| 例文 |
network exampleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 489件
Thus, the music suitable for the updated content is automatically played back linked with update of the content, for example, the blog and the writing on the network, etc.例文帳に追加
これにより、たとえばネットワーク上のブログや書き込み等のコンテンツの更新と連動して自動的に更新内容に適した音楽を再生することができる。 - 特許庁
A terminal C(1-3) serves as, for example, an unattended supervisory monitor, and is connected to a network for automatic operation, and cannot be operated by the user directly.例文帳に追加
端末C(1−3)は、例えば無人監視モニターであり、ネットワークに接続して自動運転しており、利用者によって直接操作はできない。 - 特許庁
When they are synchronized, for example, a node 2a transmits an instruction frame to be transferred to a bypass mode to nodes 2b to 2d via a network 1.例文帳に追加
同期をとる際には、例えばノード2aが、ネットワーク1を介してノード2b〜2dに対して、バイパスモードに移行させるための命令フレームを送信する。 - 特許庁
Methyl tri-halosilane is polymerized with a 2 or more C alkyl tri-halosilane (for example, C_1-4 alkyl tri-halosilane such as ethyl tri-halosilane) to obtain the network-like polysilane.例文帳に追加
メチルトリハロシランと、炭素数2以上のアルキルトリハロシラン(例えば、エチルトリハロシランなどのC_1−4アルキルトリハロシラン)とを重合させて、ネットワーク状ポリシランを得る。 - 特許庁
(a) transactions through which the technology being already open to many and unspecified people is provided through, for example, newspapers, books, magazines, catalogues, or files on a telecommunication network; 例文帳に追加
イ 新聞、書籍、雑誌、カタログ、電気通信ネットワーク上のファイル等により、既に不特定多数の者に対して公開されている技術を提供する取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Here is one such example: the script netprint takes all data on standard input and sends it to a network-attached printer. 例文帳に追加
以下に、そのようなプログラムの例を示します。 スクリプト netprint では、標準入力から印字データをすべて受け取り、 ネットワーク接続されたプリンタにこれを送ります。 - FreeBSD
This capability is particularly useful in an environment where there are (for example) different departments sharing a network, and some users transcend departmental boundaries. 例文帳に追加
この機能は、(たとえば) 複数の部署がネットワークを共有しており、この内のあるユーザが部署の境界を越えて活動している場合には特に有用です。 - FreeBSD
Using the obtained phone number, the control part 110 performs authentication processing by, for example, a server device connected through a computer network 120.例文帳に追加
制御部110は、こうして取得した電話番号を用いて、例えばコンピュータネットワーク120を介して接続されたサーバ装置による認証処理を実行する。 - 特許庁
In regard to music, for example, all music data are generally sold via the CDs or a network with an ID given to every piece pf music and after encipherment.例文帳に追加
例えば音楽の場合、全ての音楽データ1は、楽曲毎のIDを付され、暗号化した状態でCD又はネットワークを通じて一般に販売される。 - 特許庁
For example, an information source such as a cellular network based database is searched to retrieve the signal environment data given an approximate location of the GPS receiver.例文帳に追加
例えば、GPS受信機の近似場所を考慮して、セルラーネットワークベースのデータベース等の情報源が探索され、信号環境データを検索する。 - 特許庁
For example, SDR-enabled user devices and network equipment can be dynamically programmed in software to reconfigure their characteristics for better performance, ... 例文帳に追加
たとえば、SDR(ソフトウェア無線)のできる利用者装置やネットワーク機器は、それらの特性をよりよい性能にするように再構成するのにソフトウェアで動的にプログラムでき、... - コンピューター用語辞典
To provide a method, a system, and a code for backup of information on a storage system, for example, a disk system connected to a storage area network.例文帳に追加
記憶域ネットワークに接続された記憶システム、たとえばディスクシステム上の情報のバックアップを行うための方法、システム、およびコードを提供する。 - 特許庁
For example, when the network traffic is lighter, the coding standard serving a lower compression and a higher quality level is selected.例文帳に追加
例示的実施例では、ネットワークトラフィックがより軽い場合、より低い程度の圧縮及び高い品質レベルを提供する符号化標準が選択される。 - 特許庁
To provide a network control system of an elevator enabling to use various content information of an Internet provider connected to an Internet network, and to network directly to an elevator monitoring center even when abnormality (for example, a passenger is locked in an elevator) of the elevator occurs in case the Internet provider is down.例文帳に追加
インターネット網に接続されたインターネットプロバイダの各種コンテンツ情報を利用できると共に、万一インターネットプロバイダがダウンしている時にエレベータの異常(例えば閉じ込め)が発生した場合にも、エレベータ監視センタに直接ネットワーク接続するエレベータのネットワーク制御システムを実現する。 - 特許庁
To suppress an increase in load of a network device of a transmission source, a network for relaying event notification messages, and a management terminal for receiving the event notification messages caused by a number of event notification messages (for example, trap) transmitted in concentration for a short period by the network device.例文帳に追加
ネットワーク装置から大量のイベント通知メッセージ(例えばtrap)が短期間に集中して送信されることに起因する送信元のネットワーク装置、イベント通知メッセージを中継するネットワーク、及びイベント通知メッセージを受信する管理端末の負荷増大を抑制する。 - 特許庁
A dynamic DNS service server 3 ties a host name to the global IP address of a network device 1, and DNS information is updated according to the host name generated on the basis of information (a serial number and a MAC address, for example) unique to the network device 1 to be transmitted from the network device 1.例文帳に追加
ダイナミックDNSサービスサーバ3が、ネットワーク機器1から送信される、ネットワーク機器1に一意な情報(例えば、シリアル番号とMACアドレス)に基づき生成されるホスト名に従い、ネットワーク機器1のグローバルIPアドレスとホスト名との紐付けをしてDNS情報の更新を行う。 - 特許庁
Even when a plurality of brokers for device search exist on a sub network, one of the brokers, for example, a broker 422 searches for other brokers in the sub network at starting or by a request from a manager, determines a master broker (for example, a broker 432) from among them and registers the master broker in the manager 413.例文帳に追加
サブネットワーク上にデバイス探索用のブローカが複数存在する場合であっても、そのうちの1つのブローカ例えばブローカ422は、起動時、或いはマネージャからの要求により、サブネットワーク内の他のブローカを探索して、その中からマスタ・ブローカを決定し(例えばブローカ432)、これをマネージャ413に登録する。 - 特許庁
Then, the element selection unit 122 selects from a protection model table 111 an element (for example, a network and a server) corresponding to a specific threat (for example, virus infection) in which order in the route of the threat coincides with the extracted order.例文帳に追加
そして、防御モデルテーブル111から、特定の脅威(例えば、ウィルス感染)に対応する要素であって、当該脅威の経路における順位が、抽出した順位と一致する要素(例えば、ネットワークとサーバ)を選定する。 - 特許庁
In a communication system 1, a router 10 relays voice data between a terminal device (for example, an extension telephone 2) capable of voice communication and another terminal device (for example, a fixed telephone 7) connected to an IP network 32 or a PSTN 33.例文帳に追加
通信システム1では、音声通話可能な端末装置(例えば、内線電話2)と、IP網32またはPSTN33に接続された他の端末装置(例えば、固定電話7)との間で、ルータ10が音声データを中継する。 - 特許庁
To provide a content access method, system and terminal having high user-friendliness in which (1), for example, local content providable in a second network having no connection to the Internet can be accessed and (2) the content access can be reattempted in user access of content provided through the second network in a first broadband network and the second narrowband network.例文帳に追加
広域の第1ネットワークと、狭域の第2ネットワークにおいて、第2ネットワークを介して提供され得るコンテンツのユーザアクセスに関し、(1)例えばインターネットと接続ないような第2ネットワークで提供され得るローカルなコンテンツにもアクセスできる(2)コンテンツアクセスの再試行も可能といった、ユーザの利便性が高いコンテンツアクセスの方法及びシステム、端末の提供。 - 特許庁
The communication unit is attachable and detachable, and for example, a telephone line communication unit 15 for performing communication through a telephone line or a data exchange network communication unit 16 for performing communication through a data exchange network can be mounted.例文帳に追加
通信ユニットは着脱可能であり、例えば電話回線を通じて通信を行う電話回線用通信ユニット15や、データ交換ネットワークを通じて通信を行うデータ交換ネットワーク用通信ユニット16などが装着可能である。 - 特許庁
To notify a core network device as a handover destination (a packet exchange SGSN, for example) of a determination result on whether "SRB only Handover" should be performed by a radio access network device of the handover destination or not.例文帳に追加
ハンドオーバ先のコアネットワーク装置(例えば、パケット交換局SGSN)に対して、ハンドオーバ先の無線アクセスネットワーク装置による「SRB only Handover」を行うべきか否かについての判定結果を通知する。 - 特許庁
The network information management server 10 creates, for example in terms of charges, the optimal construction plan of the network (service detail screen information) based on search conditions received from the client terminals 20, and transmits to the client terminals 20.例文帳に追加
ネットワーク情報管理サーバ10は、クライアント端末20から受信した検索条件に基づいて、例えば料金面で最適なネットワーク構築案(サービス詳細画面情報)を作成し、クライアント端末20へ送信する。 - 特許庁
The tests automatically generated in the network management center NMC can be triggered specifically, that is when errors of a certain hardware board have occurred, or preventively, for example for the entire hardware of a network unit.例文帳に追加
ネットワークマネージメントセンタNMCにおいて自動的に生成されるテストを、たとえば特定のハードウェアボードにおけるエラー発生後にトリガしてもよいし、予防措置としてたとえばあるネットワークユニットのハードウェア全体のためにトリガしてもよい。 - 特許庁
When a user equipment initiates the session by transmitting a message that indicates an identifier of a called entity, for example, a call number or a logic name, to network entities, one of the network entities analyses the received identifier.例文帳に追加
ユーザ装置が、被呼エンティティの識別子、例えば、コール番号又はロジック名を指示するメッセージをネットワークエンティティに送信することによりセッションを開始するときには、上記ネットワークエンティティの1つがその受信された識別子を分析する。 - 特許庁
A network control apparatus displays an image on a display unit and transmits to an image processor connected to a network information on processing being allowed to the displayed image, for example, whether transfer, printing or uploading is allowed.例文帳に追加
ネットワーク制御装置は、画像を表示部に表示すると共に、表示した画像に対して許可された処理、例えば転送、印刷、アップロードなどが許可されているか否かの情報をネットワークに接続した画像処理装置に送信する。 - 特許庁
To provide a network system etc., that enables respective nodes to monitor one another while decentralizing a monitoring load on each of nodes joining in a P2P network without using, for example, a management server associated with the whole distribution system.例文帳に追加
配信システム全体に係る例えば管理サーバを用いることなく、且つP2Pネットワークに参加している各ノードにおける監視負担を分散しながら各ノード間の相互監視を行うことが可能なネットワークシステム等を提供する。 - 特許庁
More specifically, for example, a message exchange between the sensor network and the mobile device is automatically initiated, so that the user is provided with information regarding, for example, availability, a description, a price, and/or the location of products in which the user previously expresses a purchase interest.例文帳に追加
より具体的には、例えば、センサーネットワークとモバイル装置との間のメッセージのやり取りが自動的に開始され、ユーザは、例えば、ユーザが購入したいと興味を示した商品群の在庫、説明、及び/又は位置に関する情報を提供される。 - 特許庁
Here, at least one distance measurement value is that of satellite system (for example, GPS pseudo distance measurement value) while at least one is that of wireless network system (for example, round propagation delay or pilot phase offset measurement value).例文帳に追加
この場合、1つまたは複数の距離測定値は衛星系の距離測定値(例えば、GPS擬似距離測定値)であり、1つまたは複数は無線ネットワーク系距離測定値(例えば、往復伝搬遅延またはパイロット位相オフセット測定値)である。 - 特許庁
A computer 155 acquires data regarding the recorded environmental conditions via a connection to the product 105 using a network 145 for example.例文帳に追加
コンピュータ155は生産物105との接続例えばネットワーク145を介した生産物105との接続を介して、記録された環境条件に関するデータを取得する。 - 特許庁
The latest driver for a device/unit may be downloaded from a service center connected to the device/unit through a wide area network(WAN) such as the Internet, for example.例文帳に追加
装置/機器用の最新のドライバは、たとえば、インターネットなどの広域ネットワーク(WAN)を通して、装置/機器に接続されたサービスセンタから、ダウンロードされてもよい。 - 特許庁
To select a route efficient for data transfer from among a plurality of routes including routes to which links are not established yet, in, for example, an ad hoc network.例文帳に追加
例えば、アドホックネットワークなどにおいて、まだリンクが確立されていない経路を含む複数の経路からデータ転送のために効率のよい経路を選択することを目的とする。 - 特許庁
In the communication device 14_A, for example, time stamp data is transmitted to a diligence data collecting PC 21 of a management company 8 via a public network 16 at certain time intervals.例文帳に追加
通信装置14_Aは、例えば、一定時間間隔で打刻データを、公衆回線網16を介して管理会社8の勤怠データ収集PC21に送信する。 - 特許庁
The output part is configured to output the detected word sequence as an output device such as a speaker, a display part, a network connector (for example, computer), or a radio transmitter.例文帳に追加
出力部は、スピーカー、もしくは表示部、もしくはネットワーク接続器(例えば、コンピューター)、もしくは無線送信器などの出力装置であり、検出後語列を出力する。 - 特許庁
To provide a new XML management transaction request including an XPath expression used, for example, to forward a configuration change onto a data network device.例文帳に追加
例えば、構成変更をデータ・ネットワーク・デバイス上に転送するために使用される、XPath表現を含む新しいXML管理トランザクション要求を提供すること。 - 特許庁
A monitoring device 15 is connected at a position where the monitoring device 15 can monitor log data transmitted from a log monitoring target terminal, for example, a log monitoring target terminal 11, which is connected to a network A.例文帳に追加
ネットワークAに接続されている例えばログ監視対象端末11から送信されるログデータを監視できる位置に監視装置15を接続する。 - 特許庁
Image information indicating an image which is subjected to, for example, a high image quality process is sent from an image processing device 20 to an image process controller 40 via a network 60.例文帳に追加
映像処理装置20から映像処理制御装置40に対して例えば高画質化処理する映像を示す映像情報を、ネットワーク60を介して送信する。 - 特許庁
To provide a navigation apparatus for guiding a user so that the user can instantly utilize network-compatible equipment even if the user does not know any radio communication access points, for example, while traveling.例文帳に追加
旅先など無線通信アクセスポイントが分からない場合であっても即座にネットワーク対応機器を利用できるようユーザーを誘導するナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁
The band of each network can be adjusted depending on a communication state, for example, the type of data concerning communication, a data amount, a traffic amount and the control state of an opposite party apparatus and the like.例文帳に追加
そして、通信状態、たとえば通信に係るデータの種類、データ量、トラヒック量、相手機器の制御状態等に応じて各ネットワークの帯域を調整できる。 - 特許庁
To provide a specific advantage such as a result of more efficient network management by providing an improved means for measuring parameters, for example, RCPI and PSNI.例文帳に追加
パラメータ、例えば、RCPIおよびPSNIの測定を行う、改善された手段を提供して、より効率的なネットワーク管理の結果となるような特定の利点をもたらす。 - 特許庁
On the basis of the rewritten line connection information, line setting by a communication driver 8b is performed, and is switched to the communication path running, for example, through the communication network 5b.例文帳に追加
書き替えられた回線接続情報に基づいて、通信ドライバ8bによる回線設定が行われ、例えば通信網5bを通る通信パスに切り替えられる。 - 特許庁
To provide new XML management transaction requirement containing XPath expression used for transferring constitutional modification on a data network device, for example.例文帳に追加
例えば、構成変更をデータ・ネットワーク・デバイス上に転送するために使用される、XPath表現を含む新しいXML管理トランザクション要求を提供すること。 - 特許庁
For example, the code may contain information used to connect the computing device to a wireless network, or a security certificate to facilitate secure internetworking.例文帳に追加
例えば、コードは、無線ネットワークにコンピュータ装置を接続するために使用される情報、又は安全なインターネットワーキングを助けるためのセキュリティ証明書を含んでよい。 - 特許庁
The printing system such as a multi-function printer/device receives a user input of providing a document identifier (for example, release code) for identifying a document stored in a network storage server.例文帳に追加
多機能プリンタ/装置などの印刷システムがネットワークストレージサーバに記憶された文書を識別する文書識別子(例えばリリースコード)を指定するユーザ入力を受け取る。 - 特許庁
In addition, the retrieval, the browse are attained, for example, of video data locally accumulated with a web page on a network.例文帳に追加
また、例えば、ネットワーク上のウェブページとローカルに蓄積されたビデオデータなどのように、性質の異なる複数種類のコンテンツを跨いだ検索・閲覧を実現することができる。 - 特許庁
The access device used by the user includes a first and a second network interfaces including, for example, an interface for public radio LAN and an interface for mobile phone communication.例文帳に追加
ユーザが使用するアクセス装置に、例えば公衆無線LAN用のインタフェースと、携帯電話通信用のインタフェースからなる第1及び第2のネットワークインタフェースを設ける。 - 特許庁
In the registration access, for example, an encrypted inspection data obtained by encrypting the inspection data is received through the network, and the encrypted inspection data is registered in the inspection database.例文帳に追加
登録アクセスの際には、例えば、ネットワークを介して検査データが暗号化された暗号化検査データを受け、検査データベースには暗号化された検査データが登録される。 - 特許庁
The manually input data include, for example, records on inspection, maintenance, repair, upgraded software and hardware, customized software and hardware, installed conditions, installation environment and network connection.例文帳に追加
また手動で入力されたデータには、例えば点検、保守、修理、ソフト・ハードのアップグレード、ソフト・ハードのカスタマイズ、据付時の状況、設置環境、ネットワーク接続の記録が含まれる。 - 特許庁
To make a telephone call by calling an opposite side even with, for example, PPP by Internet telephone for making a telephone call by using the Internet as a computer network.例文帳に追加
コンピュータネットワーク網であるインターネットを利用して通話を行うインターネット電話で、例えば、PPPの場合でも、相手方を発呼して通話を行うことができるようにする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

