「non shared」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A. Those officers and employees are restricted from accessing non-shared information, other than the non-shared information that is under management by the securities company, etc. or any of its parent/subsidiary corporations, etc. with which the former exchanges non-disclosure information. 例文帳に追加

イ．当該職員が、当該証券会社等又は非公開情報の授受を行う親子法人等のうち、一の法人等が管理する非共有情報以外の非共有情報にアクセスできないこと。 - 金融庁

In the configuration of a multi-ring network with a shared link, two shared devices respectively and periodically transmit an auxiliary health check frame to a monitoring device of a shared link non-monitoring ring.例文帳に追加

また、共有リンクありのマルチリングネットワークの構成では、補助ヘルスチェックフレームを２つある共有装置それぞれから共有リンク非監視リングの監視装置に対して周期的に送信する。 - 特許庁

A. The outsourcing contractor has taken measures to prevent non-shared information from being provided for the parent/subsidiary corporations, etc., such as managing non-shared information separately from other customer information. 例文帳に追加

イ．委託先において、非共有情報とその他の顧客の情報を分離して管理すること等により、非共有情報が親子法人等に提供されない措置を講じていること。 - 金融庁

whether they have developed a control environment for examining the status of management of non-disclosure information and non-shared information periodically. 例文帳に追加

さらに、非公開情報及び非共有情報の管理状況について、定期的に検証する態勢となっているか。 - 金融庁

The communication device 1a displays an icon 30a associated with data in a non-shared area.例文帳に追加

通信装置１ａは、非共有領域に、データに関連付けられたアイコン３０ａを表示する。 - 特許庁

A memory controller maps a user address into a non-overlapped physical address within the shared memory device.例文帳に追加

メモリ・コントローラが、ユーザ・アドレスを共有メモリ・デバイス内部の重なり合わない物理アドレスにマップする。 - 特許庁

NON-SHARED DATABASE CLUSTER SYSTEM, DATABASE NODE AND DYNAMIC DATA RE-ARRANGEMENT METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

非共有型データベースクラスタシステム，データベースノードおよび動的データ再配置方法ならびにプログラム - 特許庁

and in particular, whether the procedure for handling non-shared information within the sales division is specified; 例文帳に追加

特に、営業部門における非共有情報の取扱手続が、具体的に定められているか。 - 金融庁

The average percentage increase in sales due to non-R&D intellectual assets is the total of the average percentage increase in sales due to non-R&D intellectual assets shared by all companies and non-R&D intellectual assets unique to individual companies.例文帳に追加

「非R&D知的資産による売上の平均増加率」は全企業に共通及び各企業に固有な非R&D知的資産による売上の平均増加率の合計。 - 経済産業省

NON-UNIFORM MEMORY ACCESS(NUMA) DATA PROCESSING SYSTEM PROVIDING NOTIFICATION OF REMOTE DEALLOCATION OF SHARED DATA例文帳に追加

共用データのリモート割当て解除の通知を提供する不均等メモリ・アクセス（ＮＵＭＡ）データ処理システム - 特許庁

The first switch is brought into conduction for an initial period and is thereafter brought into non-conduction to a bit line shared by the first non-selected multilevel memory cell and the second non-selected multilevel memory cell.例文帳に追加

第１の非選択多値メモリセルおよび第２の非選択多値メモリセルで共有するビット線に対しては、第１スイッチが読み出し期間の初期段階で導通しその後非導通とされる。 - 特許庁

whether they manage non-disclosure information regarding customers who have opted out or who have not opted in (hereinafter referred to as “non-shared information”) separately from other non-disclosure information; 例文帳に追加

また、オプトアウトした法人顧客やオプトインしていない顧客に係る非公開情報（以下「非共有情報」という。）については、その他の非公開情報と分離して管理されているか。 - 金融庁

When the linker encounters such a dependency when doing a non-shared, non-relocateable link, it will automatically try to locate the required shared library and include it in the link, if it is not included explicitly. 例文帳に追加

リンカが非共有 (非リロケータブル) なリンクを行っているときに、このような依存関係に遭遇すると、リンカは自動的にその必要とされている共有ライブラリも (明示されていなくても) リンクしてしまおうとする。 - JM

whether the same measures have been taken upon personnel reshuffles between the sales division dealing with non-shared information and other divisions using non-disclosure information for their operations within the securities company, etc., and the sales divisions dealing with non-shared information and other divisions using non-disclosure information for their operations within the parent/subsidiary corporations, etc. 例文帳に追加

また、例えば、証券会社等において非共有情報を取り扱う営業部門その他の非公開情報を用いて業務を行う部門とその親子法人等の営業部門その他の非公開情報を用いて業務を行う部門との間の人事異動等に際しても、同様の措置が講じられているか。 - 金融庁

The NAS head 1 is equipped with: a use resource registration/deletion part 35 for accessing the shared resource 21 when the shared resource 21 is in a non-use state, and never accessing the shared resource 21 when the shared resource 21 is used by the other NAS heads 2-4; and a reset part 39 for resetting the count value to zero.例文帳に追加

ＮＡＳヘッド１は、共有リソース２１が未使用状態であれば、共有リソース２１にアクセスし、共有リソース２１が他のＮＡＳヘッド２〜４に使用されていれば、共有リソース２１にアクセスしない使用リソース登録／削除部３５と、カウント値をゼロにリセットするリセット部３９とを備える。 - 特許庁

To obtain a cross connection system simplifying band changing in a non-band shared area of a framed signal allocated inherent in each storing terminal and a band shared area allocated as a shared area of respective storing terminals.例文帳に追加

フレーム化信号の各収容端末固有に割り当てる非帯域共用領域および各収容端末共用として割り当てる帯域共用領域における帯域変更処理を簡素化したクロスコネクトシステムを提供する。 - 特許庁

By supplying a recorded program list 217 and a recording reservation list 218 to the respective users, non-shared recorded programs are protected and the shared recorded programs can be operated by the other users.例文帳に追加

個々のユーザに対して録画番組リスト２１７と録画予約リスト２１８を与えることによって、非共有録画番組は保護され、共有録画番組は他のユーザが操作可能となる。 - 特許庁

When non-anonymous member registration is performed, the information of a plurality of house plans with the shared facilities advancing at present can be browsed.例文帳に追加

非匿名会員登録を行うと、現在進行している共有施設付き複数住宅のプランの情報が閲覧できる。 - 特許庁

To provide the dynamic reconfiguration of quorum group of processors and its recovery procedure for a non-shared distributed computing system.例文帳に追加

非共用分散コンピューティング・システムのための、プロセッサのクォーラム・グループの動的再構成とその回復手順を提供すること。 - 特許庁

A communication apparatus 10 includes a two-way vector modulator 22 used in common for transmission and reception, and a non-shared circuit 24 not shared by transmission and reception by each antenna (unit antenna) 12 in an RF stage.例文帳に追加

通信装置１０は、ＲＦ段において、アンテナ（単位アンテナ）１２毎に、送受信で共用される双方向ベクトル変調器２２と、送受信で共用されない非共用回路部２４と、を備える。 - 特許庁

function walks through the list of an application's shared objects and calls the function callback once for each object, until either all shared objects have been processed or callback returns a non-zero value. 例文帳に追加

関数はアプリケーションの共有オブジェクトのリストを辿り、各オブジェクトに対して関数callbackを 1 回ずつ呼び出す。 これは全ての共有オブジェクトが処理されるか、callbackが 0 以外の値を返すまで行われる。 - JM

An image control part in the non-shared computer receives image information to be the processing contents of a shared application prepared by an image preparation part in the shared computer through the data communication network and displays the received information on an image display part as background images 1502a, 1502b or the like.例文帳に追加

非共有コンピュータの画像制御部は、共有コンピュータの画像作成部が作成した共有アプリケーションの処理内容の画像の情報を、データ通信網を介して受け取り、画像表示部に背景画像１５０２ａ，１５０２ｂ等として表示させる。 - 特許庁

Shared non-overlap access to logical volume is provided through a plurality of paths using an SCSI-3 duration reservation command.例文帳に追加

ＳＣＳＩ−３持続予約コマンドを使用することにより、複数パスを通じて論理ボリュームへの共用非並行アクセスが提供される。 - 特許庁

The output stages are driven, such that the non-common conductor time multiplexed off-channel(s) receives a copy of the shared common signal 50.例文帳に追加

出力段は、非共通導線時間多重オフチャネル（単数または複数）は、共有される共通信号（５０）のコピーを受け取る。 - 特許庁

When receiving the notification, the connection relay device of the object shared device sets conditions so that the propriety of the transmission of data between the object terminal device and the object shared device can be changed from non-permission to permission.例文帳に追加

対象共用装置の接続中継装置は、通知を受領したとき、対象端末装置と対象共用装置との間のデータの伝送可否を不許可から許可に変更するように、条件を設定する。 - 特許庁

When a state transition request for transiting the shared information 40 at the deleted state to a non-deleted state is accepted from a request user, the delete flag 50, etc. of the shared information 40 is changed.例文帳に追加

削除状態にある共有情報４０を非削除状態に遷移させる状態遷移要求を要求利用者から受け付けた場合に、その共有情報４０の削除フラグ５０等を変更する。 - 特許庁

Further, the entire nodes N1 to N6 are synchronized, execution periods of the real-time communication and the non-real time communication are shared by the entire nodes N1 to N6.例文帳に追加

さらに、全ノードＮ１〜Ｎ６で同期を取って、実時間通信および非実時間通信の実施期間を全ノードＮ１〜Ｎ６で共有する。 - 特許庁

A false three-dimensional image 1501a to be the processing contents of a non-shared application is displayed on the background images 1502a, 1502b.例文帳に追加

そして、背景画像１５０２ａ，１５０２ｂの上に疑似３次元的に非共有アプリケーションの処理内容の画像１５０１ａを表示させる。 - 特許庁

To enable data dispersion and load dispersion, and expansion in working by dynamically rearranging data in a non-shared database cluster system.例文帳に追加

非共有型データベースクラスタシステムにおいて動的にデータ再配置を行い、データ分散および負荷分散，ならびに稼動時拡張を可能とする。 - 特許庁

The NAS head 2 brings the shared resource 21 into the non-use state by terminating the use state if the shared resource 21 is in the use state where it is kept used by the NAS head 1 when the counter value exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

ＮＡＳヘッド２は、カウンタ値が所定の閾値を越えた場合、共有リソース２１がＮＡＳヘッド１に使用されたままの使用状態になっていれば、使用状態を解除して共有リソース２１を未使用状態に解放する。 - 特許庁

To allow a part of the data of contents constituting data such as document data in a certain client to be dynamically and temporarily or permanently non-shared or shared with the other client during the operating of this system.例文帳に追加

あるクライアントにおける文書データ等のデータを構成するコンテンツのデータの一部を、システム運用中に動的に一時的にまたは永続的に他のクライアントから非共有にしたり、あるいは他のクライアントと共有したりする。 - 特許庁

Only the inner tube 31 is positioned in the end part of the fluorescent lamp13, and the fixture main body can be shared regardless of use or non-use of the outer tube 32.例文帳に追加

蛍光ランプ１３の端部には内側チューブ３１のみが位置し、外側チューブ３２の使用、非使用にかかわらず器具本体を共用できる。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM FOR LOW-POWER DETECTION OF GRACE PERIOD FOLLOWING SHARED DATA ELEMENT UPDATE OPERATION THAT AFFECTS NON-PREEMPTIBLE DATA READER例文帳に追加

非プリエンプタブルなデータ参照者に影響する共用データ要素の更新動作の後に猶予期間の低電力検出のための方法、システム及びコンピュータ・プログラム - 特許庁

In the non-shared circuit part 24, phase characteristics and amplitude characteristics are adjusted so as to be constant multiples decided between antennas in a transmission system and a reception system.例文帳に追加

非共用回路部２４では、送信系と受信系とで位相特性・振幅特性がアンテナ間で定めた定数倍となるように調整される。 - 特許庁

To provide a technique for low-power detection of a grace period following a shared data element update operation that affects non-preemptible data readers.例文帳に追加

非プリエンプタブルなデータ参照者に影響する共用データ要素の更新動作の後に、猶予期間の低電力検出のための技術を提供する。 - 特許庁

The communication apparatus is provided with a bi-directional vector modulator 22 used in common for transmission/reception and a non-shared circuit part 24 for each antenna(unit antenna) 12.例文帳に追加

アンテナ（単位アンテナ）１２毎に、送受信で共用される双方向ベクトル変調器２２と、共用されない非共用回路部２４と、が設けられる。 - 特許庁

The non-cell end frequencies include a second band shared with a plurality of cells including its own cell and third bands equal to cell end frequencies of adjacent cells.例文帳に追加

非セル端周波数は、自セルを含む複数のセルに共通する第２帯域と、隣接セルのセル端周波数に等しい第３帯域とを含む。 - 特許庁

To obtain an environment easily preventing unauthorized copying when a personally generated non-copyrighted content is shared between a plurality of networked AV devices.例文帳に追加

著作権保護されていない個人で生成したコンテンツを、ネットワーク接続された複数のＡＶ装置で共有する場合に、不正コピーを容易に防止する環境を実現する。 - 特許庁

A large number of device patterns are arrayed continuously in the region 100A, and a non-shared pattern is arrayed in the region 100B.例文帳に追加

スキャン露光パターン領域１００Ａには、多くのデバイスパターンに共用のパターンを連続して配列し、ステップアンドリピート露光パターン領域１００Ｂには、非共用パターンを配列する。 - 特許庁

(iv) If an officer, etc. (referring to an officer or person who has sufficient knowledge and experience in legal compliance control and holds the position to instruct or supervise other employees; hereinafter the same shall apply in (iv)) receives non-shared information, other than the non-shared information that is under management by any one corporation, etc. where he/she works, for the purpose of conducting operations concerning governance or internal control, such case does not constitute the leakage of non-shared information; in this case, however, whether the following measures have been taken. 例文帳に追加

④ 役員等（役員又は法令遵守管理に関する十分な知識・経験を有し、他の職員の指導・監督を行う立場にある職員をいう。以下④において同じ。）が、経営管理又は内部管理に関する業務を行うために、その従事する一の法人等が管理する非共有情報以外の非共有情報の提供を受けることは、非共有情報の漏えいには該当しないと考えられるが、その場合には、例えば以下のような措置が講じられているか。 - 金融庁

B. The officer, etc. is restricted from using the non-shared information for purposes other than conducting operations concerning governance or internal control (e.g. sales purpose) 例文帳に追加

ロ．当該役員等が、当該非共有情報を、経営管理又は内部管理に関する業務を行う以外の目的（例えば営業目的）で利用しないこと。 - 金融庁

A remote structure displaying means 6 displays the contents of the shared structure managed by the means 4 in accordance with a display request of a non-manager.例文帳に追加

リモート構造表示手段６は、管理者以外の非管理者の表示要求に応じて、共有構造保持手段４で管理されている共有構造の内容を表示する。 - 特許庁

Trays 1A-1C are shared as a non-registered bankbook housing part and a registered bankbook/left bankbook collecting part and both the parts are made compatible by a simple mechanism to save the space.例文帳に追加

未記帳通帳収納部と記帳済通帳および取り忘れ通帳回収部とを、トレイ１Ａ〜１Ｃで兼用させ、簡易な機構で両立させて省スペース図る。 - 特許庁

In addition, when a small store is made, it can be thought that a shared store by non-profitable entities, which can reduce the employment cost and the store maintenance cost, are more conformable. 例文帳に追加

また、小型店舗をつくる際にも、人件費や店舗維持費を抑えることが可能な非営利主体による共同店舗がより適合的であると考えられる。 - 経済産業省

A semaphore register 1 has plural semaphore bits and a processor part 21 reads the plural semaphore bits from the semaphore register 1, transits an open semaphore bit, which corresponds to a shared device not to be accessed, among semaphore bits transited to occupancy into non-occupancy, accesses the shared device corresponding to the occupied acquired semaphore bit and transits that acquired semaphore bit into non-occupancy later.例文帳に追加

セマフォレジスタ１は、セマフォビットを複数有し、プロセッサ部２１は、セマフォレジスタ１からセマフォビットを複数リードし、占有に移行したセマフォビットのうち、アクセスしない共有装置に対応する開放セマフォビットを非占有に移行させ、占有している獲得セマフォビットに対応する共有装置にアクセスし、その後に、その獲得セマフォビットを非占有に移行させる。 - 特許庁