「of note」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Singer data, musical note data, etc., of singing voices to be synthesized are inputted from an input part 10.例文帳に追加

合成すべき歌唱音声について入力部１０から歌唱者データ、音符データ等を入力する。 - 特許庁

Note that a brake switching section 107 composed of a semiconductor device can also be provided in the switch device 100.例文帳に追加

なお、スイッチ装置１００には、半導体素子から成るブレーキスイッチ部１０７を設けることもできる。 - 特許庁

if registration of color is required, a special note shall be entered on the application. 例文帳に追加

色彩の登録が必要である場合は，特記事項としてその旨を願書に記載しなければならない。 - 特許庁

Moreover, the current account surplus will continue and, as you note, the risk of capital flight is small for some time to come.例文帳に追加

更に、経常収支の黒字は継続し、貴社自身しばらく資本逃避のリスクは小さいと見ている。 - 財務省

We note the technical work that is underway to gradually progress the development of an Asia Region Funds Passport (ARFP). 例文帳に追加

我々は、アジア地域ファンド・パスポート（ARFP）の発展を徐々に進めている技術的作業に留意する。 - 財務省

An area γ which directs the lowest note and indicates a turning shape is formed at an inner periphery side of the area α.例文帳に追加

領域（イ）の内周側に、最低音を指示して転回形を表示する領域（ハ）を設ける。 - 特許庁

The DC output plug 24 is made to be locked in a plug insertion port of the note-booked PC 10.例文帳に追加

さらに、ＤＣ出力プラグ２４はノートＰＣ１０のプラグ挿入口で係止させるようにする。 - 特許庁

To provide an odor distinguishing apparatus capable of measuring an odor component in a lingering odor involved in a base note.例文帳に追加

ベースノートに関与する残香におい成分を測定することができるにおい識別装置を提供する。 - 特許庁

To access more than 3.2GB to 3.7GB of installed memory (meaning up to 4GB but also more than 4GB), a special tweak called PAE must be used. 例文帳に追加

Note: セキュリティプロファイルの機構は、FreeBSD を最初にインストールする時に使うことを想定しています。 - FreeBSD

See the ukbd(4) , kbdcontrol(1) and kbdmux(4) manual pages for more information. Note: Hot-plugging and unplugging of the USB keyboard may not work quite right yet. 例文帳に追加

USB キーボードの活線挿抜 (ホットプラグ機能) は、まだおそらくきちんと動作しないと思われます。 - FreeBSD

Note: The portsclean utility is part of the portupgrade suite. 例文帳に追加

package データベースの更新中に portupgrade を中止しないでください。 整合性のないデータベースが作成されることがあります。 - FreeBSD

# emerge gentoolkit Note: Many of the tools in gentoolkit reveal important information about your system or require root privilege.例文帳に追加

注意:gentoolkitのなかの多くのツールは重要なシステム情報を表示したりroot権限を必要とします。 - Gentoo Linux

Note: As Terje Kvernes commented, it is easier to increase the size of a partition then to shrink it.例文帳に追加

注意:TerjeKvernes氏が言うように、パーティションのサイズを縮小させるより増加させる方がより簡単です。 - Gentoo Linux

Note the limit of 10 is real, as the present code only handles 10 comma separated parameters per keyword. 例文帳に追加

現在のコードは、キーワードひとつあたり、コンマで区切られたパラメータを10 個までしか取り扱うことができない。 - JM

Note: The path specified above should appear as follows in the Project Folder field of the wizard: /例文帳に追加

注: 前述の手順で指定したパスは、ウィザードの「プロジェクトフォルダ」フィールドに次のように表示されます。 - NetBeans

Note: You can also enable End to End functionality by installing the full distribution of NetBeans 6.0. 例文帳に追加

注: NetBeans 6.0 の完全ディストリビューションをインストールすることで、エンドツーエンド機能を有効にすることもできます。 - NetBeans

Note: You can also enable End to End functionality by installing the full distribution of NetBeans 6.1. 例文帳に追加

注: NetBeans 6.1 の完全ディストリビューションをインストールすることで、エンドツーエンド機能を有効にすることもできます。 - NetBeans

Note: the Repeat Until element first executes the iterative activity and then checks the validity of the condition.例文帳に追加

注: Repeat Until 要素は最初に反復アクティビティーを実行し、そのあとで条件の妥当性を検査します。 - NetBeans

Note: You can also add XPath expressions that are not present in the code, but that would be valuable from the debugging point of view.例文帳に追加

注: コードには存在しないがデバッグの観点から意味を持つ XPath 式を追加することもできます。 - NetBeans

We should note that the fixation of exchange ratio between gold and silver could lead to ignoring production cost and market price. 例文帳に追加

ただし、金銀比価の固定は生産価格及び市場価格の存在を無視することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is important to note here that responsible behavior and thorough risk management on the part of professional investors are vital for making these markets successful. 例文帳に追加

プロ投資者においては、プロとして責任をもった行動とリスク管理の徹底が重要となる。 - 金融庁

Note: An unqualified opinion may be deposed if the material weakness in question has been remediated by the end of the fiscal year. 例文帳に追加

（注） 期末日までに重要な欠陥が是正されている場合には、適正意見が表明される。 - 金融庁

Note that the main enshrined deity of Himekoso no yashiro was changed from Gozu Tenno to Shitateruhime no mikoto after the Meiji period. 例文帳に追加

なお、比売碁曾社の主祭神は明治以降は牛頭天王から下照比売命に代わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the note-taking magnet, that having a characteristic value not less than surface magnetic flux density of 700 gausses is used.例文帳に追加

筆記用磁石は、表面磁束密度７００ガウス以上の特性値を有するものを用いる。 - 特許庁

In baking the iridium compound, it is necessary to note that the conductive catalyst support made of carbon is prevented from burning.例文帳に追加

イリジウム化合物の焼成時には、カーボン製導電性担体が燃焼しないように留意する。 - 特許庁

・Note that units for inhalation toxicity vary depending on the form of the inhaled substance.例文帳に追加

・吸入毒性についてはデータの単位が物質の性状によって単位が異なるので注意を要する。 - 経済産業省

Note 1: Examples of substances included in Category 1 are certain hydrocarbons such as turpentine and pine oil.例文帳に追加

注1：区分1 に含まれる物質の例はある種の炭化水素であるテレビン油およびパイン油である。 - 経済産業省

It's a simple, handwritten note, a scrawled coffee order with the names of the criminals written next to the drinks that they wanted.例文帳に追加

簡単な手書きのメモで 飲みたい物の隣に自分たちの名前を 走り書きしたコーヒーのオーダーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, it's important to note most of you will not survive the next 24 hours.例文帳に追加

しかし、そのほとんどが注意することが重要です 場合は、次の24時間生存することはありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's ladies' perfume, with a top note of orange mixed with bitter almond that's not a young woman's fragrance.例文帳に追加

女性の香水だ 苦いアーモンドの香りの混じったオレンジの トップノート これは 若い女性の香水じゃないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Note that Naginata boko Chigo in 1993 was Kohei KITAMURA, who is now a jockey of the Japan Association for International Horse Racing. 例文帳に追加

なお、1993年度の長刀鉾の稚児は、現在日本中央競馬会騎手の北村浩平である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that the meanings of 'toudee' (唐手) and 'karate' (唐手) are different. 例文帳に追加

それゆえ、唐手（トゥーディー）と唐手（からて）は、言葉の意味する範囲が違うことに注意する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The standard shakuhachi is the one-shaku eight-sun length shakuhachi, and has a tsutsune of D4 according to the Japanese twelve note scale. 例文帳に追加

標準の尺八は、日本の十二律で壱越（D4）の筒音を持つ一尺八寸管である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Governor promised to take account [due note] of our petition, and to reconsider the plan as soon as possible. 例文帳に追加

知事は陳情書の意図を汲んで, 可及的速やかにその計画を再考すると約束してくれた. - 研究社 新和英中辞典

There are also shinobue that are tuned to half of a Western semitone such as the 'ropponhan' note. 例文帳に追加

「六本半」のように、洋楽の半音のさらに半分刻みの調律のものも用いられることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in the same inaugural issue, Kanzan SAMEJIMA wrote as follows in "Shosaku-riho oboegaki" (A note about natural ways of writing calligraphy" 例文帳に追加

また鮫島看山は同じく創刊号の「作書理法覚書」の中で、次のようにと述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, Choin, who was dubbed the 'first disciple,' was bestowed instructions on the Way of Tea called 'Kokoro no Fumi' (Heart's Note). 例文帳に追加

とくに「一の弟子」といわれた澄胤は、珠光から「心の文」とよばれる茶道教訓を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please note that our office will move to the following address as of December 1st, 2014.例文帳に追加

2014年12月1日をもちまして弊社事務所が以下の所在地へ変更になりますのでご留意ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

You also learn an alternative and more advanced method of dynamic page navigation, which allows the page navigation to occur as soon as a selection is made from the Drop Down List. Note: This document uses the NetBeans IDE 6.1 Release. 例文帳に追加

また、より高度な動的ページナビゲーションのほかの方法についても説明します。 - NetBeans

Note, however,that the NetBeans Profiler will analyze that root method and will also perform profiling of all methods that the root method calls.例文帳に追加

ただし、NetBeans Profiler では、root メソッドが解析され、その root メソッドから呼び出されるすべてのメソッドもプロファイルされます。 - NetBeans

Note: If you do not want the return message to appear on the diagram, right-click in the white space of the Diagram editor. 例文帳に追加

注: 応答メッセージを図に表示しない場合は、図エディタ内の白い領域を右クリックします。 - NetBeans

Note that packages installed this way will not work on the local machine, and should be thought of as a backup copy. 例文帳に追加

ただし、このようにしてローカルマシンにインストールされたパッケージはローカルのマシンで適切に動作しません。 - PEAR

Note that use of the compatible tag in the dependency's package.xml can be used to circumvent the installer's strictness. 例文帳に追加

compatibleタグを依存側の package.xml で使用することにより、インストーラの制限を回避できることに注意しましょう。 - PEAR

Note that the class only checks for a proper format of the indicated email address. 例文帳に追加

このクラスがチェックするのは、そのメールアドレスの書式が正しいかどうかだけであることに注意しましょう。 - PEAR

Note: To detect the language correctly, the length of the input text should be at least some sentences. 例文帳に追加

注意言語を正確に検出するには、ある程度の長さのテキストを指定する必要があります。 - PEAR