| 例文 |
object headの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 821件
the head or upper part of an object 例文帳に追加
物の頭の部分 - EDR日英対訳辞書
a wind blowing in the opposite direction of a moving object, called head wind 例文帳に追加
向かいから吹いてくる風 - EDR日英対訳辞書
LIQUID OBJECT DELIVERING HEAD AND LIQUID OBJECT DELIVERING APPARATUS例文帳に追加
液状体吐出ヘッドおよび液状体吐出装置 - 特許庁
LIQUID OBJECT DELIVERING HEAD, METHOD FOR MANUFACTURING LIQUID OBJECT DELIVERING HEAD, AND LIQUID OBJECT DELIVERING APPARATUS例文帳に追加
液状体吐出ヘッドおよび液状体吐出ヘッドの製造方法、並びに液状体吐出装置 - 特許庁
an object used to support the head while sleeping, called pillow 例文帳に追加
枕という,寝るときに頭を支えるもの - EDR日英対訳辞書
Weak reference list head, for weak references to this type object.例文帳に追加
サブクラスへの弱参照からなるリストです。 - Python
Head sustained several hits by a blunt object. currently unconscious.例文帳に追加
頭部を鈍器で数度 殴打され 現在 意識不明。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To effectively stir a liquid-like object, even in a liquid-like object flow channel in a head.例文帳に追加
ヘッド内の液状体流路においても液状体を効果的に撹拌する。 - 特許庁
A navigation pack is included in the head of the video object unit.例文帳に追加
ビデオオブジェクトユニットの先頭には、ナビゲーションパックが含まれる。 - 特許庁
METHOD FOR APPLYING LIQUID OBJECT, MANUFACTURING METHOD OF LIQUID JET HEAD AND LIQUID JET HEAD例文帳に追加
液状体の塗布方法及び液体噴射ヘッドの製造方法並びに液体噴射ヘッド - 特許庁
A case in which a macroblock as a processing object is a head macroblock in a packet is defined as a head time, and another case in which a macroblock as a processing object is not a head macroblock is defined as a usual time.例文帳に追加
処理対象のマクロブロックがパケット内の先頭マクロブロックである場合を先頭時、先頭マクロブロックでない場合を通常時とする。 - 特許庁
The head component object is moved to the arranging position, the component object behind is arranged at the arranging position where the head component object is arranged before and the component object arranged on the rear side of the head component object is moved so as to pass through the same track as the head component object.例文帳に追加
その配置位置に先頭の部品オブジェクトを移動させるとともに、先頭の部品オブジェクトが配置されていた配置位置に、後ろの部品オブジェクトを配置して、先頭の部品オブジェクトよりも後ろ側に配置された部品オブジェクトが、先頭の部品オブジェクトと同一の軌道上を通過するように移動させる。 - 特許庁
The head detecting part 3 detects a head area of the object of the measurement from a face image.例文帳に追加
頭部検出部3は、顔画像のなかから測定対象とする頭部領域を検出する。 - 特許庁
To provide a liquid object delivering head excellent in reliability and a liquid object delivering apparatus.例文帳に追加
信頼性に優れた液状体吐出ヘッド、および液状体吐出装置を提供すること。 - 特許庁
To prevent damage of an ink jet head and a printing object even when the ink jet head collides with the printing object, in the attaching structure of the ink jet head.例文帳に追加
インクジェットヘッドの取付構造において、インクジェットヘッドと印刷対象物とが衝突した場合でも、インクジェットヘッドや印刷対象物が損傷されにくくなるようにする。 - 特許庁
The liquid-jetting head 8 is used for jetting the liquid toward the object 2.例文帳に追加
液体噴射ヘッド8は、被噴射物2に液体を噴射する。 - 特許庁
To provide a light irradiation device which allows imaging from a head-on position of an object and lighting from the head-on position of the object.例文帳に追加
対象物の正対位置からの撮像と当該対象物の正対位置からの照明とを可能にした光照射器を提供すること。 - 特許庁
This prevents an object holding the spectacles from coming into contact with the face or head.例文帳に追加
これにより眼鏡を保持する物が顔や頭に接触することが無い。 - 特許庁
To provide a cylindrical pillow protecting the head from a falling object at the occurrence of an earthquake.例文帳に追加
地震発生時、落下物から頭部を守る、チクワ枕を提供する。 - 特許庁
In the form of the video head, the top end part becomes a curved surface object 3.例文帳に追加
ビデオヘッドの形状は、その先端部が曲面被写体3となっている。 - 特許庁
To provide an applying method of a liquid object capable of accurately applying the liquid object, a manufacturing method of a liquid jet head and the liquid jet head.例文帳に追加
液状体を高精度に塗布することができる液状体の塗布方法及び液体噴射ヘッドの製造方法並びに液体噴射ヘッドを提供する。 - 特許庁
This optical head 1 is composed of an object lens 2 and an optical unit 3.例文帳に追加
光学ヘッド1は対物レンズ2および光学ユニット3により構成される。 - 特許庁
METHOD OF STIRRING LIQUID-LIKE OBJECT IN LIQUID DROPLET DELIVERY HEAD, AND LIQUID DROPLET DELIVERY DEVICE例文帳に追加
液滴吐出ヘッドの液状体撹拌方法及び液滴吐出装置 - 特許庁
When the suction head 42 is turned to approach the object item, the suction head 42 is swung and displaced in such a way that the longitudinal direction of a film held at the suction head 42 is oriented in a height direction of the object item.例文帳に追加
吸引ヘッド42が旋回して、被装着物に近付くと、吸引ヘッド42に保持されたフィルムの長手方向が被装着物の高さ方向となるように、吸引ヘッド42が首振り変位する。 - 特許庁
To provide a detection head of a reflecting photoelectric switch which can detect the detecting object precisely even if there arises angle variation of the detecting object for the detecting head due to bending or the like of the detected object.例文帳に追加
被検知物の撓み等によって検出ヘッドに対する被検知物の角度変化が生じても被検知物を正確に検知可能な反射型光電スイッチの検出ヘッドの提供を目的とする。 - 特許庁
A camera 13 and a universal head 18 displays, for the object person, that attention is paid to the object person by turning the camera 13 toward the object person.例文帳に追加
カメラ13および雲台18は、カメラ13を対象者に向けることによって、対象者に注意を向けていることを対象者に向かって表示する。 - 特許庁
The label object 112 to be stuck is generated by a label object generation part 24, and the label object 112 is stuck to an area other than the head area by a label object sticking part 26.例文帳に追加
そして、ラベルオブジェクト生成部24で貼付対象のラベルオブジェクト112を生成し、ラベルオブジェクト貼付部26で前記頭部領域を避けてラベルオブジェクト112を貼り付ける。 - 特許庁
A measuring object touching part 2 having A/C head touching surfaces 11 and 12 are provided so as to touch the upper and lower parts of the A/C head as a measuring object.例文帳に追加
測定対象となるA/Cヘッド35の上下に夫々当接するように、ACヘッド当接面11及び12を有する測定対象当接部2を設ける。 - 特許庁
To provide a physical property measuring device for a sheet-like object by which the contact state between a measuring head and the sheet-like object becomes uniform on the entire surface of the measuring head.例文帳に追加
本発明は、測定ヘッドとシート状物の接触状態が測定ヘッド全面で均一となるシート状物の物性測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The engraving head 30 engraves an object to be engraved with the tip of an engraving pin 33.例文帳に追加
打刻ピン33の先端部で被打刻物を打刻する打刻ヘッド30である。 - 特許庁
LONG TAIL SUSPENSION, HEAD STACK ASSEMBLY, STORAGE DEVICE, AND JUNCTION OBJECT OF FLEXIBLE PRINTED CIRCUIT BOARD例文帳に追加
ロングテールサスペンション、ヘッドスタックアセンブリ、記憶装置及びフレキシブルプリント基板の接合体 - 特許庁
A print object is passed between a thermal head 69 and the platen roller 19.例文帳に追加
サーマルヘッド69とプラテンローラ19との間には印刷対象物が通される。 - 特許庁
This system includes a head mount display 1 for displaying an image in the superimposed state on an object.例文帳に追加
実物に重畳して画像を表示するヘッドマウントディスプレイ1を備えている。 - 特許庁
When the user's head is moving in a certain direction, a displayed notable object indicated by a value detected by the head action detection apparatus is specified and the object displayed in front of the displayed notable object is moved in the direction opposite to the direction of movement of the head while the displayed notable object is moved in the direction of movement of the head.例文帳に追加
また、ユーザの頭部が一定方向に動いていく場合に、頭部動作検出装置の検出値の指す注目対象の表示物を特定して、注目対象の表示物よりも手前に表示されている表示物を頭部の動き方向とは逆方向へ移動させるとともに、注目対象の表示物を頭部の動き方向へ移動させる。 - 特許庁
When the user's head moves in a certain direction, the object of interest indicated by a value detected by the head action detection apparatus is specified and the object located in front of the object of interest is moved in the direction opposite to the direction of movement of the head while the object of interest is moved in the direction of movement of the head.例文帳に追加
また、ユーザの頭部が一定方向に動いていく場合に、頭部動作検出装置の検出値の指す注目対象の物体を特定して、その注目対象の物体よりも手前に位置する物体を頭部の動き方向とは逆の方向へ移動させるとともに、その注目対象の物体を頭部の動き方向へ移動させる。 - 特許庁
When a head-object distance L being a distance between the ink jet head 11 and the printing object 60 is enlarged, the position of arrival of the ink at the printing object 60 is shifted and a gradation effect can be obtained.例文帳に追加
インクジェットヘッド11と印刷対象物60との間の距離であるヘッド対象間距離Lを大きくすると、インクの印刷対象物60への到達位置がずれて、ぼかし効果を得ることができる。 - 特許庁
The management information includes the position information of the head video object unit of the cell and the position information of the last video object unit of the cell.例文帳に追加
管理情報はセルの先頭ビデオオブジェクトユニットの位置情報と、セルの最終ビデオオブジェクトユニットの位置情報を含む。 - 特許庁
A computer 10 transmits the source data of the reproduction object such as music piece to a head set 20.例文帳に追加
コンピュータ10は、音楽のような再生対象のソースデータをヘッドセット20に伝送する。 - 特許庁
A head of the object person is photographed in two directions to provide a front face and a side face.例文帳に追加
まず、対象者の頭部を2方向から撮影して正面顔と側面顔を得る。 - 特許庁
OBJECT TRANSFERRING DEVICE WITH TRANSFER ARM HAVING SUBSTANTIALLY VERTICALLY MOVABLE GRIPPER HEAD例文帳に追加
ほぼ鉛直に移動可能な把持ヘッドを備えた移送アームを有する物品移送装置 - 特許庁
The head part 10 moves continuously imaging the object along a guide rail 22.例文帳に追加
ヘッド部10は、案内レール22に沿って被写体を連続的に撮像しながら移動する。 - 特許庁
The fitting part 11 is fitted to the nut or the head of the bolt of the object 20 to be fastened.例文帳に追加
嵌合部11は、締付け対象20のナット又はボルトの頭に嵌合する。 - 特許庁
A test load is applied to the pile head part of the piled raft test object to measure the support performance.例文帳に追加
パイルド・ラフト試験体の杭頭部に試験荷重を加えて支持性能を測定する。 - 特許庁
To prevent an object from colliding against a head part, or to reduce shock caused by the collision.例文帳に追加
頭部に物が衝突することを防ぐ、あるいは衝突による衝撃を軽減する。 - 特許庁
An object picture A8 to which a label object 112 should be stuck is selected by an object picture selection part 6, and for example, a head area of the object picture A8 is detected by a sticking position detection part 20.例文帳に追加
オブジェクト映像選択部6でラベルオブジェクト112を貼るためのオブジェクト映像A8を選択し、貼付位置検出部20でオブジェクト映像A8の例えば頭部領域を検出する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)