「new configuration」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new configuration which can give a magnetic anisotropy to the magnetic recording layer without forming textures.例文帳に追加

テクスチャを設けることなしに磁気記録層に磁気異方性を付与することができる新規な構成を提供する。 - 特許庁

To provide an electric shaver of a new configuration which is capable of efficiently improving shaving performance by vibrations.例文帳に追加

振動によって剃毛性能をより効率良く向上することが可能な新規な構成の電気かみそりを得る。 - 特許庁

To provide a configuration that can quickly start an on-line operation without conducting restarting and initializing processing of a new ACT (activation) system device at system switching.例文帳に追加

系切り替え時の新ACT系装置の再起動、初期化処理を行わず、速やかにオンライン動作を開始することが可能な構成を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic control unit which can positively release heat generated by a heating element while achieving a simple structure with a new configuration.例文帳に追加

新規な構成にて構造の簡素化を図りつつ発熱素子の発する熱を確実に逃がすことができる電子制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable organic EL element with an inexpensive and simple configuration bringing about no new technical problem.例文帳に追加

安価でかつ新たな技術課題を伴わない平易な構成により、信頼性の高い有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

To realize new concept of a liquid crystal display monitor structure configuration which is excellent in space saving and environment regarding display equipment.例文帳に追加

表示機器に関して、省スペース性、環境性が優れている液晶ディスプレイモニタ構造形態の新コンセプトを提案する。 - 特許庁

Afterwards, the data are written back in the disk configuring the RAID group as new a configuration so that even if any abnormality occurs in the data on the buffer during the writing in the new configuration, the data can be read from the spare disk, and the continuation of change processing can be continued by a change processing restoration processing part 16c.例文帳に追加

その後、データを新構成としてＲＡＩＤグループを構成するディスクに書き戻すので、新構成への書き込み中にバッファ上のデータに異常が生じた場合も、変更処理復旧処理部１６ｃがスペアディスクからデータを読み出して変更処理の継続が可能となる。 - 特許庁

To provide a gaming machine that includes a new reel configuration which has not been existed thus far, and has new entertainment properties which provide an award according to the configuration of the reel which is not existed thus far, thereby arousing a player's interest and can enhancing excitement.例文帳に追加

スロットマシンのリール構成を従来にないリール構成とし、そのリール構成による配当の仕方をすることでプレーヤの興味をひきつけ、興趣を向上させることができるという、新たなエンターテイメント性を備えたゲーミングマシンを提供すること。 - 特許庁

A new storage device 4000 acquires configuration information stored in an old storage device 5000 through a migration manager PG4345, and creates logical volume definition information for the new storage device 4000 based on logical volume definition information included in the configuration information.例文帳に追加

新ストレージ装置４０００は、移行マネージャＰＧ４３４５により、旧ストレージ装置５０００の構成情報を入手し、該構成情報に含まれる論理ボリューム定義情報に基づいて新ストレージ装置４０００の論理ボリューム定義情報を作成する。 - 特許庁

Next, the network management system produces a new configuration control request message, based on an analysis result of the configuration control request message and transmits the produced configuration control request message to each of node devices (step S3).例文帳に追加

次に、ネットワーク管理システムは、コンフィグ制御要求メッセージの解析結果に基づいて、新たなコンフィグ制御要求メッセージを生成し、生成されたコンフィグ制御要求メッセージを各ノード装置に送信する（ステップＳ３）。 - 特許庁

If you already have a project with a default run configuration and you want to add a new remote run configuration, customize your project: 例文帳に追加

デフォルトの実行構成を使用するプロジェクトがすでにあり、新しくリモート実行構成を追加する場合は、次のようにプロジェクトをカスタマイズします。 - NetBeans

To realize an optoelectronic device which has opening ratio higher than the opening ratio a pixel of conventional configuration by using a pixel circuit having new configuration.例文帳に追加

電気光学装置において、新規の構成を有する画素回路を用いることにより、従来の構成の画素よりも高い開口率を実現することを目的とする。 - 特許庁

A dimension table data addition part 11 adds a new record including an attribute value of the reconfigured managed server concerning the configuration change to the server dimension table in response to the configuration change of the terminal system.例文帳に追加

次元テーブル・データ追加部１１は、対象システムの構成変更の発生に応じて、構成変更にかかる被管理サーバの構成変更後の属性値を含む新規レコードをサーバ次元テーブルに追加する。 - 特許庁

To provide a wooden curtain rail in a new configuration for enabling a wooden ring runner to travel smoothly with a relatively simple configuration, and a projecting slide body for the curtain rail.例文帳に追加

比較的簡単な構成で木製リングランナーが円滑に移動できる新しい構成の木製カーテンレール及びカーテンレール用凸状滑動体を提供すること。 - 特許庁

In place of a configuration for varying the expression of the thumbnail display, a configuration for letting users know whether images are new or old according to variations in the voice outputted during the thumbnail display may be used.例文帳に追加

また、サムネイル表示の表現を変える態様に代えて、サムネイル表示中に出力する音声の変化によって画像の新旧をユーザに知らせる態様もある。 - 特許庁

To provide a new improved collapsible weighing scale volume of which decreases in a state of compact configuration, and extendable to the fully-expanded configuration through small number of steps, that is, traveling frequency.例文帳に追加

コンパクトな形態のときに体積が縮小し、少ないステップ数すなわち移動回数で完全に展開された形態に伸張可能な新しい改良された折り畳み式重量計を提供することである。 - 特許庁

To provide a light emitting device for game machine in which a device configuration, especially a board configuration provided with a light emitting unit, or the like, is compacted while providing a new decoration form.例文帳に追加

斬新な装飾態様を提供しつつその装置構成、特に発光ユニットが備えられる基板構成等のコンパクト化がなされた遊技機用発光装置を提供する - 特許庁

To obtain a new configuration for an image display device with the use of a projector, in particular, a configuration suitable to obtain high luminance of a projected image with the use of a high output light source device.例文帳に追加

プロジェクタによる画像表示装置の新たな構成、特に、高出力な光源装置を用いて投写画像の高輝度化を図るのに適した構成を実現する。 - 特許庁

To provide an electronic circuit board which has a new configuration formed by simple principle and configuration, and to provide an electronic device substrate, an electronic device base material, and a method of manufacturing an electronic device or electronic circuit.例文帳に追加

簡単な原理、構成によって形成される新規な構成の電子回路基板、電子デバイス基板、電子デバイス基材および電子デバイスあるいは電子回路の製造装置を提供する。 - 特許庁

When the configuration is changed during execution of transaction, execution of new transaction is inhibited, and after the transaction in operation is completed, the configuration is changed.例文帳に追加

トランザクション実行中に構成変更を実行した場合、新規トランザクションの実行を抑止し、実行中のトランザクションの終了を待って構成変更を実行する。 - 特許庁

To provide a versatile method for the determination of the absolute configuration of a new chiral compound capable of accurately and easily determining the absolute configuration of chiral compounds having a wide variety of basic groups bonded to the compound.例文帳に追加

結合している塩基性基の種類が広範囲のキラル化合物の絶対配置を精度よく、しかも簡単に決定することのできる、汎用的な、新しいキラル化合物の絶対配置の決定方法を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to more properly manage the network and even when the network configuration (the installed state of the management object device) is changed, a new network configuration can easily be grasped at a low cost.例文帳に追加

したがって、ネットワーク管理をより適切に行うことが可能となり、また、ネットワーク構成（管理対象装置の設置状態）が変化した場合に、新たなネットワーク構成を容易かつ低コストに把握できる。 - 特許庁

Arbitrary post-configuration of the new system can be done from within the old system, up to the point where you can chroot to the new system. 例文帳に追加

新しいシステムに対するインストール後の設定は、古いシステムを動作させながら、新しいシステムに対して chroot して自由に行なうことができます。 - FreeBSD

In contrast for new projects in NetBeans 6.0 and 6.1, everything goes into one single faces-config.xml file by default but you have the capability to add new faces configuration files and add your own rules or entries in them. 例文帳に追加

NetBeans 6.0 と 6.1 の新しいプロジェクトに対して、デフォルトですべてのものが単一の faces-config.xml ファイルに入りますが、新しい faces 構成ファイルを追加して、それに独自の規則やエントリを追加することもできます。 - NetBeans

The configuration data are received at the new wireless peripheral device, and automatically applied so as to enable the new wireless peripheral device to start a network operation.例文帳に追加

新たなワイヤレス周辺機器で、構成データが受け取られ、新たなワイヤレス周辺機器がネットワークオペレーションを開始できるように自動的に適用される。 - 特許庁

In addition, based on cache assignment definition information included in the configuration information and cache capacity of the new storage device 4000, cache assignment definition information for the new storage device 4000 is created.例文帳に追加

また、該構成情報に含まれるキャッシュ割当定義情報と新ストレージ装置４０００のキャッシュ容量とに基づいて、新ストレージ装置４０００のキャッシュ割当定義情報を作成する。 - 特許庁

Based on port band assignment definition information included in the configuration information and port band capacity of the new storage device 4000, port band assignment definition information for the new storage device 4000 is created.例文帳に追加

また、該構成情報に含まれるポート帯域割当定義情報と新ストレージ装置４０００のポートの帯域容量とに基づいて、新ストレージ装置４０００のポート帯域割当定義情報を作成する。 - 特許庁

These new requirements can be formed in a new command line interface that has been augmented to give a user access to more configuration functions.例文帳に追加

これらの新しい要求を、より多くの構成機能へのアクセスをユーザーに与えるために増補されている、新規なコマンド・ライン・インタフェースにおいて生成することができる。 - 特許庁

Through the configuration above, the migration speed of the new KRB is increased and new KRBs are stored one after another to the recording and reproducing device so as to promote revision of the KRB used for the encryption processing.例文帳に追加

本構成により、新しいＫＲＢのマイグレーション速度が速くなり、記録再生装置にはどんどん新しいＫＲＢが格納され、暗号化処理に使用されるＫＲＢの更新が促進される。 - 特許庁

To provide a new framework for providing a new use configuration of a video content by using individual scenes with respect to the video content.例文帳に追加

映像コンテンツに対する個別シーンの利用を実現し、映像コンテンツの新しい利用形態を提供することができる新たな枠組みを提供する。 - 特許庁

The general inverse matrix is obtained from the registered configuration matrix S and a movement matrix M_new showing the face direction is obtained from the general inverse matrix and the measurement matrix W_new.例文帳に追加

そして、上記で予め登録してある形状行列Ｓから一般逆行列を求めて、この一般逆行列と前記計測行列Ｗ_ｎｅｗから顔向きを表す運動行列Ｍ_ｎｅｗを求める。 - 特許庁

With this configuration, the print region is shifted to the peripheral edge portion of the printable region to form a grouping of new peripheral edge margin region, and the electronic watermark data can be embedded in the new peripheral edge margin region.例文帳に追加

印字領域を印字可能領域の周縁部にシフトしてひとまとまりの十分な新たな周縁余白領域を形成し、その新たな周縁余白領域に電子透かしデータを埋め込むことができる。 - 特許庁

The electronic control device includes a means comparing the configuration of data stored in the second nonvolatile memory and data configuration information specified by the program stored in the first nonvolatile memory, converting data stored in the second nonvolatile memory to a new configuration according to the first configuration information and writing the same on the second nonvolatile memory.例文帳に追加

さらに、電子制御装置は、第２の不揮発性メモリに記憶されているデータの構成と第１の不揮発性メモリに書き込まれたプログラムが指定するデータ構成情報とを比較し、第２の不揮発性メモリに記憶されているデータを第１の構成情報に従って新しい構成に変換して、第２の不揮発性メモリに書き込む手段を有する。 - 特許庁

The method for automated configuration of a wireless peripheral device in a network environment includes conditioning an existing networked wireless peripheral device to transmit configuration data to a new wireless peripheral device to be added to the network environment.例文帳に追加

ネットワーク環境におけるワイヤレス周辺機器の自動構成の方法は、既存のネットワーク接続されたワイヤレス周辺機器が構成データをネットワーク環境に追加する新たなワイヤレス周辺機器に送信できるように設定することを含む。 - 特許庁

The present invention further provides a method and a computer program for managing, as one configuration item, a new set of data created from information detected with the discovery section for detecting information related to a configuration item.例文帳に追加

さらに本発明は、構成要素に関する情報を検出するためのディスカバリ部によって検出された情報から作成された新たな１組のデータを１つの構成要素として管理する方法及びコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which is manufactured at low cost by a configuration and a manufacturing method corresponding to a configuration of an optical recording medium dedicated to reproduction, realizes additional recording of new information such as ciphers or marks thereon and stable recording, and has excellent characteristics.例文帳に追加

再生専用の光記録媒体の構成と対応する構成及び製造方法により安価に製造することができ、しかも上述した暗号やマーク等新たな情報の追加記録を可能にすると共に、安定した記録を行うことができ良好な特性を有する光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a system configuration design device capable of supporting a new device and a network by a simplified change, eliminating the need for major changes for the system configuration device in supporting the device and the network which cannot be handled by a standard editor.例文帳に追加

標準に持つエディタでは扱えない機器やネットワークをサポートするに際し、システム構成設計装置の大きな変更を不要とし、簡易な変更で新しい機器やネットワークをサポート可能とするシステム構成設計装置を提供する。 - 特許庁

This plant monitor controller is provided with a connection changer 50 for controlling the input configuration of an changed monitor controller main body 30 and the output configuration of a relay so that an updating work for updating the monitor controller main body 30 to a new device can be performed in a short time.例文帳に追加

監視制御装置本体３０を新しい装置に更新する際に、当該更新作業が短時間で行えるように、更新された監視制御装置本体３０の入力形態と中継器の出力形態の調整を行う接続変更器５０を設ける。 - 特許庁

The woven pattern configuration section 23 and the image composite section 24 reconfigure a woven pattern that is a configuration unit of the woven pattern in the first image G1 with a second embodiment differing from a first one in the first image G1, thus generating image data D2 in a second image G2 including a new woven pattern.例文帳に追加

また、地紋構成部２３および画像合成部２４は、第１の画像Ｇ１内の地紋の構成単位である紋様パターンを、第１の画像Ｇ１での第１の様態とは異なる第２の様態で再構成することによって、新たな地紋を含む第２の画像Ｇ２の画像データＤ２を生成する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus such as a PC that, when H/W or S/W is added to change the internal configuration of the information processing apparatus, automatically re-creates document information matching the new configuration of the information processing apparatus.例文帳に追加

ＰＣ等の情報処理装置で、Ｈ／ＷやＳ／Ｗの追加で内部構成に変更があった場合に、新たな情報処理装置の構成に適合するように、自動的にドキュメント情報の再作成を行なう情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To enable a new communication terminal to participate in a session of mesh configuration without forcing a user to execute a complicated operation in a context in which communication terminals make communications with each other establishing a session of mesh configuration.例文帳に追加

複数の通信端末の各々がメッシュ形態のセッションを確立して通信を行っている状況下で、繁雑な作業の実行をユーザに強いることなく新たな通信端末をそのメッシュ形態のセッションに参加させることを可能にする。 - 特許庁

In a storage device, a write-back processing part 45 secures a parity buffer region 52 on a cache memory 28 to generate new parity at the occurrence of a write-back request of writing back new data on the cache memory 28 in a disk device taking redundant configuration of the RAID 5, and then writes new data and new parity in a corresponding disk device.例文帳に追加

ライトバック処理部４５は、キャッシュメモリ２８上の新データをＲＡＩＤ５の冗長構成をとるディスク装置に書戻す書戻し要求発生時に、キャッシュメモリ２８上にパリティバッファ領域５２を確保して新パリティを生成した後に、新データ及び新パリティを対応するディスク装置に書き込む。 - 特許庁

A management manager program MG01 of the management server SV01 registers the information (client name, IP address or the like) of the new client in the database MGDB for management, defines the new client as a new last PC, and registers the client information of the new client defined as the last PC in a database CLDB for client configuration.例文帳に追加

管理サーバＳＶ０１の管理マネージャプログラムＭＧ０１は、管理用データベースＭＧＤＢに新規クライアントの情報（クライアント名、ＩＰアドレス等）を登録し、新規クライアントを新たなラストＰＣとし、ラストＰＣとなった新規クライアントのクライアント情報をクライアント構成用データベースＣＬＤＢに登録する。 - 特許庁

A description relating to a single main instance of the new configuration or arrangement of the object in practical use or of the functional improvement, with an explanation of the causal relationship between the new configuration or arrangement and the functional improvement, in such a way that the invention in question may be reproduced by a person of average skill in the field, and an explanation of the drawing or drawings. 例文帳に追加

実用物品の新規の形状若しくは工夫の又は機能改良の単独主要例に係る明細書であって，新規の形状若しくは工夫と機能改良の因果関係を説明し，当該分野において平均的技術を有する者による当該発明の再現を可能にするもの，及び図面の説明 - 特許庁

The present computer program sets a new database structure and retrieves an existing database for loading operator services configuration data of the existing database to a new operator services configuration database structure.例文帳に追加

エンジニアリングオペッレータサービスコンフィグレーションデータベースの従来の手動データ入力プロセスを自動化する目的で、本発明に係るコンピュータプログラムは新たなデータベース構造を設定し、元のデータベースのオペッレータサービスコンフィグレーションデータを当該新たなオペッレータサービスコンフィグレーションデータベース構造へロードするために元のデータベースを検索する。 - 特許庁