「open-water」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a water-resistant writing paper usable by writing in the open air during rainy weather by carrying out the water repellent coating conversion of the surface of a cellulosic plain paper and performing the water repellent finishing of cut surfaces of edges.例文帳に追加

雨天時に屋外で筆記使用したり、水に濡れ易い場所での文字等の記入が可能なカードやパンフレットとして好適な耐水筆記用紙を提供する。 - 特許庁

When a water-level transmitter 23 detects the highest-limit water level (HWL), the drainage 122a is drained by driving a diaphragm 25 by way of an electricity/pressure converter 24 to open a water-level regulating valve 22.例文帳に追加

水位発信器２３が上限水位（ＨＷＬ）を検出すると、電気／圧力変換器２４を介してダイアフラム２５を駆動して水位調節弁２２を開にしてドレン１２２ａを排水する。 - 特許庁

When a fire occurs, the second valve 35 is lowered from the water introducing port 2 and opens the water introducing port 2 accompanying the lowering of a first valve 12 to be lowered to open a water discharge port 3 by the decomposition of a thermosensitive decomposition part 13.例文帳に追加

火災発生時、第２バルブ３５は、感熱分解部分１３の分解により降下して放水口３を開放する第１バルブ１２の降下に伴い導水口２から降下して該導水口２を開放する。 - 特許庁

The check valve is normally open to drain the condensed water in the case to the outside and is closed when the water is about to infiltrate from the outside, to prevent the infiltration of water into the case from the outside.例文帳に追加

この逆止弁は常時は開弁していて、ケース内の凝縮水を外部に排出し、外部から水が浸入しようとするときに閉弁して、外部からケース内への水の浸入を防止する。 - 特許庁

A control device 7 for opening/closing controlling the shutter plate 14 is provided to open the lower end opening of the nozzle protection cylindrical part 13 when closing the water supply door 1 to supply water to the container 30 through the water supply nozzle 12.例文帳に追加

また、給水扉１が閉じられ、給水ノズル１２により容器３０に給水する時に、ノズル保護筒部１３の下端口を開くようにシャッター板１４を開閉制御する制御装置７が設けられている。 - 特許庁

The switching valve 13 is controlled by a controller 15 so as to open when the level of water in the water storage tank 11 detected by a water level detector 14 exceeds a prescribed level.例文帳に追加

開閉弁１３は、水位検出器１４で検出される水貯留槽１１内の水位が所定値を越えるときにコントローラ１５により開弁制御される。 - 特許庁

The water spouting device comprises a container 3 in which a sealed space can be formed, a water passage 11 one end of which can communicate with the sealed space and the other end of which can communicated with the outside of the sealed space, and an open/close valve 12 for opening/closing the water passage 11.例文帳に追加

密閉空間を形成可能な容器３と、一端が密閉空間に連通可能であり、他端が密閉空間外に連通可能である通水路１１と、この通水路１１を開閉する開閉弁１２とを備える。 - 特許庁

In this automatic water faucet, an electric circuit box 36 isolated from a water discharge part is formed as a small box installed on a water supply passage to the water discharge port and not storing a solenoid valve 38 electrically driven to open and close the water supply passage.例文帳に追加

自動水栓において、吐水部から離隔して設置される電気回路ボックス３６を、吐水口への給水通路上に設けられ、電気的に駆動されて給水通路を開閉する電磁弁３８をボックス内部に収容しない小型ボックスとして構成する。 - 特許庁

The water is supplied to a close-type tank 43, the water in the close-type tank 43 is heated by each heat source machine 1 to prepare hot water, the hot water is temporarily stored in the close-type tank 43, and the hot water in the close-type tank 43 is supplied and stored in an open-type tank 5.例文帳に追加

水を密閉型タンク４３に供給し、その密閉型タンク４３内の水を各熱源機１で加熱して温水とし、その温水を密閉型タンク４３に一旦貯え、その密閉型タンク４３内の温水を開放型タンク５に供給して貯える。 - 特許庁

This cooling water treatment apparatus has a cooling tower provided to an open circulating type cooling water system, a low flow speed part provided to the cooling water system, a filter for filtering sludge stagnated in the low flow speed part and a return means for returning the separated water filtered and separated with the filter to the cooling water system.例文帳に追加

開放循環式冷却水系に設けられた冷却塔、該水系に設けられた低流速部、該低流速部に滞留するスラッジをろ過するろ過器及び該ろ過器でろ過分離された分離水を前記水系に返送する返送手段を有することを特徴とする冷却水処理装置。 - 特許庁

In the shower head 1 having a water discharge cap 5 fitted attachably/detachably to the open end 4a of the water discharge opening 4 of a shower head main body 2, a water discharge resin plate 11 is installed on the back 9 side of the water discharge cap 5, and an aromatic component releasing the scent is incorporated in the water discharge plate 11.例文帳に追加

シャワヘッド本体２の吐水口４の開放端４ａに着脱自在に装着される吐水キャップ５を備えたシャワヘッド１において、前記吐水キャップ５の裏面９側に樹脂製の吐水板１１を設け、この吐水板１１に香りを放つ芳香成分を含ませてある。 - 特許庁

To provide a water treatment method using electrochemical apparatus for preventing the trouble of an open circulating water system by forming recovered water bringing about water treatment effect from blow wastewater using the electrochemical apparatus (2) without using a water treatment chemical agent.例文帳に追加

本発明は、水処理薬剤を使用せずに、電気化学装置（２）を用いて、ブロー排水より水処理効果をもたらす回収水を生成して、開放循環水系の障害を防止する、電気化学装置を用いた水処理方法を提供する。 - 特許庁

The raw water supply piping reaching the distillation tank 2 from the raw water tank 1, the pure water collecting piping reaching the pure water storage tank 8 through the pure water taking-out pipe 6 of the distillation tank 1 and the drain piping reaching a drain tank 13 from the overflow pipe 9 of the distillation tank 2 are cut off from the open air.例文帳に追加

前記原水槽１から蒸留槽２に至る原水供給配管、蒸留槽２の純水取出管６を経て純水貯水槽８に至る純水採取配管及び蒸留槽２のオーバーフロー管９から排水槽１３に至る排水配管を外気に対して遮断した構造とする。 - 特許庁

This strainer attached to the water piping is equipped with an open cross section net orthogonally crossing the water stream in the water piping, a frame body which supports the net and brought into slide contact with the inner surface of the water piping and a lid for supporting the frame body and closing a strainer insertion port formed to the water piping.例文帳に追加

通水配管に取り付けられるストレーナであって、通水配管内の水流に直交する開断面のネットと、ネットを支持すると共に配管内面に摺接する枠体と、枠体を支持すると共に通水配管に形成されたストレーナ挿入口を閉鎖する蓋とを備える。 - 特許庁

The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.例文帳に追加

海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。 - Tatoeba例文

Currently, most dredged material disposal is accomplished either by discharge into open water or by land disposal.例文帳に追加

現在，ほとんどの浚渫土砂の処分は開放水域への放出あるいは埋立によって達成されている。 - 英語論文検索例文集

Currently, most dredged material disposal is accomplished either by discharge into open water or by land disposal.例文帳に追加

現在，ほとんどの浚渫土砂の処分は開放水域への放出あるいは埋立によって達成されてる。 - 英語論文検索例文集

The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms. 例文帳に追加

海の氷はきわめて変わりやすい――寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。 - Tanaka Corpus

(i) Proprietary use of a water area (including the space above and the sea bottom as provided for by a Cabinet Order; the same shall apply hereinafter) or public-owned open spaces within the Port Area 例文帳に追加

一　港湾区域内の水域（政令で定めるその上空及び水底の区域を含む。以下同じ。）又は公共空地の占用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, he came to open his mind, after Shinjo looked after him, when he was sick, by cooling his forehead with a towel soaked with water valuable in a jail, and chanting ryoju of Fudo Myoo. 例文帳に追加

しかし獄舎の中では貴重な水を手ぬぐいに浸して額を冷やし、不動明王の霊咒を唱えて看病すると、次第に素直になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although large ryokan can boast about their fancy facilities such as open-air baths, the quality of the onsen water is a disadvantage. 例文帳に追加

巨大旅館の場合、露天風呂など「器」の凝りようや豪華さは競うが、泉質については不利さは否めない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This zone is equipped with lamps powered by solar and wind energy, and has grassy open spaces, and fountains and streams where one can enjoy touching the water. 例文帳に追加

太陽光と風力で発電・点灯する照明をはじめ、芝生広場や水遊びができるせせらぎや噴水が配置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A kagami-ishi is a stone placed between the ensaki-chozubachi and the open veranda in order to prevent water spilled over the ensaki-chozubachi from wetting the veranda. 例文帳に追加

蟄石は濡れ縁の下に置かれる水返しの石であり鉢からこぼれた水が縁の板に飛び散るのを防ぐ役割がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drawings shall not contain text matter, except a single word or words, when absolutely indispensable, such as "water", "steam", "open", "closed", "section on AB".例文帳に追加

図面は，文言を含むことができない。ただし，絶対に不可欠のとき，例えば「水」，「蒸気」，「開」，「閉」，「ABの切断面」等の単語又は語句は別とする。 - 特許庁

In draining the cooling water in the pump chamber 5, tightening of the drain bolt 13 is loosened to open the connection hole 11c in the drain passage 11.例文帳に追加

ポンプ室５内の冷却水を抜くときには、ドレーンボルト１３の締め込みを緩めることによってドレーン通路１１の接続孔１１ｃを開く。 - 特許庁

The end of the drainage pipe 11 is open to the floor of a bath room, and water is drained from the floor of the bath room into the drainage pipe.例文帳に追加

ドレン排水管１１の末端は浴室の床に向けて開放されており、ドレンは浴室の床から排水管に排水することができる。 - 特許庁

When the expansion valve 6 is open fully while the degree of superheating does not decrease to the set value, the temperature of cooling water is increased.例文帳に追加

過熱度が設定値まで下がらないまま、膨張弁６が全開に至ると、冷却水温度を上昇させる。 - 特許庁

To prevent a door from getting not to open when water accumulating at the base in a treatment tank by vacuum cooling is refrigerated in a subsequent cold air cooling.例文帳に追加

真空冷却により処理槽内の底部に溜まる水が、その後の冷風冷却時に凍結して、扉が開かなくなるのを防止する。 - 特許庁

A rotating motion from a handle lever 18 is added to the faucet, a shaft 23 is moved up and down so as to open and close the water supply port 35-1.例文帳に追加

水栓内には、ハンドルレバー１８からの回転運動を加えると、シャフト２３が上下運動をして、給水口３５−１を開閉します。 - 特許庁

To open and close a cooling water passage with good responsiveness to a temperature variation of a heated portion without increasing the size of an entire device.例文帳に追加

装置全体が大型化することなく、被加温部位の温度変化に対して冷却水通路を応答性良く開閉動作させる。 - 特許庁

When the predetermined time t_2 passes away, a plunger valve 49 is made to open, and pressure storage water in the pressure storage tank 60 is also supplied to the jet nozzle 5.例文帳に追加

所定時間ｔ_２が経過すると、プランジャ弁４９を開弁させ、蓄圧タンク６０内の蓄圧水もジェットノズル５へ供給する。 - 特許庁

When the operation is stopped and water droplets are put on the valve element 164e, the valve element 164e is flexed to open it with the weight thereof.例文帳に追加

運転が停止して、水滴が弁体１６４ｅ上に乗ると、その重量によって、弁体１６４ｅが撓んで開弁する。 - 特許庁

To provide a mechanism which will not easily open a radiator cap 5 during the time cooling water in a radiator 1 is hot.例文帳に追加

ラジエータ１中の冷却水が熱い時には、ラジエータキャップ５を容易に開けることができないようにする。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING SLIME POTENTIAL OF OPEN CIRCULATION TYPE COOLING WATER SYSTEM AND METHOD FOR PREVENTING MICROORGANISM IMPEDIMENT例文帳に追加

開放循環式冷却水系のスライムポテンシャル測定方法及び微生物障害の防止方法 - 特許庁

The pen tip 3 is made of a water absorptive material with open cells such as a cellulose sponge.例文帳に追加

ペン先３は、連続気泡を有する吸水性材料、例えばセルローススポンジによって形成されている。 - 特許庁

To provide a sprinkler system in an open rack type vaporizer capable of improving dispersibility of water (heat source fluid) in comparison with a conventional one.例文帳に追加

従来よりも水（熱源流体）の分散性に優れたオープンラック式気化器用の散水装置を提供すること。 - 特許庁

To remove a deposit adhering at the open end of the air-water channel by jet gas in a fiberscope.例文帳に追加

ファイバースコープにおいて送気・送水通路の開口端部に付着した付着物を、噴出ガスにより除去する。 - 特許庁

The water feeding pipe 22 is a double tube composed of an inner tube 22a and an outer tube 22b, and is open on both ends.例文帳に追加

通水管２２は、内管２２ａと外管２２ｂとからなる二重管であって、両端が開口している。 - 特許庁

The float structure is scarcely affected by waves on the open sea, because the structure has a small water plane area on the sea surface.例文帳に追加

上記浮体構造物は、海面での水線面積が小さいから外洋で波浪の影響を受け難い。 - 特許庁

A control device 15 which uses output of an inlet cooling water thermometer controls to open/close the control valves 12, 13.例文帳に追加

調節弁１２、１３は、入口冷水温度計１４の出力を用いる制御装置１５で開閉制御する。 - 特許庁

A first open-close valve 47 is opened and closed between an air exhaust port 37 of the water permeation type humidifier 11 and the air inlet 5 of the fuel cell main body 1.例文帳に追加

第１開閉弁４７は、水透過型加湿器１１の空気排出ポート３７と燃料電池本体１の空気入口５との間を開閉する。 - 特許庁

Sea water passing holes 10, 10a, 10b and 10c are respectively formed in the inland sea side wall 7, open sea side wall 8 and partition walls 6b and 6c.例文帳に追加

内海側壁７と外海側壁８と隔壁６ｂと６ｃにはそれぞれ、海水通水孔１０と１０ａと１０ｂと１０ｃを形成する。 - 特許庁

To provide a technique for improving the quality of a cooling water of open circulating cooling equipment without using a chemical agent.例文帳に追加

薬剤を使用せずに開放循環式冷却設備の冷却水の水質を改善する技術を提供する。 - 特許庁

To thin a sole plate of an open caisson which is constructed under the surface of water, and to ensure quality stability and reliability of the sole plate as well.例文帳に追加

底盤の築造が水面下で行われるオープンケーソンの底盤を薄肉化し、併せて底盤の品質安定性や信頼性を確保する。 - 特許庁

A float valve element 9 formed in the shape of an upwardly open cup is vertically movably enclosed within the valve casing 2 mounted in communication with a water pipe 1.例文帳に追加

通水管１に連通して取付けられる弁箱２内に、上向きカップ状に形成したフロ−ト弁体９を昇降自在に収容する。 - 特許庁