「no extension」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DIGITAL PHOTOGRAPHY WITH FLASH/NO FLASH EXTENSION例文帳に追加

フラッシュあり／フラッシュなしの拡張を用いるデジタル写真 - 特許庁

To provide the extension structure of a USB hub existing no obstructive cable.例文帳に追加

じゃまなケーブルが存在しないＵＳＢハブの増設構造を提供する。 - 特許庁

The main device 1 calls the key telephone set of the extension No. 23 (step S6).例文帳に追加

主装置１は内線２３番のボタン電話機を呼び出す（ステップＳ６）。 - 特許庁

To provide a jack automatic extension device which has no fear to make a car body in an unstable condition by starting again the automatic extension in error, when the extension and contraction operation of the jack is stopped, on the way of automatic extension.例文帳に追加

自動張出の途中でジャッキの伸縮作動を停止させた場合において、誤って自動張出を再開させて車体を不安定な状態にさせてしまう虞のないジャッキ自動張出装置を提供する。 - 特許庁

Some call this section 'Shin Abura-no-koji-dori Street' (New Abura-no-koji dori Street) because it is an extension of the traditional Abura-no-koji dori Street. 例文帳に追加

従来の油小路通から延伸された部分でもあるので、「新油小路通」とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

XtGetClassExtension returns a pointer to a matching extension record or NULL if no match is found.例文帳に追加

XtGetClassExtensionは、適合した拡張レコードへのポインタを返す。 適合するレコードが無い場合には、NULL を返す。 - XFree86

(a) no application for the extension of the period of registration of the design is filed in accordance with rule 35; or例文帳に追加

(a)規則35に基づき意匠登録期間の更新申請が行われない場合，又は - 特許庁

Provided that the extension so granted shall in no case exceed three months in aggregate. 例文帳に追加

ただし，そのように許可される延長については，如何なる場合でも，総計3月を超えない。 - 特許庁

The extension tray 180 slides from the second position to the third position with approximately no load.例文帳に追加

第２位置から第３位置までは拡張トレイ１８０はほぼ無負荷でスライドする。 - 特許庁

A dial signal of the extension No. 23 is transmitted to the main device 1 based on the operation (step S5).例文帳に追加

この操作に基づいて内線２３番のダイヤル信号が主装置１へ送信される（ステップＳ５）。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having no short circuit between a connection hole and an extension.例文帳に追加

接続孔とエクステンションとの短絡のない半導体装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, even when no memory module is loaded in the extension slot, the signal line is loaded.例文帳に追加

これにより、拡張スロットにメモリモジュールが装着されていなくても信号線に負荷がかかる。 - 特許庁

(4) The Registrar may grant an extension of the prescribed period referred to in subsection (3) but such extension may be granted only once and no subsequent extension may be granted under the provisions of section 82.例文帳に追加

(4)登録官は，(3)にいう所定の期間についての延長を承認することができるが，その延長は一回に限り承認を受けることができ，かつ，その後の延長は，第82条の規定に基づく承認を受けることができない。 - 特許庁

The key telephone system master apparatus 1, when performing the idle outside line automatic capturing operation during the use of all virtual extension buttons, returns alarming sound of no captured outside line to the operated extension phones 2-1 to 2-5 and denies an outside line capturing operation because there is no virtual extension button to be captured.例文帳に追加

キーテレホンシステム主装置１は全ての仮想内線ボタンが使用中に、空き外線自動捕捉操作を行った場合、捕捉すべき仮想内線ボタンがないため、操作を行った内線電話機２−１〜２−５に捕捉外線なしの警告音を返し、外線捕捉操作を拒否する。 - 特許庁

A caller views the key telephone set of the extension No. 23 or a nearby picture, confirms that a person exists and performs an operation for calling the extension No. 23.例文帳に追加

発信者は内線２３番のボタン電話機又はその付近の画像を見て、人がいることを確認した後に内線２３番を呼び出すための操作を行う。 - 特許庁

In the information processor capable of using a desired extension function by connecting an extension unit to the information processor, when the extension unit is connected, the operation is performed at an operation frequency adequate to the performance of its extension function, and when no extension unit is connected, the operation is performed at a standard operation frequency.例文帳に追加

拡張ユニットを情報処理装置に接続したときに、所望の拡張機能を利用できる情報処理装置において、拡張ユニットを接続しているときに、その拡張機能の性能に適切な動作周波数で動作させ、また、拡張ユニットが接続していないときに、標準装備の動作周波数で動作する情報処理装置である。 - 特許庁

When the determination in S400 is a negative determination, no special symbols are varied (S405: NO) and no determinate symbols are displayed (S410: NO), this game machine determines whether an opening extension function is operated or not (S415).例文帳に追加

Ｓ４００の判定が否定判断で、特別図柄が変動中でなく（Ｓ４０５：ＮＯ）、確定図柄の表示中でもなければ（Ｓ４１０：ＮＯ）、開放延長機能が作動中であるかを判断する（Ｓ４１５）。 - 特許庁

To provide excellent input performance for an input by a key, and to provide portability equivalent to a mobile computer having no extension battery mounting function, even when an extension battery is mountable, as to the mobile computer 1 mountable with an extension battery 4.例文帳に追加

増設バッテリ４を装着可能な携帯型コンピュータ装置１に関し、キーによる入力性が良好で、かつ増設バッテリ４を装着可能であっても、増設バッテリ装着機能のない携帯型コンピュータと同等の携帯性とする。 - 特許庁

(ii) Where no proposed rehabilitation plan is submitted within the period specified by the court or any extension thereof, or all proposed rehabilitation plans submitted within such period or extension are not worthy to be referred to a resolution. 例文帳に追加

二　裁判所の定めた期間若しくはその伸長した期間内に再生計画案の提出がないとき、又はその期間内に提出されたすべての再生計画案が決議に付するに足りないものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) None of the holders of filed rehabilitation claims has submitted a proposed rehabilitation plan that specifies no special clause on home loan within the period specified by the court or any extension thereof: The time when said period or extension has expired 例文帳に追加

一　いずれの届出再生債権者も裁判所の定めた期間又はその伸長した期間内に住宅資金特別条項の定めのない再生計画案を提出しなかったとき　当該期間が満了した時 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Where no proposed rehabilitation plan is submitted within the period specified by the court or any extension thereof, or a proposed rehabilitation plan(s) submitted within such period or extension falls under any of the items of Article 241(2). 例文帳に追加

二　裁判所の定めた期間若しくはその伸長した期間内に再生計画案の提出がないとき、又はその期間内に提出された再生計画案に第二百四十一条第二項各号のいずれかに該当する事由があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where no reasons for refusal are found for the application for the registration of extension of the duration of a patent right, the examiner shall render an examiner's decision to the effect that the extension is to be registered. 例文帳に追加

２　審査官は、特許権の存続期間の延長登録の出願について拒絶の理由を発見しないときは、延長登録をすべき旨の査定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If no reasons for refusal are found for the application to register a patent term extension, the examiner will render a decision to register the extension (Article 67-3 (2) of the Patent Act). 例文帳に追加

審査官は、特許権の存続期間の延長登録の出願について拒絶の理由を発見しないときは、延長登録をすべき旨の査定をしなければならない(第67条の3 第2項)。 - 特許庁

Then the HTML document generating device 3 performs retrieve from a database 22 according to the specification by the extension tag in the HTML document having been processed to generate an HTML document including no extension tag.例文帳に追加

そのうえで、ＨＴＭＬ文書生成装置３は、事前処理後のＨＴＭＬ文書中の拡張タグによる指定に従って、データベース２２を検索することにより、拡張タグを含まないＨＴＭＬ文書を生成する。 - 特許庁

To provide an information communication device to which an extension function is added without widening the installation space and which becomes neither unnecessarily large in size nor expensive for a user who requires no extension function.例文帳に追加

設置スペースを広げることなく拡張機能を付加でき、且つ、拡張機能を必要としない使用者にとって不必要に大型、高価になることのない情報通信装置を提供する。 - 特許庁

Plural exclusive extension terminal devices C1-Cn in the telephone control system, having no caller number ID display function connect to an extension bus line of a master set A containing at least one telephone line in this telephone control system.例文帳に追加

発信者番号ＩＤ表示機能を持たない電話制御システムの複数の専用内線端末機器Ｃ１〜Ｃｎが、少なくとも１つの電話回線を収容する主装置Ａの内線バスライン上に接続される。 - 特許庁

An extension electrode part 431 is electrically connected to a high-voltage wire 432 in a domain having no photoconductive layer on a glass substrate 408, and a bias voltage is applied from the extension electrode part 431 to a photoconductive layer 404 through a bias electrode 401.例文帳に追加

延長電極部431は、ガラス基板408上の光導電層の無い領域で、高電圧線432と電気的に接続されており、延長電極部431からバイアス電極401を介して光導電層404へバイアス電圧が印加される。 - 特許庁

To enable transfer operation having no relation with an accommodating destination of an extension line when transferring a busy call to another extension line terminal in a private branch automatic telephone exchange system having a behind PBX.例文帳に追加

ビハインドＰＢＸを有する構内自動電話交換システムにおいて話中の呼を他の内線端末に転送する場合、内線の収容先に関係ない転送操作を可能とする。 - 特許庁

When there is no response of the extension call destination from the computer after the lapse of the predetermined time, the PBX performs call terminating processing to a preset specified extension call destination.例文帳に追加

そして、予め定められた時間が経過した際、コンピュータから内線呼出先の応答がないと、構内交換機は予め設定された特定の内線呼出先に対して着信処理を行う。 - 特許庁

The load controller detects whether the memory module is loaded in the extension slot and connects a signal line led out to the extension slot to the dummy load means when no memory module is loaded.例文帳に追加

負荷制御装置は、拡張スロットにメモリモジュールが装着されているか否かを検知し、装着されていない場合は、拡張スロットに導出された信号線を擬似負荷手段につなぐ。 - 特許庁

A human body detection unit 15 is provided in an extension telephone set 1 and while no human body is detected by the human body detection unit 15, the extension telephone set 1 is operated in a "power saving mode".例文帳に追加

内線電話機１に人体検知部１５を設け、この人体検知部１５により人体が検知されていない場合、この内線電話機１を「省電力モード」で動作させる。 - 特許庁

To provide an auxiliary antenna that can freely set extension or non-extension of a communication available area of an IC card even when no switch is provided in the IC card.例文帳に追加

ＩＣカードにスイッチが設けられていなくても、ＩＣカードの通信可能領域の拡大、あるいは、不拡大を自在に設定できる補助アンテナを提供する。 - 特許庁

When the extension terminal does not exist within the communicable range (S23:NO), transfer destination information is referred to, pieces of communication equipment associated with the extension terminal are selected in order of priority (S29).例文帳に追加

通信可能な圏内に存在しない場合（Ｓ２３：ＮＯ）、転送先情報が参照され、内線端末に対応付けられている通信機器が優先順位の順に選択される（Ｓ２９）。 - 特許庁

After the positive electrode tab 11 is jointed on the outer periphery of the positive electrode current collector member 5, an extension part beyond the end face opposite to the electrode group 7 is not formed, and so there is no need for cutting the extension part.例文帳に追加

正極タブ１１を正極集電部材５の外周面に接合後に正極タブ１１に電極群７側とは反対側の端面を越える延出部が形成されず、延出部の切断が不要となる。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device for equalizing capacity generated in data lines of a bank including an extension block and a bank including no extension block and preventing the generation of dead space.例文帳に追加

拡張ブロックを含むバンクと拡張ブロックを含まないバンクのデータ線に生じる容量を等価にでき、さらにデッドスペースが発生するのを解消できる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

filenames can be no longer than 8 characters, followed by an optional period and 3 character extension. 例文帳に追加

ファイルシステムでは「8 文字の名前＋ピリオド＋3 文字の拡張子」より長いファイル名はつけることができない。 - JM

If no additional instructions to the compiler/linker are needed, describing this extension is quite simple:例文帳に追加

コンパイラ/リンカに他の情報を与える必要がない場合、この拡張モジュールのための記述はきわめて単純です: - Python

When Heian kyo was constructed, Toba no Tsukurimichi (Toba New Road) an extension of Suzaku Oji, was built, and Toba also functioned as the outer port of Heian kyo. 例文帳に追加

平安京造営時に朱雀大路を延長した鳥羽作道も作られ、鳥羽は平安京の外港としての機能を持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) No fees shall be payable in respect of any extension of time granted under subsection (1) or subsection (2) of this section.例文帳に追加

(4) (1)又は(2)の規定に基づいて許される期間延長に関しては，手数料は納付することを必要としない。 - 特許庁

To provide an optical multiplexing waveguide that makes reduction of leaked light possible in a merging section and that needs no extension of a waveguide length.例文帳に追加

合流部における漏れ光の低減が可能でかつ導波路長の延伸を必要としない光合波導波路を提供する。 - 特許庁

The left and right sides of the pixel electrode 5 overlap the extension part 6a while overlapping no data signal line 3.例文帳に追加

そして、画素電極５の左右辺部は延出部６ａと重ね合わされているが、データ信号ライン３とは重ね合わされていない。 - 特許庁

Furthermore, by having no ventilation hole 23 to form on the extension line of each lead 20a, also easily laying of a conductive pattern 12 is facilitated also.例文帳に追加

また、各リード２０ａの延長線上には通風孔２３が形成されないようにすることにより、導電パターン１２の取り回しも容易とする。 - 特許庁

To provide a heat exchanger requiring no fixing work by liquid pressure extension and rolling, welding work and inspection work from the inside of a water chamber.例文帳に追加

液圧拡張やローリングによる固定、溶接、及び検査のすべての作業を水室の内側から実行しなくてもよい熱交換器を提案する。 - 特許庁

Thus, the via has no unnecessary redundant part on the transmission path of signals, and the total extension of a surface wiring is greatly shortened.例文帳に追加

これにより、ビアが信号の伝送経路上に不要な冗長部を持たず、表層配線の総延長を著しく短縮できる。 - 特許庁

A portion having no heat insulating material of the outdoor side refrigerant pipe 10 is covered with the extension part 15b of the heat insulating material.例文帳に追加

室外側冷媒配管１０の断熱材のない部分は断熱材延長部１５ｂにより覆われる。 - 特許庁