「only and not」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As for this clothes, available sizes are not only S, M, and L but also LL and 3L. 例文帳に追加

この服は、S/L/Mの他にLL、3Lのサイズもございます。 - Weblio Email例文集

Not only water and food but also funds and volunteers are needed. 例文帳に追加

水や食糧ばかりでなく資金や人手も必要だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He knows not only English, but French and German 例文帳に追加

彼は英語ばかりでなく仏語独語もできる - 斎藤和英大辞典

a happening that occurs only once and is not repeated 例文帳に追加

一度だけ起こって、繰り返されない出来事 - 日本語WordNet

being rich only in knowledge and not in experience, described in Japanese culture as having a big head 例文帳に追加

行動はしないのに知識だけは豊かであるさま - EDR日英対訳辞書

an operating system common to government offices that only creates a lot of working hours yet is not flexible and always very inefficient 例文帳に追加

官庁などの時間のかかる仕事振り - EDR日英対訳辞書

the characteristic of having concern for only one's studies and of not having regard for anything else 例文帳に追加

他を顧みず勉強ばかりしている属性 - EDR日英対訳辞書

being adept at showing one's adherence or devotion only through one's words and not through one's actions 例文帳に追加

言うことだけは立派であるさま - EDR日英対訳辞書

to lose one's fortune by not working and only drinking 例文帳に追加

仕事もせずに酒ばかり飲んで,財産を失う - EDR日英対訳辞書

a tape that is only recorded, and not edited or processed 例文帳に追加

録音したままで編集や加工をしていないテープ - EDR日英対訳辞書

This document is for internal use only and is not to be distributed.例文帳に追加

この文書は社外秘であり、配布されません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Line comments can appear anywhere and not only at the beginning of a line. 例文帳に追加

コメントは行頭だけではなく、どこに書いてもよい。 - JM

TCP only supports point-to-point communication; broadcasting and multicasting are not supported. 例文帳に追加

ブロードキャストやマルチキャストはサポートしない。 - JM

(This is not ordinarily a useful entry point, and is documented here only for the sake of completeness.)例文帳に追加

完全性のためにここで記述されています)。 - Python

In the evening gongyo of the 13th day, only nenko is done and shoko is not done. 例文帳に追加

13日夕の勤行は、燃香のみで焼香しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese sword only bowed widely and was not broken. 例文帳に追加

日本刀は大きくしなるだけで折れなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many materials are used for making the roofs, including not only thatch but tiles and other materials. 例文帳に追加

萱葺に限らず瓦葺など幅広い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Samidare ni kakurenu monoya Seta no hashi" (everything is hazy in the rain of May, but only the bridge of Seta is not blurred and visible to my eyes even in this rain.) 例文帳に追加

五月雨に隠れぬものや瀬田の橋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Distrust of the government and the Diet is growing, not only among the public but also within the Liberal Democratic Party (LDP). 例文帳に追加

３月にも同様のことが起こっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To not only drain rainwater but to use rainwater for heating and cooling.例文帳に追加

雨水をただ排水するだけでなく冷暖房とする。 - 特許庁

At this time, the internal dust is not reflected and only the external dust is reflected.例文帳に追加

このとき，内部ゴミは映らずに外部ゴミだけが映る。 - 特許庁

And it is not only government that needs to “reform.”例文帳に追加

「改革」が必要なのは政府だけではない。 - 経済産業省

This change only touches the default value, and is only relevant for those who have not installed an X server yet.例文帳に追加

この変更はdefaultの値のみで、まだX関連をインストールしていない場合のみ関係しています。 - Gentoo Linux

Polarization can be also performed from not only the external surface but also the internal surface only or both the external and internal surfaces.例文帳に追加

外面のみならず、内面のみから、あるいは内外両面から着磁することもできる。 - 特許庁

Now a man is counted great if only he be not a transgressor, and if he can only endure with patience what he hath undertaken. 例文帳に追加

今日、罪を犯さず、忍耐強く自分の責務を果たす人は大いなる人と見なされます。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

initrd: Only builds the initrd image bzImage: Only builds the kernel imagekernel: Only builds the kernel image and modules all: Builds all stages  Ethe initrd, kernel image and modules. The last action, all, is recommended for most users since it builds the stages required for a functional kernel. Remember, an action simply tells genkernel what to build, not install.例文帳に追加

genkernelの実行に必要な事は、必要なフラグと共にrootとして実行することです。 - Gentoo Linux

'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.例文帳に追加

thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。 - Tatoeba例文

'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case. 例文帳に追加

that　には、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。 - Tanaka Corpus

macro is parsed only for the inset, hang and tag list-types and is not callable. 例文帳に追加

マクロは inset, hang, tag のリストタイプでのみ解析され、呼び出し不可能です。 - JM

The cooker does not touch the fish at all, and slices it with only a knife and saibashi (long chopsticks for cooking). 例文帳に追加

一切魚に手を触れず、包丁と菜箸のみを使うのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KIT is off not only on those three days but on the day before and after the festival for its preparation and cleanup. 例文帳に追加

前後日も準備・後片付けのため休校となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, only Shunkan was not pardoned, and he remained on the island and died miserably. 例文帳に追加

この時、俊寛のみは許されずに島にとどまり悲惨な死を遂げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanni was also called Sankan (a position which does not have specific roles) and had only Ikai (Court rank) and did not have a government post. 例文帳に追加

官人（さんに）は散官ともいい位階のみで官職を持たないもののことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because a cartridge is composed of only the container 30 and lid 31 and the ribs are not separate parts, weld chips do not occur.例文帳に追加

容器３０と蓋３１のみで構成され、リブが別体でないので溶着カスがでない。 - 特許庁

I go to Japan directly and want to study not only the language but the culture as well. 例文帳に追加

直接日本へ行って、言葉だけではなく文化も勉強したいです。 - Weblio Email例文集

The only difference between hay fever and COVID-19 is whether you have a fever or not.例文帳に追加

花粉症かコロナかの違いは唯一発熱しているかどうかです。 - 時事英語例文集

They charge 800 yen for only a cup of coffee, and not a very good one at that. 例文帳に追加

あの店のコーヒーは 800 円もする, それもあまりうまいコーヒーじゃない. - 研究社 新和英中辞典

He has only just begun English, and can not be expected to understand such books. 例文帳に追加

彼は英語を始めたばかりだものこんな本が読めるはずが無い - 斎藤和英大辞典

He has only just begun his English, and can not be expected to speak it. 例文帳に追加

彼は英語を始めたばかりだから英語か話せると思うのは無理だ - 斎藤和英大辞典

Mr White and I are not friends, only acquaintances.例文帳に追加

ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。 - Tatoeba例文

The world is a book, and those who do not travel read only a page.例文帳に追加

この世界は本で、旅しない人は一ページしか読まない。 - Tatoeba例文

She speaks not only German and French, but English as well.例文帳に追加

彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。 - Tatoeba例文

Cost-consciousness and efficiency are not the only the reason that backbone systems have emerged. 例文帳に追加

コスト意識と効率だけが基幹業務システムの出現原因ではない。 - コンピューター用語辞典

the appearance of the eyes when one looks upwards by only moving the eyes, and not moving the head 例文帳に追加

顔は動かさず,瞳だけ動かして上の方を見ようとする目つき - EDR日英対訳辞書

a rare event that has only occurred once and is not expected to occur again 例文帳に追加

過去に例がなく,将来も起こりそうにないほどまれなこと - EDR日英対訳辞書