「non- aging」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, solder connection, the thermal aging of the permanent magnet and the elimination of marking stain are simultaneously performed, characteristics are checked, a process of shipping checking is subsequently performed, and the non-reciprocal circuit element is manufactured.例文帳に追加

次に、非可逆回路素子を加熱することにより、半田接合、永久磁石の熱エージング、およびマーキング汚れの除去を同時に行い、特性チェックした後に出荷検査する工程を経て、非可逆回路素子を製造する。 - 特許庁

To prepare a cleansing cosmetic having high affinity to oily makeup cosmetics and fat-soluble components, easily washable with water, giving non-sticking refreshing feeling in use, and having moisture retention and excellent aging stability of smell.例文帳に追加

油性メークアップ化粧料や脂溶性成分とのなじみが良好で、水での洗い流しに優れ、べたつかず、さっぱりとした使用感であり、保湿性をもち、かつ臭気の経時安定性に優れたクレンジング化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a tire conditioning agent capable of achieving anti-aging performance in a level equal to or higher than that of conventional antioxidants of petroleum origin while blending an antioxidant obtained from a non-petroleum material.例文帳に追加

非石油系原料から得られる酸化防止剤を配合するようにしながら、従来の石油系原料からの酸化防止剤と同等レベル以上の老化防止性能を達成可能にするようにしたタイヤ用品質改良剤を提供する。 - 特許庁

This heat treatment method comprises correcting a peripheral length of the metal ring made of a maraging steel, then sub-aging the metal ring in a non-oxidative atmosphere, subsequently cooling it to such a temperature as an again precipitation reaction stops, and nitriding it in the atmosphere including at least an ammonia gas.例文帳に追加

マルエージング鋼製の金属リングを周長補正後、該金属リングを非酸化雰囲気下に亜時効処理し、時効析出反応が停止する温度まで冷却処理した後、少なくともアンモニアガスを含む雰囲気下で窒化処理する。 - 特許庁

Next, after injecting the non-aqueous electrolyte to which the lithium salt with the oxalato complex made as anion is added, the aging process of leaving the secondary battery in a temperature environment of 35°C to 85°C with battery voltage at 1V or more before shipping for only less than 7 days is provided.例文帳に追加

そして、オキサラト錯体をアニオンとするリチウム塩が添加された非水電解液の注液後、出荷前に電池電圧が１Ｖ以上で、３５℃〜８５℃の温度雰囲気中に７日以内だけ放置するエージング工程を設けるようにしている。 - 特許庁

This manufacturing method comprises a providing step of providing a reaction liquid by adding a mixed solution of an alkoxy silane having a non-hydrolysable group and an alcohol to an aqueous solvent, a depositing-growing step of depositing and growing polyorganosiloxane particles by adding ammonia water to the reaction liquid, an aging step of aging polyorganosiloxane particles by adding ammonia water to the reaction liquid, and a firing step of firing the polyorganosiloxane particles.例文帳に追加

水系溶媒に、非加水分解基を有するアルコキシシランとアルコールの混合溶液を添加して反応液を用意する準備工程と、反応液にアンモニア水を添加してポリオルガノシロキサン粒子を析出、成長させる析出・成長工程と、反応液にアンモニア水を添加してポリオルガノシロキサン粒子を熟成させる熟成工程と、ポリオルガノシロキサン粒子を焼成する焼成工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a deodorant fabric, or a mixed fabric of a non-modified cellulose fiber and a polyurethane fiber, which is excellent in deodorant performance against aging odors, capable of maintaining a flexible touch feeling, excellent in color clarity, and excellent in a wear feeling, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

改質しないセルロース繊維とポリウレタン繊維との混用布帛において、加齢臭に対する消臭性能に優れ、しなやかな風合を保持し、色の鮮明性に優れ、着用感に優れる消臭性布帛、及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a thinner-filmed highly accurate antenna pattern, a conductive sheet for a non-contact communication medium, and its forming method wherein using durability such as adhesive strength and aging resistance is superior, and surface resistance value is low, and electric wave efficiency is superior.例文帳に追加

より薄膜化した高精度のアンテナパターンと、接着強度および耐経時変化などの使用耐久性が優れ、かつ、表面抵抗値が低く、電波効率性が優れた非接触通信媒体用の導電性シートおよびその形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a non-lead resin composition which is essentially free of antimony, uses a vinyl chloride resin alone as a base resin and is excellent in flame retardancy as well as in voltage resistance (retention of dielectric breakdown voltage) and retention of tensile elongation after aging, and an insulated wire using the composition.例文帳に追加

実質的にアンチモンフリーであって、基材樹脂として塩化ビニル樹脂を単独で使用し、難燃性及び老化後の耐電圧特性（絶縁破壊値残率）と引張伸び残率に優れた非鉛系の樹脂組成物およびそれを用いた絶縁電線を提供する。 - 特許庁

To provide a flame-resistant thermoplastic elastomer resin composition which has high flame retardancy and non-dripping property, has excellent resistance against heat and aging, flexibility, toughness, abrasion resistance, and elastic recovery, and is suitable for wire-coating and tube molding by extrusion molding, and monofilament by melt spinning processing.例文帳に追加

高い難燃性とノンドリップ性を有すると共に、耐熱老化性、柔軟性、靱性、耐摩耗性、弾性回復性に優れ、押出成形による電線被覆やチューブ成形、溶融紡糸加工によるモノフィラメントに適した難燃熱可塑性エラストマー樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic vulcanized rubber having excellent mechanical characteristics, not forming foam, exhibiting excellent coloring ability and having heat aging characteristics, stability to ultraviolet light and non- hygroscopic property further improved than those of a conventional rubber by using a catalyst having extremely low concentration.例文帳に追加

非常に低濃度の触媒を用いて製造される、優れた機械的特性、気泡形成の欠如、及び非常に良好な着色適性を示し、従来よりはるかに改良された耐熱老化性、紫外線安定性、非吸湿性特性を有する熱可塑性加硫ゴムを提供する。 - 特許庁

To provide non-fried instant noodles having a good taste and flavor, rich in viscoelasticity, and simplified in raw materials and combination thereof, by aging the noodles in a noodle band stage and a noodle strand stage, by avoiding heat treatment, such as steaming, boiling, and drying by hot air, indispensable to conventional processes.例文帳に追加

従来製法では不可欠であった蒸すあるいは茹でる、又は熱風乾燥等の加熱処理を加えずに、麺帯及び麺線の段階で熟成を行うことによって、味、香りが良好で、粘弾性に富み、かつ原料及びその配合がシンプルであるノンフライ即席麺を提供する。 - 特許庁

In the method of manufacturing a non-aqueous electrolytic liquid secondary battery, a separator is interposed between a member containing silicon system material and a positive electrode, and a metal lithium layer is interposed between the separator and the above member, and aging is performed for a prescribed time in this state, thereby, lithium is made to be stored in the silicon system material.例文帳に追加

本発明の非水電解液二次電池の製造方法においては、シリコン系材料を含む部材と正極との間にセパレータを介在させると共に、セパレータと前記部材との間に金属リチウム層を介在させ、この状態下に所定時間エージングを行い、シリコン系材料にリチウムを吸蔵させる。 - 特許庁

To provide a rubber composition obtained by hydrosilicon cross-linking an ethylene-α-olefin-a non-conjugated polyene random copolymer rubber and a butyl rubber, excellent in heat resistance, compressive permanent distortion resistance and heat-aging resistance, having a good hardness as the rubber composition, and especially excellent in gas barrier property and mechanical strength.例文帳に追加

本発明の課題は、エチレン・α−オレフィン・非共役ポリエンランダム共重合体ゴムとブチルゴムとをヒドロシリコン架橋して得られ、耐熱性、耐圧縮永久歪や耐熱老化性に優れ、ゴム組成物として良好な硬さを有し、特に、ガスバリア性および機械強度に優れるゴム組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition which has excellent flame retardancy, flexibility, heat resistance, heat-aging resistance, and is highly safe to environment due to its non-halogenous and capable of being substituted for a soft vinyl chloride resin conventionally being used widely, exhibiting a good tear-off property when it is molded to a tape substrate.例文帳に追加

難燃性、柔軟性、耐熱性、耐熱老化性に優れ、非ハロゲン系で環境に対する安全性が高く、従来幅広く用いられてきた軟質塩化ビニル樹脂に代替し得る樹脂材料であり、テープ基材に成形した場合、引きちぎり性にも優れたポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for manufacturing a semi-processed material of a non-oriented electromagnetic steel sheet showing a superior performance in the use for a high-frequency current, which is a technology of effectively suppressing the precipitation of carbides in grain boundaries during stress relief annealing and simultaneously suppressing the precipitation of carbides in grains during aging, at a low cost.例文帳に追加

本発明は、歪取焼鈍での結晶粒界への炭化物析出抑制と同時に、時効での粒内炭化物析出抑制を低コストでかつ効果的に行う技術を開発したもので、高周波用途に優れた無方向性電磁鋼板のセミプロセス材の製造技術を提供する。 - 特許庁

It is possible to predict the progress of the skin aging by measuring the estrogen response caused after the binding of the estrogen with its receptor by taking the amount of expression of mRNA, as an index, which is an expression product of a gene coding an EFP (Estrogen responsive finger protein) of the skin, obtained non-invasively from a result of the measurement.例文帳に追加

非侵襲的に得ることができる皮膚のＥＦＰタンパクをコードする遺伝子の発現産物であるｍＲＮＡの発現量を指標にして、エストロゲンがそのレセプターに結合した後に引き起こされるエストロゲン応答性を測定し、その結果から、皮膚老化の進行状態を予測することが可能である。 - 特許庁

To provide a non-oriented electrical steel sheet having an excellent high frequency core loss, in which a decarburization load in a steel making process is reduced, the oxidized-layer of a product is not produced, and precipitation of carbide and an aging deterioration are not caused in the product, by controlling an oxygen potential in the annealing atmosphere to a suitable range in a finish annealing process after cold rolling to the last product thickness.例文帳に追加

最終製品厚に冷間圧延した後の仕上焼鈍工程において、焼鈍雰囲気の酸素ポテンシャルを適正な範囲に制御することで、製鋼での脱炭負荷を低減し、かつ製品の酸化層を生じさせず、炭化物析出や時効劣化の起きない高周波鉄損の優れた無方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a color photoprocessing composition, particularly a color reversal processing composition, which reduces stain of highlight and non-image portions without adversely affecting photographic properties and the quality of a processing solution, and improves even the aging stability of the processing composition and the solubility of components of the composition in a processing agent medium, and to provide a color photoprocessing method using the same.例文帳に追加

写真性や処理液品質に悪影響を与えることなく、ハイライト部や非画像部のステインを低減させると共に処理組成物の経時安定性及び組成物成分の処理剤媒質への溶解性をも向上させたカラー写真処理組成物、特にカラー反転処理組成物と、それを用いるカラー写真処理方法を提示すること。 - 特許庁

Therefore, non-uniform and dirty rust, oxidation or corrosion caused by subsequent aging can be prevented.例文帳に追加

本発明はラッカー塗装をしていないノーラッカーのサキソフォンを製品出荷前の製造工程で金属表面の錆または酸化または腐食を促進させる化学薬品をあらかじめ均一に塗布することによって均一な錆びた面または酸化した面または腐食した面を作り、それ以降の経年変化による不均一で汚い錆または酸化または腐食を妨げる。 - 特許庁

To provide a liquid image forming apparatus which can prevent soiling of a backup roller due to non-volatile carrier liquid upon an aging operation other than a printing operation of a recording medium, and can prevent the deformation of an intermediate transfer medium facing the backup roller due to permanent distortion by separating the intermediate transfer medium positioned close to the backup roller from the backup roller when not in use.例文帳に追加

記録媒体に対して印刷動作以外のエージング動作時に不揮発性キャリア液によるバックアップローラの汚染を防止し、不使用時に、バックアップローラと近接していた中間転写媒体を離間することにより、バックアップローラに対向する中間転写媒体の永久歪みによる変形を防止することができる液体画像形成装置を提供する。 - 特許庁

50. Recognizing that investments in health at all stages of life from pre-natal through aging are investments in the future, we welcome work to promote concrete steps to promote investment in human health including preventing and reducing the burden of non-communicable diseases and promoting health and healthy lifestyles in APEC economies (see Annex E).例文帳に追加

５０．出生前から老齢期までの人生のあらゆる段階における健康への投資が将来への投資であることを認識しつつ，我々は，ＡＰＥＣエコノミーにおける非感染性疾患の負担を予防し，軽減させ，健康及び健康的なライフスタイルを増進させることを含む，人の健康への投資を促進する具体的な歩みを進める作業を歓迎する（付属書Ｅ参照）。 - 経済産業省

However, due to the aging of the managers who participate in shopping district organizations, business closings, and the increase in the ratio of vacant stores, the number of stores comprising shopping district organizations is tending to decline. In addition, branch stores opened by chain stores or large stores in shopping districts tend not to participate in shopping district organizations. Consequently, the functions that can be taken up by shopping district organizations are declining. Amid this trend, a movement has emerged where individual businesses in some prospering shopping districts team up voluntarily to form entities other than shopping district organizations, such as business cooperatives, industrial companies, and NPOs (non-profit organizations), in order to carry out regional revitalization activities.例文帳に追加

一方で、商店街組織に加入している経営者の高齢化、廃業や空き店舗率の増加に伴う商店街組織を構成する店舗数の減少、チェーン店や大型店の支店が商店街に出店した際にこれら店舗が商店街組織に加入しない傾向にある、という事由から商店街組織の機能が低下してきている中、一部の元気のある商店街では個別事業者が自由に集まり、商店街組織以外の事業協同組合や事業会社、NPO等の組織として地域活性化活動を展開する動きも見られる。 - 経済産業省