「normalization」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A restoration reporting means reporting restoration time required until the normalization of the display condition of a pattern display device the main power supply when main power supply is restored in a case where the main power supply is interrupted during the varying display of patterns is provided.例文帳に追加

図柄の変動表示中に主電源が断たれた場合、主電源の供給の復帰時に、図柄表示装置の表示状態が通常状態に戻るまでに要する復帰時間を報知する復帰時間報知手段を設ける。 - 特許庁

Based on the ratio of the area with the first space to the area with the second space in the process for the step S32, the second locus, for which the size of the first locus is changed, is generated by designated normalization.例文帳に追加

ステップＳ３２の処理において、第１の大きさの領域に対する第２の大きさの領域の大きさの比率に基づいて、所定の正規化により、第１の軌跡の大きさを変更した第２の軌跡が生成される。 - 特許庁

A normalization part 16 normalizes the power of a dither signal computed by a power computation part 15 according to the mean power in a range of 18 to 20 kHz of a PCM signal computed by a power computation part 13.例文帳に追加

正規化部１６は、パワー算出部１３にて算出されたＰＣＭ信号の１８ｋＨｚから２０ｋＨｚまでの範囲の平均パワーに基づいてパワー算出部１５にて算出されたディザ信号のパワーを正規化する。 - 特許庁

The receiver can include an equalization block that adjusts at least some of the frequency component of the received signal, a signal normalization block that provides a normalized signal amplitude and a normalized edge slope, and a control block.例文帳に追加

受信器は、受信される信号の周波数コンテンツの少なくとも一部を調節する等化ブロック、正規化された信号振幅および／または正規化されたエッジスロープを提供する信号正規化ブロック、および制御ブロックを含み得る。 - 特許庁

Then, detection distribution is prepared using normalization data of the peak value and the coefficient of shape correlation (step 105), and coefficient of correlation for determining knock for displaying correlation of the detection distribution and ideal knock distribution is calculated (step 107).例文帳に追加

この後、このピーク値と形状相関係数との正規化データを用いて検出分布を作成し（ステップ１０５）、この検出分布と理想ノック分布との相関性を表すノック判定用の相関係数を算出する（ステップ１０７）。 - 特許庁

The signal of the voltage level which is the difference between the both signals after the normalization is outputted by a differential circuit 68 and the frequency component corresponding to the WOBBLE signal is extracted by a band-pass filter 70.例文帳に追加

正規化後の第１および第２の信号は、差動回路６９によってその差分の電圧レベルの信号が出力され、バンドパスフィルタ７０によって、ＷＯＢＢＬＥ信号に対応する周波数成分が抽出される。 - 特許庁

A normalization part 25 controls the two-dimensional matrix value corresponding to the conversion coefficient indicating AC component based on the standard deviation of the two-dimensional element corresponding to the conversion coefficient indicating DC component among the conversion coefficients.例文帳に追加

正規化部２５は、変換係数のうちＤＣ成分を表わす変換係数に対応する２次元マトリクスの要素の標準偏差に基づいて、ＡＣ成分を表わす変換係数に対応する２次元マトリクスの値を調整する。 - 特許庁

White balance normalization of a high dynamic range image is performed by identifying a first image adaptation point for a relatively lighter portion of the image and a second image adaptation point for a relatively darker portion of the image.例文帳に追加

ハイダイナミックレンジ画像のホワイトバランス正規化が、画像の比較的明るい部分に対する第１の画像順応点および画像の比較的暗い部分に対する第２の画像順応点を特定することによって行われる。 - 特許庁

Next, a reverse image 5 created by reversing the partial image 3 with respect to a centerline L and the partial image 3 are subjected to pattern matching by normalization correlation and a self-correlation value C2 between the reverse image 5 and the partial image 3 is calculated.例文帳に追加

次に、部分画像３を中心線Ｌに対して反転させて作成した反転画像５と部分画像３とを正規化相関によりパターンマッチングさせ、反転画像５と部分画像３との自己相関値Ｃ２を算出する。 - 特許庁

Further, the normalized noise superimposed speech model is created by combining the normalized noise model with the clean speech model, and a normalized noise superimposed speech model is normalized and a noise adaptive model after normalization is constructed as a sound model.例文帳に追加

さらに正規化雑音モデルとクリーン音声モデルとを合成して正規化雑音重畳音声モデルを生成し、正規化雑音重畳音声モデルを正規化して正規化済み雑音適応モデルを音響モデルとして構築する。 - 特許庁

In a decoding device 30, spectrum generating and combining parts 37_1 to 37_4 for power compensation compensate the power of a spectrum PCSP for power compensation on the basis of quantization accuracy information, a normalization coefficient, gain control information and power compensation information.例文帳に追加

復号装置３０において、パワー補整用スペクトル生成合成部３７__１〜３７_４は、量子化精度情報、正規化係数、ゲイン制御情報及びパワー調整情報に基づいてパワー補整用スペクトルPCSPのパワー調整を行う。 - 特許庁

Furthermore, about time (estimation) by which enough quantity of procurement can be secured, in the raw material industry, 54% of companies (including 8% which have completed procurement in respondents) are expecting normalization of procurement by July, 85% are expecting by October.例文帳に追加

さらに、十分な調達量が確保できる時期（見込み）については、素材産業では、回答企業のうち調達済みの8％を含めて、7 月までに54％、10 月までに85％が調達を正常化できる見込みである。 - 経済産業省

The coordinate system for the data of the position of its own vehicle is converted into the coordinate system of the destination unit using an east longitude north latitude coordinate system converter 21, an absolute longitude latitude converter 23, or a secondary mesh normalization longitude latitude converter 24.例文帳に追加

自車位置のデータの座標系を、東経・北緯座標系変換装置21か、絶対経度・緯度変換装置22か、正規化経度・緯度変換装置23か、２次メッシュ正規化経度・緯度変換装置24かを使って、送信先の座標系に変換する。 - 特許庁

To enable accurate and effective face detection by making good use of advantages of various normalization processing regarding normalizing processing applying on a detection target image as preceding processing, in the process for detecting the face image from the detection target image.例文帳に追加

検出対象画像から顔画像を検出する処理において、検出対象画像に施す前処理としての正規化処理につき、種類の異なる各正規化処理の利点をより活かし、高精度、かつ、効率のよい顔検出を可能にする。 - 特許庁

A sensor read value normalization method includes steps for: receiving a read value from the sensor constituted so as to detect a light beam reflected by a base material; and normalizing the sensor read value, based on a function relative to a detected mass on the base material.例文帳に追加

センサ読取値正規化方法は、基材から反射した光線を検出するように構成されたセンサから読取値を受信するステップと、検出された基材上の質量についての関数に基づいてセンサ読取値を正規化するステップと、を含む。 - 特許庁

A duration length normalizing means 103 normalizes the duration lengths on the basis of a parameter prescribing linear function mapping, which is estimated by a normalization constant calculation means 105, by mapping prescribed by a linear function in accordance with speaking speed.例文帳に追加

継続時間長正規化手段１０３が、発話速度に応じて１次関数で規定される写像によって、正規化定数計算手段１０５によって推定される１次関数写像を規定するパラメータに基づいて継続時間長を正規化する。 - 特許庁

Then a list of the sequenced images is sectioned into subsets of one or more events on the basis of a cost function (631) determined through normalization (625) of time variables and distance variables weighted for the speed data (641).例文帳に追加

その後、順序付けされた画像のリストは、速度データに対して重み付けされる時間変数及び距離変数の正規化（６２５）に従って判定されるコスト関数（６３１）に基づいて１つ以上のイベントの部分集合に区分される（６４１）。 - 特許庁

A normalization unit 152 then normalizes a base vector constituting the generalized inverse matrix and calculates a normalized base vector, a clustering unit 153 clusters the normalized base vector to from a cluster and calculates a centroid of the relevant cluster.例文帳に追加

そして、正規化部１５２が、一般化逆行列を構成する基底ベクトルを正規化して正規化基底ベクトルを算出し、クラスタリング部１５３が、正規化基底ベクトルをクラスタリングすることによりクラスタを形成し、当該クラスタのセントロイドを算出する。 - 特許庁

This method includes a process 102 for determining a plurality of block busy ratios as to the positron emission tomography system, and a process 104 for providing correction during the normalization of the positron emission tomography system using the determined block busy ratios.例文帳に追加

本方法は、陽電子放出断層システムに関して複数のブロックビジー比率を決定する工程（１０２）と、この決定したブロックビジー比率を使用して陽電子放出断層システムの規格化の間の補正を提供する工程（１０４）と、を含む。 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR NORMALIZING MUSIC DATA TIME, STORAGE MEDIUM STORING MUSIC DATA TIME NORMALIZATION PROGRAM, DEVICE; METHOD AND PROGRAM FOR PREPARING PARTIAL MUSIC DATA; AND STORAGE MEDIUM WITH PARTIAL MUSIC DATA PREPARATION PROGRAM STORED例文帳に追加

音楽データ時間正規化装置及び方法及びプログラム及び音楽データ時間正規化プログラムを格納した記憶媒体及び部分音楽データ作成装置及び方法及びプログラム及び部分音楽データ作成プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

This discrimination is conducted using a plurality of detectors, e.g. that are operated in parallel and detecting that consecutive context/superior symbols and normalization processing area not caused to each of consecutive symbol numbers which are an object of batch coding.例文帳に追加

前述の判定は、例えば、並列動作する複数の検出器を用いて、一括符号化の対象となる連続シンボル数の各々について、コンテクスト／ＭＰＳの連続と、正規化処理が発生しないことを検出することにより行われる。 - 特許庁

At the time of operating solder print inspection in a substrate mounting line, normalization correlation method pattern matching is operated, the detection of the normal solder print at a constant position with the normal solder pattern is operated, and the normal solder and defective solder are assigned according to the judgment of validity and invalidity.例文帳に追加

基板実装ラインの中ではんだ印刷検査を行う際、正規化相関法パターンマッチングを行い、正常はんだパターンで定位置での正常はんだ印刷の検出を行い、良否判定により正常はんだと不良はんだを振り分ける。 - 特許庁

The normalization processing of the data processing means normalizes the measurement data with the average strength as a reference value, by obtaining the ratio of the average strength for the measurement data in which the difference between the median value of the measurement data and the average strength exceeds a set value.例文帳に追加

データ処理手段のノーマライズ処理は、測定データのメディアン値と平均強度との差が設定値を越える測定データに対して平均強度との比を求めることにより、測定データを平均強度を基準値としてノーマライズする。 - 特許庁

When a status normalization of a device which has been in a failure state during error analysis processing is detected, error analysis results are displayed on a GUI while those derived from the device failure state which has been eliminated are distinguished from other analysis results.例文帳に追加

障害解析処理中に異常状態にあった機器のステータス正常化を検知したとき、障害解析結果のうち、その導出根拠となった機器異常状態が解消したものについて他の解析結果と区別してGUIに表示する。 - 特許庁

When a detection unit 113 detects that there is no target sound source within a target sound range on a picked-up image, a sound source normalization and separation unit 111 determines an angle at which a sound comes, the sound having a highest audio level in sounds collected by a plurality of microphones 6.例文帳に追加

検出部１１３が撮像画像上の目的音範囲に目的音源がないことを検出すると、音源定位分離部１１１は、複数のマイク６が収集した音の内で音声レベルが最も大きい音の到来する角度を求める。 - 特許庁

It is most significant and welcome that, as a result of these efforts, not only was normalization of the NPLs problems, which was the main challenge of the program, but also most of the other issues included in the program were addressed and resolved. 例文帳に追加

こうした取組みの結果として、最も中心的な課題であった主要行の不良債権問題の正常化を果たすことができ、また、その他の課題を含め、「金融再生プログラム」の目標が概ね果たされたことは、大変意義深く、また喜ばしいことである。 - 金融庁

To correctly detect a Nyquist point, even if a detection signal becomes equal to a planned symbol convergence value deviates by a large amount in time from the Nyquist point, by omitting offset correction or normalization in a 4-value FSK (frequency shift keying) portable terminal 10.例文帳に追加

４値ＦＳＫ用の携帯端末１０において、オフセット補正や正規化を省略し、検波信号が予定のシンボル収束値に等しくなる時点が時間的にナイキスト点から相当ずれても、ナイキスト点を的確に検出することができるようにする。 - 特許庁

The quantization accuracy determining part 13 adds a weight factor, utilizing auditory characteristics to the normalizing factor for each spectrum of a range-transformed spectral signal provided with normalization and predetermined range transformation, and determines the quantization accuracy, according to a result of this addition.例文帳に追加

量子化精度決定部１３は、正規化され所定のレンジ変換が施されたレンジ変換スペクトル信号のスペクトル毎の正規化係数インデックスに対して聴覚特性を利用した重み係数を加算し、この加算結果に応じて量子化精度を決定する。 - 特許庁

The image normalization unit 15 for the inspection object further normalizes, in a second stage, the image of the object to be inspected which is normalized in the first stage based on the matching result between the image of the inspection object which is normalized in the first stage and the original resolution reference image.例文帳に追加

検査対象画像正規化部１５は，第２段階で，第１段階で正規化された検査対象画像と，本来の解像度の正規化用リファレンス画像とのマッチング結果に基づいて，第１段階で正規化された検査対象画像をさらに正規化する。 - 特許庁

To provide an active cytogenetic information normalization material which normalizes the cytogenetic information on obesity, diabetes, and diabetic complications or normalizes the genetic information on tissue mutation, diseases, and body dysfunction on a cytogenetic level due to environmental factors.例文帳に追加

肥満症、糖尿病および糖尿病性合併症の細胞遣伝情報を正常化、若しくは環境因子による細胞遺伝子レベルの組織変異や病気、体の機能異常である遣伝情報を正常化することに有効な活性材料の提供。 - 特許庁

To provide a parallel processing normalization program for normalizing a parallel processing program, more specifically, for increasing execution performance by normalizing the alignment relationship between the data of the parallel processing program and calculations.例文帳に追加

並列処理プログラムを正規化する並列処理正規化プログラムに関し、より詳細には並列処理プログラムのデータと計算との相互の整列関係を一定の標準形に正規化することにより実行性能を向上させるプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Specifically, the normalization circuit adds a prescribed value to each of the logarithmic likelihood Iα and the logarithmic likelihood Iβ so as nullify the logarithmic likelihood Iα and the logarithmic likelihood Iβ denoted by a plot × being the maximum value out of the logarithmic likelihood Iα and the logarithmic likelihood Iβ in each state to be calculated.例文帳に追加

具体的には、正規化回路は、算出される各ステートにおける対数尤度Ｉα，Ｉβのうち、最大値であるプロット×で示す対数尤度Ｉα，Ｉβを“０”とするように、対数尤度Ｉα，Ｉβのそれぞれに対して所定の値を加算する。 - 特許庁

In this vehicular pedestrian detection device, a distance image creation means 12 creates a distance image F3 removed with information not needing analysis related to a luminance change, and a normalization means 13 and a deciding cell setting means 15 set a deciding cell S(n, m) of a smaller range than the distance image F3.例文帳に追加

距離画像作成手段１２は輝度変化に関わる解析不要な情報を除去した距離画像Ｆ３を作成し、正規化手段１３と判定用セル設定手段１５は距離画像Ｆ３よりも小範囲の判定用セルＳ（ｎ，ｍ）を設定する。 - 特許庁

When the collision form of the vehicle is the head-on collision, normalization of a locus for time of a time integrated value of deceleration detected by a floor sensor mounted in the vicinity of a center console of a vehicle gives the normalized locus accurately approximated to a quadratic curve.例文帳に追加

車両の衝突形態が正突である場合には、車両の中央コンソール近傍に取り付けられたフロアセンサにより検出される減速度の時間積分値の時刻に対する軌跡を正規化すると、正規化された軌跡は２次曲線に精度よく近似される。 - 特許庁

Therefore, as shown in (D), an integrated parameter is composed by using a time series normalization coefficient by which the time series parameters of the speech and image can be made into an integrated parameter by integrating them in a form in which each feature is not lost (in an optimal form).例文帳に追加

そこで、図１７（Ｄ）に示すように、画像と音声の時系列の特徴パラメータを、それぞれの特徴が失われない形で（最適な形で）統合して統合パラメータとすることができる時系列の正規化係数を用いて、統合パラメータが構成される。 - 特許庁

Embodiments for the methods, storage media, and systems include configurations for performing one or more of the following steps: background signal measurement; particle identification using classification dye emission and cluster rejection; inter-image alignment; inter-image particle correlation; fluorescence integration of reporter emission; and image plane normalization.例文帳に追加

この方法、記憶媒体、システムの実施形態は、背景信号測定と、分類染料放射及びクラスタ拒絶を使用する粒子識別と、画像間整列と、画像間粒子相関と、リポータ放射の蛍光積分と、画像平面正規化とのうちの１つ又は複数のステップを実行する構成を含む。 - 特許庁

This chip/analyzer/method is provided with a plurality of working electrodes 141 fixed respectively to the same nucleic acid probe having a nucleic acid complementary to a target nucleic acid, and having sensor areas different respectively each other, and a normalization circuit for normalizing detection signals obtained by the working electrodes 141 as to the respective sensor areas.例文帳に追加

標的核酸と相補的な核酸を有する同一の核酸プローブが各々に固定化され、かつ各々が異なるセンサ面積を有する複数の作用極１４１と、作用極１４１で得られた検出信号を各々のセンサ面積について正規化する正規化回路とを備える。 - 特許庁

When performing shading correction for input image data Din representing an ordinary image picked up by a photo-detection section 140, a subtraction processing section 252 or a normalization correction processing section 260 refers to the effective component read from the data holding section 254 and corrects white shading or black shading.例文帳に追加

受光部１４０により撮像された通常画像を表す入力画像データＤinについてシェーディング補正を行なう際には、データ保持部２５４から読み出した有効な成分を参照して、減算処理部２５２や正規化補正処理部２６０において、白シェーディングや黒シェーディングを補正する。 - 特許庁

The toner save processing is processed by correction of a pixel value of a luminance component, correction of an LL sub band coefficient of a luminance component or a luminance/chrominance component, and correction of the denominator for normalizing used for inverse normalization applied to the LL sub band coefficient of the luminance component or the luminance/chrominance component.例文帳に追加

トナーセーブ処理は、輝度コンポーネントの画素値の補正、輝度コンポーネント又は輝度・色差コンポーネントのＬＬサブバンド係数の補正、輝度コンポーネント又は輝度・色差コンポーネントのＬＬサブバンド係数に対する逆正規化に用いる正規化分母値の補正によって行われる。 - 特許庁

The normalization filter part 20 outputs and displays one or more coincident commodity names to/on a monitor device in a selection determinable way, upon finding a maker name, trade name (so-called a brand name), content and number of received commodities of the input commodities coincident with the commodity standard information.例文帳に追加

正規化フィルタ部２０は、入力された商品のメーカー名、商標名（いわゆるブランド名）、内容量、商品入り数が、商品標準情報と一致するものがあるときに、一致する一以上の商品名をモニタ装置に選択決定可能な状態で表示出力する。 - 特許庁

After the sub unit including the RFID tags 60a, 60b, 60c and 60d is loaded, a communication distance between each of transceiver antennas 61a, 61b, 61c and 61d of the reader/writer 71 and each of the RFID tags 60a, 60d, 60c and 60d is changed by a communication normalization means 72-2.例文帳に追加

交信正常化手段７２−２が、上記ＲＦＩＤタグ６０ａ、６０ｂ、６０ｃ、６０ｄを有するサブユニットの装着後に、リーダ・ライタ７１の送受信アンテナ６１ａ、６１ｂ、６１ｃ、６１ｄとＲＦＩＤタグ６０ａ、６０ｂ、６０ｃ、６０ｄとの通信距離を変更する。 - 特許庁

A signal point detection circuit 207 receives normalized scalar values 206 from respective normalization circuits 205, detects the signal point with the highest likelihood among signal points represented by the scalar values 206 and outputs data corresponding to the signal point as received information 208.例文帳に追加

信号点検出回路２０７は、各正規化回路２０５から正規化後のスカラ値２０６を入力して、それらスカラ値２０６によって表される信号点に最も尤度の高い信号点を検出し、その信号点に対応するデータを受信情報２０８として出力する。 - 特許庁

Various embodiments of the present invention include parametric and non-parametric normalization methods for the CGH data and methods for identifying sets of one or more continuous chromosomal DNA subsequences that are amplified or deleted in cells from particular tissue samples.例文帳に追加

本発明の様々な実施態様は、ＣＧＨデータに関する媒介変数と非媒介変数の正規化法、及び特定の組織標本から細胞において増幅又は欠失された１つ以上の連続した染色体のＤＮＡ部分配列の集合を識別するための方法が含まれる。 - 特許庁

The model normalization unit matches a main axis direction of a three-dimensional model to a coordinate axis direction of a system coordinate system of three-dimensional space, and matches the center of gravity of the three-dimensional model to the original point of the system coordinate system by performing rotation and/or parallel displacement relative to the three-dimensional model to be retrieved.例文帳に追加

モデル正規化部は、検索対象である三次元モデルに対して回転及び/又は平行移動を行うことにより、三次元モデルの主軸方向を三次元空間のシステム座標系の座標軸の方向に一致させ、三次元モデルの重心をシステム座標系の原点に一致させる。 - 特許庁

After an image processing means 140 performs normalization processing on the respective extracted medical images, a statistic processing means 150 carries out statistic analysis processing on a plurality medical images according to a designated statistic analysis method for acquiring a statistic analysis image.例文帳に追加

さらに、画像処理手段１４０が、抽出した各医療用画像を標準化する処理を行った後、統計処理手段１５０が、指定された統計解析手法に従って、複数の医療用画像の統計解析処理を行って統計解析を行い、統計解析画像を得る。 - 特許庁