「new configuration」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition to a conventional general-purpose software package, a new general-purpose software package is prepared to combine a system definition from which defines the design, configuration and outline of a system, a business procedure form which described the processing operation of the system and the documents which supplement these forms.例文帳に追加

汎用ソフトウェア・パッケージは従来のものに加えて、システムの設計・構成・概要を定義したシステム定義書、システムの処理運用を記述した事務手続書、さらにこれらを補完するための書類をあらかじめ組合せた汎用ソフトウェア・パッケージとする。 - 特許庁

To provide a projector which is used in a projector system for forming one image with projected light from a plurality of projectors and can make the joint part of the images by the respective projectors inconspicuous with a simple configuration without providing new components.例文帳に追加

複数のプロジェクタからの投写光により１つの画像を形成するプロジェクタシステムに用いられ、新たな部品を設けること無く簡易な構成で、各プロジェクタによる画像の継目部分を目立たなくすることが可能なプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

To improve a link budget, to secure stability of communication quality when communication is established, and to enlarge a communicable range by increasing a signal-to-noise ratio while maintaining transmission power by a simple configuration not accompanied by the addition of a new mechanism.例文帳に追加

新たな機構の追加を伴わない簡易な構成により、送信電力を維持しつつ信号対雑音比を上げることでリンクバジェットを改善し、通信確立時の通信品質の安定性確保および通信可能範囲の拡大を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a piping system for water supply in a new configuration which is capable of efficient centralized control to water supply by a control panel same as that of a switchboard in a conventional electricity supply, and, in which the conventionally existing conception of water supply is totally innovated.例文帳に追加

従来の電気供給における配電盤のように水の供給に対しても操作盤にて効率良く集中管理でき、従来からの既存の給水概念を全く一新した新たな形態の給水の配管システムを提供すること。 - 特許庁

In a program analysis device 60, a check result suppression part 100 integrates check result information about old and new versions to create integrated check result information, and a configuration management part 70 stores the integrated check result information in a storage part 80.例文帳に追加

本実施例にかかるプログラム解析装置６０は、確認結果抑制部１００が、新旧バージョンの確認結果情報を統合して、統合確認結果情報を作成し、構成管理部７０が、当該統合確認結果情報を記憶部８０に記憶させる。 - 特許庁

To provide a composite board circulator of a new configuration that can furthermore improve the bonding performance that is an advantage of a 3-layer structure of different kinds of metals and can suppress dispersion in the electric characteristic of the circulator such as a frequency characteristic.例文帳に追加

異種金属の三層構造の利点であるボンディング性の良さを更に向上させ、また、周波数特性などのサーキュレータの電気特性のバラツキを抑えることが可能な新規な構成の複合基板型サーキュレータの提供。 - 特許庁

Through the configuration above, number of call losses due to the concentration of communication load onto a specific base station is decreased, and the generation of call loss can easily suppressed by extending a new base station in an area of the base station that is highly selected.例文帳に追加

この構成によれば、持定基地局への通信負荷集中による呼損の発生を減少させることができ、選択頻度の高い基地局のエリア内に新たな基地局を増設することにより、呼損の発生を容易に抑制可能となる。 - 特許庁

In a new pharmaceutical product containing efavirenz, emtricitabine and tenofovir DF are provided as a multicomponent unitary oral dosage form, a component 1 comprising tenofovir DF (and, optionally, emtricitabine) and a component 2 comprising efavirenz, wherein the components 1 and 2 are in a stabilizing configuration.例文帳に追加

本発明に従って、エファビレンツ、エムトリシタビン、およびテノホビルＤＦを含有する新規な医薬製品を、成分１がテノホビルＤＦ（および、必要に応じてエムトリシタビン）を含み、成分２がエファビレンツを含む多成分一体型経口投薬形態であって、成分１および２が安定化している配置にある投薬形態として提供している。 - 特許庁

The contactless ID chip has a nonvolatile FeRAM inside the chip, and a circuit configuration for writing data for indicating whether data are written to the FeRAM when writing peculiar information, and prevents new information from being written to the FeRAM inside the ID chip when data exist.例文帳に追加

非接触型ＩＤチップにおいて、チップ内部に不揮発性のＦｅＲＡＭを有し、ＦｅＲＡＭに書き込みがおこなわれたかどうかを示すデータも、固有情報書き込み時に書き込みをおこない、そのデータがあるときにはＩＤチップ内部のＦｅＲＡＭに情報が新たに書き込めないような回路構成を有する。 - 特許庁

When the content of the cache memory is updated to new information by an address cache or data cache having a full associative method or a configuration according to it, the use history of each entry constituting the cache memory is grasped by generation management using the timer to select an unused entry.例文帳に追加

フルアソシエイティブ方式若しくはそれに準ずる構成を有する、アドレスキャッシュ若しくはデータキャッシュによる、キャッシュメモリーの内容を新たな情報に更新する際に、タイマーを使用した世代管理によって、キャッシュメモリーを構成する各エントリーの使用履歴を把握して、未使用のエントリーを選択する。 - 特許庁

The method includes steps of: receiving an upper layer protocol request for reconfiguring an SR procedure parameter of the UE; and applying a new configuration value provided by the upper layer protocol request to the SR procedure parameter when an SR is triggered by the UE and there is no other SR pending in the UE.例文帳に追加

方法は、ＵＥのＳＲプロシージャパラメータの再設定を求める上位層プロトコルリクエストを受信する段階と、ＵＥによりＳＲがトリガーされ、かつＵＥの中でその他未完成のＳＲが存在しなかった場合に、上位層プロトコルリクエストによる新しい設定値をＳＲプロシージャパラメータに適用する段階とを含む。 - 特許庁

This circuit is configured as a drop/continue configuration to select both the multiplexing clock and the demultiplexing clock and when a clock losing state to the multiplexing clock selected before is detected, a hardware based switch is executed to select a backup clock as a new multiplexing clock.例文帳に追加

ドロップ／コンティニュ構成として構成し、多重化クロックと分離化クロックとの両方を選択するように構成し、以前に選択された多重化クロックに対するクロック喪失状態の検出時に、新たな多重化クロックとしてバックアップクロックを選択するよう、ハードウェアベーススイッチを実行するように構成される。 - 特許庁

Since the belt unit 15 is attached to the apparatus body 1A, in such a state that the backlash of the belt unit 15 with respect to the apparatus body 1A is eliminated, the image forming apparatus in which the belt unit 15 can be accurately positioned with respect to the apparatus body 1A with a new configuration can be provided.例文帳に追加

これにより、装置本体１Ａに対するベルトユニット１５のガタツキを消失させた状態でベルトユニット１５を装置本体１Ａに装着することができるので、新規な構成にてベルトユニット１５を装置本体１Ａに対して正確に位置決めすることが可能な画像形成装置を得ることができる。 - 特許庁

To provide a working robot having a handling device at the distal end of a turning arm, wherein the narrower footprint of the working robot can be achieved by equalizing an effective working area with a movable area in the handling device, and especially to provide a new configuration in which the process design flexibility is high in carrying out work to a workpiece which is continuously conveyed.例文帳に追加

回動するアームの先端部にハンドリング装置を備える作業ロボットにおいて、ハンドリング装置における有効作業エリアと可動エリアの同一化を図ることで、作業ロボットの設置スペースの狭小化を実現するとともに、特に、連続的に搬送されるワークについて作業を行う場合において、工程設計の自由度の高い新規な構成を提案する。 - 特許庁

To provide a movable generator of a game machine, achieving the configuration and operation of a new movable generator by turning at different operation angles individually set extending from a first position where a plurality of movable generators of each of first and second movable generator mechanisms overlap each other to a second position turned from the first position to develop, and making the parts of the first and second movable generator mechanisms in common to reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

第１，第２可動役物機構の各複数の可動役物が重なった第１の位置と第１の位置から回動して展開した第２の位置とに亙って個別に設定された異なる動作角度回動し、斬新な可動役物の構成及び動作を実現し、第１，第２可動役物機構の部品の共通化を図り、製作コストを低減することができる、遊技機の可動役物装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spherical surface acoustic wave device that allows a support to easily, and quickly support a surface acoustic wave propagation substrate without fail, without having to adhere anything on a surface acoustic wave peripheral circuit, enables reliable, easy, and quick replacement to a surface acoustic wave propagation substrate having a new sensitive film, and has a simple configuration.例文帳に追加

弾性表面波周回路に何も付着させずに弾性表面波伝搬基体を支持体により支持させたり、新たな感応膜を有した弾性表面波伝搬基体と交換することを、確実に容易に素早く行うことが出来る簡易な構成の球状弾性表面波装置を提供することである。 - 特許庁

Both system LAN switches define the accommodation of a terminal line to a virtual LAN and the configuration of subscription of a host ATM network to an emulated LAN the same so as to quickly start packet exchange without the need for the new ACT system device to conduct restart and initial setting in the system switching on the occurrence of fault in an ACT system device.例文帳に追加

端末回線の仮想LANへの収容、及び上位ATM網のエミュレーテッドLAN加入の構成を両系LANスイッチにおいて同一となるよう定義することにより、ACT系装置障害発生時の系切り替えにおいて、新ACT系装置を再起動、初期設定することなく、速やかにパケット交換動作を開始することが可能となる。 - 特許庁

To provide a dynamic system where a virtual object or a real object is performing an autonomic movement corresponding to a given environment or process on the basis of the norm of movement or configuration change such as the character or function of the object, and to realize a totally new value standard system by objectively specifying and managing the norm at the time of creating the norm.例文帳に追加

仮想オブジェクトや実オブジェクトが、そのキャラクタや機能のように動きや形態変化の規範に基づき、与えられた環境やプロセスに応じた自律的な動きをする動的なシステムにおいて、前記規範の創作に対してこれを客観的に特定し管理し得るようにし、従来にない全く新しい価値基準体系を実現する。 - 特許庁

The system includes an exception handler, which receives the error from one of a plurality of configuration elements 12 to execute a schedule for processing the job, a technique for planning a model based schedule, and a schedule planning unit 10, which generates a new schedule being associated with the job based on at least a part of one of the user's preference.例文帳に追加

このシステムは、ジョブを処理する計画を実行している複数の構成要素１２の１つから例外を受け取る例外ハンドラと、モデルベースの計画立案技術と、少なくとも１つのユーザの嗜好とに、少なくとも部分的に基づいて、前記ジョブに関する新しい計画を生成する計画立案部１０と、を含む。 - 特許庁

When the remaining capacity of a content storage part 41 in the recording device 5 to record new contents distributed from a center 3 is insufficient, the center 3 presents the recording device 5 with a plurality of service configurations for keeping the content in place of the recording device, and backs up and saves the contents in accordance with the service configuration selected by the user.例文帳に追加

記録装置５のコンテンツ蓄積部４１がセンタ３から配信される新たなコンテンツを記録するための残容量が不足した場合、センタ３は記録装置５に対し、コンテンツを代行して預かるための複数のサービス形態を提示し、ユーザにより選択されたサービス形態に従ってコンテンツをバックアップ保存する。 - 特許庁

Such the configuration automatically adds a novel control function for a new application based on the information memorized on the electronic tag and actuates the electronic apparatus by only adding the electronic tag to the specified object of the electronic apparatus in addition to the manual control mode, thus making a product multi-functional.例文帳に追加

このような構成によると、マニュアル制御モードに加えて、当該機器の所定の対象物に対して電子タグを付加することのみで、同電子タグにメモリされている情報に基いた新たな用途の新規の制御機能を自動的に追加して作動させることができるようになり、製品機能を多機能化することが可能となる。 - 特許庁

Namely, a software is installed into the microcomputers 107, 111, and the microcomputers 107, 111 are, respectively provided with a code analysis processing part 107a and a coder registration part 111a so that the television remote controller 1A can obtain learning functions, without having to add a new configuration to the digital television 1 and the television remote controller 1A.例文帳に追加

つまり、マイコン１０７および１１１にソフトウエアをインストールして、コード解析処理部１０７ａおよびコード登録部１１１ａをそれぞれ設けることで、デジタルテレビ１およびテレビリモコン１Ａに新たな構成を追加することなく、テレビリモコン１Ａは学習機能を有することができる。 - 特許庁

To provide a video processing apparatus and method, automatically cutting and displaying a predetermined region including an object specified from a video displayed on a screen by a user, and giving a new video display configuration of a further easier viewing to the user.例文帳に追加

この発明は、画面に表示されている映像の中からユーザの指定した対象物を含む所定の領域を自動的に切り出して表示させることを可能とし、ユーザに対してより一層見易い新規な映像表示形態を与えることができるようにした映像処理装置及び映像処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To improve measurement reliability and at the same time improve maintenance control operation by detecting the leakage of liquid from a liquid storage tank accurately with a simple configuration, and at the same time, especially detecting the failure in a device itself caused by the disconnection or the like of an internal electrode that can be easily corroded and damaged and replacing the internal electrode by a new one conveniently.例文帳に追加

貯液槽からの液漏れを構成簡易にかつ精度良く検知しうるとともに、特に腐食損傷しやすい内の電極の断線などに原因する装置自体の故障並びに内の電極の交換などを便宜に行うことができ、測定の信頼性を高めるとともに保守管理作業を改善しうる。 - 特許庁

When circuit block monitoring means 12 detects a fault in a logic section constituting a circuit block, in the configuration of an alternative new circuit block, optimization process execution means 13 optimizes the transfer timing of a signal of a connection section interconnecting logic sections to the same as the timing of a connection section of the preceding circuit block as much as possible.例文帳に追加

回路ブロック監視手段１２が回路ブロックを構成する論理部に不具合があることを検出すると、これに代わる新しい回路ブロックを構成するとき最適化処理実行手段１３は論理部同士を接続する接続部による信号の伝達タイミングを前の回路ブロックの接続部と可能な限り同一になるように最適化する。 - 特許庁

To provide a new configuration of electron emission element, as well as an electron source, an image forming device using the same and a manufacturing method thereof, which have the same or higher quality than a conventional electron emission element, can have an electron beam in a required form by a simple formation means, and a stable structure for preventing swing of an end of the electron beam.例文帳に追加

従来の電子放出素子と同等以上の品質を有し、簡便な作成手段にて所望の形態の電子ビ−ムが得られ、また電子ビームの端部が揺らいだりしない安定な電子放出素子の新規な構成、並びにそれを用いた電子源、画像形成装置、及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

A storage area extension means 5 extends the storage area of a first logical volume 1a stored in first logical volume configuration information to a storage capacity designated by the storage area extension request, and associates a new second logical volume 2c to the first logical volume 1a extended in storage area.例文帳に追加

記憶領域拡張手段５は、第１段論理ボリューム構成情報に記憶された第１段論理ボリューム１ａの記憶領域を記憶領域拡張要求で指定された記憶容量に拡張し、記憶領域が拡張された第１段論理ボリューム１ａに対して、新たな第２段論理ボリューム２ｃを対応付ける。 - 特許庁

The virtual device driver part 140 acquires directory data showing a configuration of a directory of the data on a server 300 from the server 300, makes the OS processing part 120 associate the directory data as data stored by the new driver, and acquires the data associated to the directory data from the server 300 and installs them when receiving an installation request.例文帳に追加

仮想デバイスドライバ部１４０は、サーバ３００から、当該サーバ上のデータのディレクトリの構成を示すディレクトリデータを取得し、ＯＳ処理部１２０に、新規ドライブが記憶しているデータとして、そのディレクトリデータを対応付けさせ、インストール要求を受け付けると、サーバ３００から、ディレクトリデータに関連付けられているデータを取得してインストールする。 - 特許庁

The configuration of the present invention comprises a scenario receiving means 74 to receive a new robot control program module (scenario) via the network, a scenario registering means 73 to incorporate the received scenario, a scenario selecting means 75 to select a scenario to be executed from the group consisting of the scenario set previously in the robot and the added scenarios, and a scenario executing means 76 to execute the scenario selected.例文帳に追加

ネットワークから新たなロボット制御プログラムモジュール（シナリオ）を受信するシナリオ受信手段７４と、受信したシナリオを組み込むシナリオ登録手段７３と、予めロボットに組み込まれているシナリオと追加したシナリオ群から実行するシナリオを選択するシナリオ選択手段７５と、選択したシナリオを実行するシナリオ実行手段７６と、を有する。 - 特許庁

The method includes the steps of: receiving an upper layer protocol request for reconfiguring an SR procedure parameter of an UE and not immediately reconfiguring the SR procedure parameter of the UE; and applying a new configuration value provided by the upper layer protocol request to the SR procedure parameter when an SR is triggered by the UE and there is no other incomplete SR in the UE.例文帳に追加

かかる方法は、ＵＥのＳＲプロシージャパラメータの再設定を求める上位層プロトコルリクエストを受信し、直ちに前記ＵＥのＳＲプロシージャパラメータの再設定を行わない段階と、前記ＵＥによりＳＲがトリガーされ、かつ前記ＵＥの中でその他未完成のＳＲが存在しなかった場合に、前記上位層プロトコルリクエストによる新しい設定値を前記ＳＲプロシージャパラメータに適用する段階と、を含む。 - 特許庁