「nursery box」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method for applying a granulated fertilizer to a nursery box for paddy rice seedling, wherein the granulated fertilizer applied on the surface soil of the nursery box is not scattered from the nursery box even when the paddy rice seedling nursery box is declined.例文帳に追加

水稲育苗箱に粒状肥料を施用する方法において、水稲育苗箱を傾けても、育苗箱の表土に施用した粒状肥料が育苗箱からこぼれ落ちることのないようにする。 - 特許庁

PAPER STUCK WITH FERTILIZER USEFUL FOR NURSERY BOX OF PLANT例文帳に追加

植物の育苗箱に用いる肥料を付着させた用紙 - 特許庁

To always and accurately advance a nursery box lining up machine through a prescribed length and stop the nursery box lining up machine on longitudinal rails on which wheels of the nursery box lining up machine are rolled to advance the nursery box lining up machine.例文帳に追加

苗箱整列機の車輪が転動して前進する縦レール上で、苗箱整列機が常に正確に所定長さ前進して停止することを可能とする。 - 特許庁

APPLICATION METHOD OF GRANULATED FERTILIZER IN NURSERY BOX FOR PADDY RICE SEEDLING例文帳に追加

水稲育苗箱における粒状肥料施用方法 - 特許庁

It is preferable that the nursery box holder 50 be constituted so as to stack the nursery boxes 24 above and below, and store these nursery boxes 24 in positioned states and openings 51a and 51b that make the outer peripheral parts of the stored nursery boxes 24 expose to the outside, and form it in the nursery box holder 50.例文帳に追加

好ましくは、育苗箱２４を上下に積層して位置決め収容するよう育苗箱ホルダ５０を構成するとともに、収容した育苗箱２４の外周部を外部に露出させる開口５１ａ，５１ｂを上下に連通して育苗箱ホルダ５０に形成する。 - 特許庁

METHOD FOR APPLYING SOLID FERTILIZER TO NURSERY BOX FOR PADDY RICE SEEDLING AND USE THEREOF例文帳に追加

水稲育苗箱における固形肥料施用方法、及びその利用 - 特許庁

This nursery box 20 is composed of a nursery receiving box 21 of a shallow box type in a rectangular form when viewed from a plane and opening one side and a flat platy nursery drawer shelf 22 inserted into the nursery receiving box 21 in the horizontal direction so as to be freely taken out of an opened part 26.例文帳に追加

平面視形状が長方形の浅底箱型で一辺が開放する育苗受箱２１と、この育苗受箱２１内に開放部２６から水平方向に引出し自在に挿入される平板状の育苗引出棚２２とで育苗箱２０を構成する。 - 特許庁

To obtain a seeding machine capable of settling low working efficiency of conventional seedling machines seeding on seedbed soil of a nursery box wherein the low efficiency is caused by seeding also on the upper side of front and rear walls of the nursery box and being needed to remove these seeds in the nursery box.例文帳に追加

従来の育苗箱の床土に種子を播く播種機は、種子を育苗箱の前壁と後壁の上面にも播いてしまうので、それらの種子を育苗箱に入れる作業を必要とし、よって播種の作業効率が悪い。 - 特許庁

This watering device for watering the medium 1 in the nursery box 5 conveyed by the conveyor 11 has a conveying means for conveying the nursery box 5 in a state tilted so that the upstream side of the conveying direction of the nursery box 5 may be higher.例文帳に追加

搬送装置１１により移送される苗箱５内の培地１に灌水する灌水装置において、苗箱５の移送方向上手側が高くなるように苗箱５を傾斜状にして移送する手段を設けた灌水装置。 - 特許庁

Many small holes 27 and 31 are formed with a regular pitch in the bottom plate part 23 and the nursery drawer shelf 22 of the nursery receiving box 21.例文帳に追加

育苗受箱２１の底板部２３と育苗引出棚２２に多数の小孔２７，３１を一定ピッチで形成する。 - 特許庁

FEED SHUTTER IN SOIL FEEDER FOR NURSERY BOX, AND METHOD FOR MOUNTING THE SAME例文帳に追加

育苗箱用土供給装置の供給シャッターおよびその取付方法 - 特許庁

When used, the paper is laid on a nursery box with facing the applied surface upward and soil is fed to the paper.例文帳に追加

使用するには、育苗箱に塗布面を上に向けて敷き、そのうえに用土を入れる。 - 特許庁

To reduce the damage to a mat seedling and raise the operating efficiency when taking out the mat seedling from a nursery box.例文帳に追加

育苗箱からマット苗を取り出す際のマット苗の損傷を少なくし、作業能率を高める。 - 特許庁

The support rails 3, 3 which are disposed on both the lateral sides of a nursery box 14 on which a nursery cabinet 2 for supplying the granules or the liquid to the nursery box 14 is loaded and moved is characterized by disposing slopes 40 or curved surfaces 45 from the upper surfaces of the rails 3 to their side surfaces on the sides of the nursery box 14.例文帳に追加

育苗箱１４の両横側に配置されて、前記育苗箱１４に粉粒体又は液状体を供給する育苗器２が載って移動する支持レール３であって、支持レール３の上面から育苗箱１４側の側面に亘って傾斜面４０又は曲面４５を設けた構成としたものである。 - 特許庁

To facilitate the supply of a nursery box, and simultaneously prevent any drop in processing efficiency due to a supply delay in this nursery box, from occurring in a processing plant such as a seeding plant.例文帳に追加

播種プラント等の処理プラントにおいて、育苗箱の供給を容易にすると共に、育苗箱の供給遅れによる処理効率の低下を防止する。 - 特許庁

This paper stuck with a fertilizer useful for a nursery box of plant is obtained by mixing a water-soluble starchy substance such as starch, etc., with a fertilizer component and applying the mixture to the surface of the top of a paper 1 to be laid on the bottom of a nursery box 2.例文帳に追加

そこで、本発明は澱粉等の水溶性の糊状物質に肥料成分を混合し、育苗箱２の底部に敷く用紙１の上部表面に塗布乾燥させる。 - 特許庁

To provide a seedling box carrying vehicle preventing a handle grip of the seedling box carrying vehicle from becoming an obstacle to a worker when working in a rice nursery.例文帳に追加

苗代内作業時に苗箱運搬車のハンドル握り部が作業者に邪魔にならないような苗箱運搬車を提供する。 - 特許庁

The container-arranging part 6 is lifted to the height corresponding to the height of the nursery box A on each shelf, separates the nursery boxes A put on the shelves in the container-arranging part 5 one by one from the lower shelf side, and holds the separated nursery boxes A by an arranging machine 22.例文帳に追加

容器配列部６を、各段の育苗箱Ａと対応する高さに上昇して、容器積載部５に棚入れした育苗箱Ａを分離機２１により下段側から１段ずつ分離し、その分離される育苗箱Ａを配列機２２で保持する。 - 特許庁

To provide an infant box with a walker used as a nursery device for an infant in a stage just lying down and as a nursery device required for an infant growing into a stage of sitting up with the hips rested on a bed.例文帳に追加

横に寝かせる状態の育児具から、次に尻をついて起きてもいられる段階を迎えた乳児が、成長に伴ない必要とする育児用具に関する、乳児ボックス歩行器付きを提供する。 - 特許庁

The machine installs a cantilever-support mechanism supporting the nursery box expanding section 4 at a position apart from the ground in a cantilever manner to the left and right direction from the machine body and a left and right width shrinking mechanism shrinking the left and right width of the nursery box expanding section 4 by turning the expanding section to inside in the left and right direction.例文帳に追加

上記構成の苗箱並べ機において、苗箱展開部４を地面から離れた位置で機体から左右方向において片持ち支持する片持ち支持機構とこの片持ち支持状態で苗箱展開部４を左右方向内側に回動させて左右幅を縮小する左右幅縮小機構とを設けた。 - 特許庁

This seeding apparatus for continuously carrying out an operation of putting the cultivation soil in a nursery box 2 while conveying the nursery box 2, and an operation of seeding by installing a machine 6 for putting the soil for a seed bed and a seedling machine 28 is characterized in that the conveyor A is installed by dividing the conveyor A between the position for putting the cultivation soil and the position for watering.例文帳に追加

床土入れ機６及び播種機２８をコンベアＡに設け、育苗箱２を搬送させて養土を入れる作業並びに播種作業を連続的に行う播種装置において、養土を入れる位置と、灌水する位置との間でコンベアＡを分割して設置させたことを特徴とする。 - 特許庁

If they can use their hands skillfully to some extent, holding the lunch box is possible, however, small children who go to kindergarten or nursery school sometimes can't hold the lunch box skillfully. 例文帳に追加

ある程度、手が上手に使えるなら弁当箱を持って食事が出来るが、幼稚園や保育園などの幼児では上手に弁当箱を持てない場合もあるためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To disuse a binder in a crop such as onion, etc., hardly to wrap roots in a cell, when a seed is sowed in each cell of a nursery box and a seedling is raised and mechanically transplanted.例文帳に追加

セル内で根巻きをしにくい玉ねぎなどの作物について、苗箱の各セル内に播種して育苗し機械移植する場合に、粘結剤を用いないで済むようにする。 - 特許庁

To prevent a bottom end of an elevating device from coming into contact with a road surface in regard to a seedling box transport vehicle capable of transporting seedling boxes to nursery facilities, fields, or the like.例文帳に追加

育苗施設や圃場等へ苗箱を運搬することができる苗箱運搬車輌に関し、昇降装置の下端が路面と接触しないようにする。 - 特許庁

To uniformly arrange a root to a prescribed length by forcibly cutting the root when taking out a seedling from a nursery box and smoothly load the matlike seedling on a seedling tank of a rice transplanter without splitting soil.例文帳に追加

苗を育苗箱から取り出すとき、根を強制的に切断することにより一定長さに揃えることができ、またマット状の苗を田植機の苗タンクに搭載するとき土割れしたりすることがなくスムーズに搭載する。 - 特許庁

To exactly and efficiently feed seedlings to a seedling-plating machine that is equipped with a seedling receiving part that can receive the seedlings separately one by one and transplants the seedlings received in a box to nursery chambers.例文帳に追加

苗を一株づつ収容することのできる苗収容部を備え、該苗収容部に収容されている苗を育苗器に挿苗する挿苗機に、苗を正確かつ効率的に供給する。 - 特許庁

A rear roller 8 is mounted so that the bottom rear end part of the nursery box piled at the second stage may be put on the circular face 8b at the front side of the highest part.例文帳に追加

そして、該箱支持枠５の後部両側に二段目に積まれた育苗箱の底後端部が最上部よりも前寄りの円面８ｂ上に載るように後ローラー８を装着する。 - 特許庁

This soil is obtained by mixing 0.1-5.0 wt.% (based on the soil) ground material of Azadirachta indicia seed, its seed extract or a residue after extraction of the seed with soil used for a nursery box.例文帳に追加

育苗箱に用いる土壌に０．１〜５．０重量％の割合でインドセンダの種子の破砕物・種子抽出物、または種子抽出残滓を混合する。 - 特許庁

This nursery box has many openings 4 arranged longitudinally and latitudinally at the bottom 3 and integrally formed side walls 2, and further forming each at least one integrally formed protruded part 5 in longitudinal and latitudinal directions on a crosspiece part 6 between one openings 4.例文帳に追加

周囲壁２と一体の底壁３に多数の開口４を縦横に配列形成し、縦横にそれぞれ少なくとも１本の突条部５を開口４間の桟部６上に一体形成する。 - 特許庁

This seeding machine has such a scheme as to comprises continuously seeding seeds S on seedbed soil F in several nursery boxes 30 linearly arranged, having a member 15 implanted with a brush 14 between supports 13 set at right and left side walls 12 and at a nearer part than a fall position P and adjusting the lower end of the brush 14 to the upper rim of the nursery box 30.例文帳に追加

複数の育苗箱３０を直線状に並べ、その育苗箱３０の床土Ｆに連続して種子Ｓを播く播種機において、その左右の側板１２に設けた支持具１３間に、種子Ｓの下降位置Ｐより後方部分で、ブラシ１４を植設した桁１５を架設し、ブラシ１４の下端を育苗箱３０の上縁に合致させる。 - 特許庁

This box form nursery bed 1 for storing soil etc. in the inside is obtained by using a decorative weather-resistant water non-permeable fabric like a tent fabric for a side 3, using a weather-resistant water permeable fabric for a bottom 5 and an upper surface 4, and setting an opening closing means 6 opening and closing when planting a plant, on the further upper surface.例文帳に追加

内部に土壌等を収納する箱型の苗床１を、側面３にはテント地のような可飾性で耐候性のある非透水性の生地を用い、底面５と上面４には耐候性のある透水性の不織布を用い、更にその上面には植物を植栽する際に開閉をする開閉手段６を設けた。 - 特許庁

This culture soil 10 for raising seedlings is obtained by packing ground chaff 12 into a nursery box 14 in a chaff packing process 30, then evenly leveling the surface of the chaff 12 in a leveling process 32 and further compacting the chaff under a fixed pressure in a compacting process 34.例文帳に追加

育苗用培土１０は、籾殻充填工程３０において粉砕した籾殻１２を育苗箱１４に充填し、次いで均平工程３２において籾殻１２の表面を平らに均し、更に鎮圧工程３４において所定の圧力で鎮圧して得られる。 - 特許庁

To provide a method with which elution properties of an agriculturally active ingredient having control effects on disease and insect pests of paddy rice are controlled and prophylaxis of main disease and insect pest damage, particularly pecky rice by stink bugs can be carried out throughout a paddy rice cultivation period by a chemical treatment once in a nursery box.例文帳に追加

本発明は、水稲の病害虫に対して防除効果を有する農薬活性成分の溶出性を制御し、育苗箱における一回の薬剤処理で水稲栽培期間を通じて主要な病害虫被害、特にカメムシの斑点米の予防が可能な方法を提供することを課題とする。 - 特許庁