| 例文 |
on-codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8563件
It is possible thereby to hold the label seal L in a plane-like state regardless of the shape of the bottom face of the vial B, and to prevent the bar code printed on the surface of the label seal L from being misread.例文帳に追加
これにより、ラベルシールLをバイアルBの底面形状に関わらず平面状に保持できて、ラベルシールLの表面上に印刷されたバーコードを読み取る際の誤読を防止できる。 - 特許庁
When the door outer handle 2 is operated, the presence/absence of operation and the operating speed of the door outer handle 2 are detected, and on the basis of the detection values, a code is input.例文帳に追加
ドアアウタハンドル2の操作を行うことにより、磁気センサ14により、ドアアウタハンドル2の操作の有無と操作速度を検出して、この検出値に基づいて暗号の入力を行う。 - 特許庁
A mobile agent, in which information including at least an instruction sequence and data related to execution of the instruction sequence is encoded, is printed out on a paper sheet with a representation of a bar code or the like.例文帳に追加
少なくとも命令列と命令列の実行に係るデータとを含む情報が符号化されているモバイルエージェントを用紙上にバーコード等の表現で印字出力する。 - 特許庁
And further since it is used for a drink, a color for enticing in taste is added or a two dimensions bar code or a good picture or the like is indicated on the surface as an advertizing medium space.例文帳に追加
さらに、使用対象が飲料用であるから味覚を誘うカラーをつけ、あるいは表面を宣伝媒体スペースとして二次元バーコードや商品画像等を表示する。 - 特許庁
In a determination process, it is determined whether the coexistence of a plurality of the transmission systems is possible or not according to whether a prescribed determination condition based on the code error rates α and β is satisfied or not.例文帳に追加
判定工程では、符号誤り率α及びβに基づく所定の判定条件を満たすか否かによって、複数の伝送システムの共存が可能か否かを判定する。 - 特許庁
Consequently, when the chain frequency exceeds the reset frequency, the chain processing is temporarily stopped and the initial vector is used for a following code block to carry on the chain processing as many times as the rest frequency.例文帳に追加
これにより、連鎖回数がリセット回数を超えた場合、連鎖処理を一旦停止し、次の暗号ブロックに対しては、再度初期ベクトルを用いて連鎖処理をリセット回数だけ継続する。 - 特許庁
The information processing apparatus extracts the record of the corresponding medical examination department code from work data 15A for a certain patient on the day of a medical examination (S503), and searches for events from reception to accounting (S504).例文帳に追加
所定の患者及び診察日の業務データ15Aから当該診療科コードのレコードを抽出し(S503)、受付から会計までの各イベントを探索する(S504)。 - 特許庁
When an input part inputs characters, figures and marks, a reading part delivers ASCII code to a control part, and the control part displays the characters and the like on a display part (step S101).例文帳に追加
入力部から文字、数字及び記号が入力されると、読解部がそのアスキーコードを制御部に受け渡し、制御部がその文字等を表示部に表示する(ステップS101)。 - 特許庁
Previous confirmation information is stored in a memory of a non-contact type IC card, and a QR code showing the same information as the previous confirmation information is printed on the surface of the IC card.例文帳に追加
非接触型ICカードのメモリに事前確認情報を記憶させると共に、ICカードの表面に事前確認情報と同じ情報を表示したQRコードを印刷しておく。 - 特許庁
To provide an imaging device that prints out electronic data to a 1st region of a thermal recoding medium as code information and prints out information which is readable by people on a 2nd region of the thermal recoding medium.例文帳に追加
感熱記録媒体の第1領域に電子化されたデータをコード情報として印刷し、該感熱記録媒体の第2領域に人間により読み取り可能な情報を印刷する。 - 特許庁
Thus, it is possible to support nutrition management for setting the optimal nutrition status while executing the nutrition management of the patient of the patient code 01 based on the indexes C, X and Y.例文帳に追加
このようにして、指標C,X,Yに基づいて患者コード01の患者の栄養管理を実践しながら最適な栄養状態となるように栄養管理の支援を行う。 - 特許庁
To provide a DVD(digital video disk) audio disk on which sampled digital audio signals can be recorded in a linear PCM(pulse code modulation) system till the number of channels which is restricted in accordance with the transfer rate of data.例文帳に追加
サンプリングされたディジタルオーディオ信号をデータの伝送速度によって制限されるチャネル数まで線形PCM方式で記録することのできるDVDオーディオディスクを提供する。 - 特許庁
A transmitting manuscript is set in a facsimile device (S1), and when the depression of a start key is recognized (S2;Y), a bar code written on the transmitting manuscript to indicate the transmission end FAX number is read in (S3).例文帳に追加
ファクシミリ装置に送信原稿をセットし(S1)、スタートキーの押下が認識されると(S2;Y)、送信原稿に記載されている送信先FAX番号を示すバーコードを読み取る(S3)。 - 特許庁
By this method, even when the information such as numerical code is not fixed to the sheet material beforehand, the information on the type of the sheet material can be outputted.例文帳に追加
かかる方法によれば、シート材に予め数字コード等の情報が付されていない場合であっても、シート材の種類に関する情報を出力することができることとなる。 - 特許庁
The data generation means generates character data and discrimination data on the basis of character information and the two-dimensional code 9 which are read by the character information read means and the discrimination information read means.例文帳に追加
データ作成手段は、文字情報読取手段及び識別情報読取手段により読み取られた文字情報及び2次元コード9を基に文字データ及び識別データを作成する。 - 特許庁
A store terminal 4 reads in the bill bar code displayed on the portable telephone 5 and decodes it via the bill issuance server 2 to enable the receipt of a charge.例文帳に追加
店舗端末4は、携帯電話機5に表示された請求書バーコードを読み取り、請求書発行サーバ2を介して復号化させることで、料金の収納ができるようになる。 - 特許庁
The buried member 1 is so constituted that a sheet material 21 forming a two-dimensional code pattern 23 coding positional information on the inside of a cover member 16 and that it is buried in floor surface or the like.例文帳に追加
カバー部材16より内側に、位置情報がコード化された二次元コードパターン23が形成されたシート材21を配設した埋設部材1を、床面などに埋設する。 - 特許庁
The distribution requirement is transmitted from the portable terminal by reading a connecting code placed on the printed matter such as the newspaper, allowing connection to a device capable of transmitting the moving image data.例文帳に追加
配信要求は、新聞等の印刷物に掲載されかつ動画データを送信可能な装置への接続を可能とする接続用コードを読み取ることにより携帯端末から送信される。 - 特許庁
When a user selects 'traffic information browsing' button, a bottleneck point ID, the estimated passing time, and a traffic information server URL are converted into a two-dimensional bar code and displayed on a display device.例文帳に追加
ユーザが「交通情報閲覧」ボタンを選択すると、ボトルネックポイントID、予想通過時刻、交通情報サーバURLを二次元バーコードに変換して、表示装置に表示する。 - 特許庁
To integrate the pipe line decoding of a variable length code into hardware by providing an additional bit processing means and reducing the load on external control, and clarifying the shift means of encoded data.例文帳に追加
付加ビット処理手段の提供、外部制御の負担軽減及び符号化データのシフト手段の明確化により、可変長符号のパイプライン復号化処理をハードウェア化すること。 - 特許庁
In a time correcting system 1, a relaying device 40 receives a standard electric wave sent from a sending place 20, and corrects the current time based on the received standard time code.例文帳に追加
時刻修正システム1において、中継装置40は、送信所20から送出されている標準電波を受信し、受信した標準タイムコードに基づいて現在時刻を修正する。 - 特許庁
(5) The Provisions of Article 604 of the Civil Code and Article 3 and 4 of the Act on Land and Building Lease shall not apply to the lease set forth in the provisions of paragraph (1) and the preceding paragraph. 例文帳に追加
5 第一項及び前項の規定による貸付けについては、民法第六百四条並びに借地借家法第三条及び第四条の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Based on the received radio wave 9c, at that transponder 18, an energy for response is stored in a power source part 18a and supplied to a control part 18b and an identification code storage part 18c.例文帳に追加
そのトランスポンダ18では、受信した電波9cに基づいて、応答用のエネルギーが電源部18aへ蓄積され、制御部18b及び識別コード記憶部18cへ供給される。 - 特許庁
The image signal and the code are transmitted to an image data manager(IDM) 170 from the scanner 102 on a communication network 104.例文帳に追加
これらの画像信号は、前記待ち行列から、それぞれの画像表現器に伝達され、画像表現器は、その画像信号を各待ち行列に関連する様々な様式に表現する。 - 特許庁
Then a selection section 112 is operated, based on synchronization acquisition information, by a searcher 101 to select a spread code with a desired delay time among the stored spread codes.例文帳に追加
そして、サーチャ101による同期捕捉情報に基づいて選択部112を動作させ、蓄積された拡散符号列の中から、所望の遅延時間をもった拡散符号を選択する。 - 特許庁
To provide a detection circuit which reduces dispersion caused by a phase rotation based on a frequency offset and prevents the deterioration of receiving characteristics in a receiver of a DS-CDMA (direct sequence code division multiple access) communication system.例文帳に追加
DS−CDMA通信方式の受信機において、周波数オフセットによる位相回転による分散を低減でき、受信特性の劣化を防止できる検波回路を提供する。 - 特許庁
The input means is composed of a plurality of DIP switches 2, and a code signal represented by the combination of on/off of the DIP switches 2 is transmitted to the control unit 5a as the set data.例文帳に追加
入力手段を複数のディップスイッチ2で構成し、これらディップスイッチ2のオン・オフの組合せで表されるコード信号を設定データとして制御ユニット5aに送信する。 - 特許庁
Preconfirmation information is stored in a memory of a non-contact type IC card, and a QR code displaying the same information as the preconfirmation information is printed on the surface of the IC card.例文帳に追加
非接触型ICカードのメモリに事前確認情報を記憶させると共に、ICカードの表面に事前確認情報と同じ情報を表示したQRコードを印刷しておく。 - 特許庁
Content ID is applied according to the content of content, and the visual expression specifications of the content ID are determined based on this, and a bar code image corresponding to the visual expression specifications is generated.例文帳に追加
コンテンツの内容に応じてコンテンツIDを付与し、それに基づきコンテンツIDの視覚的表現仕様を決定し、視覚的表現仕様に応じたバーコード画像を生成する。 - 特許庁
When a new replenisher cartridge 56 is loaded, the image forming device reads the two-dimensional bar code printed on the seal 72 and abstracts the cartridge ID after decoding.例文帳に追加
画像形成装置は、新たな補充液カートリッジ56が装填されると、シール72に印刷されている2次元バーコードを読み取り、復号化した後にカートリッジIDを抽出する。 - 特許庁
On the main feed passage 6, a first and a second check part 13 and 14 and a bar code reader 15 are arranged, so that the banknotes and tickets are double checked and that bar codes are read from the tickets.例文帳に追加
主搬送路6上には、第1、第2検査部13、14、およびバーコードリーダ15が設けられ、銀行券およびチケットをダブルチェックするとともにチケットからバーコードを読み取る。 - 特許庁
A user stores demand contents when making a demand on a client enterprise, and specifies the code of a payment origin by name-collecting the KANA name of a person paying into the account of transfer data from a financial institute.例文帳に追加
ユーザはクライアント企業への請求時に請求内容を保存し、金融機関からの振込データの口座振込人カナ名を名寄せして入金元のコードを特定する。 - 特許庁
Starting symbols 12 are formed on three corners among four corners of the two-dimensional bar code 10, and a pattern of a star-shaped figure 20 is overlapped and recorded in a data area.例文帳に追加
2次元バーコード10の四隅のうちの3つには切り出しシンボル12がそれぞれ形成されており、データ領域には星形の図形20のパターンが重ねて記録されている。 - 特許庁
To provide a transmission/reception system for realizing improvement of a code error rate by changing a threshold on the basis of a transition pattern of received data without utilizing a predetermined threshold.例文帳に追加
一定のしきい値を利用せず受信データの遷移パターンを基にしきい値を変化させることにより符号誤り率の改善を実現した送受信システムを提供すること。 - 特許庁
At this time, the plural number of times of access from the URL being the origin of reference to the same reference page is detected and excluded so as not to counted based on the response code by the same URL excluding means 7A.例文帳に追加
このとき、同一URL排除手段7Aによって、参照元URLから同一参照ページへの複数回のアクセスを応答コードに基づき検出排除してカウントしない。 - 特許庁
The hook shaped member 20 is mainly comprised of an engaging part and an acting part, and is provided on a front hood inner panel 31 by the engaging part and holds the code shaped member 9 with the acting part.例文帳に追加
フック状部材20は主に係合部と作用部から構成され、係合部によりフロントフードインナーパネル31に対して配設されるとともに、作用部により紐状部材9を保持する。 - 特許庁
At this time, the personal computer 11A identifies the target of the printing error in the printer 21 as a print file 31A based on an identification code 55 obtained together with status information 51 which represents error information.例文帳に追加
この際、エラー情報であるステータス情報51とともに取得した識別コード55に基づいて、プリンタ21の印刷エラーの対象が印刷ファイル31Aであることを特定する。 - 特許庁
Based on the code strings, an ID generating section 123 in the telephone body 100 and an ID generating section 221 in a battery pack 200 generate ID codes by the same arithmetic processing.例文帳に追加
この符号列に基づき電話機本体100のID生成部123及びバッテリパック200のID生成部221では、同一の演算処理にてID符号を生成する。 - 特許庁
According to the communication method, on the side of a wireless terminal station 2a, a time-varying parameter T is generated from a frame number, a slot number or the like and an authentication code v(v=f(T)) is computed by a unique function f(t).例文帳に追加
無線端末局2a側で、フレーム番号やスロット番号から時間変動パラメータTを生成し、固有の関数f(t)により、認証コードv(v=f(T))を演算する。 - 特許庁
When a quick start switch 31 provided in a part of a handle is pushed after judging that code collation is accorded, a CPU 24 turns on a switch 36 to start a start motor 32.例文帳に追加
コード照合が一致したと判定された後、ハンドルの一部に設けられているクイックスタートSW31が押されると、CPU24はスイッチ36をオンし、スタートモータ32を始動する。 - 特許庁
On the occurrence of the error code, the dialing method of the terminal is changed in a predetermined order (e.g., the DP 20 is selected) and makes dialing again to the line.例文帳に追加
本エラ−コ−ドが発生した場合は、端末装置の発呼方法を予め定められた順番により変えて(例えばDP20にして)再度、回線に対して発呼動作を行う。 - 特許庁
The rights specified in Articles L613-3 to L613-7, L615-4 and L615-5 of this Code may be exercised as from the date on which a European patent application is published under Article 93 of the Munich Convention. 例文帳に追加
第L613条 3から第L613条 7まで,第L615条 4及び第L615条 5に定められた権利は,ミュンヘン条約第93条 に基づく欧州特許出願の公開の日から行使することができる。 - 特許庁
In case the Director allows the registration, any interested party may file a petition for cancellation with the Bureau of Legal Affairs in accordance with Section 120 of the IP Code and in accordance with the Regulations on Inter Partes Proceedings.例文帳に追加
局長が登録を認めた場合は,利害関係人は,IP法第120条及び両当事者系手続に関する規則に基づき,取消申請を法務局に提出することができる。 - 特許庁
To provide a block boundary violation detecting method and an apparatus therefor, which prevent an abnormal recording by detecting non-coincidence between an encoding block and an ECC(Error Correction Code) block on a disk.例文帳に追加
エンコーディングブロックとディスク上のECCブロックとの不一致を検出することによって非正常な記録を防止するブロック境界違反検出方法及びこれに適した装置を提供する。 - 特許庁
A nonlinear editor 19 uses a time code at the 24-frame rate inserted to the user area of the VITC information to generate an edit list provided to an on-line edit system.例文帳に追加
ノンリニア編集機19は、VITC情報のユーザエリアに挿入されている24フレームレートのタイムコードを使用して、オンライン編集システムに提供される編集リストを生成する。 - 特許庁
A cipher ID corresponding to each pattern is printed in a bar code for instance on the surface A where a card pattern is plotted and an exclusive reproducing device reads the cipher ID first.例文帳に追加
カード図柄が描かれた面Aには、それぞれの図柄に対応した暗号IDを例えばバーコード状に印刷しており、専用再生装置が最初に暗号IDを読み取る。 - 特許庁
A target code quantity limit unit 24 limits a buffer capacity of one preceding picture at a connection point, so as to make it converge to a 1st buffer capacity, on the basis of picture count information.例文帳に追加
目標符号量制限器24は、ピクチャカウント情報をもとに接続点に一つ前のピクチャのバッファ値を、第1のバッファ値に収束するような目標符号量に制限する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
