「non- aging」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

NON-ORIENTED ELECTROMAGNETIC STEEL SHEET, NON-ORIENTED ELECTROMAGNETIC STEEL SHEET TO BE HEATED FOR AGING, AND METHOD FOR MANUFACTURING THEM例文帳に追加

無方向性電磁鋼板および時効熱処理用無方向性電磁鋼板、ならびにそれらの製造方法 - 特許庁

STRAIN AGE HARDENING TYPE STEEL SHEET HAVING EXCELLENT COLD NON-AGING PROPERTY AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

常温非時効性に優れた歪時効硬化型鋼板およびその製造方法 - 特許庁

STRAIN AGE HARDENING TYPE STEEL SHEET EXCELLENT IN COLD NON-AGING PROPERTY, AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

常温非時効性に優れた歪時効硬化型鋼板およびその製造方法 - 特許庁

STRAIN AGE HARDENING TYPE STEEL EXCELLENT IN COLD NON-AGING PROPERTY, AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

常温非時効性に優れた歪時効硬化型鋼材およびその製造方法 - 特許庁

The automobile member uses a perfect non-aging type cold rolled steel sheet having excellent workability as the stock.例文帳に追加

完全非時効型で加工性に優れた冷延鋼板を素材とする自動車用部材である。 - 特許庁

To establish a method capable of non-invasively and extremely easily detecting skin aging genes from the outside.例文帳に追加

皮膚老化因子を外部から非侵襲で極めて容易に検出できる方法を確立すること。 - 特許庁

To provide an X-ray measurement system capable of executing aging of an X-ray tube by automatically selecting an optimum aging condition in accordance with a non-use time from among a plurality of aging conditions.例文帳に追加

複数のエージング条件の内から、不使用時間に応じて、自動的に最適なエージング条件を選択して、Ｘ線管球のエージング実行することが可能なＸ線測定システムを提供する。 - 特許庁

In the Japanese economy, the number of non-regular employees has been increasing in line with thediversification of employment forms under a situation where companies have been trying to address economicfluctuations and medium to long term structural changes.During the 25 years from 1985 to 2010, the number of regular employees has not been decreasing drasticallyoverall, but the number of non-regular employees significantly increased. Not only part-time workers but alsoother forms of non-regular employment increased. Aging of the workforce contributed to the increase ofnon-regular employment.Although actual use of non-regular employment is different in each industry, the ratio of non-regularemployment is increasing in all industries. We observe cases that the non-regular employees have come to play acore role and have become a substantial part of the workforce. However, the percentage of companies planning toincrease the ratio of regular employees in the future exceeds the percentage of companies planning to increase theratio of non-regular employees.例文帳に追加

我が国経済における非正規雇用は、企業が経済変動や中長期的な構造変化に対応する中で、雇用形態の多様化の進行とともに増加してきた。 - 厚生労働省

STRAIN AGE HARDENING TYPE STEEL EXCELLENT IN COLD NON-AGING PROPERTY AND BURRING WORKABILITY, AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

常温非時効性とバーリング加工性に優れた歪時効硬化型鋼材およびその製造方法 - 特許庁

PRODUCTION OF 60 KILO CLASS NON-HEAT-TREATED HIGH TENSILE STRENGTH STEEL EXCELLENT IN WELDABILITY AND TOUGHNESS AFTER STRAIN AGING例文帳に追加

溶接性及び歪時効後の靭性に優れた６０キロ級非調質高張力鋼の製造方法 - 特許庁

To provide a polyacetal resin molded article excellent in thermal aging resistance and surface appearance (non-bleeding) properties of the resin molded article.例文帳に追加

耐熱エージング性と樹脂成形体の表面外観性（非ブリード性）に優れたポリアセタール樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING 6000 SERIES ALUMINUM ALLOY SHEET HAVING EXCELLENT ROOM TEMPERATURE NON-AGING PROPERTY, FORMABILITY AND COATING/BAKING HARDENABILITY例文帳に追加

室温非時効性、成形性及び塗装焼付け硬化性に優れた６０００系アルミニウム合金板の製造方法 - 特許庁

The prolonged low growth, aging of workers and increase of non-regular employees contribute to a drastic change of economic and social structures.例文帳に追加

長引く低成長、労働者の高齢化、非正規雇用労働者の増加など、経済社会構造は大きく変化している。 - 厚生労働省

With this configuration, deterioration due to aging in the light emitting element can be reduced by providing a non-display period.例文帳に追加

上記構成を有することで、非表示期間を設ける本発明は、発光素子の経時的劣化を緩和することができる。 - 特許庁

To produce a steelmaking slag which is small expanding quantity even in the case of being non-aging while achieving a target in a refining treatment, at a low cost.例文帳に追加

精錬処理の目標を達成しながら未エージングでも膨張量の小さい製鋼スラグを安価に製造する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel capable of reducing temperature difference between a display region and a non-display region when an aging process is performed, and capable of minimizing damage of a plasma display panel (PDP) and aging process failure.例文帳に追加

エイジング工程を実施する時、表示領域と非表示領域間の温度差を小さくしてプラズマディスプレイパネル（ＰＤＰ）の破損とエイジング工程不良を最少化できるプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

In this way, even in the case the lime source is non-slag formation caused by high viscosity of the slag, the development of free CaO is little, and even in the case of being the non- aging, the steelmaking slag having little expanding quantity can be produced.例文帳に追加

これにより、スラグが高粘性で石灰源が未滓化の場合でも遊離ＣａＯの生成が少なく、未エージングでも膨張量の小さい製鋼スラグが製造可能である。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride-based resin composition containing materials derived from non-petroleum materials in a high rate, and especially having excellent cold resistance, heat aging resistance and bleeding resistance.例文帳に追加

非石油由来率が高く、とくに耐寒性、熱老化性、耐ブリード性に優れる塩化ビニル系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a fan suitable for miniaturizing a housing and recognizing deterioration and aging of the fan easily in a non-contact state, and its housing structure.例文帳に追加

ファンの劣化や老化を簡単に非接触で知ることができ、筐体を小型化できるファンおよびその収納構造を提供する。 - 特許庁

HIGH TENSILE STRENGTH COLD ROLLED STEEL SHEET HAVING HIGH r-VALUE, EXCELLENT STRAIN AGE HARDENING CHARACTERISTIC AND COLD NON-AGING PROPERTY AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

高ｒ値と優れた歪時効硬化特性および常温非時効性を有する高張力冷延鋼板およびその製造方法 - 特許庁

To provide a method for producing 60 kilo class non-heat-treated steel excellent in weldability and toughness after strain aging and having low temp. toughness even after cold working such as bending.例文帳に追加

この発明は、溶接性並びに歪時効後の靭性に優れた６０キロ級非調質鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁

Impact on local communities ... Aging of the metropolitan area, and depopulation of the non-metropolitan areas is becoming more pronounced. There is a concern for difficulty in maintaining communities.例文帳に追加

地域社会への影響・・・大都市圏の高齢化、非大都市圏の過疎化が一層顕著になり、コミュニティの維持が困難になる懸念。 - 厚生労働省

To provide an aging device of a solid polymer fuel cell and its method wherein control of an aging operation is easy, and in which the aging operation can be completed in a short time even in the case of the solid polymer fuel cell having an electrolyte film in which a non-fluorine based material is used.例文帳に追加

エージング運転の制御が容易であり、しかも非フッ素系材料が用いられた電解質膜を持つ固体高分子型燃料電池であっても、短時間でエージング運転を完了させる事ができる固体高分子型燃料電池のエージング装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte secondary battery with improved initial output property by applying a special aging process to the non-aqueous electrolyte secondary battery provided with non-aqueous electrolyte to which lithium salt with oxalato complex made to be an anion is added.例文帳に追加

オキサラト錯体をアニオンとするリチウム塩を添加させた非水電解液を備えた非水電解質二次電池に特別のエージング処理を施すことにより、初期の出力特性が向上した非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

The automobile member uses a plated steel sheet obtained by providing a perfect non-aging type base steel sheet having excellent workability with a zinc-based plating layer.例文帳に追加

完全非時効型で加工性に優れた下地鋼板に亜鉛系めっき層を設けためっき鋼板を素材とする自動車用部材である。 - 特許庁

To provide a steel sheet for a can which has strength sufficient for a steel sheet for a can, and is excellent in workability and non-aging properties, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

缶用鋼板にとって充分な強度を持った、加工性に優れ、非時効性に優れた缶用鋼板とその製造方法について提供する。 - 特許庁

Aging of the plurality of organic EL pixels 20 are carried out by changing over the emission region 17 to the non-emission region 18 and vice versa in the light emission screen 15.例文帳に追加

そして、発光画面１５内で発光領域１７と非発光領域１８とを切り替えて複数の有機ＥＬ画素２０のエージングを行う。 - 特許庁

To provide an elevator control device, capable of correctly correcting a car load value without being affected by aging, non-linearity characteristics, noise, etc., of an elevator system.例文帳に追加

エレベーターシステムの経時変化や非線形特性やノイズ等に影響されずに、かご負荷値を正確に補正することのできるエレベーター制御装置を得る。 - 特許庁

To improve the productivity in the method for producing a 6000 series aluminum alloy sheet having excellent room temperature non-aging properties, formability and coating/baking hardenability.例文帳に追加

常温非時効性、成形性及び塗装焼付け硬化性に優れた６０００系アルミニウム合金板の製造方法において、生産性を向上させる。 - 特許庁

To obtain non-alcohol beer without losing favorable taste and flavor by utilizing a beer production process comprising the respective steps of malting, preparation, fermentation and aging.例文帳に追加

製麦、仕込み、醗酵、熟成の各工程を経るビールの製造方法を利用し、良好な味及び香りを失わせずにノンアルコールビールを得ること - 特許庁

To provide a non-oriental magnetic steel sheet for aging heat-treatment which can obtain the raising of the strength with the aging heat-treatment and has a low core-loss in the high frequency and excellent productivity and can reduce the producing cost, and the non-oriented magnetic steel sheet and a production method therefor.例文帳に追加

本発明は、時効熱処理によって強度上昇を図ることができ、高周波での鉄損が低く、製造性に優れ、原料コストの低減が可能な時効熱処理用無方向性電磁鋼板ならびに無方向性電磁鋼板およびその製造方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁

The aging device mounted on an electronic apparatus having a device including at least an electrolytic capacitor comprises a non-conduction period acquisition means for acquiring the non-conduction period of the electronic apparatus, and a start-up control means for performing preset aging of the electrolytic capacitor if a predetermined time of the non-conduction period has elapsed when the electronic apparatus is turned on, and performs program control of them.例文帳に追加

少なくとも電解コンデンサを含む装置を有する電子機器が搭載するエージング装置は、電子機器の無通電期間を取得する無通電期間取得手段を備え、電子機器の電源投入時に、無通電期間が所定時間を経過している場合に、電解コンデンサに対して予め設定されたエージング処理を実行する起動制御手段を備え、これらをプログラム制御する。 - 特許庁

To provide a hot-forged non-heat treated steel part which can reliably acquire superior machinability and fracture separability while securing high strength without depending on aging treatment or cold coining.例文帳に追加

時効処理や冷間コイニングに頼ることなく、高強度を確保しつつ、優れた被削性と破断分離性を確保できる熱間鍛造非調質鋼部品を提供すること - 特許庁

To provide a non-coated woven fabric for air bags, which can keep an excellent low gas permeability required for woven fabrics for the air bags, and the low gas permeability also after an environmental aging test.例文帳に追加

エアバッグ用織物に求められる優れた低通気性と、環境老化試験後も低通気性が維持できるノンコートエアバッグ用織物を提供することにある。 - 特許庁

We recognized that the rise in chronic, non-communicable disease due to aging populations and lifestyle changes in the region is constraining our economic growth potential. 例文帳に追加

我々は，地域における高齢化及びライフスタイルの変化による慢性的な非感染性疾患の増加が我々の経済成長の可能性を制限していることを認識した。 - 経済産業省

To provide a discharge aging equipment, a discharge aging method and a plasma address liquid crystal display device which are capable of suppressing excessive discharges occurred in pairs of discharge electrodes being apt to discharge by completely reducing the variation of discharges in pairs of discharge electrodes, hence realizing a high display quality by significantly lessening the non-uniformity of discharges on its screen.例文帳に追加

各放電電極対における放電電流のバラツキを解消して、放電しやすい放電電極対で発生する過剰な放電を抑制することができ、これによって、表示画面上の部分的な放電のムラなどを解消して高表示品位を実現する。 - 特許庁

A declining birthrate and a growing proportion of elderly people is a common phenomenon in many developed countries. Japan is progressing ​​rapidly in this regard in comparison with other countries. (Various impacts of an aging population) ・Change of course of life ... Diversification of course of life (late marriage, unmarried, etc.), longer period of retirement life, etc. ・Impact on the economy ... The potential growth rate decreases due to a decrease in the labor force and the reduction of savings. The consumption in general is getting smaller due to a decrease in the size of the working generation, resulting in less demand. ・Impact on local communities ... Aging of the metropolitan area, and depopulation of the non-metropolitan areas is becoming more pronounced. There is a concern for difficulty in maintaining communities. ・Impact on finance ... Spending on social security programs, such as pensions, medical and long-term care, has increased more.例文帳に追加

少子高齢化は、多くの先進国に共通の現象ではあるが、日本の場合は、諸外国と比較して急速に進展。 （少子高齢化による様々な影響） - 厚生労働省

To provide a non-oriented electromagnetic steel sheet for aging heat treatment, which can increase its strength through ageing heat treatment, shows a low core loss at high frequencies and shows superior manufacturability; a non-oriented electromagnetic steel; and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

本発明は、時効熱処理によって強度上昇を図ることができ、高周波での鉄損が低く、かつ製造性に優れた時効熱処理用無方向性電磁鋼板ならびに無方向性電磁鋼板およびその製造方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide a display device which has a non-complicated configuration and allows brightness to be adjusted without being influenced by an individual difference caused by aging deterioration in a backlight and an environment for use such as temperature characteristics.例文帳に追加

装置の構成が複雑でなく、またバックライトの経時劣化による個体差および温度特性などの使用環境の影響を受けずに輝度を調整できる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant resin composition which can maintain excellent thermal aging performance and has excellent mechanical strength and good flexibility and processability, and a non-halogen insulated electrical wire made by using it.例文帳に追加

優れた熱老化性能を維持することができ、優れた機械的強度、良好な柔軟性・加工性を備えた難燃性樹脂組成物及びこれを用いたノンハロゲン絶縁電線を提供すること。 - 特許庁

To design a residence, in which a section capable of being remodeled is installed previously to a habitable room for a person to be nursed by supposing that care is required with aging of a non-physically handicapped person in the new construction.例文帳に追加

新築時には健常者であったものが高齢化に伴って要介護者になることを想定して、予め要介護者用居室に改造可能な部分を有する住宅を設計する。 - 特許庁

To provide a planetary gear device of the transmission for a vehicle capable of alleviating an impact sound generated at the connection portion between a carrier (non-rotation member) and a case without the aging deterioration of the performance.例文帳に追加

キャリヤ（非回転部材）とケースとの連結部で発生する衝撃音を経年的性能低下なく抑制することができる車両用変速機装置の遊星歯車装置を提供する。 - 特許庁

In the aging method for a copying machine, aging is performed by driving and rotating a photoreceptor drum 10 and a sleeve member 41 at the image non-forming time in the copying machine where the image is formed by forming a latent image by electrification and exposure on the surface of the drum 10 and transferring a developed image after performing reversal development, and performing destaticization.例文帳に追加

感光体ドラム１０の表面に帯電、露光による潜像の形成、反転現像を行った後に現像を転写し、除電を行って画像形成を行なう複写機において、非画像形成時に感光体ドラム１０及びスリーブ部材４１を回転駆動してエージングを行なう複写機のエージング方法。 - 特許庁

Then, a current of a second current density smaller than the first current density is supplied for a given period of time only to an organic EL element 116 of a non-fixed display area 12 as a second aging (a step A2).例文帳に追加

さらに、第２のエージングとして、非固定表示領域１２の有機ＥＬ素子１１６のみに対して、第１の電流密度よりも小さな第２の電流密度の電流を所定時間にわたり供給する（ステップＡ２）。 - 特許庁

To stop the generation of the electrode collapse in aging and the breakdown of a dielectric for covering the plasma display panel, and age the whole area of the surface of a substrate including discharging area and non- discharging area.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルにおいて、エージング中の電極破壊あるいはそれを覆う誘電体の破壊の発生をなくし、かつ放電領域・非放電領域を含めた表面基板全域をエージングすることを目的とする。 - 特許庁