「nz」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The combination type polarizing plate is provided with a transparent film 37, wherein a refractive index elliptical body satisfies the relation nx>ny>nz and first and second polarizing plates 1 and 2 provided in parallel, on the surface opposite to the liquid crystal cell of the transparent film so that at least a pair of end surfaces thereof is mutually opposed.例文帳に追加

前記組み合わせ型偏光板は、屈折率楕円体がｎｘ＞ｎｙ＞ｎｚの関係を満足する透明フィルム３７と、少なくとも１組の端面が対向するように、前記透明フィルムの前記液晶セルと反対側の面に並設された第１の偏光板１及び第２の偏光板２と、を具備する。 - 特許庁

A method for manufacture a retardation film is provided, the film comprising a single sheet of film, having refractive index, in the longitudinal direction of the film at 590 nm wavelength, larger than the refractive index in the film width direction, having a specified wavelength dependence of retardation and having a small NZ and a small photoelasticity modulus, wherein the film used shows a small birefringence in the plane and thickness directions prior to stretching.例文帳に追加

１枚のフィルムからなり、波長５９０ｎｍにおけるフィルム流れ方向の屈折率が、フィルム幅方向の屈折率よりも大きく、特定の位相差波長依存性を有し、かつ、ＮＺおよび、光弾性係数が小さい位相差フィルムの製造方法において、延伸前のフィルムの面内および厚み方向の複屈折が小さなものを用いることを特徴とする位相差フィルムの製造方法。 - 特許庁

The liquid crystal panel is provided with a backlight part emitting light having luminance distribution of a horizontally oblong shape when the longitudinal direction of the panel is defined as a horizontal direction, a first polarizer, a liquid crystal cell, an optical compensation layer having refractive index distribution of nx>ny>nz, and a second polarizer in this order from the backlight side.例文帳に追加

本発明の液晶パネルは、パネル長手方向を横方向としたときに横長楕円形の輝度分布を有する光を発するバックライト部と、第１の偏光子と、液晶セルと、ｎｘ＞ｎｙ＞ｎｚの屈折率分布を有する光学補償層と、第２の偏光子とをバックライト側からこの順に備える。 - 特許庁

The method for manufacturing a retardation film includes a stretching step for stretching an amorphous thermoplastic resin film at least in a first direction and a contracting step for contracting the stretched film in the stretched first direction to obtain a retardation film having the Nz coefficient of 0.05 or more and 0.95 or less.例文帳に追加

本発明に係る位相差フィルムの製造方法は、非晶性熱可塑性樹脂フィルムを、少なくとも第１の方向に延伸する延伸工程と、延伸されたフィルムを、延伸された上記第１の方向に収縮させて、Ｎｚ係数が０．０５以上、０．９５以下である位相差フィルムを得る収縮工程とを備える。 - 特許庁

One polarizing plate of the first polarizing plate and the second polarizing plate is provided with a first retardation layer 12 which is disposed between the liquid crystal cell and one polarizer of the first polarizer and the second polarizer, and whose refractive index ellipsoid satisfies a relationship of nz>nx=ny, and transmittance of the second polarizing plate is larger than transmittance of the first polarizing plate.例文帳に追加

第１の偏光板及び第２の偏光板のうち何れか一方の偏光板は、第１の偏光子及び第２の偏光子のうち何れか一方の偏光子と液晶セルとの間に配置され且つ屈折率楕円体がｎｚ＞ｎｘ＝ｎｙの関係を満足する第１の位相差層１２を具備し、第２の偏光板の透過率は、第１の偏光板の透過率よりも大きいことを特徴とする。 - 特許庁

The working method easily carries out surface finishing even for a hard-to-cut material by setting a nozzle NZ in a predetermined direction in reference to the rotational axis X of a roller 12c, and in addition arbitrarily adjusts the characteristics of the roller bearing assembled with worked components and can impart the effect of the prevention of surface cracking and the effect of rust prevention.例文帳に追加

ころ１２ｃの回転軸線Ｘを基準として所定の方向にノズルＮＺを設定することにより、例え難削材であっても、その表面仕上げを容易に行え、更に加工された構成要素を組み込んだころ軸受の特性を任意に調整でき、また表面の割れ防止や防錆などの効果もある。 - 特許庁

In the aliphatic polyester film containing an aliphatic polyester having a main repeating unit of a formula -O-CH-R-CO- (wherein R is a hydrogen or 1-3C alkyl group) as a main component, a refractive index (Nz) of a thickness direction is 1.440 to 1.445 and a surface energy is 45 dyne/cm or more.例文帳に追加

主たる繰り返し単位が一般式−Ｏ−ＣＨＲ−ＣＯ−（Ｒは水素または、炭素数１〜３のアルキル基）である脂肪族ポリエステルを主成分としたフィルムであって、厚み方向の屈折率（Ｎｚ）が１．４４０〜１．４５５であり、かつ表面エネルギーが４５ｄｙｎｅ／ｃｍ以上であることを特徴とする脂肪族ポリエステル系フィルム。 - 特許庁

The printing device comprises a medium rotating part (disk unit 54) for rotating a disk medium (CD-R60) along printing surface 61, an arm part 556 rotating in parallel with the printing surface centering around the rotary shaft 553, and the nozzle Nz which is provided to the arm part and moves relative to the printing surface by the rotation of the arm part.例文帳に追加

ディスク状の媒体（ＣＤ−Ｒ６０）を印刷面（６１）に沿って回転させる媒体回転部（ディスクユニット５４）と、回動軸（５５３）を中心にして印刷面と平行に回動されるアーム部（５５６）と、このアーム部に設けられて、アーム部の回動によって印刷面に対して相対的に移動するノズル（Ｎｚ）と、を有する。 - 特許庁

The retardation film comprises a photo-crosslinked product of a photo-aligning material, wherein the photo-aligning material comprises at least a liquid crystalline polymer having a unit comprising a mesogene forming group and a photosensitive group, the photo-crosslinked product is formed by crosslinking by irradiation with at least linearly polarized radiation, and the film has an Nz coefficient of <1.例文帳に追加

光配向性材料の光架橋物で構成された位相差フィルムであって、前記光配向性材料は、メソゲン形成性基と感光性基とで構成されたユニットを有する液晶性高分子で少なくとも構成されるとともに、前記光架橋物が、少なくとも直線偏光性の照射線の照射により架橋された光架橋物であり、かつフィルムのＮｚ係数は１未満である。 - 特許庁

The biaxially oriented polyester film for antireflection of a cathode ray tube has 1.394 to 1.400 g/cm3 density, 1.490 to 1.500 refractive index (Nz) in the thickness direction, 1.650 to 1.690 refractive index (Ny) in the width direction and ≤2.0% thermal shrinkage in the longitudinal direction at 150°C.例文帳に追加

密度が１．３９４〜１．４００ｇ／ｃｍ^3であり、厚み方向の屈折率（Ｎｚ）が１．４９０〜１．５００、幅方向の屈折率（Ｎｙ）が１．６５０〜１．６９０の範囲であり、且つ１５０℃における長手方向の熱収縮率が２．０％以下であることを特徴とするブラウン管反射防止用二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The noise detecting part 6 observes the state of change in the temperature data TD per unit of time and transmits a noise signal NZ as the change of the temperature data TD is due to electrically disturbing noise in the case that the change of the temperature data TD per unit of time exceeds a previously set value due to natural changes in temperature.例文帳に追加

ノイズ検出部６では温度データＴＤの時間当たりの変化の状態を観測し、単位時間当たりの温度データＴＤの変化が、予め設定された自然の温度の変化による値を越しているときはこの温度データＴＤの変化は電気的外乱ノイズによるものとしてノイズ信号ＮＺを発する。 - 特許庁

In the expression, X represents a hetero cycle containing at least one nitrogen atom, Y represents a hydrogen atom, an aliphatic hydrocarbon group, an aryl group or -C(=O)Z' (Z' represents a group synonymous to Z), Z represents a hydrogen carbon, an aliphatic hydrocarbon group, an aryl group, a heterocyclic group, -NZ^1Z^2 or -OZ^3.例文帳に追加

但し、下記式中、Ｘは少なくとも一つの窒素原子を含有するヘテロ環を表し、Ｙは水素原子、脂肪族炭化水素基、アリール基、又は−Ｃ（＝Ｏ）Ｚ’（Ｚ’は後述するＺと同義の基である）を表し、Ｚは、水素原子、脂肪族炭化水素基、アリール基、ヘテロ環基、−ＮＺ^1Ｚ^2、又は−ＯＺ^3を表す。 - 特許庁

In some agreements, the applicable tariff elimination formula and periods are automatically determined by the current tariff rates (see for example, the Australia-New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement (“ANZCERTA”), wherein the tariff is to be eliminated in five years if the current tariff rate exceeds 5%, and eliminated immediately if the current tariff rate is 5% or less; and the China-ASEAN agreement, wherein five methods of eliminating tariffs, depending on the current tariff rate are provided.).例文帳に追加

また、関税撤廃方式の適用については、現行関税率によって関税撤廃方法及び期間を機械的に定める場合があり、例えば、豪NZ は現行関税率５％を超えるものは５年、５％以下のものは即時撤廃、中国アセアン協定は現行関税率に応じて５分類の関税撤廃方式が存在するという例がある。 - 経済産業省

In some agreements, such as in the Singapore-New Zealand FTA, tariffs for all items are immediately eliminated upon the entry into force thereof. The shortest period for tariff elimination is set at the immediate elimination thereof (as is the case in many such agreements), the longest period for tariff elimination is ten (10) years (the permitted upper limitation under Article XXIV of GATT), and additional medium-term elimination periods are set at, for example, three (3), five (5) or seven (7) years.例文帳に追加

協定関税の撤廃期間については、シンガポールNZ 協定のように全品目について協定発効時に関税を即時撤廃するような例もあるが、多くの場合は、最短で即時撤廃、最長でGATT 第24条で許容される10年間での関税撤廃とし、さらに３年、５年、７年等の中間的な関税撤廃期間を設けることが多い。 - 経済産業省

In this regard, the GATT Ministerial Meeting in 1982 issued a declaration that stated, in part, that "there is need for an improved and more efficient safeguard system." United States, Australia, New Zealand and other many developing countries argued that grey-area measures either should be scrapped or the rules on them strengthened. The EU believed that this position simply ignored reality. As a result, no concrete progress was made on the issue.例文帳に追加

その関連で、1982年のGATT 閣僚会議の宣言において「より改善されかつ効果的なセーフガード制度の必要性」が唱えられたが、灰色措置の規制強化ないし廃止を目指す開発途上国、米国、豪州、NZ 等と、灰色措置の規制は現実を無視した議論であるとするEU が対立するなど、セーフガード措置についての規律の強化、明確化に関し、具体的な進展は得られなかった。 - 経済産業省

It is attractive for countries to enter into a regional trade agreement with an FTA/EPA which consists of a large economic area (i.e., AFTA, which came into effect in 1992). Consequently, East Asia is experiencing a trend of economic partnership, where, in addition to China-ASEAN, which already is in effect (Agreement on Trade in Goods came into effect in 2005), and Korea-ASEAN, which is already signed (Agreement on Trade in Goods signed in 2006), Japan-ASEAN, India-ASEAN, and Australia-New Zealand-ASEAN are under negotiation.例文帳に追加

1992年発効のAFTAのように、それ自体が大きな経済圏であるFTA/EPAと地域貿易協定を結ぶ魅力は大きく、既に発効済みの中・ASEAN（2005年に物品貿易協定が発効）の他、署名済みの韓・ASEAN（2006年に商品貿易協定署名）に加え、日ASEAN、印ASEAN、豪・NZ・ASEANが交渉中であるなど、東アジアでの経済連携の動きも活発化している。 - 経済産業省

(1) In proceedings for the infringement of a patent, damages or account of profits shall not be awarded against a defendant who proves that at the date of the infringement he was not aware, and had no reasonable ground for supposing, that the patent existed; and a person shall not be deemed to have been aware or to have had reasonable grounds for supposing as aforesaid by reason only of the application to an article of the word "patent", "patented", or any word or words expressing or implying that a patent has been obtained for the article, unless the word or words are accompanied by the words "New Zealand" or the letters "NZ" and by the number of the patent.例文帳に追加

(1) 特許の侵害訴訟において，被告がその侵害行為の日に当該特許の存在することを知らなかったこと又は当該特許の存在することを推定する合理的な理由を有さなかったことを証明するときは，被告に損害の賠償又は不当利得の返還を命じることができない。また，「PATENT」，「PATENTED」その他当該物品につき特許が取得された旨を明示的に又は黙示的に示す語がその物品に使用されているという理由のみによっては，前記のとおり知り又は前記のとおり推定する合理的な理由を有したものとはみなさない。ただし，前記の語に「NEW ZEALAND」の語又は「N.Z.」の文字及びその特許の番号が付されている場合は，この限りでない。 - 特許庁

In the equations, nx, ny and nz represent the refractive indices in the X-axis, Y-axis and Z-axis of the birefringent film, respectively.例文帳に追加

０．２μｍ≦ｄ≦１０μｍ・・・(i)、３００ｎｍ≦Ｒｔｈ≦１５００ｎｍ・・・(ii)、６＜Ｚ＜２０・・・(iii)、Ｒｔｈ及びＺは、それぞれ、下記式により算出され、下記式のｎｘ、ｎｙ及びｎｚは、それぞれ前記複屈折フィルムにおけるＸ軸、Ｙ軸及びＺ軸方向の屈折率を示し、前記Ｘ軸方向は、前記複屈折フィルムの面内において最大の屈折率を示す軸方向であり、Ｙ軸方向は、前記面内において前記Ｘ軸に対して垂直な軸方向であり、Ｚ軸方向は、前記Ｘ軸及ぶＹ軸に垂直な厚み方向である。 - 特許庁

The three layers are (1) a transparent film satisfying expressions (I) and (II), (2) an optical anisotropic layer 1 containing a liquid crystal compound formed by coating, and (3) an optical anisotropic layer 2 which has an Nz value of 0 to 2.0 represented by expression (III).例文帳に追加

（１）下記式（Ｉ）および（II）をみたす透明フィルムと、（２）塗布により形成される液晶性化合物を含む光学異方性層１と、（３）下記式（III）で表されるＮｚ値が０以上２．０以下である光学異方性層２と、 （Ｉ） ０≦Ｒｅ_(630)≦１０かつ｜Ｒｔｈ_(630)｜≦２５ （II） ｜Ｒｅ_(400)−Ｒｅ_(700)｜≦１０かつ｜Ｒｔｈ_(400)−Ｒｔｈ_(700)｜≦３５ （III） Ｎｚ＝０．５＋Ｒｔｈ／Ｒｅ［式中、Ｒｅ_(λ)は波長λｎｍにおける正面レターデーション値（単位：ｎｍ）、Ｒｔｈ_(λ)は波長λｎｍにおける膜厚方向のレターデーション値（単位：ｎｍ）である。 - 特許庁

Note: The developed countries in this graph refer to 33 countries and regions defined by IMF(Australia, Austria, Belgium, Canada, Cyprus, Czech, Denmark, Finland, France, Germany, Greek, Hong Kong, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Korea, Luxemburg, Marta, Nederland, New Zealand, Norway, Portugal, Singapore, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, England and USA), while emerging economies and developing countries refer to 149 countries and regions other than the developed countries.例文帳に追加

備考：本グラフにおける先進国・地域は、IMFが定義する33か国・地域（豪州、オーストリア、ベルギー、カナダ、キプロス、チェコ、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、香港、アイスランド、アイルランド、イスラエル、イタリア、日本、韓国、ルクセンブルグ、マルタ、オランダ、NZ、ノルウェー、ポルトガル、シンガポール、スロバキア、スロベニア、スペイン、スウェーデン、スイス、台湾、英国、米国）を指し、新興国・途上国は先進国・地域を除く149か国・地域を指す。 - 経済産業省

There have been also initiatives which are not limited to East Asia but extend to the Asia Pacific as a whole, such as the Free Trade Area of the Asia-Pacific (FTAAP) proposed in November 2006 by the U.S. (under then-president George W. Bush), and the Trans-Pacific Partnership (TPP) Agreement which initially entered into force in 2006 as the Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement (the so-called P4 agreement) between Singapore, New Zealand, Chile and Brunei, and is now being renegotiated as part of the expansion in membership to include the U.S., Australia, Peru, Vietnam, and Malaysia.例文帳に追加

また、東アジア地域に留まらず、アジア太平洋に広がる取組として、2006 年11 月に、米国（当時、ブッシュ大統領）が掲げた「アジア太平洋貿易圏（FTAAP）構想」と、2006 年にシンガポール、NZ、チリ、ブルネイの4 か国間で発効した環太平洋戦略経済連携協定（いわゆるP4 協定）に端を発し、それに米国、豪州、ペルー、ベトナム、マレーシアを加えて現在新たな交渉が行われている、環太平洋パートナーシップ（TPP）協定がある。 - 経済産業省

The East Asia Free Trade Area (EAFTA) initiative of “ASEAN+3”, which consists of ASEAN 10 countries and the three countries of Japan, China and South Korea, has been under study by the joint expert group since 2005, while the Comprehensive Economic Partnership for East Asia (CEPEA) initiative of “ASEAN+6” (Japan, China, South Korea, India, Australia and New Zealand), proposed by Japan in 2006, has been studied by experts from the private sector since 2007. The final reports on these two proposals were submitted to economic ministers and top leaders in 2009, and it was agreed that they would launch intergovernmental discussions on the contents of the reports.例文帳に追加

2005 年から共同専門家研究を開始したASEAN10か国に日中韓3 か国を加えた「ASEAN + 3」による東アジア自由貿易圏（EAFTA）構想と、2006 年に我が国が提案し、2007 年から民間研究を開始した「ASEAN + 6」（日、中、韓、インド、豪州、NZ）によるCEPEA 構想の2 つの構想については、2009 年に経済閣僚及び首脳に研究の最終報告書が提出され、報告内容について政府間の議論を開始することが合意された。 - 経済産業省

A joint expert study was initiated from 2005 for the framework of the East Asia Free Trade Area (EAFTA), which is participated in by 10 ASEAN countries and China, Japan and South Korea (ASEAN+3), and civilian study was initiated from 2007 for the framework of the Comprehensive Economic Partnership in East Asia (CEPEA), which was proposed by Japan in 2006 and is participated in by ASEAN+6 (Australia, China, India, Japan, New Zealand and South Korea); the final reports for these studies were submitted to economic ministers and state leaders in 2009, and it was agreed to initiate consultations between the governments about the reported content.例文帳に追加

2005 年から共同専門家研究を開始したASEAN10か国に日中韓 3 か国を加えた「ASEAN+3」による東アジア自由貿易圏（EAFTA：East Asia Free Trade Area）構想と、2006年に我が国が提案し、2007 年から民間研究を開始した「ASEAN+6」（日、中、韓、インド、豪州、NZ）による東アジア包括的経済連携（CEPEA：Comprehensive Economic Partnership in East Asia）構想の 2 つの構想については、2009 年に経済閣僚及び首脳に研究の最終報告書が提出され、報告内容について政府間の議論を開始することが合意された。 - 経済産業省

For example, the Singapore-New Zealand FTA has incorporated stricter disciplines than exist in the WTO Agreement in that it (i) raises the de minimis margin of the export price below which AD duties cannot be imposed from 2% to 5% (Article 9, paragraph 1(a)); (ii) applies such stricter “de minimis” rule to review cases as well as new investigation cases (Article 9, paragraph 1(b)); (iii) increases the volume of dumped imports which are regarded as negligible from 3% to 5%, and immediately terminates investigation if the import amount falls short of 5% (Article 9, paragraph 1(c)); (iv) provides that the time frame for determining the volume of dumped imports which can be regarded as negligible (mentioned in (iii) above) shall normally be at least 12 months (Article 9, paragraph 1(d)); and (v) reduces the period of imposition of the AD duties from five (5) years to three (3) years (Article 9, paragraph 1(e)).例文帳に追加

例えば、シンガポール―NZ のFTA では、① AD 税を賦課することができないとする僅少マージン（デミニマス）を輸出価格の２％から５％へ引き上げ（第９条１⒜）、②無視できるダンピング輸入量を３％でなく５％とし、輸入量が５％を下回る場合には、調査は直ちに終了する（同⒝）、③これらは新規調査事案のみならずレビューにも適用する（同⒞）、④上記②の、無視できるダンピング輸入数量を決定する調査対象期間を、通常少なくとも12ヶ月とする（同⒟）、⑤ AD税賦課の期間を原則として５年から３年に短縮する（同⒠）、などの点において規律強化が図られた。 - 経済産業省