「non-STEM」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method for selectively differentiating and inducing a non-differentiated stem cell into a myocardial cell at a high rate.例文帳に追加

未分化な幹細胞を高率かつ選択的に心筋細胞へと分化誘導する方法の提供。 - 特許庁

By the method of the present invention, the non-spheroidized undifferentiated stem cells can be provided and preserved.例文帳に追加

本発明の方法はスフェロイド化していない未分化の幹細胞を提供、保存することができる。 - 特許庁

lymphomas that occur after bone marrow or stem cell transplantation are usually b-cell non-hodgkin lymphomas. 例文帳に追加

骨髄移植や幹細胞移植に続いて発生するリンパ腫は、通常、b細胞非ホジキンリンパ腫である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This method for preparing the non-spheroidized stem cells comprises a process (a) immobilizing the stem cells in a honeycomb porous material and an incubation process (b) for incubating the immobilized stem cells in a serum-free culture medium.例文帳に追加

ハニカム状多孔質体に幹細胞を定着させる工程（ａ）、及び定着した幹細胞を無血清培地中でインキュベーションする工程（ｂ）を含む、非スフェロイド化幹細胞を調製及び／又は保存する方法。 - 特許庁

To isolate and characterize human non-hematogenous progenitor cells and stem cells, especially, neural stem cells and progenitor cells of the central nervous system (CNS).例文帳に追加

ヒトの非造血性の始原細胞および幹細胞、そして特に、中枢神経系（ＣＮＳ）の神経幹細胞および始原細胞を単離および特徴付けること。 - 特許庁

The stem demarcates a lightening section 30 of a hole with for example a non-through and circular arc-shaped crosssection ranging from the lower end face to a neck part 22 position in the longitudinal direction of the stem.例文帳に追加

そのステムには、下端面から首部２２位置までステムの長さ方向に、例えば非貫通で横断面円弧形状穴の肉抜き部３０を形成する。 - 特許庁

To provide methods for enriching a heterogenous mixture of bone marrow or blood constituents for stem cells by removal of non-stem cell constituents, including separation of the non-stem cell constituents using a tangential flow filtration device.例文帳に追加

非幹細胞成分を除去することによって、骨髄成分または血液成分の異種性混合物を、幹細胞について富化するための方法を提供することであって、この方法は、接線流れ濾過デバイスを使用して、非幹細胞成分を分離する工程を包含する。 - 特許庁

The hematopoietic stem cell separating material is made of a non-woven fabric whose average fiber diameter is at least 3 micrometers and not more than 4 micrometers.例文帳に追加

平均繊維径が３マイクロメートル以上、４マイクロメートル以下の不織布から成る造血幹細胞分離材。 - 特許庁

The combine harvester includes a cutting device 40 provided on the transverse outside of a transverse lateral frame 23c of a reaping part frame 23 so that planted stand stem culms are cut and divided into the planted stem culms which are the object of reaping and the planted stem culms which are the object of non-reaping.例文帳に追加

植立茎稈を刈取対象の植立茎稈と非刈取対象の植立茎稈とに切断して分草するように刈取部フレーム２３の横側枠２３ｃの横外側に設けた切断装置４０を備えてある。 - 特許庁

a drug used before autologous stem cell transplantation in patients with non-hodgkin lymphoma or multiple myeloma. 例文帳に追加

非ホジキンリンパ腫または多発性骨髄腫の患者において自家幹細胞移植を実施する前に使用される薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The neurogenesis may include the modulation of proliferation, differentiation, migration or survival of a non-embryonic neural stem cells or progenitor cells.例文帳に追加

上記神経発生は、非胚性神経幹細胞または前駆細胞の増殖、分化、移動または生存の調節を含み得る。 - 特許庁

The first end part is electrically connected to the non-insulated main conducting wire, and the second end part is connected to a stem lead wire 180.例文帳に追加

第１の端部は非絶縁主導線に電気的に接続され、また第２の端部はステムリード線（１８０）に接続されている。 - 特許庁

A stem 12 of the electrode of the fluorescent lamp is provided with a metal hydride 18 as well as a non-evaporative getter 19 at the proximity thereof.例文帳に追加

蛍光ランプの電極のステム１２に金属水素化物１８とその近傍に非蒸発型ゲッター１９を同時に備える。 - 特許庁

In the method for producing a packed tea drink containing non-polymer catechin compounds in an amount of 0.06 to 1 mass%, a stem tea extract whose stem tea has an ingredient composition satisfying the following requirements (I), (II) is blended so that the soluble solid content originated from the stem tea extract is 0.07 to 0.20 mass%.例文帳に追加

茎茶中の成分組成が以下の（Ｉ）、(II)の要件を満たす茎茶抽出液を、茎茶抽出液由来の可溶性固形分が０．０７〜０．２０質量％になるように配合する、非重合体カテキン類を０．０６〜１質量％含有する容器詰茶飲料の製造法。 - 特許庁

The embryonic stem cells originating from adult nerve cell nuclei; the transformant that can be obtained by transferring a foreign gene into the embryonic stem cell; the differentiated cells, the differentiated tissue, or organ originating from the embryonic stem cell or the transformant; non-human transgenic animal created by using the embryonic stem cell or the transformant and the establish of the embryonic stem cell are provided.例文帳に追加

本発明は、成体神経細胞核に由来する胚性幹細胞、前記胚性幹細胞に外来遺伝子を導入することにより得ることのできる形質転換体、前記胚性幹細胞または形質転換体に由来する分化細胞、分化組織又は臓器、前記胚性幹細胞または形質転換体を用いて作出される非ヒトトランスジェニック動物、前記胚性幹細胞の樹立方法などを提供する。 - 特許庁

The invention relates to the method for preparing the chondrocytes from the mesenchymal stem cells by cultivation in a medium free from non-peptide differentiation inducing factor.例文帳に追加

ペプチド性分化誘導因子を含まない培地で培養することを特徴とする、間葉系幹細胞から軟骨細胞を調製する方法。 - 特許庁

There is provided a stem cell which can be obtained from a non-embryonic tissue isolated from gingival epithelium, self-regenerated in vitro, and differentiated.例文帳に追加

本発明は、歯肉上皮から単離された非胚性組織から得られ、イン・ビトロで自己再生し、分化することができる、幹細胞を提供する。 - 特許庁

A remaining austenite amount is 1-10% for the high frequency quenched portion of the screw stem 2 and zero for the non-quenched portions.例文帳に追加

ねじ軸２の高周波焼入れされた部分の残留オーステナイト量は１〜１０％とし、未焼入れ部分は残留オーステナイト量を零とする。 - 特許庁

A root canal filler 200 for non-extracted tooth comprises tooth pulp stem cells 220 and an extracellular matrix 210, and after pulpectomy or enlargement/cleaning of an infected root canal, it is inserted into the apical side of the root canal of the non-extracted tooth.例文帳に追加

非抜歯根管充填材２００は、歯髄幹細胞２２０及び細胞外基質２１０を有し、抜髄後又は感染根管の根管拡大清掃後、非抜歯の根管の根尖側に挿入される。 - 特許庁

Further, the method for developing the EB is provided by seeding and culturing non-differentiated embryonic stem cells in the container for developing the EB.例文帳に追加

さらに、この培養容器に、未分化胚性幹細胞を播種、培養することにより胚様体を形成させることを特徴とする胚様体形成方法。 - 特許庁

To prevent such a phenomenon that a valve mechanism becomes non-functional by the hooking of the stem of the valve mechanism with the burr formed to the communication hole of a resin piston for a master cylinder during an injection molding process.例文帳に追加

マスタシリンダ用樹脂ピストンの連通孔に射出成形の過程で出来てしまうバリに、弁機構のステムが引っ掛かり、弁機構が機能しなくなるのを防止する。 - 特許庁

To provide novel herbicides diversified in application scopes such as cropland and non-cropland and in application methods such as soil treatment and stem and foliage treatment and exhibiting excellent herbicidal effects.例文帳に追加

農耕地、非農耕地などの適用範囲及び土壌処理、茎葉処理などの適用方法が多岐にわたり、優れた除草効果を示す新規な除草剤を提供する。 - 特許庁

In cases in which the final preparation as set forth in 2 is a hybrid that includes non-human materials, the final stage human stem cells shall be maintained for an appropriate period.例文帳に追加

２に規定する最終調製物がヒト細胞以外の原材料との複合体の場合には、最終段階のヒト幹細胞等を適切な期間保存すること。 - 厚生労働省

The switching mechanism 1 further includes a setting wheel guide mechanism 70 for guiding the setting wheel 60 in the direction parallel to the getting in-and-out directions A1, A2 of the winding stem 10 between the non-time correcting position and the time correcting position according to the getting in-and-out operation of the winding stem 10.例文帳に追加

この切換機構１は、巻真１０の出し入れに応じて小鉄車６０を非時刻修正位置と時刻修正位置との間で巻真１０の出し入れ方向Ａ１、Ａ２に平行な方向に案内する小鉄車案内機構７０を更に備える。 - 特許庁

There is provided a transgenic non-human mammal which is obtained by introducing a murine stem cell virus (MSCV) promoter and a vector including a target gene connected to the MSCV promoter in a germline, for specifically excessively expressing the target gene in a cerebellar purkinje cell, a cell brain stem or an olfactory bulb in a brain.例文帳に追加

マウス胚性幹細胞ウイルス（MSCV）プロモーターとそれに連結された目的遺伝子を含むベクターを生殖系列において導入することによって得られ、目的遺伝子を脳において小脳プルキンエ細胞、脳幹および嗅球特異的に過剰発現する、トランスジェニック非ヒト哺乳動物。 - 特許庁

The retaining device 20 holds the vent device 16 at an engagement position where engaging with the stem 46 of the vent device 16 to prevent spring force from acting on a piston 14, and makes the spring force act on the piston 14 at a non-engagement position where it is separated from the stem 46 of the vent device 16.例文帳に追加

リテーニング装置２０は、ベント装置１６のステム４６と係合した係合位置においてベント装置１６を保持してスプリング力がピストン１４に作用するのを防止するとともに、ベント装置１６のステム４６から外れた非係合位置において、スプリング力をピストン１４に作用させる。 - 特許庁

CONTAINER, BOWL AND PLATE-FORMED ARTICLE SUCH AS TRAY, DISH, CARRYING TRAY, LUNCH BOX, PACK AND CUP FORMED OF WASTE, NON-USED STUFF, RECYCLING MATERIAL, AND RECYCLED STUFF INCLUDING LEAF, STEM, HUSK AND SKIN OF CROP例文帳に追加

収穫物の葉、茎、殻、皮など、廃棄物、未利用物、再利用物、及び再生物を素材としたトレー、皿、盆、弁当箱、箱、パック、カップ等の容器。ボウル、板等の板状加工品。 - 特許庁

To provide a new herbicide which has a wide range of applications to arable and non-arable lands and the like, and various methods of its application to soil treatment, stem and leaf treatment and the like, and exhibits excellent herbicidal effect.例文帳に追加

農耕地、非農耕地などの適用範囲及び土壌処理、茎葉処理などの適用方法が多岐にわたり、優れた除草効果を示す新規な除草剤を提供する。 - 特許庁

A piston 14 fixed to a stem 7 is arranged in the cylinder 13 by inserting the piston 14 into the cylinder 13 in a slidable way, and the piston 14 is arranged at a position where the suction clearance 18 is formed in the cylinder 13 with the push button 3 in a non-pressed state.例文帳に追加

シリンダー13に、ステム7に固定したピストン14を摺動可能に挿入配置し、ピストン14を、押釦3の非押圧状態でシリンダー13内に吸引間隔18を形成する位置に配置する。 - 特許庁

A region from at least the neighborhood of the inner race contact surface 40 in the external surface of the stem portion 14a of the hub 14 to the inner race contact surface 40 has a non-standard structure portion 30.例文帳に追加

このハブ１４の軸部１４ａの外周面における少なくとも内輪当接面４０の付近からこの内輪当接面４０に渡る範囲に非標準組織の部分３０を有する。 - 特許庁

To provide pluripotent stem cells which are isolated from a non-embryonic cell or a postnatal animal cell or tissue, and can differentiate not being limited by isolated cell or tissue lineages.例文帳に追加

非胚細胞もしくは生後動物細胞または組織から多能性幹細胞であって、単離された細胞もしくは組織の系統に制限されず分化できる多能性幹細胞を提供すること。 - 特許庁

Tea extract analysis values in a cup test of the stem tea are (I) the content mass ratio (A)/(B) of (A) a non-polymer catechin compounds to (B) total polyphenol compounds is 0.2 to 0.7, and (II) a caffeine content is ≤15 mg/100 mL.例文帳に追加

茎茶のカップテストにおける茶抽出液分析値が、（Ｉ）（Ａ）非重合体カテキン類と（Ｂ）総ポリフェノール類の含有質量比（Ａ）／（Ｂ）＝０．２〜０．７、（II）カフェイン１５ｍｇ／１００ｍＬ以下。 - 特許庁

During non-operation of the electromagnetic actuator mechanism 62, an armature fixing mechanism 64 uses an armature locking member 103 energized by a return spring 104 for forcibly pushing the armature 73 to be fixed up to a non-adsorption position and separating the holding rod 74 from the stem end 21a of the intake valve 21.例文帳に追加

電磁アクチュエータ機構６２の非作動時に、アマチュア固定機構６４は、戻しばね１０４で付勢されたアマチュア係止部材１０３でアマチュア７３を非吸着位置に強制的に押し上げて固定し、保持ロッド７４を吸気弁２１のステムエンド２１ａから離反させる。 - 特許庁

To provide a combine harvester allowing grass dividing of even stem culms in a remarkable disarrangement state or entanglement into the object of reaping and the object of non-reaping in such a state that degraining or tearing off is readily avoided, and suppression of grain loss.例文帳に追加

不整列状態や絡み合いが著しい茎稈でも、脱粒や引きちぎれを回避しやすい状態で刈取対象と非刈取対象に分草でき、かつ穀粒損失を抑制できるコンバインを提供する。 - 特許庁

A projecting part 5 to be locked to a clinch part 43b of an aerosol vessel 40 is formed on the cylindrical hanging part 4, and the depth of the conical part 6 is smaller than the length of an exposed portion of a stem 41 in a non-operational mode.例文帳に追加

筒状垂下部４にはエアゾール容器４０のクリンチ部分４３ｂに係止する突状部５を形成し、すり鉢状部６の深さを非動作モードのステム４１の露出部分の長さよりも短くした。 - 特許庁

The torque detecting part 6 is composed of multiple rows of magnetostrictive films 6a formed on the outer peripheral surface of the stem part 2b of the constant velocity joint 2 and a torque detector 6b placed with facing to the magnetostrictive films 6a in non-contacting condition.例文帳に追加

このトルク検出部６は、等速ジョイント２のステム部2b外周面に形成した複数条の磁歪膜6aと、この磁歪膜6aに面して非接触状態で配置されたトルク検知器6bとで構成される。 - 特許庁

The magnetic strip is manufactured from a non-conductive material and has a flat side section which acts as a magnetic pole front surface (N, S), extended in a parallel plane in which the stem of the shaft extends perpendicularly with respect to it.例文帳に追加

磁石片は、磁気的に非伝導性の材料から製造され、シャフトの軸がそれに対して垂直に延長している平行なプレーン内において延長する磁極表面（Ｎ、Ｓ）として作用する平らな側部を有する。 - 特許庁

The prevent invention provides a non-human mammal in which functions of Psf1 on a chromosome are defective, provides use of the animal as a bone marrow suppressing disease model animal and provides preparation of hematopoietic stem cell and a medicine-screening method each utilizing the animal.例文帳に追加

染色体上のPsf1遺伝子の機能が欠損している非ヒト哺乳動物、該動物の骨髄抑制疾患モデル動物としての使用、並びに該動物を利用した造血幹細胞の調製および薬剤スクリーニング方法。 - 特許庁

(13) “Processing” refers to the manipulation of human stem cells, such as minimal manipulation, artificially induced proliferation, drug treatments intended to activate cells or elicit other effects, modification of biological properties, combination with non-cellular components, or genetic engineering.例文帳に追加

(13) 調製ヒト幹細胞等に対して、最小限の操作、ヒト幹細胞等の人為的な増殖、細胞の活性化等を目的とした薬剤処理、生物学的特性改変操作、非細胞成分との組合せ又は遺伝子工学的改変操作等を施す行為をいう。 - 厚生労働省

The preferable extract of the crude drug comprises Commiphora molmol in the family Burseraceae, and the extract that is obtained by extracting the stem or resin of the Commiphora molmol in a non-polar solvent, removing a polar part by a liquid-liquid extraction and then distilling away the solvent under reduced pressure, is preferably used.例文帳に追加

生薬の抽出物としては、カンラン科モツヤクジュの抽出物が好ましく、抽出物としては、モツヤクジュの幹乃至は樹脂を非極性溶剤で抽出し、極性部分を液々抽出して取り除き、しかる後、減圧溜去により溶剤を除去したものが好ましく例示できる。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester which can cut the stem-leaf portions of the root vegetables, while preventing a situation wherein a shoulder-arranging device for arranging the cutting positions of root vegetables are clogged with the root vegetables even under a condition that the stems and leaves of the root vegetable crops to be harvested overgrow, and minimizing the remaining of hung leaves due to the non-uniformity of the cutting positions.例文帳に追加

本発明の目的は、収穫するべき根菜作物が茎葉繁茂状況下にあっても、切断位置を揃えるための肩揃え装置に詰まる事態を防止し、また、切断位置の不揃いによる垂れ葉の残留を最小限に抑えて茎葉部を切断することができる根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁

A spool valve is provided with a stem portion 60f that defines a fluid passageway 56f formed by either (a) a single central support having a non-cylindrical curved surface shaped hydrodynamically, or (b) only a pair of sidewalls with, preferably, interior surfaces that are also shaped hydrodynamically.例文帳に追加

スプール弁には、（ａ）流体力学的形状とされた非円筒状の湾曲面を有する単一の中央支持体、又は（ｂ）同様に流体力学的形状とされた内面を有することが好ましい一対の側壁との何れか一方により形成された流体通路５６ｆを画成する軸部分６０ｆが設けられている。 - 特許庁

A financial institution with a sound financial condition and sufficient capital will be able to take risks properly. If the financial institution conducts appropriate risk management while taking risks, it will be able to limit the amount of non-performing loans, through quick action. If this approach works well, it will be able to take greater risks while maintaining sound financial conditions. The essence of relationship banking is providing advice and support for the management of borrowers in addition to extending loans, rather than merely increasing exposures. This combination of services may help to improve the business conditions of the borrower companies or stem the deterioration of the conditions. 例文帳に追加

財務の健全性がしっかりしていて、自己資本が十分にあるという状況の下では、当該金融機関は比較的的確なリスクテイクを行うことができるでしょうし、そのリスクテイクを行う際にきちんとしたリスク管理を維持しながら行うことによって、不良債権の発生を早め早めに手立てを講じることによって抑えることができるでしょうし、それがうまくいけば財務の健全性を維持しつつ、より大きなリスクテイクが行われることになる。ただエクスポージャーを増やすということだけではなくて、貸出が様々な経営上のアドバイスをしたりサポートしたりすることと組み合わされる、リレーションシップ・バンキングというのはまさにそういうところに真髄があろうかと思いますが、そういったことと組み合わされることによって融資先の企業の業況も改善する、あるいは悪化が食い止められるということがあろうかと思います。 - 金融庁