「oil-hydraulic cylinder」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hydraulic piston rotating machine preventing the occurrence of erosion of a casing surface with which back flow of high pressure oil from a cylinder port collides, and moreover preventing the formation of bubbles, pulsation of oil pressure, or the like caused by the collision of back flow.例文帳に追加

シリンダポートからの高圧油の逆流が衝突するケーシング表面にエロージョンが発生するのを防止し、しかも逆流の衝突による気泡の発生や油圧の脈動等を防止した油圧ピストン回転機を提供する。 - 特許庁

A pair of hook cylinders 10a, 10b are respectively separated from a hydraulic circuit of a dump cylinder 12 and connected to a hook operating valve 24 by a feed oil passage 16 and a return oil passage 18 through a pair of grip selector valves 14a, 14b, and the grip selector valves 14a, 14b are operated by an operating means 26.例文帳に追加

一対のフックシリンダ（１０ａ、１０ｂ）の各々を、ダンプシリンダ（１２）の油圧回路から分離し、フック操作弁（２４）に一対の把持切換弁（１４ａ、１４ｂ）を介し供給油路（１６）及び戻り油路（１８）により接続し、把持切換弁（１４ａ、１４ｂ）を操作手段（２６）により操作する。 - 特許庁

A rod seal 33 and backup ring 34 are accommodated in an internal circumferential groove 32 at a rod guide 23 of a hydraulic cylinder 22 to form a double seal on the high pressure side, an oil seal 24 is provided on the low pressure side, and between them an oil sump 31 is formed.例文帳に追加

油圧シリンダ22のロッドガイド23の内周溝32内にロッドシール33およびバックアップリング34を収容して高圧側の二重シールを構成し、低圧側にオイルシール24を設け、これらの間にオイル溜室31を形成する。 - 特許庁

As the accumulator 104 of comparatively large capacity, of which a back pressure Pacc can be controlled, is connected with a hydraulic cylinder 100 of a clutch C3, transient oil pressure of the oil pressure P_C3 in engaging the clutch C3 can be sensitively controlled, and the gear shifting shock in engagement can be properly inhibited.例文帳に追加

クラッチＣ３の油圧シリンダ１００に比較的大容量で背圧Ｐａｃｃ を制御可能なアキュムレータ１０４が接続されているため、そのクラッチＣ３を係合させる際の油圧Ｐ_Ｃ３の過渡油圧をきめ細かく制御できて、係合時の変速ショックが好適に抑制される。 - 特許庁

The oil chambers 2b, 2c of each cylinder 2 are connected to a hydraulic source 13 via a directional switching valve 8 and a hydraulic pilot switching valve 12, and the directional switching valve 8 is switched by manual operation while the hydraulic pilot switching valve 12 is switched according to operation of a gate lock lever 86 and a brake switch.例文帳に追加

各シリンダ２の油室２ｂ,２ｃと油圧源１３とを方向切換弁８および油圧パイロット切換弁１２を介して接続し、方向切換弁８を手動操作によって切り換えるとともに、油圧パイロット切換弁１２をゲートロックレバー８６の操作とブレーキスイッチ２１の操作に応じて切り換える。 - 特許庁

On a lift truck, which is equipped with the driving wheels and a driving wheels control means to control the driving wheels 10, a hydraulic braking mechanism units 17 are mounted on the both front wheels 13, and hydraulic oil is supplied and discharged by a master cylinder 18 driven by a push pull solenoid 19 on the hydraulic braking mechanism units 17.例文帳に追加

車体１中心から偏倚させた駆動輪１０と、この駆動輪１０を制動する駆動輪制動手段が設けられたリフトトラックにおいて、左右の前輪１３に油圧操作式制動機構部１７を組付け、この油圧操作式制動機構部１７にプッシュ・プルソレノイド１９で駆動されるマスターシリンダ１８より作動油を給排する。 - 特許庁

When an operator turns ON a drive switch in this condition, the hydraulic motor 1 is driven by the pressure oil to be fed from a hydraulic pump, a piston pin 32 of a hydraulic actuator 33 is protruded to rotate a clutch cylinder 24, and to rotate the clutch shaft 23 in the same direction via an engagement pin 27.例文帳に追加

この状態で、操作者が駆動スイッチをＯＮすると、油圧ポンプから送給される圧油により、油圧モータ１が回転すると共に油圧アクチュエータ３３のピストンピン３２が突出動作してクラッチシリンダ２４を回転させると共に、係合ピン２７を介してクラッチ軸２３を同方向へ回転させる。 - 特許庁

A push-moving arm 71 is rotatably stored in a cylinder chamber 52 opened at the push-moving arm side arranged in a cover plate 2 of a transmission case by making the hydraulic piston 61 abut on a backward arm 71b of the push-moving arm 71, and the hydraulic pipe 56 for supplying the pressure oil to the cylinder chamber 52 is connected to the cover plate 2.例文帳に追加

ミッションケースのカバープレート２に設けた押動アーム側に開口するシリンダ室５２に、油圧ピストン６１を、押動アーム７１の後向アーム部７１ｂに当接して、押動アーム７１を回動させうるようにして収容し、かつカバープレート２に、シリンダ室５２に圧油を供給する油圧パイプ５６を接続する。 - 特許庁

When the tension T of the holding wire 41 is reduced to a prescribed allowable tension T1, an oil discharge route from a hydraulic chamber 52 of the overturning prevention cylinder 5 is sealed after the hydraulic chamber 52 to be a laid down side when pressurizing the overturning prevention cylinder 5 is pressurized to make the tension T of the holding wire 41 as prescribed stable tension TA.例文帳に追加

そして、保持ワイヤ４１の張力Ｔが減少して所定の許容張力Ｔ１になった場合に、転倒防止シリンダ５の加圧時に倒伏させる側となる油圧室５２を加圧して保持ワイヤ４１の張力Ｔを所定の安定張力ＴＡにしたうえで、転倒防止シリンダ５の油圧室５２からの排油経路が封止される。 - 特許庁

The power steering device is equipped with a reversible oil pump which is provided in the inner side of a pump body 18a and a rear cover 18b, and discharges working oil to a hydraulic power cylinder, and a reservoir tank 10 which is fixed to a front end part of a rear cover and stores the working oil supplied to the oil pump through respective compensation passages 14, 15.例文帳に追加

ポンプボディ１８ａとリアカバー１８ｂの内部に設けられて、作動油を油圧パワーシリンダに吐出する可逆式のオイルポンプと、リアカバーの前端部に固定されて、オイルポンプに各補償通路１４，１５を介して供給される作動油を貯留するリザーバタンク１０とを備えている。 - 特許庁

When first hydraulic pressure in a first pressure chamber of the displacement control valve with unloading function is greater than the resultant of second hydraulic pressure in a second pressure chamber and spring force, the pressure oil from the variable displacement pump is fed to the cylinder to reduce the discharge displacement of the variable displacement pump and then the pressure oil from the variable displacement pump is discharged to the tank for unloading.例文帳に追加

アンロード機能付容量制御弁の第１圧力室の第１油圧力が第２圧力室の第２油圧力とバネ力の合力より大きい場合、可変容量形ポンプの圧油をシリンダに送給し可変容量形ポンプの吐出容積を減少するとともに、可変容量形ポンプの圧油をタンクへ排出してアンロードする。 - 特許庁

To solve the problem that an unloading valve provided to prevent excessive boosted pressure on one side of a line opens when oil is supplied to one side of the line in a hydraulic circuit having a reproduced circuit to supply drained oil on one side of the line either from rod side of or from head side of a hydraulic cylinder to other side of the line.例文帳に追加

油圧シリンダのロッド側、ヘッド側の何れか一方のラインの排出油を他方のラインに供給するための再生用回路を備えた油圧回路において、一方のラインの過大ブースト圧発生回避のために設けたアンロード弁が、該一方のラインへの油供給時に開いてしまう不具合を回避する。 - 特許庁

Between a negative side oil chamber 11b of a brake cylinder 11 constituting a hydraulic brake 13 and the mode selector valve 19, a hydraulic pilot type interlock valve 18 working by using a secondary pressure of a brake valve 25 and a pressure of the negative side oil chamber 11b as a pilot pressure is arranged, and a switch to the free fall side is not carried out unless the brake valve 25 is operated.例文帳に追加

油圧ブレーキ１３を構成するブレーキシリンダ１１のネガティブ側油室１１ｂとモード切換弁１９との間に、ブレーキ弁２５の二次圧及びネガティブ側油室１１ｂの圧力をパイロット圧として作動する油圧パイロット式のインターロック弁１８を設け、ブレーキ弁２５が操作されない限りフリーフォールモードに切換わらないように構成した。 - 特許庁

To provide an oil pressure control circuit for a hydraulic grab bucket continuously operable for a long time, by suppressing temperature up caused by heating working oil due to relief actuation, etc., in setting pressure in a pressure control valve for setting conventional hydraulic cylinder working pressure when closing the bucket to grip cargoes and the like.例文帳に追加

バケットを閉じて荷を掴むときなどに従来の油圧シリンダ作動圧設定用の圧力制御弁の設定圧力でのリリーフ作動等に起因してもたらされるような作動油の発熱による温度上昇を抑制し、長時間連続して運転可能な油圧式グラブバケットの油圧制御回路を提供する。 - 特許庁

By this configuration, after measuring the tightening torque of the oil pulse wrench, the pressure value shown on the hydraulic meter 40 becomes "0" without pushing back a plunger 25 in the hydraulic cylinder 20 to the original position by rotating a joint 27 in reverse to make possible the measurement of the next tightening toque by the oil pulse wrench.例文帳に追加

このことにより、オイルパルスレンチによる締付けトルクを測定した後に、ジョイント２７を逆方向に回転させて油圧シリンダ２０内のプランジャ２５を元の位置まで戻さなくても、油圧メータ４０が差し示す圧力値が数値「０」となり、次のオイルパルスレンチによる締付けトルクを測定可能となる。 - 特許庁

A valve gear 15 is provided at an intermediate part of the first line 14 at the hydraulic power source side from the branch line 20, opening when the working oil flows toward the cylinder, and another valve gear 22 is provided on the branch line working with a higher pressure than the valve gear 15 and allowing the oil flow toward the cylinder.例文帳に追加

また、前記第一管路１４の、前記分岐路２０より前記油圧源側の中間部には前記作動油の流れが前記シリンダ方向の場合に開放する弁装置１５を設け、この弁装置より高圧で作動して前記シリンダ方向への作動油の流れを許与する他の弁装置２２を前記分岐路上に設ける。 - 特許庁

The pilot pressure adjusting means adjusts pilot pressure to the outrigger cylinder main control valves 30-33, and it has a single operation lever to designate a changeover direction of the outrigger cylinder main control valves 30-33, and a selecting switch 56 to select and change over flow and a hydraulic oil discharging direction of an optional one of the outrigger cylinder main control valves 30-33.例文帳に追加

同パイロット圧調整手段は前記アウトリガシリンダ主制御弁(30)〜(33)に対するパイロット圧を調整すると共に前記アウトリガシリンダ主制御弁(30)〜(33)の切り換え方向を指定する単一の操作レバー(49),(64) 及び任意のアウトリガシリンダ主制御弁(30)〜(33)の流量及び圧油の吐き出し方向を選択して切り換える選択スイッチ(56)を有している。 - 特許庁

The gas vessel 1 and a pressurizing cylinder 14 are arranged on the same axis and their pistons 9, 16 are connected by a rod 17, and discharge oil of the hydraulic pump 4 which is driven by an engine 3 is introduced into the pressurizing cylinder 14, so that the pressure of the working fluid presses the pressurizing cylinder 14 and pistons 16, 9 of the piston to pressurize the inside of the gas vessel 1.例文帳に追加

ガス容器１と加圧シリンダ１４を同軸上に並べて互いのピストン９,１６同士をロッド１７で連結し、エンジン３によって駆動される油圧ポンプ４の吐出油を加圧シリンダ１４に導入することにより、作動油の圧力で加圧シリンダ１４及びガス容器１のピストン１６,９を押してガス容器１内を加圧するようにした。 - 特許庁

The damping force variable damper 10 includes a cylinder 11 filled with hydraulic oil 12, a piston 13 slidably stored in the cylinder and segmenting the cylinder into upper and lower fluid chambers 21, 22, a valve means 15 that can open a fluid passage 37 when the piston is slid, and a piezoelectric body 16 that can press the valve means toward the fluid passage when a voltage is applied thereto.例文帳に追加

減衰力可変ダンパ１０は、作動油１２が充填されたシリンダ１１と、シリンダに摺動自在に収納されてシリンダを上下の流体室２１，２２に区画するピストン１３と、ピストンの摺動時に流体通路３７を開放可能なバルブ手段１５と、電圧が印可されることでバルブ手段を流体通路に向けて押圧可能な圧電体１６とを備える。 - 特許庁

The hydraulic damper 1 includes a cylinder tube 11 having an oil chamber to be filled with silicon oil as a working fluid, a rod 12 on which a load is input from one end side, a piston 15 connected to the other end side of the rod 12, housed in the chamber, compressing the silicon oil in the chamber corresponding to the load input to the rod 12 and reciprocating in the chamber.例文帳に追加

作動油としてシリコンオイルが充填される油室を有するシリンダチューブ１１と、一端側から荷重が入力されるロッド１２と、前記ロッド１２の他端側に連結されると共に前記油室内に収められ、前記ロッド１２に入力された荷重に応じて前記油室内のシリコンオイルを圧縮し、前記油室内を往復動するピストン１５と、を備える油圧ダンパ１である。 - 特許庁

When the pressure pulsation level within the casing 3 is extraordinally high, it is determined that there occur abrasion, scaffing and the like between the cylinder 10 and the piston 11 of the hydraulic pump 1 so as to let the amount of leaking oil be rapidly increased in the drain oil chamber 6, so that the amount of leaking oil exceeds its normal range.例文帳に追加

そして、回転軸８を回転駆動している状態でケーシング１内の圧力脈動レベルが異常に上昇しているときには、油圧ポンプ１のシリンダ１０とピストン１１との間に摩耗、カジリ等が発生してドレン油室６内の漏洩油量が急に増大し、この油量が正常範囲を越えていると判定する。 - 特許庁

The relief oil from a hydraulic control valve 34 controlling a valve operating characteristic variable mechanism, is allowed to flow out from an oil drain port 25b through a relief oil passage P7 formed on a joint face of the cylinder head 23 and the cam shaft holder 25, and supplied to the engagement part of the sprocket 16 and the timing chain 17 for lubricating them.例文帳に追加

バルブ作動特性可変機構を制御する油圧制御弁３４からのリリーフオイルを、シリンダヘッド２３およびカムシャフトホルダ２５の合わせ面に形成したリリーフオイル通路Ｐ７を経てオイルドレン口２５ｂから流出させ、そのオイルをスプロケット１６およびタイミングチェーン１７の噛み合い部に供給することにより潤滑を行う。 - 特許庁

The piston 4 is provided with an oil absorbing valve 15 passing the hydraulic fluid from the second pressure chamber, when the first pressure chamber 5 is expanded by an action of the piston rod 3 entering into the cylinder 2, and moving the piston rod 3 with no resistance.例文帳に追加

またピストン４には、シリンダ２へのピストンロッド３の進入動作に伴う第１圧力室５の拡大時に第２圧力室６から作動油を流通させて、ピストンロッド３を抵抗なく移動させる吸油弁１５を設ける。 - 特許庁

To provide a shock absorbing device for a building more inexpensively formable than when forming a cylinder body by casting and capable of normally performing movement control operation of a hydraulic fluid between two oil chambers by a valve unit, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

シリンダ体を鋳造により形成する場合に比べて安価に形成することができると共に、バルブユニットによる２つの油室間の作動油の移動のコントロール動作を正常に行うことができる建築物用緩衝装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power steering device for improving a response delay of steering assistance while minimizing excessive assistance and insufficient assistance in regard to a power steering device of a type feeding discharge oil pressure delivered from a reversible pump to a hydraulic power cylinder.例文帳に追加

可逆式ポンプから吐出される吐出油圧を油圧パワーシリンダに供給する方式のパワーステアリング装置において、オーバアシストやアシスト不足を最小限に抑制しつつ、操舵アシストの応答遅れを改善することができるパワーステアリング装置の提供。 - 特許庁

To provide an axial swash plate type hydraulic pump for improving mechanical efficiency and the service life of the pump by preventing seizure by securing superior slidability by securing lubricating oil of the whole sliding surface between a cylinder and a piston.例文帳に追加

シリンダとピストンの間の摺動面全体の潤滑油を確保することにより良好な摺動性を確保し、焼き付きを防止して、ポンプの機械効率と寿命の向上をはかることのできるアキシャル型斜板式液圧ポンプを提供することを目的とする。 - 特許庁

When operation oil pressure information from a hydraulic sensor is larger than a threshold value pressure set regarding durability of the accumulator 23, the controller shuts off communication of the bottom chamber 14b of the lift cylinder 14 with the accumulator 23 by making the shut-off valve to the closed state.例文帳に追加

コントローラは、油圧センサからの作動油圧情報が、アキュムレータ２３の耐久性に関して設定された閾値圧力よりも大きい場合には、開閉弁２４を閉状態とすることで、リフトシリンダ１４のボトム室１４ｂとアキュムレータ２３との連通を遮断する。 - 特許庁

To avoid such a trouble that pressure oil supply to a hydraulic cylinder which operates a ground working device is interrupted once to stop the operation of the ground working device once when control valves for a travelling device are operated during using the ground working device.例文帳に追加

対地作業装置が使用されているときに走行装置用の制御弁が操作されたときに、対地作業装置を作動させる油圧シリンダへの圧油供給が一旦途切れて、対地作業装置の動作が一旦停止するという不具合を解消する。 - 特許庁

A back pressure valve 25 as a boost hydraulic pressure source is disposed to a tank line 21 connecting a control valve 16 with a tank T, and back pressure generated from the back pressure valve 25 is applied as boost pressure to an expansion side oil chamber 10a of a mast cylinder 10 by a boost line 26 provided with a check valve 27.例文帳に追加

コントロールバルブ１６とタンクＴとを結ぶタンクライン２１にブースト油圧源となる背圧弁２５を設け、この背圧弁２５によって発生した背圧を、チェック弁２７を備えたブーストライン２６によってマストシリンダ１０の伸び側油室１０ａにブースト圧力として加えるようにした。 - 特許庁

According to this constitution, a load strictly matching the predetermined load for inspection can be made to act, by generating a load that is close to the predetermined load for the inspection by the use of the oil-hydraulic cylinder 13, and afterwards, generating fine load by the generating device 15.例文帳に追加

この構成により、油圧シリンダ装置１３を用いて、検査のための所定荷重に近い荷重を発生させ、この後に、微小荷重発生装置１５により微小荷重を発生させることで、検査のための所定荷重に厳密に合った荷重を作用させることができる。 - 特許庁

A reversible pump device 9 is provided in the interior of a pump housing 26 and discharges a working oil to a hydraulic power cylinder, and tapered surfaces 34a, 34b having a downward inclination shape along a tip end side are formed on both outside surfaces of respective outer teeth 29a of the inner rotor 29.例文帳に追加

ポンプハウジング２６の内部に設けられて、作動油を油圧パワーシリンダに吐出する可逆式のポンプ装置９は、インナーロータ２９の各外歯２９ａの両外側面に先端側に沿って下り傾斜状のテーパ面３４ａ、３４ｂが形成されている。 - 特許庁

To increase a supplying amount of hydraulic fluid to a head side chamber of a tilting cylinder utilizing returning oil from a rod side chamber, and to speed up successive tilting operations for a tilting frame, in the successive tilting operations after an initial tilting condition of the tilting frame.例文帳に追加

傾動フレームの初期傾動状態以降の継続傾動動作においてロッド側室からの戻り油を利用して傾動シリンダのヘッド側室への作動油の供給量を増大させ、傾動フレームの継続傾動動作をより一層スピードアップさせる。 - 特許庁

In the case it is lifted and lowered, before the lock devices 11 and 24 of either one of the upper device 3 or the lower device 4 are unlocked, pressure oil is supplied to a rod room or a head room of the hydraulic cylinder 21 on the side where load of the unlocked upper device 3 or lower device 4 is operated to instantaneously prevent the falling.例文帳に追加

昇降に当り、上装置３と下装置４のいずれか一方のロック装置１１、２４のロック解除の前に、ロック解除される上装置３または下装置４の荷重が作用する側である油圧シリンダ２１のロッド室またはヘッド室に圧油を供給して瞬時降下を防ぐ。 - 特許庁

A first feeding/discharging path 11 and a second feeding/discharging path 12 communicated to an opening operation chamber 8a and a closing operation chamber 8b of an opening/closing cylinder 8, respectively, are selectively connected to a hydraulic pump 14 and an oil tank 15 by a solenoid directional control valve 13.例文帳に追加

開閉シリンダ８の開き作動室８ａへ連通される第１給排路１１と閉じ作動室８ｂへ連通される第２給排路１２とを、電磁切換弁１３によって油圧ポンプ１４と油タンク１５とへ選択的に接続する。 - 特許庁

In the vehicle 1, a plurality of vehicle brakes 10A, 10B, 10C, 10D for performing braking action by clamping rails 8a, 8b of the track 8 by restoration force of a spring and releasing the braking action by feeding a pressurized oil to a hydraulic cylinder are mounted at front and rear sides of the vehicle 1.例文帳に追加

車両１には軌道８のレール８ａ，８ｂをバネの復元力で挟着して制動動作し、油圧シリンダーに圧油を供給することで制動動作を開放する複数の車両ブレーキ１０Ａ、１０Ｂ１０Ｃ，１０Ｄを車両１の前後に搭載する。 - 特許庁

The thruster operation of one lever is converted into hydraulic operation to detect it by a pressure switch and convert it into an electric signal through a change-over relay, a thruster control valve is switched by the electric signal, and pressure oil for driving is supplied to a thruster cylinder to press in and pull out the kelly-bar.例文帳に追加

そして、１本のレバーのスラスタ操作を油圧に変換し、圧力スイッチにてこれを検出し、これを切替リレーを介して電気信号に変換し、該電気信号によりスラスタ制御バルブを切替え、駆動用圧油をスラスタシリンダに供給し、ケリーバの圧入，引抜きを行うようにした。 - 特許庁

A closed type kneader comprises an oil hydraulic cylinder and a piston mechanism of vertically moving a ram among a lower limit position for closing a shear mixing chamber, a first upper limit position for charging the material to be kneaded, and a second upper limit position for cutting back a shear mixing material during shear mixing.例文帳に追加

密閉式の混練機において、前記ラムを混練室を密閉する下限位置と、被混練物を投入するための第１の上限位置と、混練中に混練物の切り替えしのための第２の上限位置間で上下動させる油圧シリンダ・ピストン機構とを備える。 - 特許庁

In the wire drawing apparatus which immerses a wire drawing part having a die into an oil bath, an accommodation part 13 to insert/take out the die from above is formed to a die case 11 and a hydraulic cylinder 22 for die clamping to press/fix the die 12 is arranged to the die case 11.例文帳に追加

油槽内にダイスを有した伸線部を浸漬した伸線装置において、ダイスケース１１に上方からダイス１２を挿入し取り出す収容部１３を形成し、そのダイスケース１１に、ダイス１２を押圧して固定するダイスクランプ用油圧シリンダ２２を設けたものである。 - 特許庁

Data showing the corresponding relation between the coating speed and the proper value of the oil pressure applied to a hydraulic cylinder mechanism 10 is stored in a data base with respect to each of a plurality of the rubber lined cords capable of being manufactured by a rubber lined cord manufacturing apparatus.例文帳に追加

データベース14には、このゴム引きコード製造装置で製造可能な複数の異なる仕様のゴム引きコードの各々について、コーティング速度と油圧シリンダ機構10に加える油圧の適正値との対応関係を示すデータが格納されている。 - 特許庁

To solve a problem in the prior art wherein shaping is not made without an air pressure circuit or an oil hydraulic pressure circuit for operating a cylinder to remove an undercut in a direction different from the mold opening direction regarding the mold opening direction.例文帳に追加

解決しようとする課題は、金型の開き方向に関してアンダーカットになる部分を、該開き方向とは異なる方向に型抜きするためのシリンダー作動用のエア圧回路もしくは油圧回路が成形機に無いと成形ができないという点である - 特許庁

Hydraulic pressure of a cylinder chamber B is drained through an oil path 43 for clutch control at the time of starting and a lock-up clutch 13 is in a released state, and torque of an engine output shaft is transmitted to an input shaft 31 through a fluid coupling 11.例文帳に追加

発進時は、シリンダ室Ｂの油圧がクラッチ制御用油路４３を介してドレーンされ、ロックアップクラッチ１３は解放状態にあり、エンジン出力軸のトルクは、流体継手１１を介して入力軸３１に伝達される。 - 特許庁

The free end part of the relief valve 18 closes the orifice 20 by means of the elastic force of itself when the pressure of hydraulic oil in the inside of a cylinder hole 10 is found to have been lower than specified valve opening pressure P1, and the aforesaid free end is separated from the valve member 17 so as to let the orifice 20 be opened.例文帳に追加

リーフ弁１８の自由端部は、それ自体の弾性力により、シリンダ孔１０内の作動油の圧力が所定の開弁圧Ｐ_1以下であるときにはオリフィス２０を閉じ、所定の開弁圧Ｐ_1を越えると、弁部材１７から離間してオリフィス２０を開く。 - 特許庁

To accomplish low fuel consumption, an improvement in working efficiency during combined control, and an improvement in the workability and operability of work, which is attended with difficult boom operations, such as work for scraping up rubble and slope tamping work so as to control supply/ discharge of pressure oil to/from a boom hydraulic cylinder.例文帳に追加

ブームシリンダに対する圧油供給排出制御を行うにあたり、低燃費化、複合操作時における作業効率の向上、瓦礫掻き寄せ作業や土羽打ち作業等のブーム操作の難しい作業の作業性、操作性の向上を計る。 - 特許庁

When the subject part 52 is stopped against gravitation, a first change-over valve 53 is changed to a stop position, and a valve element 63 of a lock valve 54 is seated on a valve seat 64 for prohibiting movement of pressure oil between a hydraulic cylinder 55 and the first change-over valve 53.例文帳に追加

被動作部５２を重力に抗して停止させるとき、第１切換弁５３を停止位置に切換えるとともに、ロック弁５４の弁体６３を弁座６４に着座させて、油圧シリンダ５５と第１切換弁５３との間で圧油の移動を阻止する。 - 特許庁

A pressure temperature detection part 10a is a pressure sensor or a temperature sensor for detecting a pressure change and a temperature change of the air enclosed in a tank chamber 8f, when a hydraulic oil in a cylinder 8a goes into or out of the tank chamber 8f.例文帳に追加

圧力温度検出部１０ａは、シリンダ８ａ内の作動油がタンク室８ｆ内に出入するときに、このタンク室８ｆ内に密閉された空気の圧力変化及び温度変化を検出する圧力センサや温度センサである。 - 特許庁