「one third」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

At least, one of the first, second and third areas is different in size from another of the first, second and third areas.例文帳に追加

第１、第２及び第３の面積のうちの少なくとも１つは第１、第２及び第３の面積のうちの他の一つと異なる大きさを有する。 - 特許庁

The heat transfer pipes 2, 2', each of which has a small diameter part in one third area equivalent to a center part in the whole area from an inlet to an outlet of a pyrolysis drum 1 and has large diameter parts in one third area on the inlet side and in one third area of the outlet side, are provided in the pyrolysis drum 1.例文帳に追加

熱分解ドラム１の入口から出口までの全領域における中央部の約３分の１の領域では小径部を有し、入口側の約３分の１の領域と出口側の約３分の１の領域で大径部を有する伝熱管２、２’を、熱分解ドラム１内に設ける。 - 特許庁

The compression processing part 60 compresses the third one converted by a circuit network reading part 50 and generates the forth one.例文帳に追加

圧縮処理部６０は、回路ネット読込部５０により変換された第３のネットリストを圧縮して第４のネットリストを作成する。 - 特許庁

A hinge part 23 connects one edge side of the second cable guiding part 212 with one edge side of the third cable guiding part 221.例文帳に追加

ヒンジ部２３は、第２のケーブル案内部２１２のある一端側と、第３のケーブル案内部２２１のある一端側とを接続する。 - 特許庁

A third lens group has one positive lens constituted of desirably the plastic lens, and it is desirable to have at least one aspherical surface.例文帳に追加

第３レンズ群は、プラスチックレンズが望ましい１枚の正レンズを有し、少なくとも１面の非球面を有することが望ましい。 - 特許庁

Further, the data of one second of the program data of a third valid channel are stored in the memory every thirty minutes further in one second.例文帳に追加

更に、１秒ずらして３０分毎に第３の有効チャンネルの番組データの１秒分のデータをメモリに記憶させる。 - 特許庁

In printing posters, first to third images 40a to 40c are read by one scanning.例文帳に追加

ポスタ印刷を行う場合、１回のスキャンで１枚目〜３枚目の画像４０ａ〜４０ｃを読み取る。 - 特許庁

In such a manner, power used in the driving circuit during standby can be reduced to approximately one third.例文帳に追加

このため、待機時に駆動回路で使用される電力を略１／３のレベルにまで低減できる。 - 特許庁

The first to third drain tanks are arranged so as to be aligned with one another in a radial direction.例文帳に追加

第一ドレイン用タンク乃至第三ドレイン用タンクは、径方向に並ぶように配置されている。 - 特許庁

Publication of an application for registration for a specification of goods or services included in one class in the Third Schedule 例文帳に追加

付則3の一つの種類に属する商品又はサービス明細書の登録出願公告 - 特許庁

Each register RG1 to RG4 memorizes one-byte pixel data in 0-th byte to third byte, respectively.例文帳に追加

各レジスタＲ１〜Ｒ４は第０バイト〜第３バイトに１バイトの画素データをそれぞれ記憶する。 - 特許庁

Also, one trillion yen will be allocated as reserves for emergency economic measures, the third item, in fiscal 2009. 例文帳に追加

３番目の経済緊急対応予備費１兆円も21年度予算に計上いたします。 - 金融庁

When the stomach of a dead black bear was examined, it contained only one third as much food as usual. 例文帳に追加

死んだツキノワグマの胃が調べられた時，通常の３分の１の食物しか入っていなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sindbad is a specialty shop that remakes uniforms into miniatures of about one-third the original size. 例文帳に追加

シンドバッドは制服を元の大きさの約３分の１のミニチュアにリフォームしてくれる専門店だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The third and fourth pitches are equal and smaller than the pole pitch by one or more slot pitch.例文帳に追加

第３ピッチ及び第４ピッチは等しくしかも磁極ピッチより１スロットピッチ以上小さい。 - 特許庁

In particular, the layer of a low refractive material should not have the thickness exceeding one third of the effective wavelength.例文帳に追加

特に、低屈折性材料の層厚さは、３分の１有効波長を超えるべきではない。 - 特許庁

After the setting alteration mode is entered, any one of first-third reels is turned manually.例文帳に追加

設定変更モードにした後、第１〜第３リールのうちのいずれか１つを手動で回転させる。 - 特許庁

June 13, 1863: Appointed as roju for the third time and resigned one month later on June 29. 例文帳に追加

文久3年（1863年）老中に3度目の就任（4月27日(旧暦)）、1ヶ月で辞任（5月14日(旧暦)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a. not to make the culture deposited or one derived from it available to third parties;例文帳に追加

(a) 寄託された培養物又はそれに由来する培養物を第三者に利用させないこと - 特許庁

An etching mask 9 is formed at one part of the cap layer 8, and a part to the third cladding layer 7 is removed.例文帳に追加

キャップ層８の一部にエッチングマスク９を形成し、第三クラッド層７まで除去する。 - 特許庁

One can never fully repair the suffering and losses of the Jews in the Third Reich 例文帳に追加

第三帝国におけるユダヤ人の苦悩と損失を完全に補償することは決してできない - 日本語WordNet

From the first to the third generations were Dokegata (one of the suitable parts of Kabuki, which provoke a laughter mainly) actors and after the forth generation were playwrights of Kyogen (farce played during a No play cycle). 例文帳に追加

初代から三代目までが道化方役者、四代目以後が狂言作者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However only two thirds of the pond in the garden was restored, the other one third is still underground. 例文帳に追加

ただし、庭園にある池は2/3しか整備されておらず、残りの1/3は地中に眠ったままである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The preparatory course required one year for completion and admitted those who had finished their third year of upper elementary school or those who had equivalent ability. 例文帳に追加

予科は修業年限1年、入学資格：高等小学校第3学年修了程度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The receiver circuit includes a second external resistor, a third external resistor and at least one receiver.例文帳に追加

受信回路は第二外部抵抗、第三外部抵抗、及び少なくとも一つの受信器を含む。 - 特許庁

<ref> The third one was not opened due to the conflict of opinion among founders and it was a vacant number at that time. 例文帳に追加

<ref>第三は発起人の意見対立により開業に至らず当時欠番となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least one of the first to third narrowband light beams has a center wavelength of 450 nm or less.例文帳に追加

第１〜第３狭帯域光の少なくとも１つは中心波長が４５０ｎｍ以下である。 - 特許庁

The impellers are installed on one end side of the other rotary shaft to form a third stage compressor.例文帳に追加

他方の回転軸の一端側に羽根車が取付けられ第３段圧縮機を形成する。 - 特許庁

At least one of the first element, the second element and the third element includes a polarization element.例文帳に追加

第１の素子、第２の素子、及び第３の素子のうちの少なくとも１つは偏光素子を含む。 - 特許庁

You're not gonna get a third one, I mean, unless you have like a big...例文帳に追加

あなたは、三つを得るつもりはないです あなたは大きなのような持っていない限り、私は、意味... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Thelema, the current Aeon (the current one is the third Aeon and started from Aeon of Horus which was 1904 in the Gregorian calendar) is celebrated together with Heru-ra-ha. 例文帳に追加

Thelemaでは、Heru-ra-haと共に、現イーオン（Aeon、現在は3番目のAeonで、AeonofHorus,グレゴリオ1904年より）を祝う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in grammar, the form that determines whether the subject is the speaker, the one spoken to, or the third person例文帳に追加

文法で,動作の主体が,話し手,聞き手,第三者のいずれかであるかを表す主語の形 - EDR日英対訳辞書

The axial length of the stator 13 (lamination thickness) L is formed so as to be one third of the outside diameter of the stator 13.例文帳に追加

ステータ13の軸方向長さ（積み厚）Ｌは、ステータ13の外径の１／３に形成されている。 - 特許庁

In a first filter circuit 32, one end is connected to the other end of the third line conductor 313.例文帳に追加

第１のフィルタ回路３２は、一端が第３の線路導体３１３の他端に接続される。 - 特許庁

Thereafter, the wafer 1 is folded laterally into three, and its upper portion on the order of one third is aslant cut off.例文帳に追加

その後、横方向に三つ折りにし、上側の１／３程度の部分を斜めに切り取る。 - 特許庁

Then a blue light reflective film 14 is formed on one surface of the third laminating division object 42.例文帳に追加

そして、第３積層分割体４２の一方の面に、青色光反射膜１４を形成する。 - 特許庁

1) A company in which more than one third of shares or holdings is owned by foreign investors (Case 1) 例文帳に追加

① 外国投資家が株式又は持分の３分の１超を所有している企業（ケース１） - 経済産業省

about a third of a mile from each shore, the mainland on one side and Skeleton Island on the other. 例文帳に追加

一方は本土、もう一方はどくろ島で、どちらの岸からも３マイルほどの所だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Well, on the third day of my visit, that was how the world of Eight Hundred and Two Thousand Seven Hundred and One presented itself to me! 例文帳に追加

とにかく訪問の三日目には、80万2千701年の世界はわたしにはそう見えたのです！ - H. G. Wells『タイムマシン』

One was buttoned only in the two lower buttons out of five, and the other at the first, third, and fifth. 例文帳に追加

一方は五つのボタンのうち下の二つだけ、他方は一、三、五番目のボタンが留められていた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Then, a third kind operation port A7 and the third kind operation port B10 are provided on both sides of the first and third kind big winning port 9 and a winning device A14 which is one component is formed.例文帳に追加

そして、第１種兼第３種大入賞口９の両側に、第３種作動口Ａ７、第３種作動口Ｂ１０が設けられて、１個の部品である入賞装置Ａ１４を形成している。 - 特許庁

Third and fourth group probes extending to one and the other sides in the x-direction from the third and fourth supporting members 72a and 72b are put in contact with the third and fourth group electrodes 76a and 76b.例文帳に追加

第３及び第４グループの電極７６ａ、７６ｂには第２支持体７４ａ、７４ｂからＸ方向の他方及び一方に向かって延びる第３及び第４グループのプローブ針が接触する。 - 特許庁

When at least any one of the amount of data stored in first to third buffers exceeds first to third maximum amounts set in the first to third buffers, encoding processing is stopped.例文帳に追加

第１〜第３バッファにそれぞれ記憶されているデータ量の少なくともいずれかが、第１〜第３バッファにそれぞれ設定された第１〜第３最大量を超えたとき、符号化処理は停止する。 - 特許庁

The third body gas introducing mechanism 51 is prepared with three kinds of the third body gases A, B, C and constituted so that it will choose and introduce one of the three kinds of the third body gas.例文帳に追加

第三体ガス導入機構５１は、３種類の第三体ガスＡ，Ｂ，Ｃが用意され、３種類の第三体ガスのうち１種類の第三体ガスを選択して導入するように構成される。 - 特許庁

A third inductor L3 is connected between one ends of the first and the second inductors L1 and L2 and the ground, and an eighth capacitor C8 and a third diode D3 are connected in parallel to a third inductor L3.例文帳に追加

第１、第２のインダクタＬ１，Ｌ２の他端とグラウンドとの間に第３のインダクタＬ３が接続され、第３のインダクタＬ３と並列に第８のコンデンサＣ８及び第３のダイオードＤ３が接続される。 - 特許庁