「opened system」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a train crew detection interlock control system for platform doors of a railroad station that can safely release the train crew detection interlock for platform doors of a railroad station because the lock cannot be released as long as platform doors are not ready to be opened or closed even if a train is at a platform.例文帳に追加

列車が在線していてもドア開閉準備が整っていないうちはロックが解除されない安全な鉄道のホームドアの乗務員検知インターロック解除を行うことができる、鉄道のホームドアの乗務員検知インターロック制御システムを提供する。 - 特許庁

A comment output unit 34, according to a posting request of the comment that is received from the user and is provided by the page output unit 26, outputs the comment as a comment that is posted by the user and is to be opened to others to a communication system for providing a communication service.例文帳に追加

コメント出力部は、ユーザから受け付ける、ページ出力部２６により提供されるコメントの投稿要求に応じて、そのコメントをユーザによって投稿された他者に公開されるコメントとしてコミュニケーションサービスを提供するコミュニケーションシステムに出力する。 - 特許庁

As a result, since after the user's instruction for opening/closing the gate, the system needs to just determine whether or not the authentication information of the user is registered in the waiting list, the time from the time of giving the instruction for opening/closing the gate to the time when the gate is actually opened/closed, can be greatly reduced.例文帳に追加

その結果、ユーザのゲート開閉指令後はユーザの認証情報が待ちリストに登録されているかどうかを判別すればよいだけであり、開閉指令を行ってから実際にゲートが開閉するまでの時間を大幅に短縮することができる。 - 特許庁

When in use, two housings 1 of a lighting system in a folded condition are turned about the other end 8 of each of connection parts 6 (a second turning axis) to be opened to the both sides of a grip part 5 so that a luminous surface 3 of each of the housings 1 is exposed.例文帳に追加

使用時には、折り畳まれた状態の照明装置の２つの筐体１を各接続部６の他端部８（第２の回動軸）を中心にして回動させることにより、把持部５の両側にまで開いて各筐体１の発光面３を露出させる。 - 特許庁

In the system for recovering the catalyst of the fuel cell, a secondary pressure valve 40 and back pressure adjusting valves 42, 44 are opened, and fuel gas and oxidizer gas are supplied from a fuel gas supply flow passage 20 and an oxidizer gas supply flow passage 22 to the fuel cell 200 to generate electric power.例文帳に追加

燃料電池の触媒回収システムは、二次圧バルブ４０と背圧調整バルブ４２，４４を開け、燃料ガス供給流路２０と酸化剤ガス供給流路２２から燃料ガスと酸化剤ガスを燃料電池２００に供給し発電させる。 - 特許庁

When starting up the fuel cell system, if hydrogen concentration in a cathode 2 or a stack case is estimated to be a reference concentration or more, an air pressure adjusting valve 15, a stack case ventilation supply valve 25, and a stack case ventilation exhaust valve 23 are closed, and a cathode off gas introducing valve 21 is opened.例文帳に追加

燃料電池システムの起動時に、カソード２またはスタックケース内の水素濃度が基準濃度以上と推定される場合、空気圧力調整弁１５、スタックケース換気供給弁２５，スタックケース換気排気弁２３を閉止し、カソードオフガス導入弁２１を開く。 - 特許庁

A system controller 20 controls lighting/light-off of the liquid crystal display monitor 24 and the electronic view finder 22 according to whether a monitoring opening/closing detection switch 30 is in an opened state or a closed state, and whether a monitor inversion detection switch 32 is in an normal rotation position or an inverted position.例文帳に追加

システム制御装置２０は、モニタ開閉検出スイッチ３０が開状態か閉状態か、及び、モニタ反転検出スイッチ３２が正転位置か反転位置かに応じて、液晶表示モニタ２４及び電子ビューファインダ２２の点灯／消灯を制御する。 - 特許庁

A port 1a, to which a fiber guide 122 of a light guide fiber 105 for supplying an illuminating optical system 300 fixed at the inside of the housing of a binocular microscope 101 with illuminating light is inserted, is opened at a housing upper plate 1 of the binocular microscope.例文帳に追加

双眼顕微鏡１０１の筐体上板１には、双眼顕微鏡１０１の筐体内に固定された照明光学系３００に照明光を供給するライトガイドファイバ１０５のファイバガイド１２２が挿入される挿入口１ａが開けられている。 - 特許庁

To efficiently carry out various kinds of work built in a film cover bonding system for bonding automatically resin film covers on surfaces of various sizes of booklets, and performed for the film cover bonded onto the surface while conveyed under a state opened with a cover of the booklet.例文帳に追加

各種サイズの冊子類の表面に樹脂製のフィルムカバーを自動的に貼り付けるフィルムカバー貼付けシステムに組み込まれ、冊子類の表紙を開いた状態で搬送して、当該表紙に貼り付けたフィルムカバーに対する各種作業を効率的に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently repelling insects from clothes not only when the clothes are stored in small spaces, for example, in dress cases or chests of drawers, but also stored in relatively large spaces, for example, in walk-in closes or in the case of storing in an opened system.例文帳に追加

衣装箱やタンス等の衣料の小空間収納容器・設備における保存時はもちろん、ウォークインクローゼット等の比較的大空間の収納設備における保存時や、開放系における保存時においても、衣料の防虫を効率的に行うことが可能な方法を提供する。 - 特許庁

If the pressure in the system accumulator 11 exceeds the reference value when a fail of a flow control valve 5FR of locking the valve in the oil supplying state occurs, the oil supply side pilot non-return valve 21 is opened, and oil from a cylinder 2FR is discharged to a reservoir 7 side via an S/F valve 33.例文帳に追加

給油状態でロックするような流量制御弁５ＦＲのフェイル発生時に、システムアキュムレータ１１の圧力が基準圧力以上になると、給油側パイロット逆止弁２１は開弁し、シリンダ２ＦＲからの油液がＦ／Ｓ弁３３を介してリザーバ７側に排出される。 - 特許庁

The device 1 opens room information related to rooms of which the right of use the system owner company has purchased, and a person R who wants to make reservations uses a terminal device 2 to read this opened room information and reserves a room of a hotel on the basis of read room information.例文帳に追加

ホテル予約受付装置１は、システム所有会社が利用権利を購入している部屋に関する部屋情報を公開しており、予約者Ｒはこの公開されている部屋情報を端末装置２，２…を用いて閲覧し、閲覧した部屋情報に基づいてホテルの部屋の予約を行う。 - 特許庁

The system comprises; a holding section; a display section having a display face for displaying information; a beam combiner; a beam combiner opening/closing member for supporting the beam combiner so as to be opened/closed to the display section; an imaging unit for imaging the same object area as an observation object area in a real visual field; and an image processing unit.例文帳に追加

把持部と、情報を表示する表示面を有する表示部と、ビームコンバイナと、ビームコンバイナを表示部に対して開閉可能に支持するビームコンバイナ開閉部材と、実視野での観察対象領域と同じ対象領域を撮像する撮像ユニットと、画像処理ユニットを備える。 - 特許庁

A control part 99 of a fuel cell system 1 opens an on-off valve 11, an on-off valve 12 and an on-off valve 71 and closes an on-off valve 13 and an on-off valve 72, and operates a fuel supply pump 8 and an air supply pump 9 in a state that flow rate control valves 15-17 are opened.例文帳に追加

燃料電池システム１の制御部９９は、開閉バルブ１１、開閉バルブ１２及び開閉バルブ７１を開くとともに開閉バルブ１３及び開閉バルブ７２を閉じ、流量制御バルブ１５〜１７を開いた状態で燃料供給ポンプ８及び空気ポンプ９を動作させる。 - 特許庁

In this forced-feeding apparatus 10 of a piston cylinder type for forced-feeding the hydrate into a pipe, a gate valve 4 constituting the forced-feeding apparatus 10 is opened and closed by a hydraulic system 6 which is integrally constituted of a hydraulic cylinder 6c, a hydraulic pump 6f, a driving gear 6e of the hydraulic pump 6f and an oil tank 6g.例文帳に追加

配管内に含水物を圧送するためのピストン・シリンダ型の圧送装置であって、前記圧送装置１０を構成するゲート弁４を、油圧シリンダ６ｃと、油圧ポンプ６ｆと、該油圧ポンプ６ｆの駆動装置６ｅと、油タンク６ｇとが一体に構成された油圧装置６により開閉する。 - 特許庁

To provide an intellectual property right management system in which personal processing is saved as much as possible, an intellectual property right is opened to the public to be made a database and the registration, monitoring and use consent of the intellectual property right can collectively be performed through a telecommunication line.例文帳に追加

本発明の目的は、人的処理をできるだけ省力化し知的財産権が公開されてデータベース化され、電気通信回線を通じて知的財産権の登録と監視と利用許諾とを一括して行うことが可能な知的財産権管理システムの提供することにある。 - 特許庁

This system is equipped with a motor control device for controlling operation of the step motor for driving the ISC valve, and initializing the step motor by driving forcibly the ISC valve to a position where a bypass passage is fully opened; and an engine output control device for controlling an output from a vehicle engine.例文帳に追加

ＩＳＣバルブを駆動するステップモータの作動を制御するとともに、バイパス通路を全開にする位置までＩＳＣバルブを強制的に駆動させてステップモータを初期化処理するモータ制御装置と、車両エンジンの出力を制御するエンジン出力制御装置と、を備える。 - 特許庁

To provide a simple and durability-improved door closer which is provided with a speed control system allowing various doors to be speed controllably quickly closed from a fully opened position to a half-closed position and allowing the various doors to be low speed controllably slowly closed from a position just before an entirely closed position to an entirely closed position.例文帳に追加

各種ドア類を全開から閉塞途中までは速度調節可能に速く閉動作し、完全閉塞の直前から完全閉塞を低速調節可能に遅く閉動作させる速度制御系を備え、シンプルで耐久性を向上させたドアークローザーを提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of such a situation that an electric lock system does not operate normally because the unsetting of an equipment authentication code is caused, for example, by the omission of the setting of the equipment authentication code; and to inhibit an electric lock from being fraudulently opened by utilizing the illegally acquired equipment authentication code.例文帳に追加

機器認証コードの設定の失念等により機器認証コードが未設定であるために電気錠システムが正常に動作しないといった事態が生じることを防止すると共に、不正に取得された機器認証コードを利用した電気錠の不正解錠を抑制する。 - 特許庁

A mediation system 4 refers to a database server 43 to generate a mailing list of prospective purchasers who have been registered as persons desiring to purchase a pertinent commodity or the classification including this commodity, and an electronic mail informing that electronic auction will be opened is transmitted to persons of this mailing list.例文帳に追加

仲介システム４は、データベースサーバ４３を参照して、「当該商品または当該商品を含む分類の購入を希望する」と予め登録していた購入希望者からなるメーリングリストを作成し、当該メーリングリストへ、電子競争売買の開始を示す電子メールを送信する。 - 特許庁

In case the fuel cell power generation system receives a fire detection signal of a building, it makes a shutter valve 17 for opening and closing a hopper 15 in an opened state, and powder 16 harmless to human bodies filled in the hopper 15 is made mixed into exhaust air from a cooling fan 6.例文帳に追加

建物の火災検知信号を燃料電池発電装置が受信した場合に、ホッパー１５を開閉するシャッター弁１７を開状態にし、ホッパー１５の内部に充填されている人体に無害な粉粒体１６を冷却ファン６からの排空気に混入させる。 - 特許庁

In this four-cycle engine with an internal EGR system, the sub lift amount of intake valves for a first cylinder is larger than the sub lift amount of a second cylinder with an intake valve opened when the intake valve for the first cylinder is brought in a sub lift state.例文帳に追加

内部ＥＧＲシステムを備えた複数シリンダの４サイクルエンジンにおいて、第１のシリンダにおける前記吸気弁のサブリフト量が、前記第１のシリンダにおける吸気弁のサブリフト時に吸気弁が開弁している第２のシリンダのサブリフト量よりも大きくなるように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The control part 99 of the fuel cell system 1 opens an on-off valve 11 and an on-off valve 12 and closes an on-off valve 13 and an on-off valve 14, and operates a fuel supply pump 8 and an air pump 9 with flow control valves 15-17 opened.例文帳に追加

燃料電池システム１の制御部９９は、開閉バルブ１１及び開閉バルブ１２を開くとともに開閉バルブ１３及び開閉バルブ１４を閉じ、流量制御バルブ１５〜１７を開いた状態で燃料供給ポンプ８及び空気ポンプ９を動作させる。 - 特許庁

In this valve system for the internal combustion engine scavenging the internal EGR gas during the valve overlap period by changing the working angle of an exhaust valve, a lift change rate when the exhaust valve is opened is reduced, thereby increasing an exhaust pulsation cycle.例文帳に追加

本発明は、排気バルブの作用角を変更することによりバルブオーバーラップ期間中に内部ＥＧＲガスの掃気を図る内燃機関の動弁システムにおいて、排気バルブが開弁動作するときのリフト変化率を減少させることにより、排気脈動の周期を増加させるようにした。 - 特許庁

The in-cabin lighting system 10 is constituted so that a part of the surface of a seat back 30 on the rear seat is made into a cover body 12, the cover body 12 is opened upward around its upper end as a revolving fulcrum and a lamp 14 is installed on the back surface of the cover body 12.例文帳に追加

リヤシートにおけるシートバック３０の表面の一部が蓋体１２となっており、蓋体１２は上端部を回動支点として上方に開くようになっており、蓋体１２の裏面にはランプ１４が装着されていることを特徴とする車室内用照明装置１０。 - 特許庁

In this locking system of an auxiliary lock 1, the auxiliary lock 1 is arranged in doors 2A and 2B opened/closed by a double sliding method; a main controller 21 is arranged in a building for controlling the locking/unlocking of the auxiliary lock 1; and a sub-controller S operable by a battery 17 is arranged in the auxiliary lock 1.例文帳に追加

補助錠１の施錠システムは、引き違い方式で開閉される戸２Ａ、２Ｂに、補助錠１を設け、建物内に補助錠１の施錠・解錠の制御を行うメインコントローラ２１を設け、補助錠１にバッテリー１７により作動可能なサブコントローラＳを設ける。 - 特許庁

To provide a pressurization smokeproofing system capable of blocking smoke without using closure members such as a fire door or a shutter even when border surfaces of adjacent inner spaces are opened and respective spaces are continuous, thereby ensuring safety in evacuation paths.例文帳に追加

隣接する内部空間の境界面が開放されて各空間が連続するような場合においても、防火扉やシャッター等の閉塞部材を用いずに遮煙することができ、これにより避難経路における安全性を確保することができる加圧防煙システムを提供する。 - 特許庁

Emperor Tenmu enforced a range of measures, such as a law relating to the appointment of government officials, the reversal of the Koshi pronouncement, and the ordering of the return to the court of mountains, islands, beaches, woods, ponds and other assets owned by aristocrats or shrines and temples; he also opened the way to government positions for members of powerful remote regional clans as well as those near the capital and talented farmers, and established a new court rank and promotion system. 例文帳に追加

官人登用の法、甲子の宣の廃止、貴族・社寺の山・島・浦・林・池などの返還、畿外の豪族と才能のある百姓の任官への道を開き、官人の位階昇進の制度などを新設したりといった諸政を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The air conditioning system is provided with a heat storage part 3 installed on an underfloor space 2 formed beneath a floor 10 of a unit building U, a floor surface louver 10a provided on the floor 10, and an outside air introducing part 4 which can be opened and closed in order to guide outside air to the underfloor space 2.例文帳に追加

ユニット建物Ｕの床１０の下方に形成される床下空間２に設置される蓄熱部３と、床１０に設けられる床面ガラリ１０ａと、床下空間２に外気ＡＯを導くための開閉可能な外気導入部４とを備えた空気調和システムである。 - 特許庁

The pack plate 13 is packed between a water spray device 11 and a circumferential outside air intake port 12 to provide an opened heat exchanger, and a sprayed water piping system A is mounted to drop water sprayed to the pack plate 13 and return the water to the water spray device 11 from a water tank 14.例文帳に追加

散水装置１１と周囲外気取入口１２との間に充填板１３が充填され、開放式熱交換器とし、充填板１３に散布された散布水を落とし込み水槽１４から散水装置１１に戻す散布水配管系Ａが配置してある。 - 特許庁

Therefore, when a front bumper reinforce 12 is displaced to a vehicular rear side at the time of frontal collision, the middle portion 28C of the damager bracket 26 is opened, and the cooling system 10 and the radiator support 14 are rotated and displaced about a hood lock to a vehicular upper side.例文帳に追加

従って、前面衝突時にフロントバンパリインフォース１２が車両後方側へ変位すると、ダメージャブラケット２６の中間部２８Ｃが開き、フードロックを中心として冷却系１０及びラジエータサポート１４が車両後方側かつ車両上方側へ回転変位される。 - 特許庁

To provide a disk reproducing device in which a display unit large in size and weight can be opened smoothly and rapidly with a disk device body stabled by an opening/closing mechanism capable of opening the display unit provided with the opening/closing display unit in a two-step system.例文帳に追加

開閉する表示部を備えたディスク再生装置の該表示部が２段階方式で開くことが出来る開閉機構であって、サイズ及び重量の大きな表示部をスムーズに速く、しかもディスク装置本体を安定した状態で表示部を開くことが出来るディスク再生装置の提供。 - 特許庁

When an electronic throttle system detects an error, if a throttle opening at that time is equal to or below a limp home opening, a motor is turned off (steps 201, 202, 205), and a throttle valve is opened to the limp home opening by a limp home mechanism to assure an intake air amount at the time of turn out traveling.例文帳に追加

電子スロットルシステムの異常検出時に、その時点のスロットル開度がリンプホーム開度以下であれば、モータの通電を停止して（ステップ２０１，２０２，２０５）、スロットルバルブをリンプホーム機構によりリンプホーム開度まで開いて、退避走行時の吸入空気量を確保する。 - 特許庁

In a fuel cell power generation system 10, when there is a possibility that a cooling water within a cooling water circulation path 48 freezes during the shut down of a fuel cell 40, a 1st bulb 46 is closed, a 2nd bulb 47 is opened, and a cooling water pump 43 and a hot water storing pump 45 are driven.例文帳に追加

燃料電池発電システム１０では、燃料電池４０の運転停止中に冷却水循環経路４８内の冷却水が凍結するおそれがあるときには、第１バルブ４６を閉じ第２バルブ４７を開き、冷却水ポンプ４３及び貯湯ポンプ４５を駆動させる。 - 特許庁

A stream of the steam may be forcibly formed inside the jacket section 11, thereby enabling the system to uniformly supply the steam into the entire jacket section 11, by allowing the temperature responsive valve 6 to be opened if a required amount of the steam is not supplied to the right-hand side of the jacket section 11.例文帳に追加

ジャケット部１１の右側部へ必要な蒸気が供給されない場合に、温度応動弁６が開弁することにより、ジャケット部１１内に強制的に蒸気の流れを作ることができ、ジャケット部１１内の全体に且つ均一に蒸気を供給することができる。 - 特許庁

In a fuel cell electric power generating system 10, a first valve 46 is closed, a second valve 47 is opened, and a cooling water pump 43 and a hot water reserving pump 45 are driven, when it is feared that cooling water inside a cooling water circulating path 48 freezes while a fuel cell 40 is not operated.例文帳に追加

燃料電池発電システム１０では、燃料電池４０の運転停止中に冷却水循環経路４８内の冷却水が凍結するおそれがあるときには、第１バルブ４６を閉じ第２バルブ４７を開き、冷却水ポンプ４３及び貯湯ポンプ４５を駆動させる。 - 特許庁

When it takes more time than a predetermined time before the door is opened from the output of the door unlocking control signal, the keyless operation in the preliminary authentication system starts (S8, S11) based on a judgement that the door latch is caught, and the catching of the door latch is restrained thereafter.例文帳に追加

ドア解錠制御信号が出力されてからドアが開くまでに所定時間以上の時間を要した場合にはドアラッチの引っかかりが生じたとの判断の下で事前認証方式のキーレスオペレーションを開始し（Ｓ８、Ｓ１１）、その後のドアラッチの引っかかりを抑制する。 - 特許庁

A rear roof system comprises a slat roof comprising a plurality of slat-like single cover portions 5, 6, 7, 8, 9, and the last cover portion 9 is provided above a rear range of a luggage room 28 of the vehicle, and the slat roof is opened forward of the last cover portion 9.例文帳に追加

後部ルーフシステムが、複数のスラット状単一カバー部分５，６，７，８，９からなるスラットルーフから形成され、その最後部のカバー部分９が、車両のラッゲージルーム２８の後部範囲の上方に設けてあり、最後部のカバー部分９から始めて後方から前方へ上記スラットルーフを開放する。 - 特許庁

To provide an elevator system capable of surely stopping elevation of a car room even when the car room of the elevator stops at an elevator hall and the car room is elevated because of an unexpected accident while a hall side entrance/exit door and a car room side entrance/exit door are opened.例文帳に追加

エレベータホールにエレベータのかご室が停止し、ホール側出入口ドアおよびかご室側出入口ドアが開いた状態において、不測の事態によりかご室が昇降した場合においても、かご室の昇降を確実に停止することができるエレベータシステムを提供する - 特許庁

When a selector 16 is switched to a second servo control system and a flow control valve is opened and closed, a one-way clutch 19 is freely rotated with respect to the rotating direction of a rotor 6, and the rotor 6 is freely rotated by energy of a fluid not to damage the servo mechanism.例文帳に追加

切替器１６を切替え、第２のサーボ制御系にしておき、流量制御弁を開閉すると、ワンウェイクラッチ１９は、回転子６の回転方向について自由回転を行い、流体のエネルギーにより回転子６は自由に回転し、サーボ機構を損傷することはない。 - 特許庁

In the emergency stop circuit of this invention, an emergency stop command is outputted from CPU1 or CPU2 through either of input circuits when at least one of emergency stop switches 1 or 2 is open-operated, switch SW10 or SW20 is opened by an output circuit 1 or 2, and emergency stop of the system is performed.例文帳に追加

非常停止スイッチ１、２の少なくとも一方が開放操作されるといずれかの入力回路を介してＣＰＵ１または２から非常停止指令が出力され、出力回路１または２により開閉器ＳＷ１０または２０が開放され、システムは非常停止する。 - 特許庁

The low pressure regulator 3 is constituted so as to set opening valve pressure by the sum of built-in spring force and pressure of a valve opening pressure varying port 3a, and pressure between the orifices 11, 12 is led to the port 3a so as to increase fuel pressure in a low pressure system when the return control valve 10 is opened.例文帳に追加

低圧レギュレータ３は、内蔵のバネ力と開弁圧可変用ポート３ａの圧力との和によって開弁圧が設定される構成とし、前記ポート３ａに対し前記オリフィス11，12間の圧力を導いて、リターン制御弁10の開弁時に低圧系の燃圧アップを図る。 - 特許庁

To provide a vehicle window glass security system capable of preventing the closure of window glass from being forgotten when a driver leaves a vehicle, preventing any false recognition that the closure of the window glass is forgotten when the window glass is slightly opened for ventilation, and detecting the breakage of the window glass when the glass is broken.例文帳に追加

運転者が車両を離れる際に、窓ガラスの閉め忘れを防止するとともに、換気のために窓ガラスを少し開けた状態では閉め忘れと誤認せず、しかも、ガラスが割れた際にガラスの割れを検出することができる車両用窓ガラスセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

This system enables an individual person to access a homepage opened by a spectacle store 7 through the Internet by using a Web browser of a personal computer 1 owned by the person, to select the spectacle frame 14 provided by the homepage, to synthesize the selected spectacle frame 14 with a face image 15 and to display the frame and the image on a monitor screen 2A.例文帳に追加

個人が所有のパーソナルコンピュータ１のウエブブラウザを用いて眼鏡店７が開設するホームページにインターネットを経由してアクセスし、ホームページで提供された眼鏡フレーム１４を選択して、選択された眼鏡フレーム１４を顔画像１５と合成してモニター画面２Ａ上に表示させる。 - 特許庁

This electronic key system includes an automatic locking/unlocking function which makes ID verification performed by mutual communication between a vehicle 2 and the electronic key 1, which makes a door lock automatically opened when the ID verification is switched to an established state, and which makes the door lock automatically locked, conversely, when the ID verification is switched to an unestablished state.例文帳に追加

電子キーシステムは、車両２と電子キー１との相互通信によってＩＤ照合が行われ、ＩＤ照合が成立に切り換わるとドアロックが自動で解錠され、逆にＩＤ照合が成立しなくなるとドアロックが自動で施錠される自動施解錠機能を備える。 - 特許庁