| 意味 | 例文 |
of -Rの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16227件
The composition includes calix[4]arene derivatives represented by formula (1) (wherein R^1 and R^2 are each an alkyl group, an acetyl group or an allyl group and n is an integer of 0-3) and formula (2) (wherein R^3 is the same group as R^2).例文帳に追加
下記式(1)(式中、R^1、及びR^2は、それぞれ、アルキル基、アセチル基、又はアリル基であり、nは、0〜3の整数である。)と下記式(2)(式中、R^3は、R^2と同様の基を表す。)で示されるカリックス[4]アレーン誘導体を含む組成物。 - 特許庁
In formula (1), R^1 represents a 1-8C alkyl group; X represents a group expressed by formula (2); R^2 is either R^1 or X; a ranges from 0 to 700; and b ranges from 0 to 100, and when b=0, at least one of R^2 is X.例文帳に追加
式(1)中、R^1は炭素数1〜8のアルキル基、Xは式(2)で表される基を表し、R^2はR^1、Xのいずれかであり、a=0〜700、b=0〜100でb=0の場合にはR^2の少なくとも一つはXである。 - 特許庁
This catalyst is a compound represented by general formula (I) (wherein R^1 is a 3-8C alkyl group or aralkyl group; * represents either one of S-configured or R-configured asymmetric carbon), and a rare earth complex having the compound as a ligand, preferably, a lanthanum complex.例文帳に追加
下記の一般式(I)(式中、R^1はC_3-8アルキル基又はアラルキル基を示し、*はS-配置又はR-配置のいずれかの不斉炭素を示す)で表される化合物、及び上記化合物を配位子として有する希土類錯体、好ましくはランタン錯体。 - 特許庁
The low irritative liquid cleaning composition includes alkyl ether carboxylic amino acid salt represented by the general formula (I): R^1-O-(CH_2CH_2O)_nCH_2COOM (I), wherein R^1 presents saturated or unsaturated hydrocarbon group, n denotes a number of 1 to 5 and M presents lysine or histidine.例文帳に追加
一般式(I): R^1-O-(CH_2CH_2O)_nCH_2COOM (I)(式中、R^1は飽和又は不飽和の炭化水素基を示し、nは1〜5の数を示し、Mはリシン又はヒスチジンを示す。)で表されるアルキルエーテルカルボン酸アミノ酸塩を含む低刺激性液体洗浄組成物に関する。 - 特許庁
A 4-speed forward and 1-speed reverse transmission is attained by simultaneously fastening two of five frictional fastening elements 13R/C, 234/C, 12/B, 4/B and R/B, by using a Ravigneaux type planetary gear PGU and the five frictional fastening elements 13R/C, 234/C, 12/B, 4/B and R/B.例文帳に追加
ラビニオ式遊星歯車PGUと5つの摩擦締結要素13R/C,234/C,12/B,4/B,R/Bを用い、5つの摩擦締結要素13R/C,234/C,12/B,4/B,R/Bのうち、二つの要素を同時に締結する締結組み合わせにより、前進4速及び後退1速を達成する。 - 特許庁
The outboard engine includes an engine cover 15 forming an engine room R where the engine is accommodated, the generator G arranged in the engine room R, and a ventilation device forming a lead-out passage 81 for leading air inside the engine room R out of the engine room R.例文帳に追加
船外機は、内燃機関Eが収容されるエンジンルームRを形成するエンジンカバー15と、エンジンルームR内に配置される発電機Gと、エンジンルームR内の空気を該エンジンルームR外に導く導出通路81を形成する換気装置とを備える。 - 特許庁
The concentration of Zr and R are measured to a micro-region in the diffusive phase, and an aggregate of a micro-region where the concentration of R is larger than the concentration of Zr is defined as a first region and an aggregate of a micro-region where the concentration of Zr is higher than the concentration of R is defined as a second region.例文帳に追加
拡散相内の微小領域に対して、ZrおよびRの濃度を測定し、R濃度がZr濃度以上である微小領域の集合を第1領域、Zr濃度がR濃度よりも大きい微小領域の集合を第2領域とする。 - 特許庁
To provide an ophthalmologic apparatus for preventing wasteful use of a polaroid film by stopping discharge of the polaroid (R) film in the case of a quantity of light of a degree of not sensitizing the polaroid (R) film even if the reflected light from an eyelid by a wink of optometrical eyes is made incident on the polaroid (R) film.例文帳に追加
被検眼の瞬きによる瞼からの反射光がポラロイド(登録商標)フィルムに入射しても、ポラロイドフィルムが感光しない程度の光量の場合には、ポラロイドフィルムの排出を中止して、ポラロイドフィルムが無駄にならない様にした眼科装置を提供すること。 - 特許庁
The photographing room R is arranged in the box, and a curtain is attached to the entrance of the photographing room R so that it can be open/closed.例文帳に追加
ボックス内部には撮影室Rが設けられており、撮影室Rへの出入り口にはカーテンが開閉可能に取り付けられている。 - 特許庁
The signal integration time represents whether the resistance of the device 8 is in a 1st state R or in a 2nd state (R+ΔR).例文帳に追加
信号積分時間は、MRAMデバイス(8)の抵抗が第1の状態(R)、第2の状態(R+ΔR)のいずれであるかを表わす。 - 特許庁
This automobile-related part comprises a molded article of a resin(R) containing an animal and plant-derived functional component (A) and a ceramic component(C) blended therewith.例文帳に追加
動植物由来の機能性成分(A) とセラミックス成分(C) とが配合された樹脂(R) の成形物からなる自動車関連部品である。 - 特許庁
A benefit calculation part 103 calculates a benefit r expressing achievable communication quality based on the result of this time content transfer.例文帳に追加
収益算出部103は、今回のコンテンツ転送の結果に基づいて、実現可能な通信品質を表す収益rを算出する。 - 特許庁
The cited document (WO97/20403) discloses a dispersion management system which comprises a transmitter T and a receiver R lined by a length L of fibre. 例文帳に追加
引用文献(WO97/20403)は、長さLのファイバーにより結合される送信装置Tと受信装置Rを含む分散管理システムを開示している。 - 特許庁
This bolt fall preventing metal fitting 1 is equipped with an annular catch 2 which holds the bolt R, catching the thread ridge of the bolt R.例文帳に追加
このボルトの落下防止金具1は、ボルトRのネジ山を挟み込んでボルトRを保持する環状の挟持体2を備えている。 - 特許庁
The doctor blades (t_1, t_2, etc.) can be pulled out from the reel (R) which locates inside the storage box (10) by passing through the opening section (11) in the side face of the storage box.例文帳に追加
保管箱の側面の開口部(11)を通して、ドクターブレード(t_1, t_2,…)を保管箱(10)内部に位置するリール(R)から引き出すことができる。 - 特許庁
An amplitude modulator 15 modulates the amplitude of a sub-carrier by using, as a modulation signal, a difference signal L-R between an L-channel and an R-channel.例文帳に追加
振幅変調器15は、LチャンネルとRチャンネルの差信号L−Rを変調信号として、副搬送波を振幅変調する。 - 特許庁
!> r Similar but invokes the macro if the original top-of-stack is not greater than (less than or equal to) what was the second-to-top. 例文帳に追加
!> r似ていますが、もともとのスタックの先頭が 2 番目の値よりも大きくない場合(2 番目の値以下である場合)、マクロを起動します。 - JM
!< r Similar but invokes the macro if the original top-of-stack is not less than (greater than or equal to) what was the second-to-top. 例文帳に追加
!< r似ていますが、もともとのスタックの先頭が 2 番目の値よりも小さくない場合(2 番目の値以上である場合)、マクロを起動します。 - JM
In formula (1), each of R independently represents a hydrogen atom or a methyl group, and R' represents a 1C-6C alkyl group or a hydrogen atom.例文帳に追加
(式(1)中、Rは、それぞれ独立に、水素原子又はメチル基を表し、R’は、炭素数1〜6のアルキル基又は水素原子を表す。) - 特許庁
Respective injection quantities of hydrogen and gasoline are controlled based on a hydrogenation ratio R predetermined according to operation condition.例文帳に追加
運転状態に応じて予め定められた水素添加割合Rに基づいて、水素およびガソリンのそれぞれの噴射量を制御する。 - 特許庁
At least one kind of substance selected from phosphate amide compounds expressed by general formula (1) (wherein, R^1 is a divalent aliphatic diamino group) or (2) (wherein, R^2 is a hydrogen atom or a 1-4C alkyl group) is used for the heat-melting substance.例文帳に追加
(R^1は2価の脂肪族ジアミノ基を表す。) (R^2は水素原子または、炭素数1〜4のアルキル基を表す。) - 特許庁
When the engine stop condition is effected, the rotation body 61 is advanced during rotation of the ring gear R to be engaged with the ring gear R.例文帳に追加
エンジン停止条件成立時、リングギアRの回転中に第1回転体61を前進させてリングギアRに噛み合わせる。 - 特許庁
The bolt fall preventing metal fitting 1 prevents the fall of the bolt R, being mounted to the bolt R when replacing the nut S.例文帳に追加
本発明は、ナットSを交換する際にボルトRに装着してボルトRの落下を防止するボルトの落下防止金具1である。 - 特許庁
In formula (3), R^6 to R^8 are each a 1-12C organic group; and A is a group constituted of H, C, N, O, F, S, Si, and/or P.例文帳に追加
(3)中、R^6〜R^8は炭素数1〜12の有機基、AはH、C、N、O、F、S、Si及び/又はPから構成される基。 - 特許庁
When a special file transfer number is dialed from a PHS(R) 3, the PHS(R) 3 and a data terminal 4 are connected to a file server trunk 1 of a PBX 2.例文帳に追加
PHS3よりファイル転送特番するとPHS3とデータ端末4を構内交換機2のファイルサーバトランク1に接続する。 - 特許庁
Consequently, the article R can be smoothly transferred without causing difference in the transfer speed to prevent shaving of the article R.例文帳に追加
この構成によれば、物品Rを移載速度差なくスムーズに移載することができ、物品Rの削れを防止することができる。 - 特許庁
The additional thin films (520-Z, 220-X and 720-R) can precede, be in between, or follow the thin film groups along the path of light through the beamsplitter.例文帳に追加
付加的な薄膜(520-Z、220-X、720-R)は、ビームスプリッタを通る光路に沿って薄膜グループの前に、それらの間に、又は後にあることができる。 - 特許庁
The cleaning tool 100 is fed from the feeding port R1 of a conveying path R and carried to the conveying path R similarly to a paper sheet W.例文帳に追加
紙葉類Wと同様に搬送路Rの投入口R1から清掃具100を投入して搬送路Rに搬送させる。 - 特許庁
To enable image formation by normal printing having a plurality of paths and image formation by inserting a CD-R or the like from a paper discharge side.例文帳に追加
複数パスがある場合の通常印刷の画像形成とCD-Rなどを排紙側から挿入して行う画像形成を可能にする。 - 特許庁
The tooth tip sections which are divided when a circle having a radius r', which comes into contact with a circle having a radius r, crosses the contour line of the external teeth, are cut.例文帳に追加
半径rの円に接する半径r’の円と外歯の外形線が交差し分割されるその歯先部分をカットする。 - 特許庁
Rotation of the valve element 42 switches a position restricting the intake passage R and a position releasing the intake passage R.例文帳に追加
弁体42を回動させることによって吸気通路Rを絞る位置と開放する位置とに切り替えるように構成されている。 - 特許庁
The decolorant composition comprises (A) an alkanolamine and (B) a compound of formula(1)( wherein, R^1 and R^2 are each H, a 1-3C aliphatic group, a 5 to 10-membered heterocyclic group or a 6C to 10C-membered aromatic group ).例文帳に追加
脱色剤組成物には、(A)アルカノールアミン及び(B)下記一般式(1)で表される化合物が含有されている。 - 特許庁
In this case, the data obtained by decoding the packets of the Dependent view video identified by a PID other than 0 is outputted to an R video plane-generating section 162.例文帳に追加
この場合、0以外のPIDで識別されるDependent view videoのパケットをデコードして得られたデータがR videoプレーン生成部162に出力される。 - 特許庁
Then, a rate R of the calculated integration height expected value H to standard integration height Hs is calculated by using a formula (2): R=H/Hs.例文帳に追加
次に、算出された集積高さ見込値Hと、標準の集積高さHsに対する比率Rを式(1)によって算出する。 - 特許庁
Only when a set corner R and chamfering block insertion conditions is met, the corner R and chamfering block is inserted into the joint of blocks (203, 204).例文帳に追加
設定されたコーナR、面取りブロック挿入条件に合致したときのみ、コーナR、面取りブロックをブロックの継ぎ目に挿入する(203,204)。 - 特許庁
The hydrogenation ratio R is controlled based on respective storage states of hydrogen and gasoline so that they run short at the same time.例文帳に追加
水素およびガソリンのそれぞれの貯蔵状態に基づいて、水素とガソリンとが同時に無くなる側に水素添加割合Rを制御する。 - 特許庁
To provide a butyl rubber polymer having improved adhesive force to the surface of stainless steel, glass, Mylar(R) or Teflon(R) having polar functional group.例文帳に追加
極性官能基を有するステンレス鋼、ガラス、マイラー又はテフロン表面との接着力を向上したブチルゴム重合体を提供。 - 特許庁
In the formula (1), n is a natural number of 1-4, R^1 and R^2 is each independently a hydrogen atom or a methyl group.例文帳に追加
上記式(1)において、nは1〜4の範囲の自然数、R^1およびR^2は、互いに独立して、水素原子またはメチル基である。 - 特許庁
A data packet is received by the marker 116 from the upstream domain 110, and each packet has the priority level of red(R), yellow-(Y) or green(G).例文帳に追加
データパケットは上流側ドメイン110から調整マーカ116に受け取られ、各自が赤(R)、黄(Y)又は緑(G)の優先度レベルを有する。 - 特許庁
A pixel number converting part 53 converts a number of pixels in a signals R/B with which signals R-Y and B-Y are multiplexed to be A-fold.例文帳に追加
画素数変換部53は、R−Y信号とB−Y信号とがマルチプレクスされたR・B信号をA倍に画素数変換する。 - 特許庁
The optical elements 15 of the projector apparatus 11 comprising dichroic prisms DP, liquid crystal panels LC-R and LC-B, and polarizing plates 18 and 19 are attached to a main frame 21.例文帳に追加
ダイクロイックプリズムDP、液晶パネルLC-R,LC-B、偏光板18,19で構成されるプロジェクタ装置11の光学要素15を、メインフレーム21に取り付ける。 - 特許庁
ALLOY MATERIAL FOR R-T-B BASED RARE-EARTH PERMANENT MAGNET, PRODUCTION METHOD OF R-T-B BASED RARE-EARTH PERMANENT MAGNET, AND MOTOR例文帳に追加
R−T−B系希土類永久磁石用合金材料、R−T−B系希土類永久磁石の製造方法およびモーター - 特許庁
・Classification can be performed based on R-Phrases (R36, R41, R36/37, R36/38, R36/37/38) related to severe eye damage/eye irritation in Annex I of the EU 7th Amendment to Council Directive.例文帳に追加
・EU第7次修正指令AnnexⅠの眼に対する重篤な損傷/眼刺激性に関するR-Phrase(R36、R41、R36/37、R36/38、R36/37/38)を参考とすることができる。 - 経済産業省
The characteristics of Daegu Technopark are that they provide one-stop assistance for R&D, business incubation, and post business incubation.例文帳に追加
大邱テクノパークの支援の特徴は、R&D 支援、ビジネス・インキュベーション、ポスト・ビジネス・インキュベーション支援等をワンストップで行っているところにある。 - 経済産業省
A schedule wherein execution timing of the R/W control command for reading/writing data from/into the RF tag is determined is prepared according to the detected RF tag.例文帳に追加
検出したRFタグに応じて、このRFタグにデータを読み書きするR/W制御コマンドの実行タイミングを決めたスケジュールを作成する。 - 特許庁
By cutting the outer peripheral part 4 of the CD-R 10 to have an arbitrary profile shape, a CD-R 20 for shape cutting is provided.例文帳に追加
このCD−R10の外周部分4を任意の輪郭形状となるようにカットして、シェイプカットCD−R20が得られる。 - 特許庁
The color filter interpolation processing section 12A interpolates the voids of a color filter R and/or a color filter B and gives the result to a YC conversion section 12e.例文帳に追加
色フィルタ補間処理部12A は、色フィルタR および/または色フィルタB の空隙に対する補間も行ってYC変換部12e に供給する。 - 特許庁
The ring R is pushed into an attaching object 12 while the ring R is being taken out of the ring holding rod 24.例文帳に追加
そして、リングRはリング保持ロッド24から外れながら、第1のリング押込み爪32によって装着対象物12内に押し込まれる。 - 特許庁
The radius of curvature of an inner ring raceway track 17 and an outer ring raceway track 18 r, and the outside diameters of respective balls 20, 20 D are regulated to 0.51≤r/D≤0.55.例文帳に追加
又、これと共に、内輪軌道17及び外輪軌道18の曲率半径をrとし、各玉20、20の外径をDとした場合に、0.51≦r/D≦0.55に規制する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|