「off-set」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

On the lower face side of a rotational supporting part 21a of the tape unit 20, the winding part T0 for the tape T is set with a lower spool not to come off.例文帳に追加

テープユニット２０の回転支持部２１ａの下面側にテープＴの巻回部Ｔ０を下スプールと共に抜け不能にセットする。 - 特許庁

The length of the cut-off end is set as L and the length from the start point of displacement c to the end as M, and the relation of L>M is established.例文帳に追加

切り落とされた端部の長さをＬとし、変位の開始箇所ｃ点から端までの長さをＭとしたとき、Ｌ＞Ｍとする。 - 特許庁

The mobile terminal charger 1 controls the mobile terminal A through the terminal connection section 2 to set a manner mode or an OFF mode to the mobile terminal A.例文帳に追加

携帯端末用充電装置１は端末接続部２を介して携帯端末Ａを制御し、マナーモード又はＯＦＦモードを設定する。 - 特許庁

To provide an infrared cut filter which suppresses cutting off of light in a wavelength region which is set by allowing a desired reflection band to decrease by a factor of an integer.例文帳に追加

所望の反射帯域の整数分の１の波長領域における光の遮断を抑制する赤外カットフィルタを提供する。 - 特許庁

When the compressor 22 is turned off, however, the electromagnetic valves 48 and 54 are closed after a delay as long as the set time T of a timer.例文帳に追加

但し、圧縮機２２をＯＦＦ制御するときには、タイマの設定時間Ｔだけ遅延した後に電磁弁４８,５４を閉成制御する。 - 特許庁

To provide a fixing device where light on and light off times can be set automatically according to change in input voltage at low cost.例文帳に追加

低コストで自動的に入力電圧の変化に応じて点灯／消灯時間を設定することが可能な定着装置を提供する。 - 特許庁

As the center stand is set at the support position, when a rear wheel (driving wheel) floats off the ground, abnormality diagnosis to the car speed sensor is prohibited.例文帳に追加

一方、センタースタンドが支持位置に出されて後輪（駆動輪）が地面から浮いているときには、車速センサの異常診断を禁止する。 - 特許庁

The third piping structure provides an off-set of the drainage erection main pipe 3 on the middle of the floor to promote the degree of freedom of a plane plan.例文帳に追加

第３の配管構造は、途中階で排水立主管３のオフセットを設けることで、平面計画の自由度を向上する。 - 特許庁

The lid 12 has such weight that prevents it from coming off the outlet and inlet 54 until internal pressure of the liquefied gas vessel 50 reaches set pressure.例文帳に追加

蓋１２は、液化ガス容器５０の内圧が、設定圧力に達するまでは出入口５４から外れない重量となっている。 - 特許庁

Secondly, the switch element 74 is made from on-state to off-state, to charge the DAC capacitance CD with a set voltage Va (2nd process).例文帳に追加

次に、スイッチ素子７４をオン状態からオフ状態にして、ＤＡＣ容量ＣＤにセット電圧Ｖａを充電する（第２工程）。 - 特許庁

In the case that switching-off of the LCD is set (No in S7), the LCD is switched on (S13) to display voice recognition contents (S14).例文帳に追加

ＬＣＤがオフの設定となっている場合（Ｓ７でＮｏ）は、ＬＣＤをオンにし（Ｓ１３）、音声認識内容を表示する（Ｓ１４）。 - 特許庁

A parameter selector 136 has buttons corresponding to a parameter group for channels belonging to the current data and the buttons are operable to set on and off.例文帳に追加

パラメータ選択部１３６における各ボタンは、カレントデータに属する各チャンネルのパラメータ群に対応し、オンオフ操作が可能である。 - 特許庁

Next, a transfer register 12 is turned off, the floating diffusion 14 is set to a reset potential and a state is maintained by a predetermined time interval.例文帳に追加

次いで転送トランジスタ１２をオフにして、フローティングディフュージョン１４をリセット電位にし、その状態を所定の時間だけ保持する。 - 特許庁

To set a target value as an input value by gradually changing an addition value or subtraction value without lifting a finger off an operation screen.例文帳に追加

操作画面から指を離すことなく加算値または減算値を段階的に変化させて目的の値を入力値として設定する。 - 特許庁

To provide a cellular phone fall prevention device for a cradle, for preventing a cellular phone set in a cradle from falling off from the cradle.例文帳に追加

クレードルにセットした携帯電話を同クレードルから落下し難くすることができるクレードルの携帯電話落下防止装置を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the power supply of the display device is in the off-state, the central speaker of the speaker setting table is set to be not used.例文帳に追加

ディスプレイ装置の電源がオフ状態であると判断された場合、スピーカー設定テーブルの中央スピーカーが使用無と設定される。 - 特許庁

To generate a mobile object for providing trade-off between superior set point voltage monitoring and cancellation of disturbance operated upon an adjustment loop.例文帳に追加

優れたセットポイント電圧監視と、調整ループに作用する外乱の除去との間のトレードオフを提供する携帯オブジェクトを生成する。 - 特許庁

The printed woodblock is cut off, and a customer signature 15 and an edition number 16 are filled up on a margin and set on a frame 14.例文帳に追加

印刷された版画を裁断し、余白に顧客のサイン１５およびエディション番号１６を記入した上で額１４に額装する。 - 特許庁

The time signal is compared with the set time signal by a controller 130, and an on/off signal is given to a generator 120.例文帳に追加

そして、制御器１３０により計時信号と設定時刻信号とが比較され、オン／オフ信号が発電機１２０に与えられる。 - 特許庁

To restrain deformation of a cabin caused by a tire strongly hitting a lower part of a front pillar even in off-set collision of a vehicle.例文帳に追加

たとえ、車両がオフセット衝突する場合であっても、タイヤがフロントピラー下部を強く打撃して、キャビンを変形させることを抑制する。 - 特許庁

An RSSI measurement signal Srs transmitted from an on-vehicle device 20 to an electronic key 10 has ON time and OFF time set.例文帳に追加

車載装置２０から電子キー１０へ送信されるＲＳＳＩ測定用信号Ｓｒｓには、オン時間及びオフ時間が設定される。 - 特許庁

A light emitting layer is formed on the positive hole transporting layer 16A by for example a relief printing reversed off-set method, and subsequently a second electrode is formed.例文帳に追加

正孔輸送層１６Ａの上に、例えば凸版反転オフセット法により発光層を形成し、続いて、第２電極を形成する。 - 特許庁

The depth of the embedment of the vertical cut-off wall 6 is set larger than that of the embedment of the underground steel-wall body 2 along the length direction of the embankment 1.例文帳に追加

垂直止水壁６の根入れ長さは、盛土１の長さ方向に沿う地中鋼製壁体２より長くされている。 - 特許庁

The set squeegee 60 scrapes off the deposition substance 70 by moving the head carriage 101 in a Y axis direction (sub-scanning direction).例文帳に追加

ヘッドキャリッジ１０１がＹ軸方向（副走査方向）に移動することによって、セットされたスキージ６０が堆積物７０を掻き取る。 - 特許庁

If the determination is made that the paper has been set (Yes in S103), the image reading unit is restarted from the state in which a power source is off (S104).例文帳に追加

用紙がセットされたと判断すると（Ｓ１０３でＹｅｓ）、画像読取ユニットを電源オフ状態から復帰させる（Ｓ１０４）。 - 特許庁

When the occurrence frequency of the impact waves are greater than the set value, a high pressure pump is turned off to stop the jet of the water stream from the nozzle (S10).例文帳に追加

衝撃波発生頻度が設定値よりも大きいとき、高圧ポンプを停止し、ノズルからの水流の噴射を停止する（Ｓ１０）。 - 特許庁

To perform printing having a proper image concentration in stencil printing by preventing strike-through and set-off regardless of a kind of a consumed article.例文帳に追加

孔版印刷において、消耗品の種類によらず、「裏抜け」、「裏移り」を防止し、適度な画像濃度を有する印刷を実現する。 - 特許庁

Thus, the amplifiers 140 and 240 are set to turned-off states during the non-amplifying period of the transmitting RF signals.例文帳に追加

これにより、可変利得制御増幅器１４０，２４０のそれぞれが、送信ＲＦ信号を増幅していない期間は、オフ状態となる。 - 特許庁

A flow passage is preferably formed in the valve element and a rotating shaft of the valve element is preferable off-set from an axial line of the valve seat.例文帳に追加

さらに、弁体に流路を形成することが好ましく、弁体の回動軸は、弁座の軸線から偏心していることが好ましい。 - 特許庁

After the registration, the function is set effective ('ON') or invalid ('OFF') by having only to depress the related registration key 16e.例文帳に追加

このため、登録後は、関連付けられた登録キー１６ｅを押下するのみで、その機能が有効（「ＯＮ」）或いは無効（「ＯＦＦ」）に設定される。 - 特許庁

A caption 227 is a mode dial switch which is used to select and set each function mode such as power off, an automatic photographing mode and a manual photographing mode.例文帳に追加

２２７はモードダイアルスイッチで、電源オフ、自動撮影モード、マニュアル撮影モード等の各機能モードを切り替え設定するものである。 - 特許庁

Off timing t11 and on timing t14 of the power supply driving pulse DSL are set to a period (t13 to t15) of a reference potential Vo.例文帳に追加

電源駆動パルスDSL のオフタイミングｔ１１とオンタイミングｔ１４が、基準電位Ｖｏの期間内（ｔ１３〜ｔ１５）となるようにする。 - 特許庁

Thereafter, the difference between the variation equivalent value X and the counter value Pg of the position counter P at the ignition-off time is set as a correction value ΔP.例文帳に追加

その後、変化量相当値Ｘとイグニッションオフ時の位置カウンタＰのカウンタ値Ｐｇとの差分が補正値ΔＰとして設定される。 - 特許庁

And at a timing when the tune for the reproduction is switched, backlight for an LCD panel is set ON during a given period of time (ST1) and turned OFF after that (ST3).例文帳に追加

そして、再生曲の切り換わりタイミングで、ＬＣＤパネルのバックライトを一定時間オンにし（ＳＴ１）、その後、オフにする（ＳＴ３）。 - 特許庁

Article 93-2 (1) A person who owes a debt to the rehabilitation debtor may not effect a set-off in the following cases: 例文帳に追加

第九十三条の二　再生債務者に対して債務を負担する者は、次に掲げる場合には、相殺をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He was set to marry Princess Matsu (Niitachi goryonin, Shinshoni), the daughter of Shingen TAKEDA, but the engagement was broken off once his father went to war with Shingen. 例文帳に追加

婚約者は武田信玄の娘・松姫（新館御料人、信松尼）であったが、後に父と信玄が敵対したため、破談となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Yamabe no Okimi, SOGA no Hatayasu and KOSE no Hito set off for Fuwa with tens of thousands of troops to attack Prince Oama. 例文帳に追加

このとき、山部王、蘇我果安、巨勢比等（巨勢人）が、数万の兵力を率いて大海人皇子を討つべく不破に向けて進発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Prince decided to raise an army and set off Yoshino on June 24, FUMI no Atai Chitoko was one of more than twenty men who followed the Princ 例文帳に追加

6月24日に皇子が挙兵を決意して吉野を発ったとき、書直智徳は皇子に従った二十数人の男の中にいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lock mechanism is released by pulling the trigger and a burning slow match strikes the primer in a flashpan by a spring to set off an explosion. 例文帳に追加

引金を引くことによってロック機構が解除され、ばねの反発力で瞬時に火皿の火薬に火縄を叩きつけて撃発できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The major army set out on August 6th, but the practical supreme commander, Samurai-dokoro tonin, Mochitoyo YAMANA, was long start off Kyoto. 例文帳に追加

大手軍は7月11日に発向したが、事実上の総大将であった侍所頭人・山名持豊はなかなか京を動かなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 518 (1) Creditors who owe debts to a Liquidating Stock Company cannot effect the set-off in the cases listed below: 例文帳に追加

第五百十八条　清算株式会社に対して債務を負担する者は、次に掲げる場合には、相殺をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 17 An employer shall not set-off wages against advances of money or advances of other credits made as a condition for work. 例文帳に追加

第十七条　使用者は、前借金その他労働することを条件とする前貸の債権と賃金を相殺してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To continuously set illumination of a display screen without processing a conventional case and to perform automatic control to lighting-off.例文帳に追加

従来の筐体を加工することなく、表示画面の照明を連続的に設定かつ滅灯まで自動制御することを可能にする。 - 特許庁

To suppress fluctuation of an off-set value and load sensitivity caused by generation of a stray capacitance.例文帳に追加

浮遊容量の発生によるオフセット値や荷重感度の変動を抑えることのできる静電容量式重量検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a variable frequency filter in which an optimum high cut-off frequency is set for the frequency band of an input signal.例文帳に追加

入力信号の周波数帯域に対して最適の高域遮断周波数が設定される可変周波数フィルタを提供する。 - 特許庁