| 例文 |
network moduleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 660件
The connection apparatus 1 controls switching of a communication rate for the communication module 20 in an interval of the wireless communication network 40 on the basis of a radio wave state acquired from the communication module 20 and a packet length of an IP packet received from the host apparatus 10.例文帳に追加
接続装置1は、通信モジュール20から取得した電波状況や、上位装置10から受信したIPパケットのパケット長に基づき、通信モジュール20の無線パケット通信網40区間における通信速度を切り替える制御を行う。 - 特許庁
The virtual device container operates the selected function component module according to the function request, and the respective function component modules communicate with the corresponding function application module via a first interface and communicate with the network device via a second interface.例文帳に追加
また、仮想デバイスコンテナは、選択した機能コンポーネントモジュールを機能要求に従って実行することを含み、各機能コンポーネントモジュールは、第1のインタフェースを介して対応する機能アプリケーションモジュールと通信し、第2のインタフェースを介してネットワークデバイスと通信する。 - 特許庁
To provide a method with which an alarm message of at least one network element monitored by a monitor (CS) and transmitting the alarm message is processed and to provide a program module for the method, a server, a monitor and a storage means having the program module.例文帳に追加
監視装置(CS)により監視され、アラームメッセージを送信する少なくとも1つのネットワークエレメント(NE1、NE2)のアラームメッセージを処理するための方法、ならびにそのためのプログラムモジュール、サーバ、監視装置およびプログラムモジュールを有する記憶手段を提供する。 - 特許庁
To always distribute the latest load module in a software developing system, in which an ordering origin requests the development of different software to plural software developing companies, and the software is delivered via a network, and the stored software is distributed to each company as a load module.例文帳に追加
発注元が複数のソフトウェア開発会社に異なるソフトウェアの開発を依頼し、ネットワークを介して納入させ、納入されたソフトウェアをロードモジュールとして各社に配信するソフトウェア開発システムにおいて、常に最新のロードモジュールを配信できるようにする。 - 特許庁
The mobile communication device includes: a radio module executing radio transmission/reception with a service network; and a controller module which generates an EXTENDED SERVICE REQUEST message under an EMM IDLE mode, and requests for emergency transmission service.例文帳に追加
移動通信装置は、サービスネットワークとの無線送受信を実行する無線モジュール、および、EMM IDLE モード下で、EXTENDED SERVICE REQUEST メッセージを生成して、非常事態伝達サービスを要求するコントローラーモジュールを含む。 - 特許庁
Furthermore, the communications module may include a second housing, a second connector housed by the second housing and being removably connectable with the first connector of the cryptographic module, and a network communications interface housed by the second housing and coupled to the second connector.例文帳に追加
更に、通信モジュールは、第2ハウジング、第2ハウジングによって収容され、暗号モジュールの第1コネクタによって取り外し可能につがわせることが可能な第2コネクタ、及び第2ハウジングによって収容され、第2コネクタに結合されるネットワーク通信インタフェースを含み得る。 - 特許庁
The digital broadcast receiver comprises: a keyword acquisition module configured to acquire a keyword from program information of a broadcast program; an image acquisition module configured to acquire image information associated with the keyword from a server connected via a network; and a program listing generation module configured to generate a program listing based on the program information and the image information.例文帳に追加
デジタル放送受信機は、放送番組の番組情報からキーワードを取得するキーワード取得部と、ネットワークを介して接続されたサーバから前記キーワードに関連した画像情報を取得する画像取得部と、前記番組情報と前記画像情報に基づいて番組表を作成する番組表生成部とを有する。 - 特許庁
The device includes: a USB discovery module which discovers the USB device from among devices on a wireless Personal Area Network (PAN); a device list storage module which stores information regarding the discovered device; and an endpoint bandwidth allocation module which is allocated appropriate channel time from a PNC according to kinds of transactions known by the information regarding the discovered device.例文帳に追加
無線PAN上のデバイスの中からUSBデバイスを見出すUSBデバイスディスカバリーモジュールと、前記見出したデバイスに関する情報を格納するデバイスリスト格納モジュールと、前記見出したデバイスに関する情報から分るトランザクションの種類に応じて適切なチャネル時間をPNCから割り当てられるエンドポイント帯域幅割当モジュールとを含む。 - 特許庁
The web server receives a connection request from a client system through the computer network, the web server transmits a harmful information blocking code module to the client system, the harmful information blocking code module is automatically executed in the client system after finishing the transmission of the harmful information blocking code module, and the harmful information including the computer virus is thereby blocked in real time.例文帳に追加
ウェブサーバーがコンピューターネットワークを通じてクライアントシステムから接続要請を受信し、ウェブサーバーがクライアントシステムに有害情報遮断コードモジュールを伝送し、有害情報遮断コードモジュールの伝送完了後、クライアントシステムにおいて有害情報遮断コードモジュールが自動的に実行され、コンピュータウイルスを含む有害情報をリアルタイムで遮断する。 - 特許庁
When an error monitoring module 701 detects the error which occurs on the network device, a corresponding URL address acquisition module 702 acquires a URL address corresponding to an error category, an electronic mail preparing means prepares electronic mail data for notification of error including the acquired URL address, and an electronic mail transmission module 706 transmits an electronic mail.例文帳に追加
エラー監視モジュール701が、ネットワークデバイスに発生したエラーを検出すると、対応URLアドレス取得モジュール702は、エラーカテゴリーに対応するURLアドレスを取得し、電子メール作成手段は、取得したURLアドレスを含むエラー通知用の電子メールデータを作成し、電子メール送信モジュール706が電子メールを送信する。 - 特許庁
A hard disk drive (HDD) control module communicates with the HDD nonvolatile memory, selectively requests contents to a provider network device to receive contents from the provider network device, and stores the requested contents in the hidden section of the nonvolatile HDD memory.例文帳に追加
ハードディスクドライブ(HDD)制御モジュールは、HDD不揮発性メモリと通信し、プロバイダネットワークデバイスにコンテンツを選択的に要求してプロバイダネットワークデバイスからコンテンツを受信し、且つ、要求されたコンテンツを不揮発性HDDメモリの隠しセクションに記憶する。 - 特許庁
The network-relay device is provided with a data conversion module which converts a print-request message with a print target image described therein in a markup language, to data for a device unit and supplies the converted message to the device unit when the network-relay device receives the print-request message.例文帳に追加
ネットワーク中継装置は、マークアップ言語を用いて印刷対象画像が記述された印刷要求メッセージをクライアントから受け取ったときに、印刷要求メッセージをデバイスユニット用データに変換してデバイスユニットに供給するデータ変換モジュールを備える。 - 特許庁
The receiver side device 72 makes communication with a transmitter side device 1 via a communication network 71 and allows a storage section 93 to write personal information, in the case the authentication of the security module 22 is obtained.例文帳に追加
受信側装置72は、通信ネットワーク71を介して、送信側装置1と通信し、セキュリティモジュール22の認証を得たとき、記憶部93に、個別情報を書き込ませる。 - 特許庁
The ATM exchange 1 has a cell buffer 4 connected to a line L in an ATM network and a cell buffer usage rate monitor module 3 that monitors a usage rate of the cell buffer 4.例文帳に追加
本発明のATM交換装置1は、ATMネットワーク内の回線Lに接続されたセルバッファ4と、セルバッファ4の使用率を監視するセルバッファ使用率監視モジュール3とを有する。 - 特許庁
The printer driver utilizes a device information acquisition module utilized by a utility managing a network device to acquire paper information and provides the user interface on which the information is reflected.例文帳に追加
ネットワークデバイスを管理するユーティリティーで利用されるデバイス情報取得モジュールをプリンタドライバが利用して用紙タイプ情報を取得し、その情報を反映したユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁
A device capability registration module receives capability information indicating the capability of the service device from a device unit and registers it when the connection of the device unit and a network repeater is established.例文帳に追加
デバイス能力登録モジュールは、デバイスユニットとネットワーク中継装置との接続の確立時に、デバイスユニットからサービスデバイスの能力を表す能力情報を受け取って登録する。 - 特許庁
To remedy drawback related to the designation of an address of a module, in such a manner that the position of connection in a network is fixed in a known system having a mechanical locating element.例文帳に追加
機械的なロケーティング要素を有する公知のシステムにおいて、ネットワーク内の接続位置により固定された態様で、モジュールのアドレス指定を行うことに関連する欠点を解消する。 - 特許庁
A communication module 606 which performs electrical communication to a processor is installed in order to perform communication to other devices containing a second device and to at least one device from a first device network.例文帳に追加
第二のデバイスを含む他のデバイス、および第一のデバイスネットワークからの少なくとも1つのデバイスと通信するために、上記プロセッサと電子的に通信する通信モジュール606を設ける。 - 特許庁
The transmission control 52 records the supplied reproducing position information in a memory 53, and when the network failure is noticed, controls a data transmission module 54 to temporarily stop streaming distribution.例文帳に追加
送信コントロール部52は、供給された再生位置情報をメモリ53に記録し、ネットワーク不具合が通知された場合、データ送信モジュール54を制御してストリーミング配信を一時停止させる。 - 特許庁
Thereafter, when a storage medium is connected and a setting file is read from the storage medium and if the validity of the setting file is verified, setting information is sent to the network module 12.例文帳に追加
その後、記憶媒体が接続されると、記憶媒体から設定ファイルを読み込みその設定ファイルの正当性が確認できたら、設定情報をネットワークモジュール12へ送信する。 - 特許庁
The system 10 also comprises a setting module 48 adapted to automatically select a communication network configuration setting for a device 12 based on the received biometric data.例文帳に追加
このシステム10はまた、この受け取られたバイオメトリック・データに基づいて、装置12用の通信ネットワーク構成セッティングを自動的に選択するようにした設定モジュール48も含む。 - 特許庁
The device 10 includes a network interface 25 for radio communication with the service server and a service discovery module 11 that stores recording of the information service and the relating identifier.例文帳に追加
装置10は、サービス提供装置との無線通信のためのネットワーク・インタフェース25、及び情報サービス及び関連識別子の記録を保持するサービス発見モジュール11を含む。 - 特許庁
The wireless communication module transmits the mail to the mail address via a mobile communication network 30, and the FAX recipient recognizes the arrival of the original and can receive the original at a desired time.例文帳に追加
無線通信モジュールは、メールを前記メールアドレスに移動通信網30を介して送信し、FAX受信者は、原稿の到着を知り、所望の時間に原稿を受け取ることができる。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR LASER AND SEMICONDUCTOR LASER ARRAY, AND METHOD FOR FABRICATING THE SAME, TRANSMISSION MODULE, LOCAL AREA NETWORK SYSTEM, OPTICAL DATA LINK SYSTEM AND OPTICAL INTERCONNECTION SYSTEM例文帳に追加
半導体レーザ装置および半導体レーザアレイおよび半導体レーザ装置の製造方法および送信モジュールおよびローカルエリアネットワークシステムおよび光データリンクシステムおよび光インターコネクションシステム - 特許庁
To make it possible to use a new application service from a client terminal device without adding a new module to a relay server when the new application service is added on a network.例文帳に追加
ネットワーク上に新たなアプリケーションサービスが追加されたとき、中継サーバに新たなモジュールを追加することなくクライアント端末装置から新しいアプリケーションサービスを利用できるようにする。 - 特許庁
The security information, when implemented by a network security module, comprises security measures for protecting the corresponding computer from an identified security threat to the computer.例文帳に追加
このセキュリティ情報は、ネットワークセキュリティモジュールによって実装されるときにこのコンピュータに対する識別されたセキュリティの脅威からこの対応するコンピュータを保護するセキュリティ対策を含む。 - 特許庁
In a multi-channel audio signal correction apparatus 3, a prescribed measurement signal is transmitted to a speaker module 2 connected via a network 4 to collect measurement acoustics to be output thereby.例文帳に追加
マルチチャンネルオーディオ信号の補正装置3は、ネットワーク4を介して接続されたスピーカモジュール2に、所定の測定用信号を伝送し、それによって出力される測定用音響を集める。 - 特許庁
This interface 151 captures all packets on an internal network 12, and an analyzing module M1 sequentially fetches the captured packets, and analyzes the presence of an attack decision instruction as an instruction column.例文帳に追加
インターフェース151は、内部ネットワーク12上の全パケットをキャプチャし、解析モジュールM1はキャプチャされたパケットを順次取り込んで命令列として攻撃決定命令の有無を解析する。 - 特許庁
To provide a signal processing module which can reduce the amount used of a bus wiring in a vehicle in which various kinds of modules mounted on the vehicle are controlled by a controller area network.例文帳に追加
車内通信ネットワークにより各種車載モジュールの制御を行う車両において、バス配線の使用量を低減させることに貢献する信号処理モジュールを提供する。 - 特許庁
The logic device controls the measurement request device, and the measurement request device requests a common measurement to other radio network controller (RNC) using a global procedure module of a radio network sub-layer application part (RNSAP) procedure via a radio network controller interface (IUR), and requests a user measurement to a serving radio network controller (SRNC) using the RNSAP procedure via the IUR.例文帳に追加
ロジック装置は、測定要求デバイスを制御し、測定要求デバイスは、無線ネットワークコントローラインターフェース(IUR)を介して無線ネットワークサブレイヤアプリケーションパート(RNSAP)手順のグローバルプロシージャモジュールを使用して、他の無線ネットワークコントローラ(RNC)に共通測定を要求し、また、IURを介してRNSAP手順を使用して、サービング無線ネットワークコントローラ(SRNC)にユーザ測定を要求する。 - 特許庁
The logic device controls the measurement request device; the measurement request device requests a common measurement to another wireless network controller (RNC) using a global procedure module which complies with wireless network sublayer application part (RNSAP) procedure via a radio network controller interface (IUR); and the measurement request device also requests a user measurement to a serving wireless network controller (SRNC) via the IUR, by using the RNSAP procedure.例文帳に追加
ロジック装置は、測定要求デバイスを制御し、測定要求デバイスは、無線ネットワークコントローラインターフェース(IUR)を介して無線ネットワークサブレイヤアプリケーションパート(RNSAP)手順のグローバルプロシージャモジュールを使用して、他の無線ネットワークコントローラ(RNC)に共通測定を要求し、また、IURを介してRNSAP手順を使用して、サービング無線ネットワークコントローラ(SRNC)にユーザ測定を要求する。 - 特許庁
A system is provided with a secure information exchange device 10 for storing exchange data in a large capacity storage device 13 when an external module 10a receives exchange data from an external network 1, taking out exchange data corresponding to a takeout request from the device 13 when an internal module 10b receives the exchange data takeout request from an internal network 2 and outputting it.例文帳に追加
外部用モジュール10aが外部ネットワーク1から交換データを受け付けた際に、該交換データを大容量記憶装置13に格納し、内部用モジュール10bが内部ネットワーク2から交換データの取り出し要求を受け付けた際に、該取り出し要求に対応する交換データを大容量記憶装置13から取り出して出力するセキュア情報交換装置10を設ける。 - 特許庁
In the method for safely introducing a service function to the network apparatus, this method has a step for applying the same identifier (zone identifier) to the assembly of network apparatus having the same management guideline (policy) and a program module managing step for managing the policy and managing the program module for realizing the service function for each identifier by a zone managing server.例文帳に追加
ネットワーク装置にサービス機能を安全に導入するサービス機能安全導入方法であって、同一の管理指針(ポリシー)を持つネットワーク装置の集合に、同一の識別子(ゾーン識別子)を付与するステップと、ゾーン管理サーバで前記識別子毎にポリシー管理とサービス機能を実現するプログラムモジュールの管理を行うプログラムモジュール管理ステップとを有するものである。 - 特許庁
This system for enabling remote security comprises: a trusted platform module (TPM) disposed on a user client; and an administration client adapted to access, via a communication network, a TPM enabling module disposed in the user client to enable the TPM on a subsequent boot of the user client.例文帳に追加
リモートセキュリティ有効化システムは、ユーザクライアントに配置されるトラステッドプラットフォームモジュール(TPM)と、通信ネットワークを介してユーザクライアントに配置されるTPM有効化モジュールにアクセスすることにより、ユーザクライアントの後続するブート時にTPMを有効にするように適合される管理クライアントと、を具備する。 - 特許庁
Server module devices 7a and 7b for measurement are respectively installed in the vicinity of an incoming side edge device 3 and an outgoing side edge device 4 inside the communication network 2a of the communication common carrier and generate measurement traffic to opposite client module devices 6a and 6b for measurement.例文帳に追加
測定用サーバモジュール装置7a,7bは、各々、通信事業者の通信網2a内の入側エッジ装置3および出側エッジ装置4の近傍に設置され、上記測定要求に従って、対向する測定用クライアントモジュール装置6a,6bに対して測定用トラヒックを生成する。 - 特許庁
Formerly, although virtual currency has been introduced, and the virtual currency is paid to the transfer node as the countervalue of the transfer, a tamper resistant module is conversely necessary for managing virtual money in the ad hoc network, the method does not require the tamper-resistant module, and it is possible to solve the coordination problem between the nodes.例文帳に追加
従来は、仮想通貨を導入し転送ノードへ転送の対価として仮想通貨を支払っていたが、仮想通貨をアドホックネットワークで管理するには耐タンパー性モジュールが必要であるのに対して、本手法では耐タンパーモジュールを必要とせずノード間協調問題を解決することができた。 - 特許庁
The push module 1300 can receive the forecasted data requests from the state prediction module 1200 and receive response data related to the forecasted data requests, in response to this and prepare the response data for transmission to the mobile device 100 over a wireless network 105.例文帳に追加
プッシュ・モジュール(1300)は、その被予想データ要求を状態予測モジュール(1200)から受け取って、これに応答して被予想データ要求に関連する応答データを要求して受け取り、無線ネットワーク(105)を介して移動装置(100)に送るために応答データを準備することができる。 - 特許庁
In a network system where information can be communicated only among the plurality of modules having the same ID, an ID is given to each module by electrically establishing the ID to each module and attaching an ID grant member where the ID is distinguishable visually from outside.例文帳に追加
同じIDを有する複数のモジュール同士のみで情報の伝達が可能となるネットワークシステムにおいて、各モジュールに、IDが電気的に設定され且つIDが外部から視覚的に区別可能なID付与部材を取り付けることで、各モジュールにIDが付与されるようにした。 - 特許庁
An HLR (home location register) 10 in a mobile communication network 2a using the IMT-2000 is provided with a stop information adder 12 for instructing a RAND field of an authentication vector used for identification of USIM (user subscriber identity module) 40, to stop a part or the all of the functions in the subscriber identity module.例文帳に追加
IMT−2000による移動通信網2aのHLR10は、USIM40の認証に用いられる認証ベクトルのRANDフィールドに、加入者認証モジュールにおける一部または全部の機能を停止させることを指示する停止情報付加部12を備える。 - 特許庁
When the vehicle is moved and when the module 1 driven by a built-in battery 3 detects an abnormality of the vehicle being moved, without starting the engine from information about the condition of the vehicle which is obtained from a vehicle control system 30 via a network controller 4, the module 1 generates an alarm automatically.例文帳に追加
内蔵バッテリー3により駆動されている通信モジュール1が、車両が移動された際に、車両制御システム30からネットワークコントローラ4を介して得た車両のコンディション情報から、エンジンがスタートされることなく移動された等の異常を検出すると、警報アラームを自動発信する。 - 特許庁
A headquarters server 12 transfers the information of a specific base point server and a module to a maintenance server 15, and the maintenance server 15 designates the specific base point server on a network 13 based on the information of the specific base point server and address information from the headquarters server 12, and distributes the module.例文帳に追加
本部サーバ12は、特定の拠点サーバの情報とモジュールとを保守サーバ15に転送し、保守サーバ15は、本部サーバ12からの特定の拠点サーバの情報とアドレス情報とに基づいてネットワーク13上に特定の拠点サーバを指定してモジュールを配信する。 - 特許庁
The onboard wireless LAN communication module 21, if the wireless LAN communication 23 is communicable after the wireless LAN communication 23 is triggered, transmits the wireless LAN trigger request signal representing the state to the data terminal 7, and performs data transfer between the own module 21 and the data terminal 7 through an IP network 41.例文帳に追加
車載無線LAN通信モジュール21は、無線LAN通信部23が起動された以後に、無線LAN通信部23が通信可能であると、その旨を表す無線LAN起動要求信号をデータ端末7へ送信し、自モジュール21とデータ端末7とのデータ転送をIP網41を通じて行う。 - 特許庁
A part ordering device set in the product manufacturing factory 1 calculates an order quantity of module parts based on a production plan of the product, and transmits order information showing order of the calculated order quantity of module parts to the primary part supplier factory 3 via a communication network 15.例文帳に追加
製品生産工場1に設置された部品発注装置は、製品の生産計画に基づきモジュール部品の発注量を算出し、算出された発注量のモジュール部品の発注を示す発注情報を通信ネットワーク15経由で1次部品仕入先工場3に送信する。 - 特許庁
The access point includes a wired interface module to receive indication information representing whether or not the access point managing different kinds of adjacent subnets supports a protocol for carrying out the media independent handover through a wired network, a storage module to store the received indication information, a frame generation module to generate a frame including the stored indication information, and a wireless interface module to transmit the generated frame to a mobile node.例文帳に追加
隣接する異種のサブネットを管理するアクセスポイントが、メディア独立のハンドオーバーを行うためのプロトコルを支援するかどうかを表す指示情報を、有線ネットワークを通じて受信する有線インターフェースモジュールと、受信した指示情報を保存する保存モジュールと、保存された指示情報を含むフレームを生成するフレーム生成モジュールと、生成されたフレームを移動ノードに伝送する無線インターフェースモジュールと、を備えることを特徴とするアクセスポイント。 - 特許庁
When the new AV apparatus is connected to the IEEE 1394 network, a CGI corresponding to the AV apparatus and a generating module on the Web page for an operation are downloaded from a PC or the like on the IP network and assembled into a system (S11 and S12) when the subunit type of the AV apparatus is not known (NO in S10).例文帳に追加
新たなAV機器をIEEE1394ネットワークに接続したときに、このAV機器のサブユニットタイプが既知でなければ(S10でNO)、このAV機器に対応したCGIと操作用Webページの生成モジュールを、IPネットワーク上のPC等からダウンロードしてシステムに組み込むようにした(S11、S12)。 - 特許庁
The cryptographic module may include a first housing, a user network interface housed by the first housing, a cryptographic processor housed by the first housing and coupled to the user network interface, and a first connector housed by the first housing and coupled to the cryptographic processor.例文帳に追加
そして、暗号モジュールは、第1ハウジング、第1ハウジングによって収容されるユーザ・ネットワーク・インタフェース、第1ハウジングによって収容され、ユーザ・ネットワーク・インタフェースに結合される暗号プロセッサ、及び第1ハウジングによって収容され、暗号プロセッサに結合される第1コネクタを含み得る。 - 特許庁
An output stage gate segmentation module 2 generates the input side terminal capacity of a gate output stage and a succeeding stage gate and output stage/wiring RC network information 3 from the gate output stage up to the succeeding stage gate on the basis of gate circuit network information 1 and internal gate constitution information 8.例文帳に追加
出力段ゲート切り出しモジュール2は、ゲート回路ネット情報1と内部ゲート構成情報8と基に、ゲート出力段と次段ゲートの入力側端子容量とゲート出力段から次段ゲートまでの出力段・配線RCネット情報3を生成する。 - 特許庁
When the user plugs a wireless access module 44 into a predetermined slot of the information terminal device 2, settings for access to the wireless network are complete and the information terminal device 2 sends and receives data via the wireless network to and from the image display device 1 already started.例文帳に追加
その後、ユーザがワイヤレス接続用モジュール44を情報端末装置2の所定のスロットに差し込むと、無線ネットワークへの接続設定が終了し、既に起動されている画像表示装置1との間でデータの送受信が無線ネットワークを介して行われることになる。 - 特許庁
The wireless device further includes a network access performance module operable to collect selected ones of the plurality of network access data associated with a predetermined data processing capability of the wireless device, and based on a predetermined collection configuration.例文帳に追加
無線デバイスは、さらに無線デバイスの予め決められたデータ処理能力に関係しそして予め決められた収集環境設定値に基づく、複数のネットワーク接続データのうちの選択されたものを収集するように動作するネットワーク接続出来栄えモジュールを含む。 - 特許庁
The ATM module 3 having a VID-VC table 7 which associates each VLAN to each VC on the ATM network in one-to-one, carries out a routing in accordance with the IP over ATM (IPoA) system to determine a VC of the ATM network which is forwarded for each VLAN based on the VID-VC table 7.例文帳に追加
ATMモジュール3は、各VLANとATM網の各VCとを1対1に対応付けするVID−VCテーブル7を有し、IPoA方式によるルーティングを行い、VID−VCテーブル7に基づいてVLAN毎にフォワードするATM網のVCを決定する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|