「oil-hydraulic cylinder」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, the pusher plate 2 is advanced by cooperation of the motor 14 and the oil-hydraulic cylinder 20, and it starts at a specific injection speed in a short time.例文帳に追加

したがって、プッシャプレート２は、電動機１４と油圧シリンダ２０の協働作用で前進させられることとなり、短時間で所定の射出速度に立上がる。 - 特許庁

To prevent oil leakage from a seal member of a hydraulic cylinder, even if vibration is inputted, without enhancing sealability, performed by the single seal member, during driving-force transmission.例文帳に追加

駆動力伝達時、シール部材単体でのシール性を向上させることなく、振動が入力されても油圧シリンダのシール部材からの油漏れを防止すること。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition attaining a well-balanced combination of all of the wearing resistance and sludge generation inhibition and frictional properties on a high level, capable of improving hydraulic systems and inhibiting squeaking at a cylinder section.例文帳に追加

スラッジ抑制性、耐摩耗性及び摩擦特性の全てを高水準でバランスよく達成することができ、油圧作動システムの高性能化及びシリンダー部分の鳴きの防止を可能とする潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

With the lubricating oil composition, an improvement of a well-balanced combination of wearing resistance and sludge generation inhibition and frictional properties can be sufficiently attained, and the improvement of the hydraulic system and inhibition of squeaking at a cylinder section can be attained.例文帳に追加

本発明の潤滑油組成物によれば、スラッジ抑制性、耐摩耗性及び摩耗特性をバランスよく且つ十分に向上させることができ、油圧作動システムの高性能化及びシリンダー部分の鳴きの防止が可能となる。 - 特許庁

Drive of the solenoid proportional pressure reducing valve 18 is controlled in response to a control input of a brake pedal 20 detected by a manipulated variable detector 21 to regulate oil pressure to a hydraulic cylinder 15.例文帳に追加

操作量検出器２１によって検出されたブレーキペダル２０の操作量に応じて電磁比例減圧弁１８の駆動を制御し、油圧シリンダ１５への圧油を調整する。 - 特許庁

In this power interrupting device, a control port part 11 of a changeover valve 1 is connected to an oil chamber 22 in a hydraulic cylinder 20, and an auxiliary valve 40 is provided and connected to the changeover valve 1, to an accumulator 30, and to a tank T.例文帳に追加

切換弁１の制御ポート部１１を油圧シリンダ２０の油室２２と接続するとともに、切換弁１とアキュムレータ３０およびタンクＴとの間に補助弁４０を備える。 - 特許庁

A guide member 50 is to guide the wavy motions of a hydraulic oil by making reciprocative motions in synchronization with a plunger 4 to compress and expand the inside of a cylinder 3.例文帳に追加

シリンダ３内部を圧縮および膨張させるプランジャ４に同期して往復運動を行うことで作動油の波動を誘導する誘導部材５０を設ける。 - 特許庁

To instantaneously reduce excessive oil pressure acting on a hydraulic cylinder or the like steering rear wheels for making a driver aware of the occurrence of an anomaly in a circumference of front wheels or the rear wheels.例文帳に追加

後輪を操舵する油圧シリンダ等に作用した過大な油圧を瞬時に低下させ、運転者に後輪又は前輪の周囲に異常が発生したことを気付かせる。 - 特許庁

A control circuit for controlling oil pressure introduced into the first hydraulic cylinder unit 60 is made up by using above-mentioned components 12, 54 and the like whose properties should be obtained.例文帳に追加

特性を求めるべき上記各構成要素１２、５４等により、上記第一の油圧シリンダユニット６０に導入する油圧を制御する為の制御回路を構成する。 - 特許庁

Working oil set to the prescribed pressure is supplied to the hydraulic cylinder 21 via a hose 25, and the moving handrail 9 is pressed by the piston rod 21a through the flexible guide 12 so as to generate a prescribed tension in the moving handrail 9.例文帳に追加

ついで、所定圧に設定された作動油をホース２５を介して油圧シリンダ２１に供給し、ピストンロッド２１ａにより可撓性ガイド１２を介して移動手摺９を押圧し、移動手摺９に所定の張力を発生させる。 - 特許庁

The port TP1 supplies the return oil from the head-side chamber of the boom cylinder to the hydraulic motor 38 through the minor diameter part only when an operation pressure signal Pa is given thereto.例文帳に追加

ポートＴＰ１は操作圧信号Ｐａが与えられたときのみ径小部を介してブームシリンダのヘッド側室からの戻り油を油圧モータ３８へ供給する。 - 特許庁

A double discharge type swash plate pump 50 for supplying pressure oil is connected via a hydraulic circuit 41 to a horizontal oscillation cylinder mechanism 40, a means for horizontally oscillating the specimen 31 in a pressurized state, to form a closed circuit constitution.例文帳に追加

加圧状態にある試験片３１を水平振動させる手段となる水平加振シリンダ機構４０には、油圧回路４１を介して圧油を供給する両吐出型斜板ポンプ５０を接続し、閉回路構成としている。 - 特許庁

This power steering device 101 is connected to a steering wheel 107, and has an orbit roller 102 including a weighing mechanism part 118 for controlling a pressure oil flow rate from a hydraulic pump 106 supplied to a steering cylinder 104 of a steered wheel.例文帳に追加

このパワーステアリング装置（101）は、ステアリングホイール（107）に連結されていて、操舵輪のステアリングシリンダ（104）に供給される油圧ポンプ（106）からの圧油流量を制御する計量機構部（118）を含むオービットロール（102）を有する。 - 特許庁

To reduce an accumulator capacity by stably supplying a sufficient amount of oil to a hydraulic cylinder in a suspension control device for an automobile.例文帳に追加

自動車のサスペンション制御装置において、油圧シリンダに充分な量の油液を安定供給できるようにして、アキュムレータの容量を小さくする。 - 特許庁

To provide a seal structure for a hydraulic cylinder capable of preventing oil film formed on a surface of a piston rod from being scraped off, which is caused by a backup ring disposed adjacent to a packing coming into strongly sliding contact with the piston rod surface.例文帳に追加

パッキンに隣接配置されたバックアップリングがピストンロッドの表面に強く摺接してピストンロッド表面に形成された油膜を掻き取ることのない油圧シリンダのシール構造を提供する。 - 特許庁

To provide a mold device having predrawing structure which prevents the leakage of oil flowing out from a hydraulic cylinder to a product part and can reduce a mold manufacturing cost without increasing its size.例文帳に追加

先抜き構造を有する金型装置において、油圧シリンダーから製品部に流出する油の漏出を防止し、金型サイズを大きくすることなく、金型製作費を削減できる金型装置を提供すること。 - 特許庁

When turning on/off a switch box 17, a motor 16 is activated and a change-over valve 14 extends/contracts the oil hydraulic cylinder 11.例文帳に追加

スイッチボックス１７をＯＮ／ＯＦＦしモータ１６作動して油圧ポンプ１５を起動、切り替え弁１４により油圧シリンダー１１を拡張収縮する。 - 特許庁

To provide a hydraulic shock absorber capable of preventing a gas from counterflowing into the oil chamber in a cylinder from a reserver chamber even if the fastening margin of a seal lip of a check seal is lessened.例文帳に追加

チェックシールにおけるシールリップの締め代が低下してもリザーバ室カラシリンダ内の油室に気体が逆流して侵入するのを防止できる油圧緩衝器を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit equipped with a device that prevents oil hammer without reducing energy-saving effect when directly driving raising or lowering a boom cylinder of a construction machine.例文帳に追加

建設機械のブームシリンダ昇降をダイレクトに駆動するに当たって、省エネルギー効果を損なうことなく油撃発生を防止できる装置を備えた油圧回路の提供。 - 特許庁

The control valve 3 is controlled so that the ratio of the increase in the quantity of the driving pressure oil to the hydraulic cylinder 2 in the accelerated state can be higher than in the starting ratio.例文帳に追加

加速状態においては、油圧シリンダ２への駆動圧油量の増加の割合が起動状態よりも大きくなるように制御弁３を制御する。 - 特許庁

Hydraulic pressure is supplied to these phase varying mechanism 30 and cam change-over mechanism 50 by respective oil passages 72, 73 which are formed independently from a main gallery 71 formed in a cylinder block 22.例文帳に追加

これら位相可変機構３０及びカム切換機構５０に対しては、シリンダブロック２２に形成されたメインギャラリ７１からそれぞれ独立した別々の油路７２，７３によって油圧が供給されている。 - 特許庁

Since the pressure oil is supplied to the bottom chamber of the hydraulic cylinder 40 when pulling out the pin 27 which requires a larger force than when inserting the pins 27, a large pull-out force is exhibited.例文帳に追加

ピン２７の挿着時より大きな力が必要なピン２７の引き抜き時に、油圧シリンダ４０のボトム室に圧油を供給するので、大きな引き抜き力が発揮される。 - 特許庁

To eliminate heat energy loss due to partial release to a tank by regenerating the entire amount of return oil in a regenerative circuit of a hydraulic cylinder, and to prevent operation defects due to hunting of regeneration means.例文帳に追加

油圧シリンダの再生回路において、戻り油を全量再生して、一部をタンクへ逃がすことによる熱エネルギロスを無くすと共に、再生手段のハンチングに依る操作不良を防止する。 - 特許庁

During regeneration, the return pressure of the cylinder 35 is higher than the supply pressure and the regeneration change-over valve 47 changes over the return oil to flow into the regeneration hydraulic motor 39.例文帳に追加

回生時は、シリンダ（35,・・・）の戻り圧が供給圧より高くなり、回生用切換弁（47,・・・）が戻り油を回生用油圧モータ（39）に流すように切り換わる。 - 特許庁

To provide a hydraulic piping device for fork lift truck capable of reducing the number of parts of piping arranged from a hose pulley provided in a lift cylinder to a connector in a lower part of a mast and preventing an oil leakage effectively.例文帳に追加

リフトシリンダに設けられるホースプーリからマスト下部のコネクタに至る配管の部品点数を削減するとともに、油漏れを防止する上で有効なフォークリフトの油圧配管装置を提供する。 - 特許庁

Returning pressurized oil flowing out from a hydraulic cylinder 11 of a mechanism 10 flows into a directional control valve 13, and flows into a meter-out pressure compensation valve 15 after the flow rate is controlled.例文帳に追加

機構１０の油圧シリンダ１１から流出する戻り圧油は、方向制御弁１３に流入し、流量が制御された後、メータアウト圧力補償弁１５に流入する。 - 特許庁

When driving pressure in the boom cylinder 8 rises, the flow control change-over valve 20 is temporarily changed over into the throttle position (b) by a one-direction throttle valve 22, to limit the flow of the pressure oil to be supplied to the hydraulic motor 16.例文帳に追加

そして、流量制御切換弁２０は、ブームシリンダ８の駆動圧が上昇すると、一方向絞り弁２２により一時的に絞り位置（ｂ）に切換わり、油圧モータ１６に供給される圧油の流量を制限する。 - 特許庁

The carrying device is applied when excavating a large depth shaft, the guide frames are supported by a girth 15 to a wall surface of the shaft, and an oil pressure cylinder is adpoted as the hydraulic cylinders.例文帳に追加

大深度の立坑を掘削するに際して適用し、ガイドフレームを立坑の壁面に対して繋ぎ材１５により支持し、流体圧シリンダとして油圧シリンダを採用する。 - 特許庁

In the hydraulic power steering device, one of a pair of oil chambers to be partitioned by a piston reciprocating in a cylinder according to the steering is of a high pressure condition, and the other is of a low pressure condition, and the steering auxiliary force is provided thereto.例文帳に追加

シリンダ内で操舵に応じ往復移動するピストンにより仕切られる一対の油室の中の一方が高圧とされ、他方が低圧とされることで操舵補助力が付与される。 - 特許庁

Thus, the flow rate of pressurized oil fed from a hydraulic pump 11 to the hoist cylinder 10 is reduced, and the angle of inclination of the cargo bed 8 is gently increased, and earth and sand is allowed to gradually slide down along the cargo bed 8.例文帳に追加

これにより、油圧ポンプ１１からホイストシリンダ１０に供給される圧油の流量が減少し、荷台８の傾斜角度を緩やかに増大させることができるので、土砂を荷台８に沿って徐々に滑り落とすことができる。 - 特許庁

Supply passages 16 and return passages 17 are arranged in parallel with each other in the first and second passages 14 and 15, which connect an oil pump 13 and the hydraulic cylinder 5 respectively, and a check valve 18 is installed in each of the return passages 17.例文帳に追加

オイルポンプ１３と液圧シリンダ５を接続する第１，第２通路１４，１５に、夫々供給路１６と戻し路１７を並列に設け、その各戻し路１７に逆止弁１８を設ける。 - 特許庁

To prevent a leak of oil, by individually providing a seal member slide abutting to an outer/inner cylinder member to stabilize behavior of a lip of each seal member, in a hydraulic clutch release bearing device.例文帳に追加

油圧式クラッチレリーズ軸受装置において、アウタシリンダ部材とインナシリンダ部材に摺接するシール部材を別々に設けて各シール部材のリップの挙動を安定させ、油漏れを防止すること。 - 特許庁

The hydraulic cylinder 20 has first and second oil chambers 23, 24 for generating a differential pressure ΔP to impart pushing/pulling force on both discs 5, 15 to the roller 17.例文帳に追加

油圧シリンダ２０は、ローラ１７に両ディスク５，１５に対する押引力を付与するための差圧ΔＰを発生させる第１および第２の油室２３，２４を有している。 - 特許庁

The clamshell bucket 9 is provided with an energizing means energizing a bucket shell in a constantly opening direction and a cylinder closing the bucket shell by a pressure oil fed by the hydraulic hose 35.例文帳に追加

クラムシェルバケット９は、バケットシェルを常時開き方向に付勢する付勢手段と、油圧ホース３５より供給される圧油によりバケットシェルを閉じるシリンダとを備える。 - 特許庁

When the piston 14 is moved in a speed higher than the movement speed of opening and closing valves 22 and 23, the opening and closing valves 22 and 23 are opened and the hydraulic pressure of an oil chamber of a cylinder 11 escapes through a working fluid passage provided on the piston.例文帳に追加

開閉弁（２２，２３）の移動速度よりも大きな速度でピストン（１４）が移動した場合に、開閉弁（２２，２３）が開かれてピストンに設けられた作動油通路を介してシリンダ（１１）の油室の油圧が抜ける。 - 特許庁

When the speed signal from a rolling stock speed sensor 50 is S 50 km/h, the control valve 41 is turned ON, and the oil in the cylinder 21 flows in the first bypass circuit 31 (the hydraulic pressure release condition).例文帳に追加

車両速度センサ５０からの速度信号が約５０ｋｍ／ｈ以下になると、切替弁４１がＯＮとなって、シリンダ２１内の油が第１バイパス回路３１に流れる（油圧リリース状態）。 - 特許庁

At the inside of a cylinder body 21 of a lift cylinder 20 mounted on a fork lift, an ultrasonic element 31 circulating hydraulic fluid of an oil chamber 2, transmitting ultrasonic waves toward a piston 26 and receiving reflected waves from the piston 26 is provided.例文帳に追加

フォークリフト１０に搭載されたリフトシリンダ２０のシリンダボディ２１の内部には、油室２８の作動油を伝播してピストン２６に向かって超音波を送信しピストン２６からの反射波を受信する超音波素子３１を設ける。 - 特許庁

A control valve comprises a pump port P to which oil from a hydraulic pump 4 is fed, two first and second cylinder ports A, B connected to first and second cylinder chambers on both sides of a piston of the control valve, respectively, and a discharge port T.例文帳に追加

コントロールバルブは、油圧ポンプ４からの油が供給されるポンプポートＰと、コントロールバルブのピストンの両側の第１,第２シリンダ室夫々に接続された２つの第１,第２シリンダポートＡ,Ｂと、排出ポートＴを有する。 - 特許庁

Therefore, even if the bottom-side line 13 is connected to a tank port 12 due to erroneous operation of an operating lever 19 at the time of the stoppage of the engine 2, outflow of the pressure oil from a bottom-side cylinder chamber 4 can be prevented, and shrinkage of the hydraulic cylinder 3 can be completely prevented, leading to inhibition of lifting operation of the blade 240.例文帳に追加

そのため、エンジン２の停止時に操作レバー１９の誤操作によりボトム側ライン１３がタンクポート１２に接続された場合でもボトム側シリンダ室４からの圧油の流出を防ぐことができ、油圧シリンダ３の収縮を完全に止めて排土板２４０の上げ動作を禁止できる。 - 特許庁

When the lifter plate 10 is raised to support the weight of the body B with the slide plate 18, the push cylinder 16 is extended by oil pressure generated by the hydraulic cylinder 14, thereby pressing the body B to perform centering in the direction of car width.例文帳に追加

リフタプレート１０を上昇させてスライドプレート１８にてボディＢの重量を支えた際に、油圧シリンダ１４が発生する油圧でプッシュシリンダ１６を伸長動作させてボディＢを押圧し、車幅方向でのセンタリングを行う。 - 特許庁

Thus, an oil liquid leaking in an annular space S from the inside of a cylinder 7 when actuating the hydraulic motor is introduced to the drain passage 24 through the hollow pin 27 from between the sliding contact surfaces of the cylinder block 6 and the valve plate 21 to be discharged outside.例文帳に追加

これにより、油圧モータの作動時にシリンダ７内から環状空間Ｓ内に漏洩した油液を、シリンダブロック６と弁板２１との摺接面間から中空ピン２７を通じてドレン通路２４へと導き、外部に排出する。 - 特許庁

In the double-acting hydraulic cylinder comprising a piston 3 movable against a return spring 2 by pressurizing with pressurized oil fed to a cylinder 1, a first valve lever acting mechanism and a second valve lever mechanism in the piston 3, the communicating state of working fluid is formed so as to be switched corresponding to the reciprocation of the piston 3.例文帳に追加

シリンダ１内に圧送される圧油により押圧されてリターンバネ２に抗して可動するピストン３と、このピストン３内に第一弁桿作動機構と、第二弁桿機構を設け、ピストン３の往復動に応じて作動油の連通状態を切り換える構造にした複動式油圧シリンダ。 - 特許庁

To simultaneously perform cooling of an electric motor and contamination prevent of working oil by forming a housing of a hydraulic pump with a built-in electric motor as a metallic cylinder as an electric motor frame where a stator of the electric motor is installed inside, and separating the motor side space in the cylinder by a seal mechanism.例文帳に追加

内蔵電動機の冷却と電動機回転による作動油汚染防止とを同時に果たすことができ、しかも水分の混入した作動油や水性系作動油を給排しても内蔵電動機の電気的トラブルを生じることのない電動機内蔵油圧ポンプを提供する。 - 特許庁

The hydraulic damping device is so constructed that a piston rod 2 is inserted for retraction in a cylinder 1, whose inside is divided by a piston 3 into a first and a second pressure chamber 7 and 8, and that an oil reservoir 6 is connected to the cylinder 1 to fill it with working fluid.例文帳に追加

シリンダ１内に出入り自在にピストンロッド２を挿入し、ピストン３で内部を第１及び第２の圧力室７，８に区画し、シリンダ１にオイルリザーバ６を繋げて作動油を充填して油圧制振装置を構成する。 - 特許庁

During a turning mode, even if a brake pedal 71 of a parking brake device 70 is depressed, oil pressure for actuating a clutch means for selecting the turning mode also acts upon a turning hydraulic cylinder 80, and a parking brake arm 77 cannot be rotated into a solid line position by the pressing action of the cylinder 80.例文帳に追加

駐車ブレーキ装置７０のブレーキペダル７１を踏んでも旋回モード時には、当該旋回モードを選択するクラッチ手段を作動させる油圧が旋回油圧シリンダ８０にも作用し、シリンダ８０の押圧作用により駐車ブレーキアーム７７が実線位置に回動ができなくなる。 - 特許庁