「normal activity」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide aspartic acid dehydrogenase having high enzyme activity at normal temperature.例文帳に追加

常温で酵素活性の高いアスパラギン酸脱水素酵素を提供すること。 - 特許庁

As the activities for inhibiting the reduction of function of the normal cells, an activity for inhibiting the offset of cell cycle, an activity for inhibiting the shortening of segmentation life of the normal cells or an activity for inhibiting the reduction of the survival rate of the normal cells are cited.例文帳に追加

前記正常細胞の機能低下を抑える作用としては、細胞周期の停止を抑える作用、正常細胞の分裂寿命の短縮を抑える作用、又は正常細胞の生存率の低下を抑える作用が挙げられる。 - 特許庁

cancerous tissue generally has more mitotic activity than normal tissues. 例文帳に追加

一般にがん組織では、正常組織と比べて有糸分裂活性が高くなっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a preventing or treating agent of glaucoma, having a potent ocular pressure-decreasing activity, and having the sufficient ocular pressure-decreasing activity even from the normal ocular pressure.例文帳に追加

眼圧低下作用が強力で、正常な眼圧からでも十分な眼圧低下作用を有する緑内障予防又は治療剤を提供する。 - 特許庁

To allow a small-to-medium-sized enterprise or the like to perform advertisement activity by appointing a talent or the like at low cost, and to allow the talent or the like to obtain opportunity for the activity on the Internet except normal activity.例文帳に追加

中小企業等は安価な費用でタレント等を起用して広告宣伝活動を行い、タレント等は通常の活動以外にインターネット上で活動の機会が得られるようにする。 - 特許庁

To perform the fire extinguishing activity corresponding to a fire- extinguishant having physical properties such as a boiling point near a normal temperature zone.例文帳に追加

常温帯域の近傍に沸点があるなどの物性を有する消火剤に対応した消火活動を実行することを課題とする。 - 特許庁

To perform the extinguishing activity corresponding to a fire- extinguishant having physical properties such as a boiling point near a normal temperature zone.例文帳に追加

常温帯域の近傍に沸点があるなどの物性を有する消火剤に対応した消火活動を実行することを課題とする。 - 特許庁

To provide a ammonia synthesizing catalyst with a higher activity to effect ammonia synthesis in a low pressure region at the proximity of normal pressure and in high efficiency.例文帳に追加

常圧近傍の低圧域で高効率なアンモニア合成を実現することのできる、より高活性なアンモニア合成触媒を提供する。 - 特許庁

Also, by blending the hinokithiol glycoside as the adjusting agent of an ecosystem balance of the normal bacteria of skin in a composition, it is possible to obtain the composition having the activity of adjusting the ecosystem balance of the normal bacteria of skin.例文帳に追加

また、ヒノキチオール配糖体を皮膚常在菌の生態系バランス調整剤として組成物に配合することにより、皮膚常在菌の生態系バランス調整作用を有する組成物を提供することができる。 - 特許庁

To allow nitrogen to be adsorbed at a normal temperature and pressure, or even under a normal temperature and a reduced pressure by obtaining a gas adsorption alloy having high gas adsorption activity, and particularly high adsorption performance to nitrogen.例文帳に追加

気体吸着活性が高く、特に窒素に対する吸着性能が高い気体吸着合金を得ることにより、常温常圧、あるいは常温減圧下でも窒素を吸着可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The second warming-up operation mode for maintaining the activity of the catalyst is a mode higher in the temperature of exhaust gas flowing in the catalyst than the normal operation mode.例文帳に追加

触媒活性維持用の第２の暖機運転モードは、触媒を流れる排気ガスの温度が、通常運転モードよりも高い運転モードである。 - 特許庁

To adsorb a large volume of nitrogen at a normal temperature/normal pressure or even at a normal temperature/reduced pressure by providing ZSM-5 type zeolite having a higher gas adsorption activity than a conventional existing adsorbent material, particularly a higher adsorption capacity to nitrogen and exchanged with a copper ion.例文帳に追加

従来の既存吸着材よりも、気体吸着活性が高く、特に窒素に対する吸着容量の高い銅イオン交換されたＺＳＭ−５型ゼオライトを提供することにより、常温常圧、あるいは常温減圧下でも大容量の窒素を吸着可能とする。 - 特許庁

The new microorganism belongs to the genus Streptomyces deposited as the accession number NITE P-630 in the International Patent Organism Depositary as the microorganism for producing a compound having less adverse effect on normal cells, toxic activity on cancer cells, infiltration inhibitory activity of cancer cells and superoxide scavenging activity.例文帳に追加

正常細胞に対する副作用が少なく、癌細胞への毒性活性の他、癌細胞の浸潤阻害活性やスーパーオキサイド消去活性を有する化合物を産生する微生物として、特許生物寄託センターに寄託番号ＮＩＴＥ Ｐ−６３０として寄託されたストレプトミセス（Streptomyces）属に属する新規微生物。 - 特許庁

The antagonist anti-CD40 antibody or antigen-binding fragment thereof is free of significant agonist activity when the antibody binds a CD40 antigen on a normal human B cell, exhibits antagonist activity when the antibody binds a CD40 antigen on a malignant human B cell, and can exhibit antagonist activity when the antibody binds a CD40 antigen on a normal human B cells.例文帳に追加

アンタゴニスト抗ＣＤ４０抗体またはその抗原結合フラグメントは、その抗体がヒト正常Ｂ細胞上のＣＤ４０抗原に結合する場合に有意なアゴニスト活性を有さず、その抗体が悪性ヒトＢ細胞上のＣＤ４０抗原に結合する場合にアンタゴニスト活性を示し、そしてその抗体がヒト正常Ｂ細胞上のＣＤ４０抗原に結合する場合にアンタゴニスト活性を示し得る。 - 特許庁

To provide a polymerization catalyst that has high polymerization activity even at normal temperature in the presence of moisture and can proceed the graft polymerization to collagen.例文帳に追加

水分の存在下、常温においても高い重合活性を有し、さらにコラーゲンに対してグラフト重合を進行させることが可能な重合触媒を提供する。 - 特許庁

These transformed cell bodies comprise the immortalized cell body being a cell body derived from a human normal cell, having telomerase activity and prolonged in subculturing number of repetitions and a life- prolonging cell body being a similar normal cell having same individual and same tissue as the immortalized cell body, not having telomerase activity and prolonged in subculturing number of repetitions.例文帳に追加

ヒト正常細胞由来の細胞体であって、テロメラーゼ活性を有し、継代可能回数が延長された不死化細胞体と、前記不死化細胞体と同一個体及び同一組織の近接した正常細胞由来の細胞体であって、テロメラーゼ活性を有さず、継代可能回数が延長された延命化細胞体とからなるもの。 - 特許庁

The method to control landing of insect pests comprises volatilizing an insecticide in a volatilization amount which is extremely smaller than that to develop knockdown activity or insecticidal activity and effective to control landing of insect pests and instantly volatilizing the insecticide by an air current at a normal temperature.例文帳に追加

殺虫剤をノックダウン活性または殺虫活性が発現する量よりも極めて低い揮散量でかつ害虫のランディング抑制するのに有効な揮散量で揮散させる害虫のランディング抑制方法であり、殺虫剤を常温下、風で瞬間的に揮散させる。 - 特許庁

Without reference to the form of the urease activity inhibitor, any form including normal drugs such as a tablet sweet, a candy, a granule, and a drink, quasi drugs, and food and drink products can be employed.例文帳に追加

本発明に係るウレアーゼ活性阻害剤の形態は特に問わず、錠菓、キャンディー、顆粒剤、飲料などの通常の医薬品、医薬部外品、飲食品の形態を採用できる。 - 特許庁

To obtain a phosphorylated epitope of Alzheimer tau protein and kinase activity for specifically catalyzing the phosphorylation and to provide a method for converting a normal tau protein to Alzheimer tau protein in vitro.例文帳に追加

アルツハイマータウタンパク質に特徴的なリン酸化エピトープ、このリン酸化を特異的に触媒するキナーゼ活性、正常タウタンパク質のアルツハイマータウタンパク質へのin vitro変換方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for mass-producing a β-mannanase having higher enzyme reactivity at a normal temperature or having an effect even in a small amount, i.e., a high specific activity.例文帳に追加

常温における酵素反応性のより高いβ−マンナナーゼ酵素、或いは少量の添加量で効果のあるより高い比活性を有する酵素の大量製造法の提供。 - 特許庁

To provide an improved antiseptic having reactivity to a wide range of pathogenic microbes but exhibiting minimal activity to host cells and normal floras.例文帳に追加

広範囲の病原性微生物に対して反応性を有するが、宿主細胞および正常叢には最小の活性しか示さない、新規で改良された防腐剤を提供すること。 - 特許庁

The protein has highly thermostable laccase activity, in addition to activity in a normal temperature range, of (a) a specific amino acid sequence or (b) an amino acid sequence obtained by at least one modification selected from deletion, substitution, insertion and addition of one or more amino acids to the specific amino acid sequence.例文帳に追加

（ａ）特定のアミノ酸配列（ｂ）特定のアミノ酸配列において、１又は複数のアミノ酸の欠失、置換、挿入および付加から選択される少なくとも１の改変が生じたアミノ酸配列の常温域での活性に加え、耐熱性に優れたラッカーゼ活性を有するタンパク質。 - 特許庁

Since the self-luminous fluorescence distribution pattern of the cypris larva of the barnacle reflects the physiological activity of a larva individual to change, the obtained fluorescence distribution pattern is compared with the fluorescence distribution pattern of a normal individual to determine the physiological activity of the cypris larva.例文帳に追加

フジツボ類キプリス幼生期幼生の自家発光の蛍光分布パターンは、その幼生個体の生理活性を反映して変化するため、ここで得られた蛍光分布パターンを正常個体の蛍光分布パターンと比較することによって生理活性を判定することができる。 - 特許庁

The idling rotation speed increasing means sets the target idling rotation speed at the activity rising rotation speed higher than idling rotation speed for normal control over a prescribed period till the catalyst temperature reaches the activity temperature when the catalyst temperature is lower than the prescribed temperature.例文帳に追加

アイドル回転数上昇手段は、触媒温度が所定温度よりも低い場合に、触媒温度が活性温度に達するまでの所定期間にわたって、目標アイドル回転数を通常制御時のアイドル回転数よりも高い活性化上昇回転数に設定する。 - 特許庁

To provide a catalyst which has high catalytic activity and improved durability and is used for reforming a hydrocarbon of a liquid state under a normal-temperature and normal-pressure condition or an oxygen-containing hydrocarbon and to provide a method for producing a hydrogen-containing gas, particularly, hydrogen for fuel cells by using the catalyst.例文帳に追加

触媒活性が高く、かつ、耐久性の向上した触媒を用いて、常温常圧で液状の炭化水素または酸素を含む炭化水素を改質できる触媒、その触媒を用いた水素含有ガス、特に燃料電池用水素を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a desired catalytic activation effect by choosing between a normal transmission map for catalytic activation and a catalytic warm-up promotion-oriented transmission map for catalytic deactivation depending on catalytic activity.例文帳に追加

触媒活性状態に応じて触媒活性時用の通常変速マップと触媒非活性時用の触媒暖機促進変速マップとを使い分けて、所望の触媒活性化効果を得る。 - 特許庁

By powering the activity detector separate from the signal path, power down and power up (normal) operating states are envisioned for reducing power consumption and increasing longevity of the optical receiver and the optical transmitter.例文帳に追加

信号路とは別にアクティビティ検出器に給電することで、電力消費の低下と光受信器と光送信器の寿命増大のための電力増減（通常）動作状態を想定している。 - 特許庁

By powering the activity detector separate from the signal path, power down and power up (normal) operating states are envisioned for reducing power consumption and increasing longevity of the optical receiver and transmitter.例文帳に追加

信号路とは別にアクティビティ検出器に給電することで、電力消費の低下と光受信器と光送信器の寿命増大のための電力増減（通常）動作状態を想定している。 - 特許庁

To provide a hydroisomerization catalyst for hydrocarbons having high activity and high isomerization selectivity capable of obtaining a middle distillate of a low pour point from normal-paraffinic hydrocarbons with a high yield.例文帳に追加

ノルマルパラフィン系炭化水素から低流動点の中間留分を高い収率で得ることを可能とする、高活性且つ高異性化選択性である炭化水素の水素化異性化触媒を提供すること。 - 特許庁

To provide a fireman activity support system capable of quickly determining whether firemen are performing normal activities or in an abnormal state based on a predetermined determination standard in real time and of quickly starting a fire-fighting activity from a remote place based on the determination result.例文帳に追加

消防士が正常な活動を行っているか異常事態に遭遇しているかを、所定の判断基準に基づいてリアルタイムで迅速に判断し、当該判断結果に基づいて遠隔地より消防支援活動を即座に開始することのできる消防士活動支援システムを提供することである。 - 特許庁

To provide the antibacterial and antiviral agents exhibiting high antibacterial activity against various kinds of pathogenic bacteria and viruses, and novel antineoplastic agents which do not kill normal cells but which effec tively kill only tumor cells.例文帳に追加

様々な病原性の細菌やウィルスに対して高い抗菌活性を示す抗菌抗ウィルス剤と、正常細胞は破壊せずに腫瘍細胞のみを効果的に死滅させる新しい抗腫瘍剤を提供する。 - 特許庁

To provide a cell biosensor imparted with performance and a function bonded while a cell keeps normal cell activity, on a sensor surface, so as to detect efficiently a produced molecule in the cell produced by chemical stimulation.例文帳に追加

細胞バイオセンサで、化学的な刺激に対する細胞の産生分子を効率良く検出するために、センサ表面に、細胞が正常な細胞活性を維持したままで接着できる性能・機能を付与すること。 - 特許庁

To provide a telescopic shaft and a steering device equipped with the telescopic shaft which is arranged so that a sliding resistance at telescopic motion may not become excessively big when the telescopic shaft exceeds a flexible range at the time of normal activity.例文帳に追加

通常使用時の伸縮範囲を超えて伸縮軸を伸縮しても、伸縮時の摺動抵抗が過度に大きくならないようにした伸縮軸及び伸縮軸を備えたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

By the summer, many enterprises had seen business activity return to normal, and real GDP in the third quarter of 2011, driven by the recovery in exports and personal consumption, registered positive growth for the first time in four quarters (Figure 1-1-1). 例文帳に追加

そして、同年夏までには多くの企業で事業活動が正常化するなどし、同年7-9 月期の実質GDP は、回復した輸出と個人消費に牽引されて、4 四半期ぶりにプラス成長となった（第1-1-1 図）。 - 経済産業省

This method of measurement is provided by adding a prothrombin activator to a sample at least containing components originated from the plasma of the subject to convert the prothrombin to thrombin, and then adding a coagulation inhibitory factor inactivating normal thrombin to the sample and comparing the residual thrombin activity of the sample after a prescribed reaction time with normal values.例文帳に追加

被検者の血漿に由来する成分を少なくとも含む試料にプロトロンビン活性化剤を加えてプロトロンビンをトロンビンに変換し、次に、正常トロンビンを不活化する凝固阻止因子を前記試料に加え、所定の反応時間後における前記試料の残存トロンビン活性を正常値と比較して測定する。 - 特許庁

To provide a hydrous chocolate which is oil-in-water type, such as ganache or fresh cream chocolate, however, has a burning heat resistant shape holding property usable for wrapping fillings, has a low moisture activity level for being distributable at a normal temperature for a long time, achieving both heat resistant shape holding property and normal temperature storage property for a long time.例文帳に追加

水中油型の「ガナッシュ」や「生チョコレート」でありながら、包あん用途に用いることができる焼成耐熱保形性を有し、さらに長期常温流通が可能となる低水分活性値を有する、耐熱保形性と長期の常温保存性を両立させた含水チョコレートを提供すること。 - 特許庁

Thereby patient's conditions can be approximated to that of normal persons, activity of daily life and training of rehabilitation can be performed naturally resulting in improvement in patient's QOL and nurse's or caregiver's QOL simultaneously.例文帳に追加

患者の状態を健常者の状態に近づけることができ、日常生活動作やリハビリ訓練を無理なく行うことができ、患者のＱＯＬ、および看護や介護をする人のＱＯＬも同時に向上させることができる。 - 特許庁

Alternatively, the method comprises obtaining koji by preparing the mixture (multi bacteria) of two kinds of Aspergillus oryzae with less α-amylase activity and normal Aspergillus oryzae, and fermenting and maturing the koji so as to brew soy sauce.例文帳に追加

また、α−アミラーゼ活性が低い麹菌と通常の麹菌の２種類の麹菌の混合物（複菌）により調製し得られた麹を発酵、熟成させて醤油を醸造することを特徴とする醤油の製造法に関する。 - 特許庁

To provide a compound or the like having both cancer suppression activities of cancericidal cell activity which can provide a medicine effective for reduction and eradication of tumor and suppression of growth and carcinogenesis promotion-suppressing activity capable of providing a latent cell incapable of returning to a normal cell as carcinogenesis-suppressing means effective also for individual which already has.例文帳に追加

腫瘍の縮小・撲滅及び成長の抑制に有効な医薬となり得るような殺癌細胞活性、及び、正常細胞に復帰することのできない潜在性細胞を既に保有する個体に対しても有効な発癌抑制手段となり得るような発癌プロモーション抑制活性の両癌抑制活性を有する化合物等を提供すること。 - 特許庁

To provide a container for microwave heating, which brings low surface activity of moisture when food containing water or moisture is heated in a microwave oven, and a method for cooking food, which prepares a water with low surface activity and excellent oil solubility compared to normal water, and improves a taste of cooked food.例文帳に追加

水または水分含有の食品を電子レンジで加熱した際に、水分の低界面活性化が発揮される電子レンジ加熱用容器とすることを課題とし、また通常の水に比べて油溶解性に優れた低界面活性水を製造できるように、また調理食品の賞味性が改善される食品の加熱調理方法とすることを課題としている。 - 特許庁

This method for producing the soy sauce comprises using Aspergillus oryzae with less α-amylase activity and normal Aspergillus oryzae to prepare each koji, mixing the koji thus obtained with each other followed by preparing, and fermenting and maturing the product so as to brew soy sauce.例文帳に追加

α−アミラーゼ活性が低い麹菌と通常の麹菌を用いてそれぞれ麹を調製し、得られた麹を混合して仕込みを行い、発酵、熟成させて醤油を醸造することを特徴とする醤油の製造法に関する。 - 特許庁

To provide a method for hydrogenating wax, which improves catalytic activity deteriorating with time and obtains a fuel base having a sufficiently reduced normal paraffin content is obtained in hydrocracking FT wax for a long period of time.例文帳に追加

長期間にわたってＦＴワックスを水素化分解する際に、経時劣化する触媒活性を向上させると共に、ノルマルパラフィン含有量が十分に低減された燃料基材を得ることが可能なワックスの水素化処理方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the high-concentration γ-aminobutyric acid-containing natural food material is more efficiently and simply provided by bringing a microorganism having decarboxylase activity of glutamic acid into action therewith as the decarboxylase of glutamic acid with using a normal production process.例文帳に追加

さらに、グルタミン酸脱炭酸酵素として、グルタミン酸脱炭酸酵素活性を有する微生物を作用させることにより、より効率的、かつ簡便に、通常の製造工程を用いて高濃度γ—アミノ酪酸含有天然食品素材を提供する。 - 特許庁

By utilizing this nature, in the atmospheric pressure and at normal temperature, an organic contamination substance at the jointing face can be removed (cleaned), or wettability of a substrate can be improved by improving surface activity, and adhesion of an adhesive or ink can be improved.例文帳に追加

この性質を利用して大気圧・常温下で接合面の有機汚染物質を除去（洗浄）したり、表面活性を向上させて基材の濡れ性を向上させ、接着剤又はインクの密着性を向上させることができる。 - 特許庁

The real world estimating part 11013 detects activity of the each pixel, and estimates the non-blurred image by setting a weight, in response to the activity, to one-portions of the model equation and the expression of the restriction condition, and by computing a normal equation constituted of the weighted model equation and expression of the restriction condition, so as to be supplied to an image generation part 11014.例文帳に追加

また、実世界推定部１１０１３は、各画素のアクティビティを検出し、そのアクティビティに応じた重みをモデル方程式および拘束条件の式の一部に設定し、重み付けされたモデル方程式および拘束条件の式で構成される正規方程式を演算することにより、ボケがない画像を推定し、画像生成部１１０１４に供給する。 - 特許庁