「oil-hydraulic cylinder」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When a piston 1 is pressed down by depressing a braking pedal, the tread force is converted into hydraulic pressure which is transmitted to an operating oil within a cylinder space 55a, and is transmitted through the operating oil in a communication hole 59 to a pressure detecting portion 75.例文帳に追加

ブレーキペダルの踏み込みによってピストン６１が押圧されると、その踏力は油圧に変換されてシリンダ空間５５ａ内の作動油に伝わり、連通孔５９内の作動油を介して圧力検出部７５に伝わる。 - 特許庁

The regeneration passages 93 and 94 contain regeneration check valves 101 and 102, respectively, actuated for opening in a direction, in which the return oil from the arm cylinder 6a is caused to be confluent with the working oil fed from the hydraulic pumps 36 and 37, and blocking a flow in the reverse direction.例文帳に追加

再生通路93，94は、アームシリンダ6cからの戻り油を油圧ポンプ36，37から供給した作動油と合流させる方向に開作動するとともに逆方向流れを阻止する再生チェック弁101，102をそれぞれ含む。 - 特許庁

Into a bottom chamber 12a of a lift cylinder 12 which drives a fork 11, an operating oil in the operating oil tank 16 in an opened condition is supplied with a hydraulic pump 17 driven by the motor 18.例文帳に追加

フォーク１１を駆動するリフトシリンダ１２のボトム室１２ａには、開放状態の作動油タンク１６の作動油が、モータ１８により駆動される油圧ポンプ１７により供給される。 - 特許庁

To provide a control device with an auxiliary oil control valve in a block of a direction changing valve for controlling the amount of oil to be supplied to a hydraulic cylinder, having a reduced number of parts and offering compact construction allowing the use in a smaller space.例文帳に追加

油圧シリンダへの油量をコントロールする補助油量制御弁を方向切替え弁のブロック内部に設け、部品点数を減らし、コンパクトな構造により狭小なスペースにても用いられる制御装置を提供する。 - 特許庁

An upper oil chamber 15 in the hydraulic cylinder 10 is connected to a tank 7 via a flow rate regulating valve 6, and a lower oil chamber 16 is connected to an accumulator 3.例文帳に追加

油圧シリンダ１０の上側油室１５を流量調整弁６を介してタンク７に接続し、下側油室１６をアキュムレータ３に接続する。 - 特許庁

To provide a hydraulic shock absorber of car height automatic adjusting type, whereby the discharge amount of a pumping means is increased properly and leakage of the oil from a cylinder to oil tank is decreased.例文帳に追加

車高自動調整式の油圧緩衝器において、ポンプ手段の吐出量を適宜増大させ、かつ、シリンダからオイルタンクへの油液の漏れを減少させる。 - 特許庁

All the pressure oil discharged from a hydraulic cylinder 2 for a boom is discharged to a tank 14 via return oil passages 35 and 35b, a fixed regeneration ratio valve 43, and a pressure control valve 55.例文帳に追加

このためブーム用油圧シリンダ２から排出される圧油のすべてが、戻り油路３５、３５ｂ、固定再生率弁４３、圧力制御弁５５を介してタンク１４に排出される。 - 特許庁

A plunger 57 of the logic element valve 31 is energized to an opened side by the hydraulic pressure of the cylinder side oil passage and the valve side oil passage, and is energized to a closed side by a plunger spring 58 provided in a back pressure chamber 59.例文帳に追加

ロジック要素弁３１のプランジャ５７は、シリンダ側油路と弁側油路の各油圧によって開き側に付勢されるとともに背圧室５９に設けられたプランジャスプリング５８によって閉じ側に付勢される。 - 特許庁

The operating oil passed through the hydraulic motor 23 is separated through a conduit 25 into a portion for supplying to the rod side oil chamber 12b of the boom cylinder 12 and a portion for returning to a tank via a control valve.例文帳に追加

油圧モータを通過した作動油は、管路25を通じてブームシリンダのロッド側油室への供給分と制御弁を介してタンクへ戻る分とに分流する。 - 特許庁

During shooting of a gun, the damping force adjustment device 40 shuts off connection between the hydraulic cylinder 30 and the operation oil tank 43 to shut off moving in/out of the operation oil L between the both.例文帳に追加

火砲の射撃時には、減衰力調整装置４０が油圧シリンダ３０と作動油タンク４３との接続を遮断し、両者の間における作動油Ｌを出入りを遮断する。 - 特許庁

At traveling of the vehicle 1, the damping force adjustment device 40 connects the hydraulic cylinder 30 to the operation oil tank 43 and an operation oil L is moved in/out between both members.例文帳に追加

車両１の走行時には、減衰力調整装置４０が油圧シリンダ３０と作動油タンク４３とを接続し、両者の間で作動油Ｌを出入りさせる。 - 特許庁

A generated load is detected, and two modes of a mode (high-capability) for pressurizing a direct-acting hydraulic cylinder by pump oil pressure and a mode (low-capability) for pressurizing it by accumulator oil pressure are automatically controlled.例文帳に追加

発生する負荷を検知し自動的に直動油圧シリンダーをポンプ油圧で加圧するモード(高能力)とアキュムレータ油圧で加圧するモード(低能力)の二つのモードを自動的に制御する。 - 特許庁

Pressure oil at a flow rate α to spare and flowing in a discharging oil passage 7 till then is quickly supplied from the flow control valve 6 to a steering hydraulic cylinder 5 through the steering flow control valve 4.例文帳に追加

このため排出用油路７にそれまで流れていた余裕分の流量αの圧油は、フローコントロール弁６からステアリング用流量制御弁４を経てステアリング用油圧シリンダ５に迅速に供給される。 - 特許庁

The port TP1 supplies the return oil from the head side oil chamber of the boom cylinder via the small diameter portion r1 to the hydraulic motor 38 only when an operation pressure signal Pa is given thereto.例文帳に追加

ポートＴＰ１は操作圧信号Ｐａが与えられたときのみ径小部ｒ１を介してブームシリンダのヘッド側油室からの戻り油を油圧モータ３８へ供給する。 - 特許庁

The hydraulic device for loading on the industrial vehicle is structured so that an accumulator 17 is connected through a branching oil path 16 to an oil supply/exhaust path 12 through which a lift cylinder 11 to raise and sink a fork 10 is connected with a manual selector valve 13 furnished with an operating lever 13a.例文帳に追加

フォーク１０を昇降するリフトシリンダ１１と、操作レバー１３ａを備えた手動切換弁１３とを接続する給排油路１２に対し、分岐油路１６を介してアキュームレータ１７が接続される。 - 特許庁

An oil chamber 2 of the hydraulic cylinder 12 is communicated with high-pressure-side one of the first and second oil chambers 23, 24 via a shuttle valve 39, etc.例文帳に追加

油圧シリンダ１２の油室２は、シャトル弁３９等を介して、第１および第２の油室２３，２４のうちの高圧側の油室に連通されている。 - 特許庁

The oil relieving routes 5, 6 are connected with the cylinder 4 in the die holder main body 10 and oil feeding routes 7, 8 and further, connected with a hydraulic tank 16 through a relief valve 12.例文帳に追加

油の逃がし経路５、６は、ダイホルダ１０本体内のシリンダ４と油の送り経路７、８に連結されおり、且つリリーフ弁１２を介して油圧タンク１６へ連結されている。 - 特許庁

The working oil fed from two hydraulic pumps 36 and 37 is controlled into respective directions and flow rates by two arm spools 41 and 42 and a signal arm cylinder 6c is actuated by the working oil.例文帳に追加

２つの油圧ポンプ36，37から供給した作動油を２つのアームスプール41，42によりそれぞれ方向および流量制御し、これらの作動油により１つのアームシリンダ6cを作動する。 - 特許庁

In a head side discharged oil path 12 on the upstream side of the regenerating hydraulic motor 13, an accumulator 17 for accumulating the pressure of discharged oil from a head side oil chamber 8a of a boom cylinder 8 is connected to a solenoid proportional check valve 19 for controlling the flow of oil in and out of the accumulator 17 in response to the rotating speed of the regenerating hydraulic motor 14.例文帳に追加

再生用油圧モータ１３の上流側のヘッド側排出油路１２に、ブームシリンダ８のヘッド側油室８ａからの排出油を蓄圧するアキュムレータ１７と、再生用油圧モータ１４の回転速度に応じてアキュムレータ１７への油の流入、流出を制御する電磁比例チェック弁１９とを接続した。 - 特許庁

The discharged oil of the hydraulic pump 22 driven by the electric motor 21 is supplied to a head-side oil chamber 18a of a boom cylinder 18 during boom lifting operation, and regeneration of energy is performed with reverse rotation of the electric motor 21 by making the hydraulic pump 22 absorb working oil discharged from the oil chamber 18a at a head side during boom lowering operation.例文帳に追加

ブーム上げ操作時は、電動機２１によって駆動される油圧ポンプ２２の吐出油をブームシリンダ１８のヘッド側油室１８ａに供給し、ブーム下げ操作時は、該ヘッド側油室１８ａから排出される作動油を油圧ポンプ２２に吸収させて電動機２１を逆回転させることによりエネルギー回生を行うように構成する。 - 特許庁

Hydraulic cylinders 11a-11d to support the sprung load are provided on right and left sides of each axle of a vehicle having three or more axles 3a-3d, and extension side oil chambers and contraction side oil chambers of a hydraulic cylinder of a plurality of adjacent axles are communicated with each other via an extension side communication oil passage and a contraction side communication oil passage, respectively.例文帳に追加

３軸以上の車軸３ａ〜３ｄを有する車両の各車軸の左右両側にそれぞればね上荷重を支持する油圧シリンダ１１ａ〜１１ｄを設け、隣り合う複数の車軸の油圧シリンダの伸び側油室同士及び縮み側油室同士を、それぞれ伸び側連絡油路及び縮み側連絡油路を介して連通する。 - 特許庁

The energy saving type hydraulic elevator device goes up by supplying pressure oil from a pressure source of an actuator for pressure accumulation to a lifting cylinder for lifting a cage for loading a person and/or a load, or goes down by discharging the pressure oil of the lifting cylinder.例文帳に追加

省エネルギー型油圧昇降装置は、人および／または荷物積載用ケージを昇降する昇降シリンダに蓄圧用アクチュエータの圧力源より圧油を供給して上昇し、かつ昇降シリンダの圧油を排出して下降する。 - 特許庁

This hydraulic circuit is provided with a throttle valve 14 capable of adjusting throttle amount between a main pipe passage 12 which is communicated with the lift cylinder 6 for elevating and lowering the loaded cargo and in which pressure oil to be supplied to the lift cylinder 6 flows and an accumulator 13 for storing pressure oil.例文帳に追加

積載した荷物を昇降するリフトシリンダ６に連通して、このリフトシリンダ６に供給する圧油が流通する主管路１２と、圧油を貯留するアキュムレータ１３との間に、絞り量を調整可能な絞り弁１４を配設した。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for rolling load detection which permit a high accuracy of the rolling load to be detected based on the pressure measured value by performing the pressure measurement of the operating oil under the practically static conditions (a condition causing no temporal change) of the pressure state of the operating oil in the cylinder in the rolling mill having a hydraulic drafting cylinder.例文帳に追加

油圧圧下シリンダを有する圧延機において、該シリンダ内の作動油の圧力状態を実質的に静的な状態（時間変化を生じない状態）とした上で作動油の圧力測定を行い、圧力測定値に基づいた圧延荷重の高精度な検出を可能とする。 - 特許庁

To provide a hydraulic damper of simple configuration capable of preventing bubbles from being accumulated in a working oil in a damper cylinder, restricting the outflow of the bubbles and working oil from the damper cylinder, enhancing the responsiveness of the damping force, and precluding a drop of the damping force.例文帳に追加

簡易な構成により、ダンパシリンダ内の作動油中に気泡を蓄積することなく、かつダンパシリンダ内の気泡及び作動油の流出を制限し、減衰力の応答性を向上するとともに、減衰力の低下を防止すること。 - 特許庁

Although an elastomer cylinder is originally weak in repetitive fatigue and its durability is reduced as oil sound of hydraulic fluid becomes loud, this elastomer cylinder manufactured by the technology for realizing composite sericite has excellent durability against repetitive fatigue and excellent resistance to oil and pressure all together.例文帳に追加

本来エラストマーシリンダーは繰り返し疲労に弱く、作動油の油音上昇とともに耐久性が低下しくるが、今回セリサイト複合化技術により製作されたエラストマーシリンダーは繰返し疲労耐久性と耐油、耐圧特性をあわせて持ち合わせることに成功した。 - 特許庁

The accumulator 30 in the hydraulic cylinder 1 comprises at least an accumulator piston 33 partitioned into first and second cylinder rod chambers 31 and 32 in the cylinder rod 6, a gas body 34 fulled in the second cylinder rod chamber 32 in an airtight state, and an accumulator port 22 which communicates with the first cylinder rod chamber 31 and makes operating oil flow into the first cylinder rod chamber 31 from the outside.例文帳に追加

この発明の油圧シリンダ１のアキュームレータ３０は、シリンダロッド６内を第１と第２の二つのシリンダロッド室３１，３２に画成するアキュームレータピストン３３と、第２のシリンダロッド室３２に密封充填されたガス体３４と、第１のシリンダロッド室３１に連通し、外部から作動油を第１のシリンダロッド室３１に流入させるアキュームポート２２とを少なくとも具えている。 - 特許庁

The piston member 9 is pressed outward in the radial direction by hydraulic pressure of oil sealed in the recessed part 30, and an outside surface 50 in the radial direction of the piston member 9 is pressed to an inner peripheral surface 21 of a first cylinder member 10 of a cylinder member 2, and a shaft member 1 and the cylinder member 2 are frictionally engaged with each other.例文帳に追加

凹部３０に封入された油の油圧でピストン部材９を径方向の外方に押圧して、ピストン部材９の径方向の外方の面５０を、筒部材２の第１の筒部材１０の内周面２１に押圧して、軸部材１と筒部材２とを摩擦係合する。 - 特許庁

The baggage-receiving platform elevating device includes a pair of posts; a slider liftable along the posts; a tail gate supported on the slider; the hydraulic cylinder 6 provided in the cross member 7 installed between the posts and elevating the slider through the wires 9A, 9B; and the hydraulic power unit 10 for feeding the pressure oil to the hydraulic cylinder 6.例文帳に追加

一対のポストと、ポストに沿って昇降可能なスライダと、スライダに支持されたテールゲートと、ポスト間に設置されたクロスメンバ７内に設けられ、ワイヤ９Ａ，９Ｂを介してスライダを昇降させる油圧シリンダ６と、油圧シリンダ６に圧油を供給する油圧パワーユニット１０を備える。 - 特許庁

A controller for a hybrid construction machine includes: the boom cylinder BC connected to a main pump via an operation valve 14; a capacity-variable hydraulic motor M regenerating a part of returned oil of the boom cylinder BC to turn; a regulator 36 controlling a tilting angle of the hydraulic motor M; and a motor-generator MG turning by driving force of the hydraulic motor.例文帳に追加

操作弁１４を介してメインポンプと接続したブームシリンダＢＣと、このブームシリンダＢＣの戻り油の一部を回生して回転する可変容量型の油圧モータＭと、この油圧モータＭの傾転角を制御するレギュレータ３６と、油圧モータの駆動力で回転する電動・発電機ＭＧとを備えている。 - 特許庁

The baggage-receiving platform elevating device includes a pair of posts 2; a slider liftable along the posts 2; a tail gate supported on the slider; a hydraulic cylinder 6 provided in the cross member 7 installed between the posts 2, 2 and elevating the slider through wires 9A, 9B; and the hydraulic power unit 10 for feeding a pressure oil to the hydraulic cylinder 6.例文帳に追加

一対のポスト２と、ポスト２に沿って昇降可能なスライダと、スライダに支持されたテールゲートと、ポスト２，２間に設置されたクロスメンバ７内に設けられ、ワイヤ９Ａ，９Ｂを介してスライダを昇降させる油圧シリンダ６と、油圧シリンダ６に圧油を供給する油圧パワーユニット１０とを備える。 - 特許庁

The die casting machine comprises: a clamping cylinder 9 generating clamping force for clamping a pair of dies 5 and 6; a hydraulic circuit 91 feeding hydraulic oil to the clamping cylinder 9; and a controller 90 controlling the hydraulic circuit 91 and generating required clamping force in accordance with the movement of an injection apparatus 50 injecting and filling molten metal into the dies 5 and 6.例文帳に追加

一対の金型５，６を型締する型締力を発生する型締シリンダ９と、型締シリンダ９に作動油を供給する油圧回路９１と、油圧回路９１を制御し、金型５，６に金属溶湯を射出、充填する射出装置５０の動作に応じて必要な型締力を発生させるコントローラ９０とを有する。 - 特許庁

The screw characteristic testing device is made portable by providing a hydraulic generation means (hydraulic pump 3), a load-generating means (a cylinder 21 and a piston 22) given to amplify oil pressure from the hydraulic generation means 3 on a test screw (bolt 4), and a load display means (oil pressure gage 4) for displaying load given to the screw 9 on the same substrate 10.例文帳に追加

油圧発生手段（油圧ポンプ３）と、試験用ねじ（ボルト４）に油圧発生手段３からの油圧を増幅して付与する荷重発生手段（シリンダ２１，ピストン２２）と、ねじ９に付与された荷重を表示する荷重表示手段（油圧計４）とを同一の基板１０上に設けて持ち運び可能とした。 - 特許庁

Oil pressure in the hydraulic cylinder is measured with the oil pressure gauge by moving up the forcing-up member 62 with the hydraulic cylinder 61 so that the rear part of the drum 3 may float from a rear-sidesupporting part 5 while the front part of the drum 3 is being supported by a front-side supporting part when the vehicle meter 6 detects the carrying capacity of the drum 3.例文帳に追加

そして、自重計６がドラム３の積載量を検出するときに、前部側支持部にてドラム３の前部を支持させつつ、そのドラム３の後部が後部側支持部５から浮き上がるように、上記油圧シリンダ６１により押上部材６２を上昇させて、油圧シリンダ６１内の油圧を油圧計にて測定する。 - 特許庁

When a vehicle is made to be comparatively low in speed, working oil of specified hydraulic pressure is supplied to a cylinder chamber B through an oil path 43 for clutch control (43a, 43b), the lock-up clutch 13 has specified torque capacity, the torque is transmitted directly to a turbine hub 30, and hydraulic pressure to be supplied to the cylinder chamber B is properly governed.例文帳に追加

車輌が比較的低速とすると、クラッチ制御用油路４３を介してシリンダ室Ｂに所定油圧の作動油が供給され、ロックアップクラッチ１３が所定トルク容量を有すし、上記トルクが直接タービンハブ３０に伝達され、シリンダ室Ｂに供給される油圧は、適宜調圧される。 - 特許庁

To solve the problem that in a lamination hot press apparatus, the piston rods or the piston rods and cylinders of a mold clamping side cylinder arranged on the upper surface of a chamber or in the chamber is always heated by the radiation heat of a hot plate in the chamber to heat-deteriorate hydraulic oil for actuating the side cylinder and packing for sealing the hydraulic oil liquid-tightly.例文帳に追加

積層ホットプレス装置において、チャンバ上面若しくはチャンバ内に配設された型締サイドシリンダのピストンロッド若しくはピストンロッドとシリンダは、チャンバ内の熱板の輻射熱で常に加熱されており、型締サイドシリンダを作動させるための作動油や、作動油を液圧密に封止させるためのパッキン類を著しく熱劣化させるという問題を解決することを課題とする。 - 特許庁

According to a displacement speed of the vehicle body relative to a truck, a flow path of oil moving from a first oil chamber 15 of a hydraulic cylinder 10 to a second oil chamber 16 is switched stepwise to generate a high attenuating force at the time of high-speed displacement.例文帳に追加

台車に対する車体の変位速度に応じて、油圧シリンダ１０の第１の油室１５から第２の油室１６へ移動する油液の流路を段階的に切り換えることにより、高速変位時に高減衰力を発生させる。 - 特許庁

According to the hydraulic control circuit, when the boom is lowered, a first boom control valve 14 is held at a neutral location N or discharged oil from the head-side oil chamber 8a of the boom cylinder 8 is poured to an oil tank 13 via a second boom control valve 15, based on selection of a mode selecting switch 22.例文帳に追加

モード選択スイッチ２２の選択に基づいて、ブーム下降時に、第一ブーム用制御バルブ１４を中立位置Ｎに保持したり、ブームシリンダ８のヘッド側油室８ａの排出油を第二ブーム用制御バルブ１５を経由して油タンク１３に流すことができるように構成した。 - 特許庁

The oil pan 30 has an oil pan separator 31 dividing the first chamber 30a, which communicates with a movable part in the inside of a cylinder block 20a, and the second chamber 30b on the outside of the first chamber, and a hydraulic valve 35 installed on a bottom surface 31a of the oil separator 31.例文帳に追加

オイルパン３０は、シリンダブロック２０ａの内部の可動部と連通する第１室３０ａとその外側の第２室３０ｂとを仕切るオイルパンセパレーター３１と、そのオイルパンセパレーター３１の底面３１ａに設置された油圧バルブ３５とを備えている。 - 特許庁

A chamber distant from the arm 41 in a cylinder 52 arranged on the opposite side of a housing 40 to the arm 41 houses a compression spring 54, and a chamber nearer to the arm 41 is an oil pressure chamber 55 to which a hydraulic pump 58 can supply oil pressure via an oil passage 56.例文帳に追加

ハウジング40に対してアーム41と反対側に配設されたシリンダ52の、アーム41から遠い方の室に圧縮ばね54が配置され、アーム41に近い方は油路56を介して油圧ポンプ58から油圧が供給可能な油圧室55になっている。 - 特許庁

In a device interposing a regulator connected with an auxiliary hydraulic source between a master cylinder and the wheel cylinder, arranging a (ABS) modulator upstream from the regulator allows controlling the (ABS) modulator with a small amount of oil instead of a large amount on a main brake side by controlling a hydraulic system on the master cylinder side, thereby miniaturizing the (ABS) modulator.例文帳に追加

補助液圧源に接続されるレギュレータを、マスタシリンダ及びホイールシリンダの間に介在させる装置において、（ABS）モジュレータをレギュレータの上流に配設することによって、（ABS）モジュレータの制御が、主ブレーキ側の多い液量でなく、マスタシリンダ側の液圧系を制御にすることによって少量にして惹いては、（ABS）モジュレータが小型で済むようにした。 - 特許庁

Even when the main-piping 14 path making the hydraulic cylinder 10 and a hydraulic pump 26 communicate is damaged at a point BP, a reliability on the actuator operating circuit is improved because the cylinder 10 is supplied with pressure oil through the shuttle valve 16 from the auxiliary piping 15 and the cylinder 10 can be operated surely.例文帳に追加

油圧シリンダ１０と油圧ポンプ２６とを連絡する主配管１４経路がＢＰ点で損傷した場合でも、補助配管１５からシャトル弁１６を介して油圧シリンダ１０に圧油を供給して油圧シリンダ１０を確実に作動させることができるため、アクチュエータ作動回路の信頼性が向上される。 - 特許庁

In a hydraulic jack device for installing a plunger pump 22 and hydraulic cylinder 12 operated by a pumping handle 33 in an oil passage base 11, a pump space 21 inserting the plunger pump 22 is formed in the oil passage base 11 and the plunger pump 22 is sideways provided in the oil passage base 11.例文帳に追加

ポンピングハンドル（３３）によって作動させるプランジャポンプ（２２）並びに油圧シリンダ（１２）を油路ベース（１１）に取付ける油圧ジャッキ装置において、前記プランジャポンプ（２２）を内挿させるポンプスペース（２１）を油路ベース（１１）に形成し、油路ベース（１１）にプランジャポンプ（２２）を横向きに内設させたことを特徴とする。 - 特許庁

When parameters such as vertical acceleration and horizontal acceleration showing the traveling condition of a vehicle exceeds a prescribed value, the oil is supplied to the hydraulic cylinder 2 from both the hydraulic pump 9 and the system accumulator 6 by closing the unloading valve 23, irrespective of the pressure of the system accumulator 6.例文帳に追加

上下加速度、横加速度等の車両の走行状態を表すパラメータが所定値を超えた場合、システムアキュムレータ6の圧力にかかわらず、アンロード弁23を閉じて、油圧ポンプ9およびシステムアキュムレータ6の両方から油圧シリンダ2に油液を供給する。 - 特許庁

Furthermore, a control valve about evenly injecting hydraulic oil from a pump when deenergized is provided in a hydraulic circuit connected to both cylinder chambers 77 and 78 and the cylindrical piston 72 and the double rod type piston 71 are mutually abutted for maintaining the shifter position in a neutral position.例文帳に追加

更に、前記両シリンダ室７７，７８へ通じる油圧回路には、非通電時にポンプからの作動油を略均等に送り込む制御弁を設け、前記筒型ピストン７２と両ロッド型ピストン７１とを互いに当接させて、前記シフタ位置を中立位置Ｎに保持する。 - 特許庁