「one- touch」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The controller 12 controls the motor 42 according to a target value pattern corresponding to one step from separation from the ground to touch to the ground in walking.例文帳に追加

コントローラ１２は、歩行時の離地から着地までの１ステップに相当する目標値パターンに沿ってモータ４２を制御する。 - 特許庁

Consequently it is unnecessary to individually operate each knob in each individual parameter value and respective parameter values can be simultaneously changed by one-touch operation.例文帳に追加

これにより、個々のパラメータ値毎に、個別にツマミを操作する必要がなくなり、ワンタッチで各パラメータ値を一度に変更できる。 - 特許庁

Light beam focusing components direct light from the top surface of a touch screen display to one or more image generation means.例文帳に追加

光ビーム集束要素が、タッチスクリーンディスプレイの上面から１つ又は２つ以上のイメージ生成手段へ光を方向付けする。 - 特許庁

Thus, the one touch number intrinsic for the apparatus which is not in the address such as the groupware or the like as a transfer originator can be added.例文帳に追加

これにより、変換元となるグループウェアなどのアドレス情報にはない機器固有のワンタッチ番号を付加することができる。 - 特許庁

On the other hand, Takakage enjoyed renga (linked verse), waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables), etc. and was in touch with poet-monk, Shotetsu, renga poet, Sogi IIO, etc. 例文帳に追加

その一方で、孝景は、連歌・和歌などに親しみ、歌僧正徹、連歌師飯尾宗祇などと交流を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To offer a support which is small in the number of parts and is low in cost though wiring accessories can be attached with one touch.例文帳に追加

配線器具をワンタッチで取付けることができるにも拘らず、部品数が少なく低コストなサポートを提供することにある。 - 特許庁

The respective units can be contained in one housing, the display unit is constituted of a touch panel, and used also as the operating unit.例文帳に追加

各部は一つの筐体に収納でき、情報表示部はタッチパネルで構成して、前記操作部を兼用させるのがよい。 - 特許庁

To provide a combine harvester reaping portion elevator which can lower a reaping portion to an arbitrary target position by a one-touch operation.例文帳に追加

刈取部をワンタッチ操作で任意の目標位置まで下降させることができるコンバインの刈取部昇降装置を提供する。 - 特許庁

To enable assembling of an air scoop with a one-touch simple operation when assembling by dividing the air scoop into an air scoop body and an air scoop guide part.例文帳に追加

エアスクープをエアスクープ本体部とエアスクープガイド部とに分割し、組付時にワンタッチで組み付けることができるようにすること。 - 特許庁

To allow an input device for a computer and information equipment to be operated with one-hand to facilitate a touch typing operation.例文帳に追加

コンピュータ及び情報機器の為の入力装置を片手で操作出来るものとし、タッチタイピングが容易なものを提供する。 - 特許庁

The sensor has one member 12 or 22 on the cover 8 or 28 and the corresponding operation area 66 or 68 of the touch sense surface 6.例文帳に追加

センサは、カバー８；２８上の一つの部材１２；２２、およびタッチ・センス面６の対応する作動領域６６；６８とを備える。 - 特許庁

First, a plurality of user interfaces are provided, and one of the user interfaces is displayed in a touch screen of portable electronic equipment.例文帳に追加

まず、複数のユーザインタフェースを設け、これらユーザインタフェースのうちの１つを携帯電子装置のタッチスクリーン内に表示する。 - 特許庁

To provide a touch signal probe capable of reducing damage of a measuring object and a contact detecting part compared with conventional one.例文帳に追加

被測定物および接触検知部の損傷を従来に比べて非常に小さくできるタッチ信号プローブを提供すること。 - 特許庁

To provide an ignition stone type safe lighter which enables one-touch ignition, and of which the ignition method cannot be easily learned by young children.例文帳に追加

ワンタッチ着火が可能で、幼児には容易に着火方法の学習ができない発火石式安全ライターを提供する。 - 特許庁

Further, the other part of the belt body 13 is hung on the second sheet 12 in a one touch motion.例文帳に追加

しかも第２の掛合構造部１５を利用して、帯紐本体１３の他の部分を第２のシート１２にワンタッチで掛止する。 - 特許庁

An address table management section 24 stores the accepted setting information items, associated with a key number for each one-touch key.例文帳に追加

受け付けられた設定情報はアドレステーブル管理部２４において当該ワンタッチキーのキー番号と関連付けて格納される。 - 特許庁

Then, a broadcast station name associated with each one-touch button number and a 3-digit number are listed as the result of channel scanning.例文帳に追加

そして、チャンネルスキャン結果として、各ワンタッチボタン番号に関連付けられた放送局名や３桁番号を一覧表示する。 - 特許庁

This network facsimile machine is provided with a database access controlling part 37 for accessing one-touch, reduction and group dial information registered in a database 45.例文帳に追加

データベース４５に登録されている、ワンタッチ・短縮・グループダイヤル情報にアクセスするためのデータベースアクセス制御部３７を備えた。 - 特許庁

To provide structure for mounting a shroud made of resin to a radiator at one touch and using almost no clamping parts.例文帳に追加

樹脂製シュラウドをラジエータにワンタッチで且つ締結部品を殆ど使用することなく取付けることができる構造の提供。 - 特許庁

The plant is covered by newspaper not to touch steam directly and its cut end is soaked in hot water at 80 degrees or over, then boiled for about one minute. 例文帳に追加

新聞紙等で植物を包み、水蒸気があたらないようにし、80℃以上の熱湯に切り口を浸した後、1分ほど煮る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the parts of a patient's body that would touch a saddle if the patient were sitting in one are anesthetized by injecting a local anesthetic into the spinal cord 例文帳に追加

脊髄に局部麻酔を注入することで、患者が鞍に座った時、身体が鞍と触れる部分を麻痺させること - 日本語WordNet

The optical member 1 for the touch panel comprises a film-like rubber elastic body 1 one face or both faces of which are formed in rugged shape.例文帳に追加

片面又は両面が凹凸形状を有するフィルム状のゴム弾性体１を備える、タッチパネル用光学部材１。 - 特許庁

An additional information table 13a comprising shortening/one touch, mail addresses, a set of character codes, and formats is stored in a RAM 13.例文帳に追加

ＲＡＭ１３には、「短縮／ワンタッチ」、「メールアドレス」、「キャラクタコードセット」、「フォーマット」から構成される付加情報テーブル１３ａを記憶している。 - 特許庁

To provide a refillable one-touch glue capable of using by a single hand in order to solve the inconvenience of using both hands in gluing.例文帳に追加

のり付けをする際、両手を使う不便さを解消するために、片手で使用できる詰め替えタイプのりを提供する。 - 特許庁

Information written to the receiving channel database is associated with a number assigned to a one-touch button in an operating portion and scanning is completed.例文帳に追加

受信チャンネルデータベースに記述された情報を、操作部に設けられたワンタッチボタンの番号に関連付け、スキャンを完了する。 - 特許庁

To easily couple ends of spiral rods only by manually inserting them into a coupling connector by one-touch in a wiring work site.例文帳に追加

架線作業現場で、スパイラルロッドの端部を手動によりワンタッチで連結コネクタに挿入するだけで簡単に連結する。 - 特許庁

UNIVERSAL CLIP CAPABLE OF ATTACHING OR DETACHING FROM MEMORANDUM TO MAGAZINE AND SMALL ARTICLES UTILIZING SHRINKAGE PROPERTY OF CELL SPRING OR SPONGE ONLY IN ONE TOUCH WITH SINGLE HAND例文帳に追加

電池バネ又はスポンジの収縮性を利用したメモから雑誌、小物まで片手だけでワンタッチで着脱できる万能クリップ - 特許庁

that I considered him one of the most dangerous men in London, and that I think there are certain crimes which the law cannot touch, 例文帳に追加

ロンドンでいちばん危険な男のひとりだと思っていたし、ある種の犯罪は法の手をいれることができないとも思う。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

The display panel with the touch detection function includes: one or a plurality of display elements; one or a plurality of drive electrodes extending in one direction; electrode drive sections (a scanning section 51 and a drive electrode driver 52) integrated into a chip to apply driving signals to the drive electrodes; and one or a plurality of touch detection electrodes extending in a direction crossing extension directions of the drive electrodes.例文帳に追加

１または複数の表示素子と、一方向に延在する１または複数の駆動電極と、チップに集積化され、駆動電極に駆動信号を印加する電極駆動部（走査部５１および駆動電極ドライバ５２）と、前記駆動電極の延在方向と交差する方向に延在する１または複数のタッチ検出電極とを備える。 - 特許庁

The information processor such as a computer 10 is provided with, as modes for controlling the touch pad 15, a first mode (cursor) wherein the touch pad 15 functions as a pointing device, and a second mode (button mode) for starting a function assigned to a virtual button in response to the touch operation of one of a plurality of virtual buttons arranged on a surface of the touch pad 15.例文帳に追加

本コンピュータ１０は、タッチパッド１５を制御するためのモードとして、タッチパッド１５をポインティングデバイスとして機能させるための第１モード（カーソル）とタッチパッド１５の表面に配置された複数の仮想ボタンの一つがタッチ操作されたことに応答してタッチ操作された仮想ボタンに割り当てられた機能を起動する第２モード（ボタンモード）とを有している。 - 特許庁

This touch type panel is provided with at least a substrate, a touch type film and a frame member, and configured by forming a conductive layer on the relative internal surfaces of the substrate and the touch type film, and forming the frame member between the substrate and the touch type film, and forming at least one air hole in the frame member, and characterized by forming a humidity shutter in the air hole.例文帳に追加

少なくとも基板と、タッチ式フィルムと、フレーム部材と、を備え、該基板とタッチ式フィルムの相対内面に導電層が設けられ、該フレーム部材が基板とタッチ式フィルムの間に設けられると共に、該フレーム部材に少なくとも一つの通気孔が形成されるタッチ式パネルであって、前記通気孔に湿気シャッターが設けられることを特徴とする。 - 特許庁

As two or more pointing devices, for example, the first touch pad 4 and the second touch pad 5 are provided, and the first touch pad 4, which is one of the pointing devices, executes input in three-dimensional coordinates, and these kinds of input are combined to gain an output result.例文帳に追加

２つ以上のポインティングデバイスとして、例えば第１のタッチパッド４および第２のタッチパッド５を備え、その中の１つのポインティングデバイスである第１のタッチパッド４が３次元座標の入力を行うものであり、これらの入力を組み合わせて出力結果を得る。 - 特許庁

A plurality of buttons 61-63 are displayed on a display of a touch panel 11, and when a user's touch to any one of the buttons 61-63 is detected by a contact sensor of the touch panel 11, output of signal or change in display is performed according to the touched button 61-63.例文帳に追加

複数個のボタン６１〜６３をタッチパネル１１のディスプレイに表示させるとともに、いずれかのボタン６１〜６３に使用者が接触したことがタッチパネル１１の接触センサによって検出されたとき、接触されたボタン６１〜６３に応じた信号の出力や表示の変更を行う。 - 特許庁

A touch panel inspection device 100 is provided with: an insulated substrate 108 disposed on the touch panel 101; a plurality of electrodes 105 generated on the surface of the touch panel 101 side of the insulated substrate 108; and a switch 109 which grounds the electrodes 105 independently from one another.例文帳に追加

タッチパネル検査装置１００は、タッチパネル１０１上に配置される絶縁基板１０８と、絶縁基板１０８のタッチパネル１０１側の面に形成されている複数の電極１０５と、複数の電極１０５それぞれを互いに独立に接地させるスイッチ１０９と、を備えている。 - 特許庁

The touch detection part selects effective regions from the one or the plurality of touch regions respectively, sets arithmetic regions for the respective effective regions, and finds the centers of gravity of the arithmetic regions using the detection strength values to obtain the centers of gravity as touch positions.例文帳に追加

上記タッチ位置検出部は、１または複数のタッチ領域からそれぞれ有効領域を選択し、その各有効領域に対してそれぞれ演算領域を設定し、その各演算領域において検出強度値を用いて重心を求め、この各重心をタッチ位置とするものである。 - 特許庁

When the communication delay time with the server device is large, the number of times of transmissions of a touch event is decreased to attain recovery of communication delay, and the touch moving amount with one-time transmission of a touch event is increased to ensure a followup property to user operation associated with the screen scroll or enlargement/reduction.例文帳に追加

サーバ装置との通信遅延時間が大きいときには、タッチイベントの送信回数を減らして通信遅延の回復を図るのと共に、タッチイベント１回の送信に伴うタッチ移動量を大きくして画面スクロールや拡縮に伴うユーザ操作への追随性を確保する。 - 特許庁

The image printer 1 displays one of a plurality of images to be edited, photographed by a photographing unit 31, on a confirmation/edition monitor 15 and accepts inputs of editing operation (scribbling) from a touch pen 16A for line drawing, a touch pen 16B for stamp, and a touch pen 16C for eraser.例文帳に追加

画像印刷装置１は、撮影装置３１により複数枚、撮影された編集対象画像のうちの１枚を確認・編集用モニタ１５に表示し、線画用タッチペン１６Ａ、スタンプ用タッチペン１６Ｂ、および消しゴム用タッチペン１６Ｃによる、編集操作（落書き）の入力を受け付ける。 - 特許庁

This piezoelectric type vibration touch pen is configured by arranging a piezoelectric vibrator in which a piezoelectric element is stacked on at least one face of the surface and rear faces of a metallic shim inside the frame body of the touch pen, and fixing both ends of the piezoelectric vibrator to the touch pen frame body, wherein a driving pulse voltage is applied to the piezoelectric body of the piezoelectric vibrator.例文帳に追加

タッチペンの枠体内部に、金属製のシムの表裏の少なくとも一面に圧電体を積層した圧電振動子を配置して、該圧電振動子の両端部をタッチペン枠体に固定し、この圧電振動子の圧電体に、駆動パルス電圧を印加する圧電式振動タッチペン。 - 特許庁

This facsimile machine is provided with: at least one touch keys; a storage part for storing a management table in which information showing a transmission destination and a password are associated with each of the one-touch keys; a display screen; a control part; and a communication part for operating transmission to a predetermined transmission destination.例文帳に追加

少なくとも一つのワンタッチキーと、前記ワンタッチキーのそれぞれに対して、送信先を示す情報とパスワードと対応付けた、管理テーブルを格納する記憶部と、表示画面と、制御部と、所定の送信先へ送信を行う通信部と、を具備する。 - 特許庁

In seed touch, after the uppermost one of the seeds 7 is brought into contact with the lowermost one of the patterns of the crucible 11, the seeds 7 are moved parallelly along the inclined surface, and the seeds are finally disposed so as to face the respective patterns to complete the seed touch over the pattern entire region.例文帳に追加

シードタッチではシード７最上部と坩堝１１のパターン最下部とを接触させた後シード７を傾斜面に沿って平行移動させ、最終的に各々のパターンを相対するように配置させることでパターン全域のシードタッチを完了する。 - 特許庁

The network facsimile machine is also provided with a data controlling part 33 for updating stored one-touch, reduction and group dial information, also periodically accessing the database 45 and updating the stored one-touch, reduction and group dial information when the information of the database 45 is changed.例文帳に追加

またデータベース４５の情報が変更されていたら、記憶しているワンタッチ・短縮・グループダイヤル情報を更新すると共に、定期的にデータベース４５にアクセスし、記憶しているワンタッチ・短縮・グループダイヤル情報を更新するデータ制御部３３を備えた。 - 特許庁

In this manner, the priority of the transmission route at normal facsimile transmission is individually registered for each destination together with the addressee to each one-easy-touch button, and the user selects the route at normal facsimile transmission time together with the destination, merely by pressing the one-easy- touch button.例文帳に追加

こうして個々のワンタッチボタンに対して、宛名と共に通常ファクシミリ時の送信経路の優先順位を宛先毎に個別に登録でき、利用者はワンタッチボタンを押下するだけで、宛先と同時に通常ファクシミリ時のルートを選択することができる。 - 特許庁

To provide a one-touch roofing structure which facilitates work for the superposition and connection of ends of metallic plate materials for the roofing of a building, which facilitates the reuse of the metallic plate material and which hardly causes leaking of rain because metallic corrosion rarely occurs, and a one-touch roofing connection method.例文帳に追加

建物の屋根を葺く金属板材の端部同士を重合し接続する作業が容易で、金属板材の再使用が容易で、金属腐食が発生しにくく、雨漏りの生じにくいワンタッチ屋根葺構造とワンタッチ屋根葺接続方法を提供する。 - 特許庁

In the case of a combined detection mode, coordinates of touch inputs in a coordinate system of one touch panel are converted into coordinates in a coordinate system of the display panel (Step S804), then further converted into coordinates in a coordinate system of the other display panel (Step S805), integrated in a coordinate system of one display panel and stored in the storage part as touch history data (Step S806).例文帳に追加

結合検出モードの場合は、一方のタッチパネルの座標系におけるタッチ入力の座標を表示パネルの座標系の座標に変換し（ステップＳ８０４）、さらに、他方の表示パネルの座標系の座標に変換することで（ステップＳ８０５）、１つの表示パネルの座標系に統合して、記憶部にタッチ履歴データとして保存する（ステップＳ８０６）。 - 特許庁

This capacitive touch control device has the large-size touch panel, at least one first integrated circuit, and a second integrated circuit, wherein at least the one first integrated circuit scans the touch panel, and the second integrated circuit is related to scanning work in addition to operation control of the whole, data reception, final calculation, and execution of communication with the outside.例文帳に追加

静電容量式タッチコントロール装置は大サイズのタッチパネル、少なくとも一つの第１集積回路及び第２集積回路を有し、そのうち、該少なくとも一つの第１集積回路は該タッチパネルを走査し、該第２集積回路は全体の運転制御、データ受け取り、最後の演算及び外部とのコミュニケーション実行のほか、走査作業に関わる。 - 特許庁