「opened system」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When a defect is caused in the accumulator pressure adjusting system, the pressure intensifying valves 40RR, 40RL of the rear wheels are opened to release the hydraulic pressure.例文帳に追加

アキュムレータ圧調整系に失陥があるときは、後輪の増圧弁４０ＲＲ，４０ＲＬを開けて液圧を逃がす。 - 特許庁

Furthermore, by the order of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) he opened up Katsura-gawa River (Yodo-gawa River system), Fuji-gawa River, Takase-gawa River (Kyoto Prefecture) and Tenryu-gawa River. 例文帳に追加

また幕命により、桂川(淀川水系)、富士川、高瀬川(京都府)、天竜川等の開削を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an elevator door safety control system capable of securing safety against various failures when a door of an elevator is opened/closed.例文帳に追加

エレベータの戸開閉時での色々な不具合に対して安全を確保するエレベータ戸安全制御システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a power door system, in which a power door is not opened when a passerby merely process the vicinity of an entrance of the power door.例文帳に追加

通行人が自動ドアの出入口付近を単に横切っただけでは自動ドアを開かない自動ドアシステムを得る。 - 特許庁

A FIFO has properties identical to a pipe, except that it appears in the filesystem; thus, it can be opened using the open system call. 例文帳に追加

名前があるのでファイルシステム上に配置され、 openシステムコールでアクセスできる以外は、パイプと同一の機能を持ちます。 - FreeBSD

April, 1989: Advanced Telecommunications Research Institute International (ATR) opened as a core research laboratory in a so-called third-sector system. 例文帳に追加

1989年4月　第三セクターによる中核研究所として株式会社国際電気通信基礎技術研究所（ATR）が開所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same way, the control valve system includes a second valve disposed in the second passage, and the second valve is movable between a closed position and an opened position.例文帳に追加

同様に第２通路内に配置された第２弁を有し、該第２弁は閉位置と開位置との間で移動できる。 - 特許庁

A valve for drainage 58 is provided at the drain pipe 57 which is closed during the operation of the fuel cell system and opened at the stopping of the operation of the system.例文帳に追加

配水管５７には燃料電池システムの運転中に閉じられ、燃料電池システムの運転を停止する際に開けられる排水用バルブ５８が設けられている。 - 特許庁

To provide an alarm system with a simple configuration that is capable of surely identifying an opened circuit-breaker for system protection without needing an on-site confirmation work by an operator.例文帳に追加

構成が簡素で、且つ、作業員による現場での確認作業を俟たずに開放した系統保護用遮断器を確実に識別可能な警報システムを提供する。 - 特許庁

The other spouting system (rim shot spouting system) has a passage from the flushing water supply hole 40 to a rim spouting aperture 44 opened on the upper side face of the bowl 20.例文帳に追加

他方の経路（リムショット噴出系）は、洗浄水給水孔４０から、ボール部２０の上部側面に空けられたリム噴出口４４までの経路を有する。 - 特許庁

Thereby, the lid 28 is prevented from being opened in a state that the operation of the system is not stopped, and the safety of the system can be enhanced.例文帳に追加

これにより、システムの運転が停止していない状態でリッド２８が開かれてしまうことを確実に抑止することができ、システムの安全性を高めることが可能となる。 - 特許庁

The calendar server 25 manages states (opened, requesting payment, already payed) of each bill, and it notifies the state of the bill to the supplier system 7 and the banking system 13.例文帳に追加

カレンダーサーバ２５は、各請求書の状態（開封済み、支払い依頼中、支払済み）を管理し、その請求書の状態をサプライヤシステム７や銀行システム１３に通知する。 - 特許庁

The connector section 21 has a single electric system connection hole 22 opened in the gear housing 6 and both power supply terminals 19 and 46 are contained in the electric system connection hole 22.例文帳に追加

コネクタ部２１は、ギヤハウジング６に開口形成された単一の電気系接続孔２２を備え、両電源端子１９,４６は電気系接続孔２２内に収容される。 - 特許庁

This mobile body system has a mobile body 31 guided and supported by the track rail 30 having a U-shaped cross section, whose upper part is opened.例文帳に追加

この移動体システムでは、上方が開放した断面コ字状の軌道レール３０に移動体３１が案内支持されている。 - 特許庁

The pressure plate is immediately opened according to recognition of reading completion of a control system itself and the operation of the user is made unnecessary after reading.例文帳に追加

読取後は直ちに制御システム自身の読取終了の認識に従い圧板を開放し、ユーザの操作を不要にする。 - 特許庁

A shutoff valve 21 is opened when a starting operation of the fuel cell system is carried out, and a temperature sensor 102 measures temperature of the open air.例文帳に追加

燃料電池システムの起動操作が行われたら、シャットバルブ２１を開き、温度センサ１０２により温度を測定する。 - 特許庁

To improve the convenience of a user in a file sharing system in which opened files are shared between a plurality of information processors.例文帳に追加

複数の情報処理装置間で、開かれたファイルを共有するファイル共有システムにおいて、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a dry environment maintenance system that maintains certain humidity in a dry environment room even when a maintenance door is opened.例文帳に追加

メンテナンス扉を開けても、ドライ環境室内を所定の湿度に維持することのできるドライ環境維持システムを提供する。 - 特許庁

A revere flow prevention device 20 with an atmosphere opened valve 23 is installed on the clean water system side of the check valve.例文帳に追加

さらに、逆止弁の上水系統側には、大気開放弁２３を備えた逆流防止装置２０が設けられている。 - 特許庁

The water feed valve 4 and water feed valve 10 are re-opened to start immediately the supply of the carbonated water out of the system.例文帳に追加

そして、再度、給水弁４及び給水弁１０が開かれて、系外への炭酸水の供給が、直ちに開始される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for separating and concentrating a cell for regenerating a tissue according to simple operations in an incomplete opened system.例文帳に追加

簡便な操作かつ非完全開放系で、組織再生用細胞を分離濃縮する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oil feeding nozzle interlocking safety system which prevents an engine from being started and operated with an oil feeding nozzle opened.例文帳に追加

給油口を開いた状態でのエンジン始動やエンジン稼動を防止する給油口連動安全システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a point impartation system in the Internet, by which many clients can more access an opened homepage.例文帳に追加

開設したホームページにより多くのクライアントにアクセスさせることを可能としたインターネットにおけるポイント付与システムを提供すること。 - 特許庁

In an embodiment, the two-position valve is switchable between a perfectly opened position and a perfectly closed position, and the two-position valve is opened when the fuel cell system operates at a low operation temperature and closed when the fuel cell system operates at a high operation temperature.例文帳に追加

一実施形態において、２位置弁は、完全に開いた位置と完全に閉じた位置の間で切り換え可能であり、燃料電池システムが低い動作温度で動作する時に、弁が開き、燃料電池システムが高い動作温度で動作する時、弁が閉じる。 - 特許庁

In a system in which the disk sub system and a plurality of the data bases are connected, a new area is secured from the volume pool of the disk sub system in the case of detecting the fault of the data base management system of a reflection side server and the secured area is opened when the restoration of the data base management system is detected.例文帳に追加

ディスクサブシステムと複数のデータベースが接続されたシステムに、反映側サーバのデータベース管理システムの障害を検知した場合にディスクサブシステムのボリュームプールから新たな領域を確保し、データベース管理システムの復帰が検出されたら確保した領域を開放する。 - 特許庁

To suppress power variations and a power oscillation when a distributed power supply system is transferred to a self-supporting operation opened from a commercial system 5 in the distributed power supply system in which a generator 2 interlocked to the system 5 and a power storage device 1 are combined.例文帳に追加

商用系統５に連系する発電装置２と電力貯蔵装置１を組合わせた分散電源システムにおいて、商用系統５から開放され自立運転に移行する際の電力変動及び電力振動を抑制する。 - 特許庁

When the switch of a photographing switch 17 is opened, the switch of the switch circuit 23 is opened by a system control circuit 16, and an input to the discharge-cum-integration circuit 24 of an angular velocity measured with an angular velocity sensor 12 is cut off.例文帳に追加

撮影スイッチ１７のスイッチが開くと、システムコントロール回路１６によりスイッチ回路２３のスイッチを開け、角速度センサ１２で計測された角速度の放電兼用積分回路２４への入力を遮断する。 - 特許庁

Consequently, the negative pressure valve 22 is opened and closed based on the back pressure higher than an atmospheric pressure, can be easily opened when the cooling water temperature is lowered, and suppresses the pressure reduction inside of a cooling liquid circulation system.例文帳に追加

これにより、負圧弁２２は、大気圧よりも高い背圧に基づき開閉動作することになり、冷却水温度の低下時に開弁し易くなって、冷却液循環系統内の圧力低下を抑制する。 - 特許庁

The battery system discharges the exhaust gas from the gas exhaust valve 11 opened to the outside of the outer package case 3 through the exhaust duct 4.例文帳に追加

バッテリシステムは、開弁したガス排出弁１１の排出ガスを、排出ダクト４でもって外装ケース３の外部に排出している。 - 特許庁

To provide an air conditioning system capable of making air flow from a high pressure chamber to a low pressure chamber when a door is opened.例文帳に追加

扉が開扉されたときに空気を高圧室から低圧室に向かって流動させることができる空調システムを提供する。 - 特許庁

The drain valve 46 of a drain pipe 45 is opened to discharge the water in which the scale has been dissolved to the outside of a water circulating system.例文帳に追加

排水管４５の排水弁４６を開けば、スケールの溶解した水を水循環システム系外に排出することができる。 - 特許庁

When an electric system causes an abnormality, a solenoid control valve 116 is returned to a closed condition, and solenoid control valves 118, 120 are returned to an opened condition.例文帳に追加

電気系統の異常時に、電磁制御弁１１６が閉状態に戻され、電磁制御弁１１８，１２０が開状態に戻される。 - 特許庁

The Animal Rescue System Fund, a non-profit organization in Kobe, recently opened a spay clinic in Shirakawa, Fukushima Prefecture. 例文帳に追加

神戸市の非営利団体｢アニマルレスキューシステム基金｣が先日，福島県白(しら)河(かわ)市(し)に動物の不妊手術専門病院を開設した。 - 浜島書店 Catch a Wave

National crime preventing Internet is opened to construct a system for protecting good citizens from violence, blackmail, extortion, bullying or the like.例文帳に追加

全国防犯インターネットを開設して、善良な市民を、暴力、ゆすり、たかり、いじめ等から、身の安全を守るシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a consultant system capable of easily receiving a request via an opened network and cheaply solving the contents of the request.例文帳に追加

オープン化されたネットワーク網を介して気楽に依頼し、安価に依頼内容を解決することができるコンサルタントシステムを提供する。 - 特許庁

When the fuel is supplied through the fuel supply system 3L and 3G, the control valves EVL and EVG are opened.例文帳に追加

そして、各燃料供給系統３Ｌ，３Ｇによる燃料の供給が行われるとき、各制御弁ＥＶＬ，ＥＶＧが開弁される。 - 特許庁

Since a drainage valve 11 is opened and a heating system return valve 10 is closed, water is drained through the drainage valve 11.例文帳に追加

そして、排水バルブ１１が開となり、暖房システム戻りバルブ１０が閉となっているので、排水バルブ１１を通して排水される。 - 特許庁

This system includes a case 1 and a flap 12 being turnable against the case, and the flap 12 takes a folded position (R), an opened position and an intermediate position.例文帳に追加

ケース（１）と、ケースに対して回転可能なフラップ（１２）とを含み、フラップは、折り畳み位置（Ｒ）、展開位置および中間位置をとる。 - 特許庁

To provide an elevator system for baggage capable of surely preventing collision of a baggage cart with an elevator door, except when the elevator door is fully opened.例文帳に追加

エレベータドア全開時以外において荷物運搬車のエレベータドアへの衝突を確実に防止した荷物用エレベータシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent partial pressure of an oxidizing gas inside an FOUP, which is fixed in an FIMS system and in an opened state from increasing with the passage of time.例文帳に追加

FIMSシステムに固定されて開放状態にあるFOUP内部の酸化性ガスの分圧が時間の経過と共に増加することを防止する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system capable of allowing the air to flow from a high-pressure room to a low-pressure room when a door is opened.例文帳に追加

扉が開扉されたときに空気を高圧室から低圧室に向かって流動させることができる空調システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data processor and a security system, properly detecting a state when a cover is opened illegally.例文帳に追加

不正なカバーオープンがなされた場合の状態を的確に把握することが可能なデータ処理装置及びセキュリティシステムを提供すること。 - 特許庁

An optical system 18 selects an AF detection area in a state a diaphragm is opened, and supplies imaging area information to a signal processing part 22.例文帳に追加

光学系18は、絞りが開放された状態でAF検出エリアを選択し、撮像エリア情報を信号処理部22に供給する。 - 特許庁

It opened in 1999, and ambitious activities, for example; the hosting of a long-run performance where an angel system or fund was introduced, has been conducted there. 例文帳に追加

1999年にオープンし、エンジェルシステム、ファンドを導入したロングラン公演などの主催公演をおこなうなど意欲的に活動を続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a folding portable telephone system capable of performing a call in, a call out and speech communication not only in its opened state but also in its closed state.例文帳に追加

開いた状態はもちろん、閉じた状態でも着呼と発呼と通話が可能な折畳式携帯電話装置を提供する。 - 特許庁