の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paste cadmium negative electrode for alkaline storage batteries excellent in a large current discharging characteristic and an active material utilization factor.例文帳に追加

大電流放電特性と活物質利用率に優れたアルカリ蓄電池用ペースト式カドミウム負極を提供すること。 - 特許庁

A load on the negative electrode 14 is reduced by lowering the charging voltage and a resistance is reduced by lowering the utilization factor, so that an acceptance property of the negative electrode 14 is improved.例文帳に追加

充電電圧を低くすることにより負極１４にかかる負担を軽減し、利用率を低くすることにより抵抗を下げ、負極１４の受け入れ性を向上させる。 - 特許庁

The figure shows that, in November 2008, the import value factor turned upward, as influenced by a drop in resource and food prices, but that the export value factor's exceeding of the import value factor made a largely negative contribution and therefore served as the major factor for worsened trade balance.例文帳に追加

2008年11月以降は、資源・食料価格の下落を受けて輸入金額要因がプラスに転ずる一方、輸出金額要因がそれを上回って大きくマイナスに寄与することで貿易収支悪化の主因となっていることが分かる。 - 経済産業省

To provide an negative electrode for a non-aqueous electrolyte secondary battery which is excellent in charging and discharging cycle characteristic, load factor characteristic and output characteristic.例文帳に追加

充放電サイクル特性、負荷率特性および出力特性の優れた非水電解質二次電池用負極を提供する。 - 特許庁

The voltage dividing type bridgeless PFC circuit 1 has a second power factor improvement circuit 3 arranged in parallel to the first power factor improvement circuit 2, and that improves a power factor of a power by according a phase difference between a current generated by an applied negative voltage and the applied voltage in the case that a negative AC voltage is applied from exterior.例文帳に追加

また、分圧型ブリッジレスＰＦＣ回路１は、第一力率改善回路２と並列に設置された回路であって、外部から負の交流電圧が印加された場合には、印加された負の電圧によって生じる電流と印加された電圧との位相差をそろえることで電力の力率を改善する第二力率改善回路３を有する。 - 特許庁

Meanwhile, the unit factor of exports made the largest positive contribution in several years and it is noteworthy that the factor made positive contribution (about 0.1 trillion yen) in 2011 in spite of the higher yen. Yet, it has not reached the extent of making up for negative contribution made by the unit factor of imports.例文帳に追加

また、輸出の価格要因については、年によっては最もプラスに寄与することもあり、昨年は円高局面下にあっても唯一プラスに寄与する（約+0.1 兆円）など注目に値するが、輸入の価格要因のマイナス分を補うまでには至っていない。 - 経済産業省

To provide a negative electrode for a nonaqueous electrolyte secondary battery having excellent capacity maintenance factor, high-rate characteristics, low temperature characteristics, and reliability, and to provide its manufacturing method and the nonaqueous electrolyte secondary battery using the negative electrode.例文帳に追加

容量維持率、ハイレート特性や低温特性や信頼性に優れた非水電解質二次電池用負極とその製造方法およびそれを用いた非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To improve high rate discharge property of a control valve type lead storage battery by improving utilization factor of a negative electrode board of the battery at high-rate discharging.例文帳に追加

制御弁式鉛蓄電池の負極板の高率放電時の利用率を向上させ、電池の高率放電特性を向上させる。 - 特許庁

A negative electrode having the porosity 15% or below, preferably 10% or below, of the powder mixture and having a high filling factor of an active material can be manufactured.例文帳に追加

粉末混合物の空孔率が１５％以下、好ましい例では１０％以下の、活物質の充填度の高い負極が製造できる。 - 特許庁

Thus, the current monitor section 13 is constituted of a simple negative feedback circuit, enabling high speed operation to linearize the amplification factor.例文帳に追加

このように電流モニタ部１３は、簡易な負帰還回路によって構成されるために、高速動作が可能となり、増幅率も線形となる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a pasty active material for a negative electrode, in which kneading can be carried out only with water and the utilization factor of the active material is high.例文帳に追加

水のみで混練をすることができ、且つ、活物質の利用率が高い負極用ペースト状活物質の製造方法を提供する。 - 特許庁

May I understand that the injection of additional public funds would not be viewed as a negative factor in light of the various circumstances? 例文帳に追加

いろいろな状況を考えて見れば、追加的な公的資金注入をマイナス要因としてとらない、という理解をすればいいんでしょうか。 - 金融庁

To provide an alkaline storage battery improved in charging efficiency and an active material utilization factor by optimizing an additive added to a cadmium negative electrode.例文帳に追加

カドミウム負極に添加する添加物を最適化して，充電効率および活物質利用率が向上したアルカリ蓄電池を提供する。 - 特許庁

The present state of brand personality is diagnosed by defining four personal characteristics obtained by adding a strong/weak factor, a positive factor and a negative factor to a brand personality factor for diagnosing the personality of a brand as targets to be inspected, sorting inspected results to nine structure patterns of the personality factor regulated from the interaction of the four personal characteristics, and calculating the constitutional ratio of the sorted structure patterns.例文帳に追加

ブランドのパーソナリテイを診断するためのブランドパーソナリテイ因子に、強弱の要素に加えて、ポジテイブ、ネガテイブという要素を加えた４つ人格特徴を調査対象とし、この調査結果を、これら４つ人格特徴の相互関係から規定したパーソナリテイ因子の９つの構造パターンに分類し、分類した構造パターンの構成比を計算することにより、ブランドパーソナリテイの現状を診断する。 - 特許庁

An excessive reduction of the negative electrode voltage is suppressed by lowering a charging voltage as at 3.3 V to 3.8 V and a utilization factor expressed as a positive electrode discharge capacity/negative electrode discharge capacity at 90% to 100%.例文帳に追加

充電電圧を３．３Ｖ〜３．８Ｖと低くし、正極放電容量／負極放電容量で表される利用率を９０％〜１００％と低くすることにより、負極電位の過剰な低下を抑制する。 - 特許庁

If the financial institution is deemed to have intentionally avoided subjecting any particular division to audits, this shall be considered as a negative factor in giving a rating. 例文帳に追加

特定の部門を意図的に監査対象としていないと認められる場合には、評定を行う上でのマイナス要素として勘案するものとする。 - 金融庁

Breaking down the value of exports (year-on-year changes) into the export quantity factor, the export price factor (contract currency basis) and the exchange rate factor7 show that the exchange rate factor gave a negative contribution owing to the soaring yen, but that the major factor for the decline in the value of exports since September 2008 has been the rapid decline in the quantity of exports (Figure 2-1-2-7).例文帳に追加

そこで、輸出金額（前年差）を輸出数量要因、輸出価格要因（契約通貨ベース）及び為替要因の3つに分解してみると7、急速な円高の進行によって為替要因がマイナス寄与となっているものの、2008年9月以降の輸出金額の減少の大半は輸出数量の急激な減少によるものであることが分かる（第2-1-2-7図）。 - 経済産業省

Namely, (1) based on line information on the line printed by a delivering nozzle and on the lines before and after that, and positive and negative information of a binary error, a plurality of error diffusion factor matrix are changed.例文帳に追加

（１） 吐出ノズルが印字するライン及びその前後のライン情報、２値化誤差の正負情報に基づいて、複数の誤差拡散係数マトリクスを切り替える。 - 特許庁

In this case, a slime forming factor such as negative colloid is detected by using a chemical method such as the coloration change of an indicator and a slime control agent is charged before slime trouble is generated.例文帳に追加

負コロイド等のスライム形成因子を、指示薬の呈色変化等の化学的方法を用いて検出し、スライム障害が発生する前にスライム防除剤を投入する。 - 特許庁

To provide a lithium ion secondary battery increasing the capacity maintenance factor after 500 cycles by forming an appropriate film in a negative electrode, and to provide a method for manufacturing the lithium ion secondary battery.例文帳に追加

負極に良好な皮膜を形成させることにより、５００サイクル後容量維持率を向上させたリチウムイオン二次電池及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Among the factors of the labour share, the per capita nominal labour cost made negative contribution but the product price factor remained a positive contributor例文帳に追加

労働分配率の変動要因のうち、一人当たり名目人件費要因はマイナス寄与傾向で推移しているものの、製品価格要因はプラス寄与傾向で推移している - 厚生労働省

A positive electrode plate, a negative electrode plate and a separator, all of which are formed into bands each with a predetermined width, are wound flat with the separator interventing between the positive and negative electrode plates, and this group 1a of electrode plates, being square in top view, has its corners cut into straight or arc to improve space factor within a circular negative electrode case 5.例文帳に追加

一定幅の帯状に形成された正極極板、負極極板、セパレータを、正極極板と負極極板との間にセパレータを介して偏平に巻回し、平面形状が四角形になった極板群１ａの角部を直線または円弧にカットして、円形の負極ケース５内でのスペース効率を向上させる。 - 特許庁

Looking at the data by supply components, a great contributor to the negative growth of the October? December quarter is the manufacturing sector, which recorded a negative growth of 21.6%compared to the same period of the previous year (negative contribution of 8.6%), indicating that the largest factor contributing to the stagnant growth is the confusion in the supply chain of the manufacturing sector (which accounts for 39.0% of GDP in 2011), which had been the major driver for the growth of the Thai economy.例文帳に追加

供給項目別に見ると、10-12 月期のマイナスに大きく寄与したのは前年同期比で▲ 21.6%の大幅減となった製造業（寄与度は▲ 8.6%）であり、これまでの成長を支えてきた製造業（GDP に占めるシェアは2011年で39.0%）のサプライチェーンの混乱が成長停滞の最も大きな原因であったことがわかる。 - 経済産業省

In a first operational amplifier OP1 in an amplifier circuit, an input signal is inputted to a negative input terminal thereof, a reference voltage is inputted to a positive input terminal thereof, a feedback path from an output terminal to the negative input terminal is formed, and the input signal is amplified by a predetermined amplification factor.例文帳に追加

第１オペアンプＯＰ１は、入力信号が負入力端に入力され、正入力端に基準電圧が入力され、出力端から負入力端への帰還路が形成され、所定の増幅率で入力信号を増幅する。 - 特許庁

The method comprises the steps of: receiving the down-link MAC PDU requiring the plurality of acknowledgements or negative acknowledgements; and transmitting the plurality of acknowledgements or negative acknowledgements using a differentiating factor and a scheme.例文帳に追加

前記方法は、複数の肯定応答または否定応答を必要とする前記ダウンリンクＭＡＣ ＰＤＵを受信するステップと、区別因子およびスキームを利用して、前記複数の肯定応答または否定応答を送信するステップとを有する。 - 特許庁

To provide electrolytic copper foil for a negative electrode for a lithium ion secondary battery capable of constituting a lithium ion secondary battery prevented from decreasing in capacity maintenance factor over repeated cycles of charge and discharge to achieve a long life, and preventing deformation of a negative electrode collector.例文帳に追加

充放電サイクルを繰り返しても容量保持率の低下が起こらず高寿命で、負極集電体が変形しないリチウムイオン二次電池を作成可能なリチウムイオン二次電池負極用電解銅箔を供給することを目的とする。 - 特許庁

At least a pair of film 2 having the positive temperature coefficient of refraction factor and film 3 having the negative temperature coefficient of refraction factor are laminated, and the wavelength of one pair is made into the half integer multiple of a central wavelength so that a distributed Bragg's reflecting mirror can be configured.例文帳に追加

屈折率の温度係数が正の膜２と屈折率の温度係数が負の膜３を交互に少なくとも１ペア以上積層させるとともに、１ペアの光学長を中心波長の半分の整数倍にして分布ブラッグ反射型ミラーを構成する。 - 特許庁

The 1st shifter 24 shifts the arithmetic data to the right by a shift quantity corresponding to its absolute value when supplied with the scale factor with negative value and shifts the arithmetic data to the left by the shift quantity corresponding to the absolute value when supplied with the scale factor with positive value.例文帳に追加

第１シフタ２４は、負値のスケールファクタが与えられたときは、その絶対値に相当するシフト量で演算データに対して右シフトを行い、正値のスケールファクタが与えられたときは、その絶対値に相当するシフト量で演算データに対して左シフトを行う。 - 特許庁

Therefore, the depreciation of the yen should work positively for each factor of exports. Yet, as pointed out by Arai (2012), it should be noted that an excessive level of the depreciation of the yen raises a concern that it might lead a negative impact by the unit factor of imports to become larger.例文帳に追加

このため、円安傾向になることは輸出の各要因にはプラスに働くものの、新井（2012）が言及しているように、円安水準が進みすぎると輸入の価格要因のマイナスの影響がより大きくなる懸念があることには留意が必要である。 - 経済産業省

To provide a negative feedback amplifier to be converged to a prescribed set voltage without becoming excess abnormal output even when a current limiting factor is dissolved and a normal state is returned.例文帳に追加

電流制限要因が解消されて正常状態に戻るときでも、過度な異常出力とならずに所定の設定電圧に収束する負帰還増幅器を実現すること。 - 特許庁