「one- touch」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

This moving cart is provided with a support part, a desk mounted on the support part, and the dual keyboard input device attached reversibly to the desk, and the dual keyboard input device is provided with a plane keyboard body, a button input part formed on one face of the body, and a touch input part formed on the other face of the body.例文帳に追加

移動カートは、支持部と、支持部上に装着されるデスクと、デスクに反転可能に装着されるデュアルキーボード入力装置とを備え、デュアルキーボード入力装置は、平板型のキーボード本体と、本体の一面に形成されたボタン入力部と、本体の他面に形成されたタッチ入力部とを備える。 - 特許庁

In this four-side narrow frame touch panel, a circuit sheet provided with bus bars and drawing-around circuits on the upper face and the lower face of a frame-like insulative base material 21 with flexibility integrally projecting an outside connection part to the outside of the frame in one side is disposed between an upper electrode member 1 and a lower electrode member 2.例文帳に追加

上側電極部材と前記下側電極部材との間に、枠状で且つその一辺において枠外に外部接続部を一体的に突出してなる屈曲性を有する絶縁基材の上面および下面にバスバーおよび引き回し回路を設けてなる回路シートを配置した狭額縁タッチパネル。 - 特許庁

The nano-printing method and apparatus keep one piston rod penetrated through an air cylinder and a hydraulic cylinder, and a damping action in the hydraulic cylinder superimposed in the middle of a movement of the air cylinder so that the damping action in the hydraulic pressure is superimposed on an air pressing operation during pressing to make the mold and the article to be processed touch softly.例文帳に追加

この発明は、プレス時のエアープレス操作に、油圧でのダンパー作用を重畳して、モールドと被加工物とをソフトタッチさせるように、一本のピストンロッドをエアーシリンダー、油圧シリンダーに貫通させ、エアーシリンダーでの動きの途中から油圧シリンダーでのダンパー作用を重畳させたナノプリント方法および装置 - 特許庁

A connection connector is provided which has sharply protruded needle-like terminals 13 which pierces a flexible printed board 2 and flexible printed wiring pattern 2 of a long flexible illumination device 1, and forms an one-touch connection structure equipped with such a fitting part that crimps an end part of the long flexible illumination device 1 at the same time of piercing.例文帳に追加

長尺フレキシブル照明装置１のフレキシブルプリント基板２とフレキシブルプリント配線パターン２を刺突する突鋭針状端子１３を有せしめ、刺突と同時に長尺フレキシブル照明装置１の端部を圧着するような嵌合部を備えたワンタッチ接続構造とした接続コネクタを提供する。 - 特許庁

When at least one out of a sensor holding portion and a load portion is moved with means of movement of the load testing device, a speed up to a separated upper side portion and a load sensor approaching is made faster than a speed up to the upper side portion having approached and the load sensor coming in touch and the load portion being supported by the load sensor.例文帳に追加

荷重試験装置の移動手段によってセンサ保持部と負荷部との少なくとも一方を移動させる際に、離間した上側部と荷重センサとが近接するまでの速度が、近接した上側部と荷重センサが当接し負荷部が荷重センサに支持されるまでの速度よりも大きくなるようにする。 - 特許庁

The agent for controlling touch feeling of bath water comprises one or more kinds of compounds selected from a group consisting of a polyoxyethylene-polyoxypropylene polymer, dimethyldiallyl ammonium chloride polymer, a polyasparatic acid salt, a palm oil fatty acid amide propylbetain and chlorinated O-[2-hydroxy-3-(trimethylammonio)propyl]hydroxyethyl cellulose.例文帳に追加

ポリオキシエチレンポリオキシプロピレン重合体、塩化ジメチルジアリルアンモニウム重合体、ポリアスパラギン酸塩、ヤシ油脂肪酸アミドプロピルベタイン及び塩化Ｏ−［２−ヒドロキシ−３−（トリメチルアンモニオ）プロピル］ヒドロキシエチルセルロースからなる群より選ばれた１種又は２種以上からなることを特徴とする浴湯の感触調整剤。 - 特許庁

High-quality machine-made torinoko, with a touch is close to that of handmade torinoko, since the fibers are tangled with one another sufficiently by making the shoshi-ki machine run at a very slow rate in order to create a handmade feel, is often more favored for use than the handmade hon-torinoko because of its homogeneity of fibers in the paper. 例文帳に追加

上質なものは、手漉きの風合いをつくりだすために、抄紙機を非常に緩慢な速度で動かし、繊維の絡みを十分に行うように漉くため、紙の肌合いが手漉きに近いものができ、その紙質の繊維の均質さから、用途によっては手漉きの本鳥の子よりも好まれることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A registration table 105a registers therein a transmission destination in a FAX mode, a transmission destination in a scanner mode and a copy condition in a copy mode as settings to be information specifying contents of processing to be performed by an image forming apparatus 10 correspondingly to a pressing operation to a one-touch key 111a.例文帳に追加

登録テーブル１０５ａは、ワンタッチキー１１１ａに対する押下操作に、画像形成装置１０が実行する処理の内容を規定する情報となる設定として、ファックスモードにおける送信先、スキャナモードにおける送信先及びコピーモードにおけるコピー条件を対応づけて登録したものである。 - 特許庁

A spacer for providing a first substrate and a second substrate in a prescribed interval is fixed on at least one substrate by bonding or adhesion, and the first substrate constituting the liquid crystal display panel is bonded through an adhesive member to a lower substrate constituting a touch panel.例文帳に追加

第１の基板と第２の基板とを所定の間隙を設けるためのスペーサーを少なくとも一方の基板と接着または粘着により固定化するとともに、液晶表示パネルを構成する第１の基板とタッチパネルを構成する下基板とは粘着材により接着していることを特徴とする液晶表示装置。 - 特許庁

Within the areas DA1 and DA2, when the operation of all the matrix areas to which four adjacent mini matrix areas sharing one vertex is detected, it is judged that the touch switches TS1 and TS2 corresponding to the areas DA1 and DA2 are operated effectively.例文帳に追加

操作判定用タッチスイッチ領域ＤＡ１，ＤＡ２内において、１つの頂点を共有して隣接する４つのミニマトリクス領域がそれぞれ属するマトリクス領域の全ての操作が検出されると、当該領域ＤＡ１，ＤＡ２に対応したタッチスイッチＴＳ１，ＴＳ２が有効に操作されたと判定される。 - 特許庁

To provide a communication method and a communication system which reduce the amount of work required for setting by setting the amplitude of a signal transmitted from one communication device to the other communication device to an appropriate value automatically, in communication devices for devices such as DVD readers, liquid crystal touch panels, etc. mounted in vehicles, and such communication devices.例文帳に追加

車両に搭載されるＤＶＤ読取装置、液晶タッチパネル等の通信装置において、一方の通信装置から他方の通信装置へ送信する信号の振幅を自動的に適切な値に設定して、設定に要する作業量を軽減させる通信方法、通信システム及び通信装置を提供する。 - 特許庁

A mode having a plurality of items one of which is exclusively set is switched and items in the mode are set according to a combination of a single-click operation and a double-click operation of a shutter-release button 104 which are detected by a touch sensor 1041 detecting an operation in its relatively initial stage.例文帳に追加

排他的にいずれかが設定される複数の項目を有するモードの切替えと切り替えられたモード内の項目の設定を、相対的に操作の初期の段階で操作を検出するタッチセンサ１０４１の検出による、シャッタレリーズボタン１０４へのシングルクリック操作とダブルクリック操作との組合せに応じて行う。 - 特許庁

This touch panel 40 performing switch operation by the contact of the respective surfaces of a pair of opposedly arranged conductive substrates is characterized in that, at least one of the conductive substrates is provided with a plurality of electrodes formed by forming a plurality of extremely fine wires 43, 44 formed of conductors, parallel on the surface of an insulating substrate.例文帳に追加

対向配置された一対の導電性基板のそれぞれの表面を接触させることによってスイッチ動作を行わせるタッチパネルにおいて、前記導電性基板の少なくとも一方は、絶縁性基板の表面に導電体からなる複数の極細線４３，４４を平行に形成してなる電極を複数設けたことを特徴とするタッチパネル４０。 - 特許庁

To provide a wearing tool resolving complaints of a user such as discomfort feelings caused by touching a temperature-holding medium with one's back and caused by the close adhesion of the wearing tool with the back, improving the heating and cooling effects by the temperature-holding medium, elongating its usable time and capable of wearing it quickly in one touch by fitting with the physique of the user.例文帳に追加

この発明は、背中に温度保有媒体あたる不快感や背中に着用具が密着する不快感といった利用者の不満を解消し、温度保有媒体の温熱及び冷却効果を向上させ、その使用可能時間を延長させ、利用者の体格に合わせてワンタッチで手早く着用可能な着用具を提案することを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication terminal device considering the safety of information transmission, which prevents erroneous transmission due to a mistake of designating a transmission destination, by prohibiting a setting operation with a one-touch key or an abbreviation key in an operation of designating a transmission destination and excluding the erroneously set transmission destination from the desination of transmission destination if setting operation is performed by mistake, in performing broadcast transmission.例文帳に追加

同報送信を行う際において、送信先を指定する操作にワンタッチキーや短縮キーによる設定操作を禁止し、誤って設定操作した場合には、送信先の指定から除外することによって、送信先指定ミスによる誤送信を未然に防止し、情報伝達の安全性を考慮した通信端末装置を提供する。 - 特許庁

In a FAX machine 10, a set data managing section 20 comprises an image type designating section 72 for designating the color attributes when the document is read out for an image reading section 24, a destination holding section 74 for holding the destination and the color attributes while associating with a one touch dial or an abbreviated dial, and a buffer 76 for holding communication records along with the color attributes.例文帳に追加

ＦＡＸ装置１０において、設定データ管理部２０は、画像読取部２４に対して原稿を読み取る際のカラー属性を指示する画像タイプ指示部７２と、送信先とカラー属性をワンタッチダイヤルまたは短縮ダイヤルと関連づけて保持する送信先保持部７４と、通信履歴をカラー属性とともに保持する通信履歴バッファ７６と、を備える。 - 特許庁

To obtain a fibrous structured body with elasticity and soft touch by laminating a plurality of needle-punched nonwoven fabrics differing in interlaced state in the direction of thickness from one another and comprising silicone-processed fibers followed by conducting a needle punching again into a unit.例文帳に追加

従来の熱接着性原綿を用いた硬綿のように、繰り返し使用するに従い融着部が剥離してしまい硬度や弾力性等の経時変化が起こりやすいという根本的な不都合を解消し、適度な硬さと弾力性を有しながら、屈曲性がよく、さらに、耐久性にも優れているという新規な繊維構造体を提供すること。 - 特許庁

To provide a wall backing material for use in partition walls or the like that can be easily installed or removed, allowing a stud member to be easily installed between upper and lower rails or easily removed from therebetween through one touch installation of the stud member, and a wall structure having the wall backing material.例文帳に追加

本発明は、上下レール部材間に一旦取り付けたスタッド部材を容易に取り付け或いは取り外すことが出来、スタッド部材の取り付け作業もワンタッチで取り付け出来るため設置や取り外しが容易な間仕切壁等に用いる壁下地材、更にはこれを備えた壁構造を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a pump and a versatile adsorption vacuum tester for water absorption piping vacuum state diagnosis, wherein an aeration inlet such as a switching valve and a suction hose can meet large and small diameters by separating a capacity of a lifting pump and a water absorption piping associated therewith, and a faulty position can be quickly identified by a partial one-touch adsorption at a suitable position in a versatile manner.例文帳に追加

揚水ポンプの能力、それに付随する吸水配管を分離し，切替えバルブ、サクションホース等の空気混入吸込みを、大、小口径に対応でき汎用的に、適所において部分的にワンタッチで吸着させ不具合場所を素早く特定できる、ポンプ、吸水配管真空状態診断汎用吸着真空検査器を提供する。 - 特許庁

The touch panel display 100 includes: a display cell 4 which has a pair of opposite substrates 23 and 24 and in which a principal plane 23a opposite to the other side substrate 24 on at least one side of the substrate 23 forms an uneven shape 23, and a shape deformation layer 12 provided at the side of the principal plane 23a which forms the concavo-convex shape of the substrate 23 of the display cell 4.例文帳に追加

対向する一対の基板２３，２４を有し、少なくとも一方の基板２３の他方の基板２４とは反対側の主面２３ａが凹凸形状を形成している表示セル４と、表示セル４の、基板２３の凹凸形状を形成している主面２３ａ側に設けられた形状変形層１２とを備えるタッチパネルディスプレイ１００。 - 特許庁

Two stages of optical fiber array of hierarchic structure are constituted so that on one optical fiber array FA_1 where optical fibers are arranged in parallel at a specified interval, optical fibers of the other optical fiber array FA_2 are arranged to touch two adjacent optical fibers out of the optical fibers forming the optical fiber array FA_1.例文帳に追加

２段の階層構造の光ファイバーアレイの構成を、光ファイバを所定の間隔で並列配列した一方の光ファイバーアレイＦＡ_１ 上に、この光ファイバーアレイＦＡ_１ を形成する光ファイバのうち隣接する２つの光ファイバと接するように他方の光ファイバーアレイＦＡ_２ の光ファイバを配置することによって前記課題を解決する。 - 特許庁

The touch panel input device 10 is equipped with a platy glass-made transparent substrate 110, cut groove traces 117a, 117b formed by a cutter along the outer periphery of one surface of the transparent substrate 110, and a transparent electrode 111 formed on a surface at least with the cut groove traces 117a, 117b formed thereon, in the transparent substrate 110.例文帳に追加

タッチパネル入力装置１０は、板状のガラス製透明基板１１０と、カッターにより透明基板１１０の一方の面の外周辺に沿って形成された切断溝痕１１７ａ、１１７ｂと、透明基板１１０のうち、少なくとも切断溝痕１１７ａ、１１７ｂが形成された面上に形成された透明電極１１１とを備えている。 - 特許庁

To provide a dial-type device for setting a depth of plowing, capable of making an operation panel compact without occupying an arranging space such as the conventional lever-type one, allowing the device to be differentiated from other setting means such as an operation lever to facilitate the distinguishment by appearance and touch, enabling an operation system to be easily understood, and preventing misoperation.例文帳に追加

従来のレバー式のように配設スペースをとることがなく操作パネルのコンパクト化をはかることができ、また、他の操作レバー等の設定手段との差別化をはかることができて、見た目及び触れることで容易に判別でき、操作系が判り易くなり、誤操作を防止できるダイヤル式の耕深設定装置を提案するものである。 - 特許庁

The mobile terminal device is connectable with at least one or more other terminal devices, and includes a touch pad display and a setting means for performing master setting to enable the connected other terminal devices to be operated or slave setting according to operating instructions from the connected other terminal devices.例文帳に追加

少なくとも１以上の他の端末装置と接続可能な携帯端末装置であって、タッチパッドディスプレイと、前記接続した他の端末装置の操作を可能とするマスター設定、若しくは前記接続した他の端末装置からの操作命令に従うスレーブ設定を行う設定手段と、を備えることを特徴とする携帯端末装置である。 - 特許庁

The touch sensing unit includes an encapsulation substrate and an electrostatic capacitive pattern layer which is formed on one side of the encapsulation substrate facing the display unit and has a plurality of openings formed in positions corresponding to the plurality of pixels.例文帳に追加

基板と、基板上に形成され、多数個の画素を含むディスプレイ部と、ディスプレイ部上に形成されるタッチセンシングユニットとを含み、タッチセンシングユニットは、封止基板と、ディスプレイ部と対面する前記封止基板の一面上に形成され、多数個の画素と対応する位置に多数個の開口部が形成されている静電容量パターン層とを含むディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

To provide an air filter system in which the second filter having a finer mesh than that of the first filter can be easily exchanged in one touch by detachably covering the first filter and made of cheap cloth having through tapes at plural positions of a frame.例文帳に追加

枠部材の複数箇所に設けられて布材を着脱自在に保持するテープ部材を介して第１フィルタ部材よりも目の細かい安価な布製の第２フィルタ部材を第１フィルタ部材に対してワンタッチで着脱容易に被覆することにより、第２フィルタ部材の交換作業を極めて容易に行うことが可能なエアフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal apparatus which displays a screen in a manner in which a user can intuitively understand that two types of operation units are linked, and allows the two types of operation units (for example, a touch panel and physical keys) to be linked, so that coarse selection by one operation unit and fine adjustment by the other operation unit can be facilitated.例文帳に追加

２種類の操作部が直感的に連動しているということが分かるような画面表示を行い、２種類の操作部（例えばタッチパネルと物理キー）を連携させることにより、一方の操作部による大雑把な選択と、他方の操作部による微調整を容易に行うことができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To enable a person trying to retrieve information to retrieve vast types of video information and photograph information by printed matters on which information codes are printed by combining a transparent code printed on the printed matters, an infrared camera for detecting the transparent code and information retrieval by an input of numerical characters belonging to a mobile phone with an one-touch simple operation.例文帳に追加

情報を検索しょうとする人に対し、印刷物の上に印刷された透明のコードとそれを検出する赤外線カメラと携帯電話の持つ数字入力による情報検索を組合せ情報コードが印刷された印刷物により、ワンタッチ簡単操作で膨大な種類の映像情報、写真情報の検索を可能にする。 - 特許庁

With the band-shaped optical waveguide A1 wrapped around a periphery of the display 11 of the touch panel 10, one longitudinal edge portion of the optical waveguide where the end portions 31 of the plurality of cores 3 are formed in parallel is folded while abutting the periphery of the screen of the display 11 about the end portions 31 of the plurality of cores 3.例文帳に追加

そして、帯状の光導波路Ａ１がタッチパネル１０のディスプレイ１１の側周面に沿って巻装された状態では、複数のコア３の端部３１が並列形成された光導波路の長手方向の一側縁部が、複数のコア３の端部３１を中心に、ディスプレイ１１の画面周縁部に当接した状態で折り曲げられている。 - 特許庁

To improve abrasion resistance life of parts in touch with each other, by providing first membrane of cobalt alloy piled on one of the pipes and on surface of pipe support and second membrane put on top of the first membrane base material in case of cutting off of rotation balance adjustment part.例文帳に追加

ガスタービンローター内を流れる熱媒体によって冷却される回転部品を有するガスタービンにおいてその熱媒体の供給管と帰還管、支持部材、およびこれらに対するシール組立を皮膜することで、その管と支持部材間の摩擦係数および各シール表面間の摩擦係数を低減することにより耐用年数を延す。 - 特許庁

Preferably, the dyeing power and the durability of the colored tone can be improved more by formulating an acid therewith in the hairdye containing one or more kinds selected from the neutral dye, the nonionic dye and the basic dye, and the polyvalent metal ion, and the touch feeling of the hair after the use can be improved by formulating silicones therewith.例文帳に追加

また、これら中性染料、非イオン性染料、塩基性染料の中から選択される１種又は２種以上と多価金属イオンとを含有する染毛料において、酸を配合することによりさらに染色力、染色色調持続力が向上し、さらにシリコーン類を配合することにより使用後の毛髪の感触を向上させることができる。 - 特許庁

The touch sensor 10 comprises a first linear electrode 1; a second cylindrical electrode 2 for elastically deforming by external force due to the contact on the object, by involving the first electrode 1 via a support means having insulation; and a coupling member 3 coupled with the second electrode 2, by supporting the first electrode 1 from at least one direction as the support means.例文帳に追加

タッチセンサ１０は、線状の第一電極１と、第一電極１を絶縁性のある支持手段を介して内包し、物体の当接による外力によって弾性変形する筒状の第二電極２と、支持手段として、第一電極１を少なくとも１方向から支持し、第二電極２と連結する連結部材３と、を備える。 - 特許庁

To provide a sign display device for a vehicle capable of providing a preferable operation system for a hazard switch and a horn, for example, using an electrostatic capacity switch, being easily and safely operated with an one-touch operation without causing problems on the operation, expediting variations of design, being easily produced at a low cost, and of being easily attached to a desired position.例文帳に追加

例えばハザ−ドスイッチやホ−ンの作動システムに好適で、静電容量スイッチを駆使し、運転操作に支障を来たすことなく、ワンタッチ操作によって簡単かつ安全に操作でき、またデザインの多様化を図れ、これを容易かつ安価に製作できるとともに、所望位置に容易に取り付けられる車両の合図表示装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the touch panel display 108 includes: a second calculation part 14 for calculating a third difference in a third state and a fourth difference in a fourth state on the basis of the first difference and the second difference; and a correction part 16 which uses one of the first difference, the second difference, the third difference, and the fourth difference to correct the converted coordinate value.例文帳に追加

タッチパネルディスプレイ１０８は、第１差分および第２差分に基づいて、第３状態における第３差分、および第４状態における第４差分を算出する第２算出部１４と、第１差分、第２差分、第３差分、および第４差分のうちいずれか１つを用いて、変換後の座標値を補正する補正部１６とをさらに備える。 - 特許庁

The resistance film type touch panel 1 includes an upper substrate 10 including a transparent substrate having a resistance film and a wiring layer provided on one side thereof; and a lower substrate 20 including a transparent substrate having a resistance film and a wiring layer provided on one side thereof, both the substrate being adhered through a first adhesive layer 40 so that the respective resistance films are opposed to each other.例文帳に追加

一方の面に抵抗膜および配線層が設けられた透明基板を含む上側基板１０と一方の面に抵抗膜および配線層が設けられた透明基板を含む下側基板２０とをそれらの抵抗膜同士が対向するように第１の接着層４０により互いに接着する抵抗膜方式のタッチパネル１において、上側基板１０の透明基板の抵抗膜とは反対側の面に第２の接着層１４を介して透明板１５を設ける。 - 特許庁

The photo-electrode has a transparent base board 1, the transparent conductive film 2 formed on its one surface, and an oxide semiconductor porous film 3 formed on the transparent conductive film 2, and an insulating film 11 is formed on the transparent conductive film 2 in the region A in which oxide semiconductor particulates 33 constituting the oxide semiconductor porous film 3 are not in direct touch with the transparent conductive film 2.例文帳に追加

透明基板１と、この透明基板１の一面に形成された透明導電膜２と、この透明導電膜２上に形成された酸化物半導体多孔質膜３を有し、酸化物半導体多孔質膜３を構成する酸化物半導体微粒子３３が直接透明導電膜２に接していない領域Ａの透明導電膜２上に絶縁膜１１を形成する。 - 特許庁

While at least one of recording data, image data and voice data inputted from a camera 105 and a microphone 106 are recorded, a search information is inputted from a touch panel 205 of a portable terminal 101 for reproducing the recording data from a desired position, and the search information is printed on a paper medium through a printer 102 as a pattern information such as a two-dimension bar code.例文帳に追加

カメラ１０５とマイク１０６からそれぞれ入力される画像データおよび音声データの少なくともいずれか一方の記録データを記録している最中に、携帯端末１０１のタッチパネル２０５から記録データを所望の位置から再生させるための検索情報を入力し、この検索情報を２次元バーコードなどのパターン情報としてプリンタ１０２から紙媒体に印刷する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for mounting a detachable component such as a tine removably on a holder for an attachment object and provide a device in which the mounting structure is incorporated, capable of simple, removable mounting by a one touch operation in a condition preventing easy slip-off despite a small number of component parts and/or less manpower for assembly.例文帳に追加

タイン等の着脱部品をその装着対象の装着保持体に着脱自在に取り付けるための取付け構造及びその取付け構造を用いた装置において、着脱部品を装着保持体に対し、その部品点数や組立て工数が少ないにもかかわらず、ワンタッチでより簡単に着脱自在に取り付けるとともに抜けにくい状態で取り付けることができるようにする。 - 特許庁

The sheet guide plate 13 to receive the sheet downstream in the exhausting direction of the sheet P is structured so that the mounting position is changeable by a slide means 20 and the angle of mounting inclination of the bottom plate 12 whereon the sheets P are stacked is changeable by an inclination adjusting means 30, wherein the change can be accomplished easily through one-touch motion without using any tool or the like.例文帳に追加

用紙Ｐの排出方向下流側で用紙を受ける用紙ガイド板１３を、スライド手段２０によってその取付け位置を変更できる構造にするとともに、用紙Ｐを積載する底板１２の取付け傾斜角を傾斜調整手段３０によって変更できる構造にし、工具等を用いることなく容易にワンタッチで変更できる構造にした。 - 特許庁

The timing system for swimming race, the time data selecting device, and time data selecting method compare first time data representing the time from the start of timing until the detection of a touch and the second time data representing the time from the start of timing until operation of a manual switch, select one of the first time data and the second time data and output the selected time data.例文帳に追加

本発明にかかる競泳用計時システム、タイムデータ選択装置及びタイムデータ選択方法は、各コースについて、計時開始からタッチ板が接触を検出までの時間を示す第１のタイムデータと、計時開始から手動スイッチが操作されるまでの時間を示す第２のタイムデータとの比較結果に基づいて、いずれかを選択して、選択したタイムデータを出力することを特徴とする。 - 特許庁

The gesture recognition method for the touch system 10 captures images looking across a plate surface 100s with at least one image sensor 13; processes the images to specify a contact state change of a single pointer on the plate surface 100s; and recognizes whether a relative change between the single pointer and the plate surface 100s matches a predetermined gesture when the contact state change is larger than a threshold.例文帳に追加

タッチシステム１０のジェスチャ認識方法は、少なくとも１つのイメージセンサ１３でプレート表面１００ｓを見渡す画像を取り込み、プレート表面１００ｓ上の単独ポインタの接触状態の変化を特定するために画像を処理し、接触状態の変化が閾値より大きいとき、ポインタとプレート表面１００ｓの関係の変化が所定のジェスチャに合致するかどうか認識する。 - 特許庁

When performing character input wherein a plurality of selection candidate keys are allocated to one key item on a touch panel like Kana character input in a mobile phone, approach of a finger is detected, and lower selection candidate keys are arcuately disposed in positions wherein next selection operation is easy to be performed without overlapping an approach range Af based on the approach range Af and an inclination direction, and are displayed.例文帳に追加

携帯電話機におけるカナ文字入力のように、１つのキー項目に複数の選択候補キーが割当てられている文字入力をタッチパネルで行う場合に、指の接近を検出し、接近範囲Ａｆおよび傾き方向に基づいて、下位の選択候補キーを、接近範囲Ａｆに重ならず、次の選択操作がし易い位置に円弧状に配置して表示する。 - 特許庁

The touch panel includes a first substrate (array substrate 11) and a second substrate (color filter substrate 12) each of which has electrodes formed on one surface thereof and are spaced from each other so that the surfaces having electrodes formed thereon face each other, and a tabular elastic sheet 16 spaced from the second substrate on the side opposite to the surface having the electrode formed thereon of the second substrate and has elasticity.例文帳に追加

それぞれ一方の面に電極が形成され、各電極形成面同士が向かい合うように互いに離間して配置された第１の基板（アレイ基板１１）および第２の基板（カラーフィルタ基板１２）と、第２の基板の電極形成面とは反対側に、第２の基板から離間して配置された弾性を有する板状の弾性シート１６とを備える。 - 特許庁

The method implemented by a dual screen device for gestures independent of operating system comprises the steps of: detecting a touch point at one screen of the dual screen device; determining the presence of a gestures independent of operating system; and initiating an action associated with the gestures independent of operating system.例文帳に追加

オペレーティングシステムに依存しないジェスチャのための、デュアルスクリーンによって実装される方法であって：前記デュアルスクリーンデバイスの一つのスクリーンにおいて接触点を検出する接触点検出ステップ；オペレーティングシステムに依存しないジェスチャの存在を決定するジェスチャ決定ステップ；及び前記オペレーティングシステムに依存しないジェスチャに関連する動作を起動するジェスチャ起動ステップ；を有する方法を提供する。 - 特許庁

When it is detected by the touch sensor that one direction mark is selected, the map is scrolled in the selected direction while scrolling the map at a speed selected by the speed mark.例文帳に追加

タッチセンサーによって前記地図のスクロールが指示されたときに表示画面に表示されている地図上に複数のスクロール方向を示す方向目印とスクロール速度の増加或いは減少を示す速度目印を表示し、一つの方向目印が選択されたことをタッチセンサーで検出すると選択された方向に地図をスクロールすると共に、速度目印によって選ばれた速度で地図をスクロールするようにしたものである。 - 特許庁