「no tip」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Sadaijin (minister of the left) MINAMOTO no Takaakira was ousted based upon a tip-off that he committed treason. 例文帳に追加

謀反の密告により左大臣源高明が失脚させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spline shaft 10 at the tip of the propeller shaft is formed at the tip of shaft 11 into a cylindrical shape having no spline projections 12.例文帳に追加

プロペラシャフト先端のスプライン軸１０は、その軸１１の先端にスプライン突起１２が無い円柱状に形成する。 - 特許庁

A tip face 13 of the post 6 is hemispherical in form, having no corners.例文帳に追加

このポスト６の先端面１３は、半球状をなし、角部を有していない。 - 特許庁

Shape/ Shinogi-zukuri (ridged style), Iori-mune (standard surface), no Hiraniku (rounded surface), Rather strong Saki-zori (tip warp), Long Chu-kissaki (mesium point) 例文帳に追加

形状　鎬造り、庵棟、平肉つかず、先反やや強く、中峰延びる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No matter how far we tip the scales our way... no matter how many of them we turn dark... nothing seems to break their capacity for hope.例文帳に追加

どんなに距離を置こうと... どんなに多くを 暗闇に変えても... 希望に対する能力は 破壊できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Acting on the tip, TATSUKAI no Tsuneto and his 300 soldiers surrounded the lodge in the evening of March 4. 例文帳に追加

さてはと密告され、18日夜に田使経遠が300騎を率いて宿を取り囲んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a nozzle tip position measuring device causing no damage of the nozzle tip, generating no foreign matter contamination, and capable of measuring precisely accurate position information in the micrometer order.例文帳に追加

ノズル先端の破損や異物混入の発生のない、マイクロメートルオーダの正確な位置情報を精度よく計測することができるノズル先端位置計測装置を得る。 - 特許庁

The tip section of a hollow rotary shaft 1 is journalled to a bearing 2 requiring no lubrication, and a tubular head section 3 with a flat tip face is fitted to the tip of the rotary shaft 1.例文帳に追加

中空の回転軸１の先端部を注油不要の軸受２に軸支し、回転軸１の先端に平坦な先端面を有する筒状のヘッド部３を取り付ける。 - 特許庁

The content of the tip-off and how MINAMOTO no Takaakira was involved remains unknown. 例文帳に追加

密告の内容がどのようなもので、源高明がどう関わっていたのかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spiral projecting part is desirably a round shape having no corner on a tip surface.例文帳に追加

螺旋状凸部は、先端面に角を有さない円い形状であることが好ましい。 - 特許庁

A tip end 5 on the gear side of the abutting part 4 is chamfered (11) so that no edge of the tip end 5 contacts the gear 2.例文帳に追加

胴付部４の歯車側の先端５は、面取り１１をおこなって、先端５のエッジが歯車２と接触しないようにしておく。 - 特許庁

To provide a ball-point pen, the rear end of a ball-point pen tip of which has no fear for falling in the stepped part of a mounting hole even when the ball-point pen tip varies at its manufacturing.例文帳に追加

製造時のバラツキが生じたとしても、ボールペンチップの後端が取付孔の段部にめり込むおそれがないボールペンを提供する。 - 特許庁

Because there are no blade tip ends, the noise is not generated from them when the blade (1) interacts on the fluid.例文帳に追加

羽（１）が流体に作用するとき羽の先端部がなくそこから発生する騒音が出ない。 - 特許庁

To provide a direct liquid-writing instrument causing no ink leakage from the tip of a pen even after a long period of use.例文帳に追加

長期間使用してもペン先からのインキ漏れがない直液式筆記具の提供。 - 特許庁

According to "Nihonshoki" (The Chronicles of Japan), SOGA no Himuka, the half brother of Ishikawamaro, gave Naka no Oe no Oji a tip-off that Ishikawamaro intended to raise a rebellion. 例文帳に追加

『日本書紀』によれば、乙巳の変の4年後の大化5年（649年）、石川麻呂の異母弟・蘇我日向（ひむか）は、石川麻呂に謀反の志があると中大兄皇子に密告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to secure the rising characteristic of light flux, a tip-end side amalgam 33 is fast stuck to the tip-end side inner surface portion of the bulb 21, where no phosphor is formed.例文帳に追加

バルブ21の先端側の蛍光体32が形成されていない内面に、光束の立ち上がり特性を確保する先端側アマルガム33を固着する。 - 特許庁

The three gods above were created when the blood dropped from the distal tip of Totsuka no Tsurugi on a rock. 例文帳に追加

以上三柱の神は、十拳剣の先端からの血が岩石に落ちて生成された神々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later on, TOMO no Yoshio and his son fell under suspicion as the result of a tip from an informant, they were later convicted and faced banishment. 例文帳に追加

その後、密告があり伴善男父子に嫌疑がかけられ、有罪となり流刑に処された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wherein the pore 13 continues toward the threading hole 12 with an angle causing no blocking of a fishing line tip.例文帳に追加

細孔１３は、道糸先端が滞ることなく挿通し得る角度で糸通し孔１２と連続する。 - 特許庁

To machine a cutter tip guard with almost no errors when precision machining, such as providing a small gap between a cutter tip edge and the cutter tip guard, is carried out in a safety razor having the cutter tip edge of a cutter covered with a plurality of thin and long guards.例文帳に追加

本発明は、刃体の刃先縁を複数の細い刃先ガ−ドで覆った安全かみそりであって、刃先縁と刃先ガ−ドの間にわずかな隙間を設ける等の精密な加工をする場合に、刃先ガ−ドをほとんど誤差なく加工できることを目的とする。 - 特許庁

The growth of the imbedding layer is stopped at the point of time when no tip end of the growth of the imbedding layer reaches as far as the tip end of the edge of the mask pattern for selective growth along the boundary line.例文帳に追加

埋込層の成長の先端が、境界線に沿う選択成長用マスクパターンの縁の先端まで達しない時点で埋込層の成長を停止させる。 - 特許庁

To provide a writing utensil, which is a built-in type one as a simple writing utensil, which necessitates no cap for protecting a simple or a plurality of writing tip parts and to which a plurality of marking tip parts are provided.例文帳に追加

単一の筆記具として内蔵式であり、単一または複数の筆記先端部を保護するキャップを必要としない筆記具に、複数のマーキング先端部を設ける。 - 特許庁

Thus, at this position, the tip 5 is inflated freely as the temperature rises, and when the temperature returns to the original value, the size and the shape of the tip are return to the original value, and no distortion remains.例文帳に追加

従って、この位置ではチップ５は温度の上昇に伴い自由に膨張し、温度を元に戻せば元の寸法、形状に戻り、歪みが残ることはない。 - 特許庁

Since the calibration pattern 36 is recorded at the tip part 10a, which is predetermined to be scrapped, no waste of the recording paper 10 results.例文帳に追加

廃棄予定の先端部１０ａにキャリブレーションパターン３６を記録するので、記録紙１０の無駄が無くなる。 - 特許庁

He's never charged, so there's no wrongful death suit but last week, we received a tip that frobisher gave the girl's parents stock in his company.例文帳に追加

起訴されずに終わったが 先週 タレコミがあった フロビシャーは被害者の家族に 自社株を渡してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This contact probe 1 is equipped with a contact probe body 11; and a pressing member 21 provided so that its tip is positioned near the tip of the contact probe body 11, whose tip is projected from the tip of the contact probe body 11 in the no-load state, and having springiness in the projection direction.例文帳に追加

コンタクトプローブ１は、コンタクトプローブ本体１１と、コンタクトプローブ本体１１の先端付近にその先端が位置するように設けられ、無負荷状態においてその先端がコンタクトプローブ本体１１の先端より突出し、その突出方向にバネ性を有する押え部材２１とを備えている。 - 特許庁

To provide a retractable ball-point pen which has no possibility of generating inferiority of writing even when a tip retracting operation is repeatedly performed, and has no possibility of falling off of a ball even when it is made to fall off by mistake under a condition that the tip faces upward.例文帳に追加

チップ没入操作を繰り返し行なった場合でも筆記不良が生じるおそれがなく、しかも、チップ上向き状態で誤って落下させた場合でもボール脱落のおそれがないノック式ボールペンを提供する。 - 特許庁

To provide a chip recovering device in a tip dresser, a device that surely removes chips sticking around an electrode tip, that restricts no operation posture of the tip dresser, and that realizes miniaturization of the device as well as enabling chips to be surely recovered.例文帳に追加

電極チップにまつわり付く切粉の確実な除去、チップドレッサの作動姿勢に制限のない、さらに装置の小型化がなされて、確実な切粉の回収が可能なチップドレッサにおける切粉回収装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, no chemical reaction will occur between the tip part of the outer cylinder tip side part 64 and the inner cylinder tip side barrel part 61, since salt water or the like is not pooled therebetween, and the inner cylinder material 14 and the outer cylinder material 16 are prevented thereby from corroding.例文帳に追加

さらに、塩水等が溜まらないので、外筒先端側部６４の先端部と内筒先端側胴部６１との間に化学反応が起きず、内筒部材１４及び外筒部材１６が腐するのを防止できる。 - 特許庁

To facilitate a mounting work of a knob to a tip end of a lever body and to generate no rattling or the like after mounting.例文帳に追加

レバー本体先端部へのノブの取付作業を容易にするとともに、取付後はガタ等が生じないようにする。 - 特許庁

A value of [W2/W1] is no less than 0.23 and no more than 0.32 when a weight of the tip member is W1 (g) and a weight of the rear end member is W2 (g).例文帳に追加

上記先端部材の重量がＷ１（ｇ）であり、上記後端部材の重量がＷ２（ｇ）であるとき、［Ｗ２／Ｗ１］の値が０．２３以上０．３２以下である。 - 特許庁

Accordingly, even if burrs are formed at the tip and are left as they are, there is no chance that the core tip of the wire 13 makes contact with the burrs and becomes obstructive when the wire 13 is inserted.例文帳に追加

従って、たとえ前記先端部にバリが形成されたままであっても入線時に電線１３の芯線先端が当該バリに接触して邪魔になるといったことがない。 - 特許庁

Further, since the notch part 33 is formed in advance, no uneven shape to allow entry of the tip edge in the communication groove 32 is formed even when the tip edge 15a of the vane 15 is worn with age.例文帳に追加

予め切欠部３３が形成されるので、ベーン１５の先端縁１５ａが経時的に摩耗しても、連通溝３２内に入り込むような凹凸形状とはならない。 - 特許庁

In addition, the left and right guide rods 1A, 1B are rotated to be faced and opposed with each other in its tip ends during no use of the ladder 2 so that it is connected between the tip ends by a connection tool 3.例文帳に追加

梯子不使用時には左右の案内棒１Ａ，１Ｂは先端部が互いに対向接近するように回転させられて、連結具３で先端部間が連結される。 - 特許庁

To provide a ball point pen tip, by which no writing blurring develops in the change of a writing direction, the discharge of ink is smooth and, in addition, neither ink dripping phenomenon nor irruption of foreign matter through a writing tip part develops.例文帳に追加

筆記方向を変えた際に筆記掠れがなくインクの吐出がスムーズな上、インクダレ現象や、筆記先端部からの異物の侵入がないボールペンチップを提供する。 - 特許庁

To provide an inspection tool equipped with a probe having no dispersion of the length of a tip side of the probe 34 projecting from the second housing on the inspection object side, having no dispersion of abutting force when the tip is allowed to abut thereon, and having few manufacturing processes.例文帳に追加

被検査物側の第２のハウジング２０から突出するプローブ３４の先端側の長さにバラツキがなくて、先端を当接させた際に当接する力にバラツキがなく、しかも製作工程の少ないプローブを備えた検査治具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for generating a continuous route having no stopping operation of the tip of a hand part in a multi-axial conveying robot.例文帳に追加

多軸の搬送ロボットにおいてハンド部先端の停止動作の無い連続的な経路を生成する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a Shiatsu stick which enables a user to easily adjust the size of the tip and causes no pain or discomfort in a palm gripping the stick.例文帳に追加

利用者が先端サイズを簡単に調節ができ、握る手のひらに痛みや違和感が残らない指圧棒を提供する。 - 特許庁

The jib tip is moved along an arc that contacts the minimum clearance circle at one point in the case no straight line movement is available.例文帳に追加

また、直線移動が困難な場合、最小旋回円に１点で接する円弧経路でジブ先端を移動させることとした。 - 特許庁

To provide an antenna device for underground radar having no dead angle in the propelling direction of a drill head P at the tip of an underground excavator.例文帳に追加

地中掘削機の先端部分のドリルヘッド(P) の推進方向に死角を持たない地中レーダ用アンテナ装置を提供する。 - 特許庁

The outer surface of the inside electrode (including a tip surface and its vicinity) is formed with a smooth surface where substantially no edge exists.例文帳に追加

内側電極の外面（先端面やその付近を含む）を、実質的にエッジが存在しない滑らかな面によって形成する。 - 特許庁

To provide a micro dispenser system color correction device to which such a tip cleaning mechanism is fit so as to exert no bad influence on the composition of ink that the tip of a dispenser is prevented from being clogged due to the composition of ink and simultaneously the clogging of the tip of the dispenser is eliminated mechanically.例文帳に追加

インキ組成による目詰まり防止と同時に、機械的にディスペンサ先端の目詰まりを解消する先端洗浄機構を取り付けることにより、インキ組成に悪影響をおよぼすことがないマイクロディスペンサ方式色修正装置を提供すること。 - 特許庁

This is because, apart from Awa-no-kuni, present-day Chiba Prefecture (the tip of the Boso Peninsula), Kazusa-no-kuni (the central Boso Peninsula), having the kanji meaning "upper," was in fact below Shimousa-no-kuni (the upper part of the peninsula), having a kanji meaning "lower," which may feel confusing by comparison to the modern concept of "upper and lower." 例文帳に追加

現・千葉県である安房国（房総半島先端）はともかくとして、上総国（房総半島中部）と下総国（房総半島根本部）の位置が「現代感覚から見て逆転している」のはこのためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the manufactured saddle stitched book is one bound without employing wires, there is no fear for hurting the finger tip of a reader.例文帳に追加

また、製造された中綴本は、針金を使用せずに製本したものとなるので、読者の指先が傷つけられる心配がない。 - 特許庁

To provide a cutting method that manufactures no defective product by using a cutting blade having a V shape at its tip.例文帳に追加

不良品を発生させることのない先端にＶ形状を有する切削ブレードを用いた切削方法を提供することである。 - 特許庁