「nothing found」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I found it best to say nothing about the matter.例文帳に追加

そのことについては何も言わないのが一番いいと思った。 - Tatoeba例文

I found nothing interesting in that magazine.例文帳に追加

あの雑誌には何もおもしろいところがなかった。 - Tatoeba例文

I found nothing worth seeing in this film.例文帳に追加

この映画には見るべきものはなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I found nothing but a pair of scissors. 例文帳に追加

私が見つけたのは１丁のハサミだけだった。 - Tanaka Corpus

I found it best to say nothing about the matter. 例文帳に追加

そのことについては何も言わないのが一番いいと思った。 - Tanaka Corpus

I found nothing interesting in that magazine. 例文帳に追加

あの雑誌には何もおもしろいところがなかった。 - Tanaka Corpus

If nothing appropiate is found, ret will be false. 例文帳に追加

何も対応するものが見つからなければ ret は false である。 - JM

If nothing was found to convert, zero is returned. 例文帳に追加

変換するものが見つからなかった場合、0 が返される。 - JM

The house was searched, but nothing was found on the premises. 例文帳に追加

家宅捜索を行ったけれども邸内に何物も発見せず - 斎藤和英大辞典

He found that all his efforts amounted to nothing.例文帳に追加

彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。 - Tatoeba例文

The boy found the big box contained nothing but old newspapers.例文帳に追加

その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。 - Tatoeba例文

The cop went through his pockets, but found nothing.例文帳に追加

警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。 - Tatoeba例文

The cop went through his pockets, but found nothing. 例文帳に追加

警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。 - Tanaka Corpus

The boy found the big box contained nothing but old newspapers. 例文帳に追加

その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。 - Tanaka Corpus

The pyramid was found to have been repeatedly robbed of its treasures, so (that) almost nothing remained. 例文帳に追加

そのピラミッドは再三盗掘されて財宝はほとんど何も残っていなかった. - 研究社 新和英中辞典

This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.例文帳に追加

なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。 - Tatoeba例文

This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found. 例文帳に追加

なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。 - Tanaka Corpus

If the name is not found, then nothing is printed, and an exit status of false is returned. 例文帳に追加

nameが見つからない場合は何も出力されず、偽の終了ステータスが返されます。 - JM

It is assumed that people found the strong life force in the trees which 'bloomed in where nothing is.' 例文帳に追加

この「何もないところに花が咲く」という状態に、古来生命力の強さを感じたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, though I found you out some time ago, I've taken good care to say nothing about it to Mr. Fogg." 例文帳に追加

私は何回かあなたを見かけましたが、フォッグさんに何も言わないよう気をつけてましたよ。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

which she found to be nothing but the tops of the trees 例文帳に追加

そのはっぱは、実はさっきまでうろうろしていた森の木のてっぺんにすぎませんでした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

When I considered beautiful things I found that there was nothing for me to do but to gaze and admire.例文帳に追加

美しいものについて考えるとき、私は見つめて感心すること以外には自分には何もすることがないということがわかったのだ。 - Tatoeba例文

As I've already mentioned before, after a rigorous investigation, we have found nothing wrong with our company's management.例文帳に追加

既に述べたが如く、徹底的な調査の結果によると、我が社の経営には問題ないことは明らかになりました。 - Tatoeba例文

Mary tried turning Tom into a squirrel using a magic formula she found in one of her grandma's books, but nothing happened.例文帳に追加

メアリーがね、おばあちゃんの本に載ってた魔法の呪文を使って、トムをリスにしちゃおうとしたんだけど、何も起きなかったのよ。 - Tatoeba例文

When I considered beautiful things I found that there was nothing for me to do but to gaze and admire. 例文帳に追加

美しいものについて考えるとき、私は見つめて感心すること以外には自分には何もすることがないということがわかったのだ。 - Tanaka Corpus

Thus when the browser fetches the image, it gets a File Not Found error and nothing appears in the browser window. 例文帳に追加

このため、ブラウザは画像をフェッチするときに、「ファイルが見つかりません」 というエラーを受け取り、ブラウザのウィンドウには何も表示されません。 - NetBeans

`I wandered during the afternoon along the valley of the Thames, but found nothing that commended itself to my mind as inaccessible. 例文帳に追加

午後には、テームズ峡谷に沿ってさまよいましたが、だれにも手が出せないと思えるような場所はまったく見つかりませんでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

In the meantime, we had found nothing of any value but the silver and the trinkets, and neither of these were in our way. 例文帳に追加

そうこうしている中で、僕らが見つけた価値のあるものといったら銀とこまごまとしたものだったが、どちらも僕らが求めているものではなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.例文帳に追加

娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。 - Tatoeba例文

He seems to have had little interest in his own wealth building, and after his assassination, it was found that he left nothing but a debt a little more than 10,000 yen. 例文帳に追加

自らの資産形成に対してもあまり意を用いなかったと見られ、暗殺後に明らかになった彼の遺産は1万円余りの借財だけだったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A will written for Yoshihisa and a death haiku were found by Toshihisa's corpse; the will said 'since I know I was ill and could not serve the Imperial Highness Taiko (retired imperial regent), I have nothing to hide which would make me suffer from a sense of guilt. 例文帳に追加

亡骸を調べると義久に宛てた遺書と辞世の句が見つかり、そこには「私は病に侵され、太閤殿下の前に出ることが出来なかったのであって、何らやましいところはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in reality, as far as forms of governance for listed companies go, nothing can be found that is more effective than the governance by shareholders and investors.The importance of governance by shareholders and investors should not be denied. 例文帳に追加

また現実に、上場会社等に対するガバナンスの姿として、株主・投資者によるガバナンス以上のものが見出されているものではなく、株主･投資者によるガバナンスの意義は否定されるべきでない。 - 金融庁

This gives the importing country an incentive to maintain safeguard measures whether or not they are ultimately found to be consistent with the Agreement; they have "nothing to lose" This issue was raised by Australia in the negotiations on improving the DSU as a part of the Doha Development Agenda (DDA).例文帳に追加

現在、ドーハ開発アジェンダの一環として行われているDSU 改正交渉において、豪州がこの問題を取り上げ、セーフガード関連の紛争において手続を時間的に短縮することを提案している。 - 経済産業省

Seeing a fig tree afar off having leaves, he came to see if perhaps he might find anything on it. When he came to it, he found nothing but leaves, for it was not the season for figs. 例文帳に追加

はるか遠くでイチジクの木が葉をつけているのを見て，そこに何か見つかるかも知れないと見に行った。そこに来てみると，葉のほかには何も見つからなかった。イチジクの季節ではなかったからである。 - 電網聖書『マルコによる福音書 11:13』

Seeing a fig tree by the road, he came to it, and found nothing on it but leaves. He said to it, “Let there be no fruit from you forever!” 例文帳に追加

道ばたにイチジクの木があるのを見て，そこに行ったが，その木には葉のほかには何も見つからなかった。その木に言った，「もうお前からは永久に実が出ないように！」 - 電網聖書『マタイによる福音書 21:19』

My object was to show my deistical friends, who set forth so eloquently the beauty and beneficence of Nature and the Ruler thereof, while they had nothing but scorn for the so-called absurdities of the Christian scheme, that they were in no better condition than we were, and that, for every difficulty found upon our side, quite as great a difficulty was to be found upon theirs. 例文帳に追加

私の目的は、自然とその支配者の美しさと恩恵について雄弁に語りながら、キリスト教的理論体系のいわゆる不合理にたいする軽蔑しか抱いていない理神論者の友人に、彼らもまた私たちよりもましな状態にあるわけではなく、私たちの立場に見出される困難のそれぞれに応じて、彼らの立場にも同じくらい重大な困難があるということを、示すことでした。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

However, having excavated the periphery of the present Kudara-ji Temple, nothing could be found; the old-roof tiles nor the trace of kanji (on state-sponsored temples), as evidence to prove that 'this' was the original Kudara-ji Temple, plus, this place is located far from Asuka, the center of the politics, therefore it is doubted that Kudara-daiji has been there since early time. 例文帳に追加

しかし、現・百済寺周辺からはその時代の古瓦は出土せず、官寺らしき寺跡もなく、当時の政治の中心であった飛鳥とも地理的に離れており、この地に「百済大寺」が所在したことは早くから疑問視されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, the applicant asserts in the to the effect that this invention manifests a remarkable effect, but the effect asserted is found as nothing more than the natural results improvement in the efficiency) accompanying the use of computers, and thus there is no other fact to support to affirmatively infer an inventive step. 例文帳に追加

なお、出願人は明細書において、この発明は顕著な効果を奏する旨主張しているが、主張の効果は、コンピュータを使用したことに伴う当然の効果（効率向上）に過ぎないものと認められ、他に、この発明の進歩性の存在を推認できる事実はない。 - 特許庁

I was half-dragged up to the altar, and before I knew where I was I found myself mumbling responses which were whispered in my ear, and vouching for things of which I knew nothing, and generally assisting in the secure tying up of Irene Adler, spinster, to Godfrey Norton, bachelor. 例文帳に追加

と半ば引きずられるようにして祭壇へ連れていかれ、気が付くと小声で教え込まれたことを呟き、訳の分からぬ事を誓わされたあげく、独身女性アイリーン・アドラーと独身男性ゴドフリィ・ノートンの結婚の立会人になってしまった。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

"I was half-dragged up to the altar, and before I knew where I was I found myself mumbling responses which were whispered in my ear, and vouching for things of which I knew nothing, and generally assisting in the secure tying up of Irene Adler, spinster, to Godfrey Norton, bachelor. 例文帳に追加

僕は引きずられるようにして祭壇まで行き、何が何だかわからないうちに、耳元でささやかれた応答の文句をもぐもぐ言い、まったく知りもしないことを保証し、総じてみれば未婚婦人アイリーン・アドラーを独身男性ゴドフリー・ノートンに固く結びつける手伝いをするはめになったのだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Because Takamusuhi found blood on the arrow, showing it to the gods, and thought that it was the arrow that was given to Amenowakahiko; Takamusuhi threw it back to the earth, saying, 'If there is nothing wrong with Amenowakahiko and this is the arrow that shot through the evil god and flew to the heaven, then Arrow, you cannot shoot Amenowakahiko. But if Amenowakahiko has an evil intention, shoot through Amenowakahiko.' 例文帳に追加

タカムスヒはその矢に血が付いていたので、この矢はアメノワカヒコに与えた矢であると諸神に示して、「アメノワカヒコの命に別状無くて、悪い神を射た矢が飛んで来たのなら、この矢はアメノワカヒコに当たるな。もしアメノワカヒコに邪心があるのなら、この矢に当たれ」と言って、矢を下界に投げ返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the legend written in "Tomomitsu Ko Ki" (biography of Tomomitsu Ko [Ko means His Serene Highness]), he was born, during Yoritomo's exile in Izu Province, to Yoritomo and the daughter of Samukawa no Ama who had been performing his mother's roll; after birth he was sent to the Hatta family, Samukawa no Ama's parents home, to be taken care of, then raised as the third son (some say the fourth son) of Masamitsu OYAMA and Samukawa no Ama; but there can be found utterly no mentioning to this story in the first rated history books of that time － such as the "Azuma Kagami" (The Mirror of the East) which was the official record of bakufu － therefore it is widely believed that this story is nothing but a mere supposition. 例文帳に追加

『朝光公記』によれば、伊豆配流中の頼朝の世話をしていた寒河尼の娘との間に生まれ、寒河尼の実家・八田氏へ預けられた後、小山政光と寒河尼の三男（四男説もある）として育てられたというのが、その伝説の筋であるが、幕府の公式記録『吾妻鏡』をはじめとする当時の一級資料には、一切、このことには触れられていないことから、推測の域を出ないというのが大方の見方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス