「of note」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Note: Total number of patent applications applied to patent bureaus around the world. Number of patent applications by country is classified according to the country of residence of applicants.例文帳に追加

備考： 世界各国の特許機関に申請された出願件数の合計。国別件数は申請者の居住国で分類。 - 経済産業省

The generation period calculation part 308 generates a waveform envelope of music sound to be uttered according to note data included in the performance data based on the tone data corresponding to the note data and transmits the waveform envelope to a display processing part 304 together with note-on timing data indicating an utterance starting period of the music sound.例文帳に追加

生成期間算出部３０８は、演奏データに含まれるノートデータに応じて発音されるべき楽音の波形エンベロープを、当該ノートデータに対応する音色データに基づき生成し、楽音の発音開始時期を示すノートオンタイミングデータとともに表示処理部３０４に送る。 - 特許庁

When musical piece data Dm is inputted, the note events to be guided in playing are determined from the musical piece data Dm according to the presence or absence Ge or De of the playing guides and note event sound production and the playing guide information Gp to the playing operation apparatus having the allocation As of the note events is formed (MG).例文帳に追加

楽曲データＤｍが入力されると、演奏ガイドや音符イベント発音の有無Ｇｅ，Ｄｅに応じて、楽曲データＤｍから演奏ガイドすべき音符イベントが決定され、この音符イベントの割当てＡｓがある演奏操作装置への演奏ガイド情報Ｇｐが生成される（ＭＧ）。 - 特許庁

In such a case, a bank note processor 3b inside the housing part 4 is covered with the lock plate 6, so that even when the cover member 5 is forcibly opened, the lock plate 6 covering the bank note processor 3b prevents the bank note processor 3b from being pulled easily out of a gap of the cover member 5.例文帳に追加

その際、ロック板６によって収納部４内の紙幣処理装置３ｂを覆うようにしたので、カバー部材５がこじ開けられた場合でも、紙幣処理装置３ｂを覆うロック板６により、カバー部材５の隙間から紙幣処理装置３ｂが容易に抜き取られることがない。 - 特許庁

When a touch panel 106a is operated by a user and a note is drawn on the map displayed on a monitor 106, image data of the drawn note are stored in a memory 107 as memorandum data in association with information of a point on the map where the note has been drawn.例文帳に追加

制御装置１０５は、使用者によってタッチパネル１０６ａが操作され、モニタ１０６に表示した地図上にメモが描画された場合には、描画されたメモの画像データを、そのメモが描画された地図上の地点情報と対応付けてメモデータとしてメモリ１０７に記憶する。 - 特許庁

The performance information processing device is provided with an extraction means which extracts a plurality of note data, to which simultaneous sound emission start is designated, from musical piece data, a comparison means which compares pitches of a plurality of extracted note data, and a control means which controls the sound volume of sound emission of the note data in accordance with the comparison result of the comparison means.例文帳に追加

演奏情報処理装置は、同時又はほぼ同時に発音開始の指定がされている複数の音符データを楽曲データから抽出する抽出手段と、前記抽出した複数の音符データの音高を比較する比較手段と、前記比較手段の比較結果に応じて、前記音符データの発音音量を制御する制御手段とを有する。 - 特許庁

The order note management part 24 stores an order note showing the corresponding relation among the information unit of the device information, the name and quantity of the necessary part, and the order number given in the number giving part 32.例文帳に追加

発注ノート管理部３４は、装置情報の情報単位と必要部品の名称及び数量と番号付与部３２で付与された発注番号との対応関係を示す発注ノートを記憶する。 - 特許庁

The CPAAOB shall not exercise its authority for inspection for the purpose of conducting criminal investigation (Note 3). (Note 3) Refer to Articles 49-3(4) and 49-3-2(3) of the Act. 例文帳に追加

なお、審査会の立入検査の権限は、法第49条の３の２第３項において準用する第49条の３第４項に規定されているとおり、犯罪捜査のために認められたものと解してはならない。 - 金融庁

Note that the great majority of cookies on the Internet are Netscape cookies. cookielib attempts to follow the de-facto Netscape cookie protocol (which differssubstantially from that set out in the original Netscapespecification), including taking note of the max-age and port cookie-attributes introduced with RFC 2109.例文帳に追加

cookielib はデファクトスタンダードのNetscape クッキープロトコル (これは元々 Netscape が策定した仕様とはかなり異なっています) に従うようになっており、RFC 2109 で導入された max-age や port などのクッキー属性にも注意を払います。 - Python

(Note 1) Refer to Note in Paragraph 1, Section II of Application Guidelines for the definition of the group companies. Ifthere are many group companies, the applicant may fill in details for the major group companies and attach existing documents for other companies. 例文帳に追加

（注１） グループ会社の定義は、公募要領本文Ⅰの２．（注）を参照のこと。グループ会社の数が相当数である場合には、主要なグループ会社を記入し、その他は既存資料の添付でも可。 - 経済産業省

At this time, 128 pieces of note numbers (0-127) are defined at an equal interval on a frequency axis (f) of a logarithmic scale, and effective strength E is obtained only related to frequencies corresponding to these 128 pieces of note numbers (c).例文帳に追加

このとき、対数尺度の周波数軸ｆ上に等間隔に１２８個のノートナンバー（０〜１２７）を定義し、この１２８個のノートナンバーに対応する周波数についてのみ、実行強度Ｅを求めるようにする（図(c) ）。 - 特許庁

Note on information is inputted to a sound source 50, after the lapse of the prescribed pronunciation delay time from the timing of the key-touch operation of a keyboard 10 and thereafter the note off information corresponding to the key-release operation is inputted to the sound source 50.例文帳に追加

鍵盤１０の押鍵操作のタイミングから所定の発音遅延時間経過した後にノートオン情報を音源５０に入力し、その後、離鍵操作に応じたノートオフ情報を音源５０に入力する。 - 特許庁

The lyric input and editing area 30 is divided into input cells 311...318 of lengths corresponding to the number of moras of the respective note parts 21.例文帳に追加

歌詞入力・編集エリア３０を、各ノートバー２１の拍数に対応する長さの入力セル３１_1 、…３１_8 に分割する。 - 特許庁

A melody storage area of RAM 150 stores melody data that is a row of scale data for designating a scale of each note.例文帳に追加

ＲＡＭ１５０のメロディ記憶領域には、音符の音階を指定する音階データの列であるメロディデータが記憶されている。 - 特許庁

The portrait of Ichiyo was adopted for the Bank of Japan's newly designed five thousand yen note on November 1, 2004, replacing one of Inazo NITOBE. 例文帳に追加

一葉の肖像は2004年11月1日から新渡戸稲造に代わり日本銀行券の五千円券に新デザインとして採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Note) For details of the supervisory viewpoints, refer to III-2-1 and III-2-3 of the Comprehensive Guidelines for Supervision of Major Banks, etc. as necessary. 例文帳に追加

（注）着眼点の詳細については、必要に応じ、主要行等向けの総合的な監督指針Ⅲ－２１及びⅢ－２－３を参照。 - 金融庁

Indeed, it is said (in the "Kasshi yawa" (Evening Talks of the Kasshi-cycle Year)) that the only thing of note in Mitsunari's mansion was a letter of thanks sent to Mitsunari from Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

しかも、三成邸にあったものは豊臣秀吉から送られた感謝状のみであったと伝わっている（『甲子夜話』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Red Data Book of Japan, the kissing loach is of particular note, being classified as Critically Endangered, while listed as only Endangered in the Red Data Book of Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

中でも、アユモドキは環境省レッドデータブックで絶滅危惧IＡ類、京都府レッドデータブックで絶滅寸前種となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typical examples are shown in the table in UNRTDG 2.5.3.2.4 (or Note 1 (2) of the attached Table 1 of Dangerous Goods Regulations), some of which are listed below.例文帳に追加

代表的な例はUNRTDG2.5.3.2.4の表（あるいは危規則告示別表１備考１の（２））に列挙されている。例を以下に示す。 - 経済産業省

Worthy of note is that the number of exporting companies did not decrease even in the declining phase of exports from FY2008 to FY2009.例文帳に追加

なお、2008年度から2009年度の輸出減少局面にあっても、輸出企業数が減少していない点は注目される。 - 経済産業省

(In the explanatory note of the chapter Suetsumuhana in "The Tale of Genji," it was written that, Sengaikyo says there is a black-teeth country in which the women practice the custom of dyeing their teeth black.) 例文帳に追加

（『源氏物語』末摘花の注では「歯黒山海経云東海有黒歯国其俗婦人歯志黒染」とある。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An especially important bit of information about an API that a user should be aware of when using whatever bit of API the note pertains to.例文帳に追加

ある API について、ユーザがその API を一部でも利用する場合には知っておかねばならないような特に重要な情報です。 - Python

Also, the note string NS is divided to a plurality of sections in a rest position of the prescribed rest length or above detected from the time information of each note Ni and thereafter the fingering candidates FCs are extracted by each of the sections and thereby processing efficiency is enhanced.例文帳に追加

また、各音符Ｎｉの時間情報から検出される所定休符長以上の休符位置で音符列ＮＳを複数区間に分割した後、区間毎に運指候補ＦＣを抽出して処理効率を上げる。 - 特許庁

Thereafter, the CPU divides the note strings to a one measure unit by the playing time of the specified one measure and decides the meter on the basis of the note string of the one measure obtained in the manner described above and displays the result of the decision on an LCD 10.例文帳に追加

その後は、特定した１小節の演奏時間で音符列を１小節単位に区切り、それによって得られる１小節の音符列を基に拍子の判定を行い、その判定結果をＬＣＤ１０４に表示させる。 - 特許庁

Also, the person carrying the pulse sensor can hear a note based on the conditions of the pulse and can hear an alarm note when the pulse rate exceeds a decided scope.例文帳に追加

また、脈拍センサーを装着している人が、脈拍の状態に基づいた音を聞けるようにし、脈拍数が決められた範囲を超えた場合は警報音を聞けるようにする。 - 特許庁

An event control section 226 performs a process to cause an event according to the kind of the event causing musical note at the time when knocking is inputted to the event causing musical note.例文帳に追加

イベント制御部２２６は、イベント発生音符に対する叩打操作が入力された場合に、当該イベント発生音符の種別に応じたイベントを発生させるための処理を実行する。 - 特許庁

To provide a musical note display control apparatus automatically deciding a pitch display range to avoid such a state that the pitch of a musical note deviates from the pitch display range and becomes invisible.例文帳に追加

音符の音高が音高表示範囲を外れて見えなくなる状態を回避するように音高表示範囲を自動的に決定する音符表示制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of providing a pre-populated daily progress note to a health care provider in response to a request for such a note or on a pre-determined schedule.例文帳に追加

記録についてのリクエストに応答して、または所定のスケジュールで、医療提供者にプレポピュレートされた日ごとの経過記録を提供するためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

Also, when the touch data TC of the performing point are large, the touch character information on a dark note is display-outputted, and when the touch data TC are small, the touch character information on a light note is display-outputted.例文帳に追加

又は、演奏ポイントのタッチデータＴＣが大きければ、濃い音符のタッチキャラクタ情報が表示出力され、小さければ、淡い音符のタッチキャラクタ情報が表示出力される。 - 特許庁

To provide a technique for applying information for supporting a treatment of a notated note as a visual position on a keyboard, in a musical note for playing a keyboard instrument including the piano.例文帳に追加

ピアノをはじめとした鍵盤楽器の演奏用の楽譜において、記譜された音符を視覚的な鍵盤上の位置として捉えることを補助するための情報を与える技術の提供。 - 特許庁

A white note A is made correspond to an original sound (a playing sound) and a black note B is made correspond to a harmony sound so that the relative pitch relationship of the original and the harmony sound is visually displayed.例文帳に追加

白抜きの符頭Ａを原音（演奏音）に対応させ、黒塗りの符頭Ｂをハーモニー音に対応させて、原音とハーモニー音との音高関係を視覚的に表示する。 - 特許庁

The note issuing machine 11 comprises a storage medium insert hole 13 provided on the surface of the note issuing machine 11, a storage medium storing part 31 for storing an un-issued storage medium W, and reader writer 32.例文帳に追加

発券機１１表面に設けられる記憶媒体挿入口１３と、未発行の記憶媒体Ｗを収納する記憶媒体収納部３１と、リーダーライター３２とを設ける。 - 特許庁

Because there were fewer of the whiskers and wrinkles usually used in counterfeiting prevention, it took time to prepare the blocks; therefore its production was delayed as compared to Hideyo NOGUCHI's one thousand yen note and Yukichi FUKUZAWA's ten thousand yen note. 例文帳に追加

偽造防止に利用される髭や顔の皺がすくないため版を起こすのに手間取り、製造開始は野口英世の千円券、福澤諭吉の一万円券より遅れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: If you have an internal modem on COM4 and a serial port at COM2, you will have to change the IRQ of the modem to 2 (for obscure technical reasons, IRQ2 = IRQ 9) in order to access it from FreeBSD. 例文帳に追加

Note: もしあなたが内蔵モデムを COM4 に、シリアルポートを COM2に設定している場合、FreeBSD からアクセスするには、 (IRQ2=IRQ9という、不明瞭な技術的理由により) モデムの IRQ を 2 に変更する必要があります。 - FreeBSD

By clicking the left button of the mouse off in the 3rd operation at the desired position pointed by the cursor, the note (note) can be inputted as the performance data corresponding to the cursor position.例文帳に追加

そして、所望のカーソル位置において、第３操作としてマウスの左ボタンをクリックＯＦＦすると、当該カーソル位置に対応するノート（音符）を演奏データとして入力することができる。 - 特許庁

The bank notes carried from the upstream side pass through a bank note guide 26 via carrier passages of a point P1 → a point P2 → a point P3 → a point P4 and are fed to the bank note carrier unit.例文帳に追加

上流側から搬送されてくる紙幣は、点Ｐ１→点Ｐ２→点Ｐ３→点Ｐ４という搬送路を経由して、紙幣ガイド２６を通過して下流の紙幣搬送ユニットへ送出される。 - 特許庁

Although Yukichi is known as 'the person on the largest denomination bill' today, the Ministry of Finance, Financing Bureau first planned to issue a 100000 yen note featuring Shotoku-taishi, a 50000 yen note featuring Hideyo NOGUCHI, and a 10000 yen note featuring Yukichi FUKUZAWA as new banknotes on November 1, 1984. 例文帳に追加

現在「最高額紙幣の人」としても知られているが、昭和59年（1984年）11月1日の新紙幣発行に際して、最初の大蔵省理財局の案では、十万円札が聖徳太子、五万円札が野口英世、一万円札が福澤諭吉となる予定だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The note figures of notes of a plurality of tracks are drawn in one and the same column, so that a line number is related to each of tracks to be drawn in one and the same column, and the musical note information generation part 14 decides the direction of the stem in accordance with the line number.例文帳に追加

同一の段に複数のトラックのノートの音符図形を描画するため、同一の段に描画すべきトラックの各々にライン番号が関連付けられ、楽譜情報生成部１４は、ライン番号にしたがって、符幹の方向を決定する。 - 特許庁

This system includes: a means for creating a note file for a first speaker presenter including a note instance for the first speaker presenter used for supporting one of slides included in a slide presentation; and a means for creating at least a note file for a second speaker presenter including a note instance for the second speaker presenter.例文帳に追加

システムには、スライド・プレゼンテーションに含まれるスライドの１つをサポートするために使用される第１のスピーカー・発表者用ノート・インスタンスを含む第１のスピーカー・発表者用ノート・ファイルを作成する手段と、第２のスピーカー・発表者用ノート・インスタンスを含む少なくとも第２のスピーカー・発表者用ノート・ファイルを作成する手段とを含まれる。 - 特許庁

The musical score display device includes note display means (1402) for displaying a note on a musical score and syllable name display means (1404) for displaying data indicating the syllable name of the note in association with the note, wherein the syllable name display means performs the display so that the data indicating the eight or more syllable names within one octave are discriminated.例文帳に追加

楽譜上の音符を表示する音符表示手段（１４０２）と、前記音符の階名を表すデータを前記音符に対応するように表示する階名表示手段（１４０４）とを有し、前記階名表示手段は、１オクターブ内で８個以上の階名を表すデータを区別して表示することを特徴とする楽譜表示装置が提供される。 - 特許庁

To provide a musical score display device capable of displaying musical scores, which is easy to read the position of the head of a musical note, even in a constitution of displaying the musical score of a handwriten style.例文帳に追加

手書き風の楽譜が表示できる構成でも、音符の符頭の位置を判読しやすい、楽譜表示が可能となる楽譜表示装置を提供する。 - 特許庁

[3] A note must be taken on the original copy of the registration certificate of the documents listed in Article 49 and of the changes set forth in Article 76 of Royal Decree No.929 of June 21, 1942.例文帳に追加

[3] 登録証明書の原本には，商標法第49 条に示す書類及び同第76 条で規定する変更を記載しなければならない。 - 特許庁

A control section 60 controls processing by the pitch estimation section 10 on the basis of the note number index value N.例文帳に追加

制御部６０は、音高推定部１０による処理を音数指標値Ｎに基づいて制御する。 - 特許庁

To provide an electronic book terminal capable of securely managing note data added on the electronic book terminal.例文帳に追加

電子書籍端末に付与したメモデータをセキュアに管理することが出来る電子書籍端末を提供する。 - 特許庁

A note space 8 is provided on a content explanation label 7 stuck on the side surface 3a of a bottle body 3.例文帳に追加

また、瓶本体３の側面３ａに貼り付けられた中身説明ラベル７にメモ欄８を設けている。 - 特許庁