「opened system」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When starting up a fuel cell system, an air pressure adjusting valve 15 is closed, a cathode off gas circulating passage open-close valve 21 is opened, and a cathode off gas introducing piping 22, the cathode 2 and a stack case 20 is communicated by a flow passage switching valve 23.例文帳に追加

燃料電池システムの起動時に、空気圧力調整弁１５を閉止、カソードオフガス循環路開閉弁２１を開き、流路切替弁２３によりカソードオフガス導入配管２２とカソード２とスタックケース２０と間を連通させる。 - 特許庁

According to the intra-skeleton environment control system 1, communication ports of a first ventilation section 51 and second ventilation sections 52, 53 are opened/closed by control of a control device 6, and the environment in the skeleton is controlled.例文帳に追加

躯体内環境管理システム１は、制御装置６の制御により、第１の換気部５１および第２の換気部５２、５３の各連通口をそれぞれ開閉させ、躯体内の環境を管理するよう構成されている。 - 特許庁

Communicating means of the exhaust gas recirculation system is placed in a top-opened space surrounded by a side face of the engine body at the other side in the width direction of the vehicle, the driven pulley on the reaping input side and an engine-side output pulley.例文帳に追加

排気ガス再循環装置の連通手段は、エンジン本体の車輌幅方向他方側の側面と前記刈取入力側従動プーリと前記エンジン側出力プーリとによって画される上方へ開く空間に配置されている。 - 特許庁

Six horn antennas 5A to 5F opened over an angular range of 180 degrees are radially located on the casing of the sector antenna system 1 and the base end sides of the horn antennas 5A to 5F are connected to an antenna changeover switch 6.例文帳に追加

セクタアンテナ装置１のケーシング２に１８０度の角度範囲に亘って開口した６本のホーンアンテナ５Ａ〜５Ｆを放射状に配置すると共に、これらホーンアンテナ５Ａ〜５Ｆの基端側をアンテナ切換スイッチ６に接続する。 - 特許庁

In the external heat operation system, the flow regulating valve 16 is opened, and combustion gas 12 to be generated in the hot wind generating furnace 11 is flown to the heating flow path 10 to cause waste 6 in the kiln furnace 1 to be treated by pyrolysis gasification.例文帳に追加

外熱運転方式では、流量調整弁１６を開き、熱風発生炉１１で発生させる燃焼ガス１２を加熱流路１０に流通させてキルン炉１内の廃棄物６を熱分解ガス化処理させる。 - 特許庁

To provide a method and a system for membership sale which help a joining member to positively participate in sales promotion activities of a shopping mall and by which the Internet shopping mall is effectively opened and operated.例文帳に追加

加入した会員がショッピングモールの販促活動に積極的に参加するように支援し、インターネットショッピングモールを効率よく開設、運営できる会員制販売方法及び会員制販売システムを提供することである。 - 特許庁

When a user accesses a home page opened on the Internet by a mail processing system 2 to select a virtual post which the use desires, a mail transmitted from a user terminal is received by a data input/output part 11 through the Internet.例文帳に追加

ユーザは、インターネット上でメール処理システム２により開設されるホームページにアクセスし、所望の仮想ポストを選択すると、インターネット経由でユーザ端末から送信されたメールがデータ入出力部１１に受信されるい。 - 特許庁

Then the temperature of the envelope 10 is decreased, at the same time, a gate valve 53 is closed and a gate valve 54 is opened, then an exhaust system is switched from a turbo molecular pump 61 to a sputter ion pump to increase the degree of vacuum in the envelope 10.例文帳に追加

次に、外囲器１０の温度を降温させるとともに、仕切り弁５３を閉じ、仕切り弁５４を開いて排気系をターボ分子ポンプ６１からスパッタイオンポンプ６２に切り替え、外囲器１０内の真空度を更に高めた。 - 特許庁

On the other hand, the tank 64 is provided with a drain pipeline 54, including a drain valve 58, on the bottom of the tank 64 and when a system requires additional refrigerant, the drain valve 58 is opened and the contents of the tank 64 is discharged quickly into the sump 44.例文帳に追加

また、ドレンバルブ５８を含むドレン管路５４が、タンク６４の底部に設けられており、システムが追加の冷媒を要求する時には、ドレンバルブ５８が開いてタンク６４の内容物がサンプ４４内に迅速に排出される。 - 特許庁

The control unit performs control to exit from the live view mode and to put movable mirrors 121a and 121b in an optical path of the imaging optical system once when the battery cover is opened in a state wherein the live view mode is set.例文帳に追加

制御部は、ライブビューモードが設定されている状態において、電池蓋が開状態になると、ライブビューモードから抜けて可動ミラー１２１ａ及び１２１ｂを撮像光学系の光路内に進入させるよう制御する。 - 特許庁

To provide an electronic camera system where a user of an electronic camera can acquire a desirable icon image among many icon images opened to public via a network such as the Internet and use the acquired icon image as a menu picture for a camera main body.例文帳に追加

電子カメラのユーザが、たとえばインターネット等のネットワークを介して公開される多数のアイコン画像の中から気に入ったアイコン画像を入手してカメラ本体のメニュー画面に用いることを可能とする電子カメラシステム。 - 特許庁

This system 10 and the method are functioned such that to carefully control discharge of fluid to the boosting pumps 44 and 62, related check valves 11a and 11b are selectively opened and closed based on a detecting position.例文帳に追加

このシステム（１０）および方法は、各増圧ポンプ（４４、６２）への流体吐出を注意深く制御するために、検知位置に基づいて関連する逆流防止弁（１１ａ、１１ｂ）を選択的に開閉するように機能する。 - 特許庁

The control valve 54 is closed when a reference temperature of another cooling and heating circulation system 10 exceeds a target value stored in the control unit 22 and opened when the reference temperature does not exceed the target value.例文帳に追加

この制御弁５４は、他の冷却加熱循環系１０の参照温度が制御ユニット２２に格納されている目標値を超えると完全にまたは部分的に閉鎖され、参照温度がこの目標値を下回ると開放される。 - 特許庁

At the starting when the gas supply system to the cathode is opened to the atmospheric pressure, the pressure values are detected by both the pressure sensor and the atmospheric pressure sensor and the difference of the detected results are established as a correction value for the pressure sensor.例文帳に追加

カソードへのガス供給系が大気圧に解放されている起動時には、圧力センサと大気圧センサの双方で圧力値を検出し、両者の検出結果の差違を、圧力センサ用の補正値として設定する。 - 特許庁

To reduce discomfort and anxiety due to the fact that a gate is not appropriately opened with an inserted card, even when a vehicle enters in an ETC communication area during card authentication in an on-vehicle device of an automatic toll collection system.例文帳に追加

料金自動収受システムの車載器において、カード認証中に車両がＥＴＣ通信エリアに入った場合でも、カードを挿入したにも関わらず、ゲートが適切に開かないことに対する違和感や不安感を低減する。 - 特許庁

To provide an imaging unit, a camera body, and a camera system whereby a door for covering the light-receiving face of an imaging section of the imaging unit can surely be opened / closed using a simple structure accompanying attachment / detachment of the imaging unit to / from the camera body.例文帳に追加

撮像ユニットをカメラボディーに着脱するのに伴って、撮像ユニットの撮像部の受光面を覆う扉を簡単な構造で確実に開閉することができる撮像ユニット、カメラボディーおよびカメラシステムを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional multi-chamber type air-conditioning system that an expansion valve of an indoor unit is opened and closed, at the time of stopping heating, while detecting the degree of overcooling for preventing pooling of a refrigerant, and an operation sound is generated in this operation of the expansion valve.例文帳に追加

多室形空気調和機では、暖房時の停止室内機の膨張弁は、冷媒の液溜まり防止のため過冷却度を検知しながら膨張弁を開閉するが、その際、膨張弁の動作時に動作音が発生する。 - 特許庁

A controller 30 sets a system main relay SMRBB to an opened state in a power supply mode and controls the voltage conversion portion 12 so as to make it generate a desired output voltage between the terminals T1, T2.例文帳に追加

制御装置３０は、電力供給モードにおいて、システムメインリレーＳＭＲＢＢを切離し状態に設定し、かつ電圧変換部１２に対して端子Ｔ１，Ｔ２間に所望の出力電圧を発生させるように制御を行なう。 - 特許庁

While a vacuum state is being maintained, the substrate P which has been stored inside the cassette body 10, is carried among two or more processing apparatuses, and the shutter plate 16 is opened at each processing system and the substrate P is taken out with a robot hand and processed.例文帳に追加

カセット本体１０の内部に基板Ｐを収納して真空状態を維持したままで複数の処理装置間を搬送し、各処理装置においてシャッタープレート１６を開いて基板Ｐをロボットハンドにより取り出し、処理を行う。 - 特許庁

While a float 7 is sinking fully in liquid, the float 7 separates from the annular valve seat 6 when the pressure on the inlet 4 side decreases to a predetermined value or lower, and the outlet 5 is opened to discharge low-temperature condensed water out of the system.例文帳に追加

フロート７は液体中に完全に埋没した状態において入口４側の圧力が所定以下まで降下したときに環状弁座６から離座し、出口５を開口して低温復水を系外に排除する。 - 特許庁

To realize an electronic auction mediation system which prevents a prospective purchaser desiring from missing his/her bidding the opened electronic auction, updating a bid price, or the like without a burden to him or her.例文帳に追加

購入希望者などの入札希望者に負担をかけることなく、入札希望者による電子競争売買の開催や入札価格の更新などの見落としを防止可能な電子競争売買仲介システムを実現する。 - 特許庁

To provide a radio telecontrol system capable of preventing wasteful consumption of energy for air conditioner operation by limiting or stopping operation of an air conditioner when a door or a window of a room furnished with the air conditioner is opened.例文帳に追加

エアコンが設置されている部屋のドアや窓が開けられている場合には、エアコンの動作を制限する或いは停止させることによって、エアコン動作のためのエネルギーを無駄に消費することを防止できる無線テレコントロールシステムを提供する。 - 特許庁

A user is allowed to attach/detach the drive devices 40a to 40d easily, since the drive bay 20 is placed at the bottom side of the front surface 10a of the computer system 10 and opened diagonally to the upper direction to the horizontal direction.例文帳に追加

ドライブ・ベイ２０は、コンピュータ・システム１０のフロント面１０ａの底部方向に配設されると共に、水平方向に対して斜め上方に開放されることにより、ユーザーのドライブ装置４０ａ〜４０ｄの挿抜操作を容易にする。 - 特許庁

The control valve 30 to open/close the vent hole 29 formed in the retainer 19 to support an inflator 20 and an air bag 21 of the air bag system Rd is opened/closed by eight valve elements 32 each of which is operated by a piezoelectric element 33.例文帳に追加

エアバッグ装置Ｒｄのインフレータ２０およびエアバッグ２１を支持するリテーナ１９に形成したベントホール２９を開閉する制御弁３０は、各々が圧電素子３３で作動する８枚の弁体３２によって開閉される。 - 特許庁

In this case, switching valves SV3, SV4 provided for brake systems respectively are opened and closed alternatively so that only one brake line system is connected and supplied with brake pressure, and pressure increase is detected by hydraulic sensor PS3, PS4.例文帳に追加

このような場合には、両ブレーキ系統に設けられているスイッチングバルブＳＶ３，ＳＶ４を交互に開閉し、一方のブレーキライン系のみを連通させブレーキ圧を供給し、液圧センサＰＳ３，ＰＳ４の圧力上昇を検出する。 - 特許庁

This deficiency in the system for lawsuits was one reason why the Western powers were unable to give Japan legal protection for its private rights equal to those of Western countries after it opened itself up to the rest of the world; consequently, Japan was forced to accept unequal treaties such those granting extraterritorial rights. 例文帳に追加

また、こうした訴訟体制の不備が日本の開国後に欧米列強から、欧米並みの私権の法的保護を受けられないとする証拠とされ、治外法権などの不平等条約を押し付けられる一因となった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

J. Osawa Co., Ltd. built and opened the 'J. O. Studio' for rent at Uzumasa Kaiko no Yashiro Station in Kyoto that used a pioneering talkie system imported by Yoshio OSAWA, who was the eldest son of the CEO of the same company, Tokutaro OSAWA. 例文帳に追加

1933年（昭和8年）3月、大沢商会グループ（J.OsawaCo.,Ltd.）が京都・太秦蚕ノ社駅に貸しスタジオ「J.Oスタヂオ」を建設・開所、同社社長・大沢徳太郎の長男・大沢善夫が輸入したトーキーシステムを導入した先進的なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system includes receiving the molten ink in a receiving reservoir, and alternating which of a plurality of reservoirs is opened to the receiving reservoir to receive the molten ink while at least one other of the plurality of reservoirs is opened to dispense the molten ink to the printing mechanism, in response to the level of ink in a reservoir dispensing the molten ink to the printing mechanism.例文帳に追加

受けリザーバ内に溶融インクを受け入れることと、複数のリザーバのうちの受けリザーバへと開かれるものが溶融インクを受入れ、この間に複数のリザーバのうちの少なくとも１つの他のものが溶融インクを印刷機構へ計量分配するために開かれることを交互にすることと、リザーバ内のインクレベルに応じて溶融インクを印刷機構へ計量分配することを含む。 - 特許庁

Thus, compared with a conventional Pachinko machine 10 whose inner frame 12 can be unlocked and opened only by the operation of the special key K, this system can enhance a crime-prevention property against the inner frame 12 to be opened by the incorrect operation of the members likely to be targeted for the fraudulent act and is seen by a players or criminals for temptated for fraudulent motivation into fraud.例文帳に追加

よって、従来のように専用鍵Ｋの操作のみで内枠１２が解錠されて開放されるパチンコ機１０に比較して、不正行為の対象として狙われやすい部材が誤操作などで内枠１２が開放されて遊技者や犯罪者に見られて不正の動機が生じたり、不正をされたりすることに対しての防犯性を高めることができる。 - 特許庁

This room pressure control system 10A has a door opening detecting means which detects the opening of the opened door 24 by classifying into first to third opening, and an air flow direction regulating means which flows air from the first room 11 having the high target indoor air pressure toward the second room 12 having the low target indoor air pressure when the door 24 is opened at the first opening.例文帳に追加

室圧制御システム１０Ａは、開扉された扉２４の開度を第１〜第３開度に区分して検出する扉開度検出手段と、扉２４が第１開度に開扉されたときに、目標室内気圧の高い第１室１１から目標室内気圧の低い第２室１２に向かって空気を流動させる気流方向規制手段とを有する。 - 特許庁

This room pressure control system 10A has a door opening detecting means which detects that the opened door 24 reaches a predetermined opening (30 degrees), and an air flow direction regulating means which flows the air from the first room 11 having the high target indoor air pressure toward the second room 12 having the low target indoor air pressure when the door 24 is opened at the predetermined opening.例文帳に追加

この室圧制御システム１０Ａは、開扉された扉２４が所定開度（３０度）に達したことを検出する扉開度検出手段と、扉２４が所定開度に開扉されたときに、目標室内気圧が高い第１室１１から目標室内気圧が低い第２室１２に向かって空気を流動させる気流方向規制手段とを有する。 - 特許庁

A substantial frequency change in the output current is derived to surely detect separation by providing deviated output for the reference waveform, based on the small frequency change of an output voltage generated when the system incorporated inverter 1 is separated from the system 3 and thereby the inverter means 6 can be stopped and opened.例文帳に追加

系統連系インバータ１が系統３と分断した場合に発生する出力電圧の小さい周波数変化を基に参照波形をずらして出力することにより、出力電流の大幅な周波数変化を導出して分断を確実に検出でき、インバータ手段６を停止させたり開放させたりできる。 - 特許庁

To provide an electronic commercial transaction system, server system, terminal for seller, terminal for purchaser, electronic commercial transaction method and recording medium with electronic commercial transaction program recorded thereon with which an electronic commercial transaction is opened, the width of the commercial transaction can be widened and the procedure of the electronic commercial transaction can be facilitated.例文帳に追加

電子商取引をオープン化して商取引の幅を拡げることができ、電子商取引の手続を容易化することが可能な電子商取引システム，サーバシステム，販売者用端末，購入者用端末および電子商取引方法並びに電子商取引プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

At the power interruption, abnormalities is detected by a protective device 51, a switching device 52 is made to be opened, the power system and the main device are separated, and by a control means 64, control of a power conditioner 3 is switched from power control in a power system linking operation to voltage or frequency control in the independent operation.例文帳に追加

停電時には、保護装置５１が異常を検知して、開閉装置５２を開かせて電力系統と本装置を切り離すと共に、制御手段６４が、パワーコンディショナー３の制御を、電力系統連系運転における電力制御から、独立運転における電圧や周波数の制御に切り替える。 - 特許庁

In a stationary state, the first breaker and the second breaker are closed so that a load is supplied with power from the turbine generator and the commercial power supply system, and in power failure, the first breaker is opened to separate the turbine generator from the commercial power supply system so that the load is supplied with power from the reverse conversion device.例文帳に追加

定常時には第１遮断器と第２遮断器を閉じてタービン発電装置および商用電源系統から負荷に電力を供給し、停電時には第１遮断器を開いてタービン発電装置を商用電源系統から切り離し、逆変換装置から負荷に電力を供給する。 - 特許庁

On the fuel cell system 1, as liquid fuel is supplied through an inside flow passage 19 opened by pressure difference between a fuel supply chamber 25 and a pressure acting chamber 26, the fuel cell can be surely started by itself by supplying liquid fuel without using a conventional pump when starting the system 1.例文帳に追加

燃料電池システム１では、液体燃料は、燃料供給室２５と圧力作用室２６との圧力差によって開かれる内部流路１９を通して送出されるため、システム１の起動時において、従来のようなポンプを用いずに液体燃料を送出して燃料電池を確実に自起動させることができる。 - 特許庁

As an initial state of the fuel cell operation system, a control valve is completely opened, a bypass valve is completely closed, air is supplied from an ACP at a prescribed flow rate, and in this state, a first operation consuming power of the ACP is obtained (S10-S14).例文帳に追加

燃料電池運転システムの初期状態として、調整弁を全開、バイパス弁を全閉とし、ＡＣＰから所定の流量で空気を供給させ、この状態の下のＡＣＰの第１作動消費電力を取得する（Ｓ１０〜Ｓ１４）。 - 特許庁

In the temperature monitoring system, the temperature of the burning kiln 1 is detected with a temperature sensor 2, and a computer 4 fetches the detected temperature data and transmits the detected temperature data together with time data so as to present the detected temperature data on a homepage of a server opened on the Internet.例文帳に追加

温度監視システムは、焼成窯１の温度を温度センサ２により検出し、検出した温度データをコンピュータ４が取り込み、インターネット上に開設されたサーバのホームページ上に時刻データと共に提示するように送信する。 - 特許庁

To provide a side towing trawl system capable of drawing a trawl net at an off-position of a ship track while a front opening thereof is directly opened in a state of no obstacle, making fishes unescapable to catch them.例文帳に追加

船の航跡から外れた位置において前面開口を障害物のない状態で直接開口させてトロール網を曳網することができ、魚等を逃避させない状態にして捕獲することのできるサイドトーイングトロールシステムを提供すること。 - 特許庁

When a 'Call Me' button is clicked for inquiry while a user system 200 refers to a web page opened by a computer 310 for web page publishing, an information entry picture under the control of a button managing computer 410 is displayed.例文帳に追加

ウェブページ掲載用コンピュータ３１０が開設しているウェブページをユーザシステム２００が閲覧している時に、問い合わせを行なうために「Ｃａｌｌ Ｍｅ」ボタンをクリックすると、ボタン管理コンピュータ４１０が制御する情報入力画面が表示される。 - 特許庁

At the time of starting, the shuttle valve 17 is opened to suck the gas inside the fuel gas circulating pipe 14 by the ejector 16 and discharge to the outside of the system so as to promote the replacement of the gas inside the fuel gas circulating pipe 14 with the fuel gas.例文帳に追加

起動時に、シャット弁１７を開いて、燃料ガス循環配管１４の内部のガスをエゼクタ１６により吸引して系外へ排出することにより、燃料ガス循環配管１４の内部を燃料ガスに置換することを促進する。 - 特許庁

The mobile object positional data indicates that the bus 2 is positioned within a prescribed range of the bus stop and simultaneously transmits an arrival signal to a service monitoring device 16 via a mobile object communication system 20 when a fact that a door of the bus 2 is opened is detected.例文帳に追加

移動体位置データがバス停の所定範囲内にバス２が位置することを示すと共に、バス２の扉が開いていることが検出されたときに、移動体通信システム２０を介して運行監視装置１６に到着信号を送信する。 - 特許庁

The on-vehicle oxygen enrichment system is characterized in that it has an air taking-in port opened to a trunk; an oxygen enrichment means; a feeding out port for feeding out high oxygen concentration air to the neighborhood to the occupant; and a stopping means for stopping the oxygen enrichment means at opening of a trunk door.例文帳に追加

トランク内に開口する空気取り入れ口と酸素富化手段と乗員の近傍に高酸素濃度空気を送出する送出口とトランクドアの開時に酸素富化手段を停止させる停止手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To detect a shared account out of accounts that are assumed as unauthorized accounts from an operation log, by a technology for detecting unauthorized access in a log-on controlled system opened on the Internet, for example, for allowing processing meeting unauthorized content.例文帳に追加

例えばインターネット上に公開され、ログオン制御されたシステムにおいて、不正なアクセスを検出する技術に関し、不正内容に応じた対応を可能とするため、操作ログから、不正と見られるアカウントのうち、更に共有アカウントを検出可能とする。 - 特許庁

A closure bar (9) can be moved from a closed position to an opened position and is mechanically connected to a lever (16) cooperated with rails (26, 27) arranged on an entrance and an exit of a station of a cableway system by a means of Bowden cable (15).例文帳に追加

閉鎖用バー（９）は閉じらて位置から開かれた位置に動くことができ、かつボーデンケーブル（１５）の手段により、索道システムの駅の入口及び出口に配列されたレール（２６、２７）と相互作用するレバー（１６）に機械的に連結される。 - 特許庁