「opened system」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The injector system also provided with an air intake duct 22 having an outlet orifice 62 opened between the first and second injectors for forming a separation air film f1 between respective combustion areas of the first and second fuel sprays.例文帳に追加

さらにインジェクタシステムは、第１および第２の燃料の噴霧のそれぞれの燃焼領域の間に分離空気膜（ｆ１）を生成する形式で第１および第２のインジェクタの間に開く出口オリフィス（６２）を有する空気進入ダクト（２２）を備える。 - 特許庁

In starting this fuel cell system, a cathode air valve 24 is closed and a bypass air valve 25 and an air pressure regulation valve 28 are opened before air is supplied to the cathode 4, and thus the air is supplied from the air compressor 20 to the bypass air passage 23.例文帳に追加

燃料電池システムの起動時、カソード４へ空気供給する前に、カソード空気弁２４を閉、バイパス空気弁２５及び空気圧力調整弁２８を開いて、空気コンプレッサ２０からバイパス空気流路２３へ空気を供給する。 - 特許庁

By performing the pressing operation of a release button when the lens cover is not normally opened in a state where a power source has already turned on, the reopening operation for moving the lens cover to the opening position is performed without restarting the system of a digital still camera.例文帳に追加

既に電源がオンとなっている状態で、レンズカバーが正常に開いていない場合に、レリーズボタンを押圧操作すると、デジタルスチルカメラのシステムが再起動されることなく、レンズカバーを開き位置に移動させるための再開放動作が行われる。 - 特許庁

This forced drainage system has a forced drainage unit provided with an intake port opened upward to receive the sewage and miscellaneous drainage and a force feed section and a discharge port forcibly discharging and force-feeding the received sewage and miscellaneous drainage.例文帳に追加

本発明は、汚水・雑排水を上方向に開口した取込口と、取り込まれた汚水・雑排水を強制的に排出し、圧送する圧送部及び排出口とを備えた強制排水ユニットを設けてなる強制排水装置を提供する。 - 特許庁

When the character is inputted on a pen recognition pad through the use of a character input pen 1, a system window 5 is opened on a display 4 and a hand-written character is converted by character recognition software which is installed in a personal computer main body 6.例文帳に追加

文字入力ペン１を用いてペン認識パッド３上で文字入力を行う場合に、表示用ディスプレイ４上にシステムウィンドウ５がＯＰＥＮし、手書きされた文字がパソコン本体６にインストールされた文字認識ソフトにより変換される。 - 特許庁

When a canister closing valve is opened, a target pressure profile is set and an turn-off period learning value τi is set based on a deviation ΔPac of a pressure between the pressure P of the evapo-purge system and the target pressure Pp by the target pressure profile.例文帳に追加

キャニスタ閉塞弁を開くときに目標圧力プロフィールを設定し、目標圧力プロフィールによるエバポパージシステム系の圧力Ｐと目標圧力Ｐｐとの圧力偏差ΔＰａｃに基づいて、通電オフ期間学習値τｉを設定する。 - 特許庁

To provide a feeder system for a slide structure which can prevent a wire harness from intruding into an opening when the slide structure is opened half and also can prevent it from causing an abnormal sound when the slide structure closes its opening.例文帳に追加

スライド構造体を半開きとした際にワイヤハーネスが開口部内に侵入することを防止できるとともに、スライド構造体が開口部を閉じた際に異音を生じることを防止できるスライド構造体用の給電装置を提供する。 - 特許庁

In the floor heating system, on/off valves 24, 25 are closed when starting operation, flow control valves 22, 23 are fully opened for supplying heated hot water at high temperature (for example 80°C) to the floor heating unit 13 for a 'hot dash' operation.例文帳に追加

この床暖房システムにおいては、運転開始時に開閉弁２４、２５を閉じ、流量制御弁２２、２３を全開にして床暖房ユニット１２、床暖房ユニット１３に高温（例えば、８０℃）の暖房温水を供給してホットダッシュ運転を行なう。 - 特許庁

When jamming occurs in the system, conveyance of the filter rod F is immediately stopped, and a solenoid valve 50 is opened to discharge compressed air while the compressed air is spouted out from a decelerating ejector 76 to a direction opposing to the conveying direction.例文帳に追加

システム内で詰まりが発生すると、フィルタロッドＦの搬送は直ちに停止され、このとき、電磁開閉弁５０が開いて風送管４内の圧空を放出するとともに、減速エジェクタ７６から搬送方向とは逆向きに圧空が噴出される。 - 特許庁

To provide a material gas control system capable of diagnosing whether a control state of concentration and flow rate of material gas is abnormal even if a concentration value and a flow rate value of the material gas when a regulating valve is fully opened or closed nearly match set values.例文帳に追加

調整バルブが全開又は全閉である場合の材料ガスの濃度値や流量値が、設定値と略一致する場合であっても、濃度や流量の制御状態が異常であるかを診断できる材料ガス制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a stool seat system, with which a stool cover can be automatically be opened when the closing state of the stool seat and the stool cover is detected by a human body detecting sensor and the stool seat and the stool cover can automatically be closed in the state of opening the stool seat and the stool cover.例文帳に追加

一つの人体検知センサで便座，便蓋が閉じた状態にあるときは、自動的に便蓋を開くことができ、また、便座，便蓋が開いた状態にあるときは、自動的に便座，便蓋を閉じることができる便座装置を提供する。 - 特許庁

A data gathering system stimulates a collection of loads as early as possible by setting the most inexpensive rates for a time zone when a collection of loads is hardly asked for such as right after offices are opened in order to solve the above problem.例文帳に追加

従って、夕方に一日分の荷物の発送依頼をまとめて受けた場合は、その量によっては数回に分けて運ばなければならず、宅配業者への引き渡しが遅れて希望日時までに荷物を届けられなくなる可能性がある。 - 特許庁

The fuel cell system 10 includes: a branch supply passage 48 which is branched from the oxidant gas supply passage 36 and opened in a fuel cell chamber 54 housing the fuel cell 14 therein; and an on-off valve 52 arranged in the branch supply passage 48.例文帳に追加

燃料電池システム１０では、酸化剤ガス供給路３６から分岐し、燃料電池１４が収容される燃料電池室５４内に開口する分岐供給路４８と、前記分岐供給路４８に配置される開閉弁５２とを備える。 - 特許庁

In the device, feeding of power from a driving power source 31 to a driving system of a fixing motor 11 is cut off by having a door switch 30 turned off, when a door of the image forming device body is opened and an action of a fixing motor 11 is prevented.例文帳に追加

通常時には、画像形成装置本体のドアが開けられたときにはドアスイッチ３０がオフとなって定着モータ１１の駆動系への駆動電源３１からの電源供給を切断し、定着モータ１１の動作を防止する。 - 特許庁

This game parlor system comprises an other apparatus opening control means for transferring other game related apparatuses within a group to the opened state or easily openable state by the normal opening operation of a certain game related apparatus within the group.例文帳に追加

本発明の遊技場システムは、グループ内のある遊技関連機器の正規の開放操作により、グループ内の他の遊技関連機器を開放状態又は開放し易い状態に移行させる他機器開放制御手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

When starting or stopping this fuel cell system, the non-humidified air is supplied to the fuel electrode and the air electrode from the valves 7 and 8, a valve 11 communicating with the gas passages of both electrodes is opened, and thus air purging is carried out with the non-humidified air.例文帳に追加

燃料電池システムの起動時又は停止時に、バルブ７，８からそれぞれ非加湿空気を燃料極、空気極に供給するとともに、両極のガス通路を連通するバルブ１１を開くことにより、非加湿空気で空気パージを行う。 - 特許庁

In the system, the electromagnetic valve 56 is closed in a state where the internal combustion engine 10 is in a stop operation and the electromagnetic valve 56 is opened, and if the in-cylinder piston 14 in the given cylinder 12 is positioned within a crank angle range near the intake bottom dead center.例文帳に追加

内燃機関１０の停止動作の途中かつ電磁弁５６が開かれている状態で、任意気筒１２における気筒内ピストン１４が吸気下死点近傍のクランク角度範囲内に位置する場合に、電磁弁５６を閉じるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic watermark system which has high resistance to a local deformation such as a StirMark attack, D-A-D-conversion or the like, and is kept secure even when the algorithm of a watermark is wholly or partially opened.例文帳に追加

ＳｔｉｒＭａｒｋ攻撃やＤ−Ａ−Ｄ−変換などの局所的変形に対する耐性を持つとともに、電子透かしのアルゴリズムの全部又は一部が開示されたとしてもなお安全であるような電子透かしシステムを提供すること。 - 特許庁

In a grain refrigeration device in which a circulation part 11 is provided in the circumference of an accommodation part 4 so that cool air is circulated to cool the accommodation part, a drain recovery system 40 exhausting drain of the circulation part 11 is opened to the atmosphere in the outlet side of a radiation fan 24.例文帳に追加

収納部４の周囲に循環部１１を設け冷気を循環して収納部を冷却する穀物冷蔵装置において、循環部１１のドレンを排出するドレン回収システム４０を放熱ファン２４の出口側で大気開放する。 - 特許庁

Instead of that, a programmed variable action system of an engine valve wherein an intake valve and an exhaust valve of each cylinder of the engine are simultaneously and temporary opened in order to directly obtain exhaust gas recirculation in an engine can be conceived.例文帳に追加

あるいはその代わりに、エンジン内部に排気ガス再循環を直接得るために、エンジンの各シリンダの吸気バルブ及び排気バルブが同時に一時的に開くことを提供するエンジン・バルブのプログラムされた可変動作のシステムを構想することができる。 - 特許庁

The proteomics analysis system converts the pieces of data stored in the proteomics DB into one language, fuses them together, retrieves other opened DBs accessible via a network to extract a specific protein group and a specific intracellular signal network.例文帳に追加

プロテオミクス解析システムは、プロテオミクスＤＢに格納されたデータを同一言語に変換し、融合させ、ネットワークを介してアクセス可能な公開された他のＤＢを検索して、特異的タンパク質群、および特異的細胞内シグナルネットワークを抽出する。 - 特許庁

This system comprises a ventilation pipe 70 for connecting between the outside of the vehicle and the inside of the unit housing 42, a damper 74 for ventilation for opening and closing the ventilation pipe 70, and a controller 64 for positioning the damper 74 at an opened position only in parking of the vehicle.例文帳に追加

このシステムは、車両外部とユニットハウジング４２内との間を繋ぐ換気パイプ７０と、換気パイプ７０を開閉する換気用ダンパ７４と、車両の駐車時にのみダンパ７４を開位置に位置付けるコントローラ６４とを具備する。 - 特許庁

To provide a header for drainage piping, and a water supply line system, using the header, for use in a house in a cold district, which enable drainage without the back flow of air into a branch pipe even when faucets are opened one by one.例文帳に追加

水栓を一栓毎開放していっても分岐管へエアーが逆流するようなことがなく水抜きが可能となる水抜き配管用ヘッダー、及びそれを用いた寒冷地住宅用給水配管システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The device 4 within a fuel injection system includes: a body part 5 internally having a space 6; an inlet opening 7 and an outlet opening 8 of fuel opened into the space 6; and a piston means 9 disposed movably within the space 6.例文帳に追加

燃料噴射システム内の装置４は、空間６を内部に有する本体部５と、空間６内に開口する燃料の入口開口部７及び出口開口部８と、空間６内に移動可能に配置されたピストン手段９とを備える。 - 特許庁

Compared with a case of performing the operation for moving a seat on the third row after the door is opened, the operation for controlling the condition of the seat on the third row is simplified, and the control system of the rearmost seat of the vehicle is easily used by the user.例文帳に追加

ドアを開けた上で３列目シートを移動させるための操作を行う場合に比較して、３列目シートの状態を制御するための操作が簡単になるので、ユーザにとってより使いやすい車両最後部席制御システムとなる。 - 特許庁

The strength of the product opened up overseas market for itself, and drove forward the company's export business development. As importance of overseas operation increases, the company built a factory in China in 2001 to cut down the cost of the production process, which has high personnel expense ratio, and to build an optimal production and supply system.例文帳に追加

海外展開の重要性が増す中、同社は2001 年に、人件費の占める割合が高い製造工程においてコスト削減を図り、最適な生産供給体制を構築するために中国に製造工場を建設した。 - 経済産業省

To provide a wing system capable of being locked, in which a form that a wing can be fixed onto a system frame by two slidable locking members mutually installed on the reverse side is improved and can be operated comfortably and can be comfortably opened particularly, in the rotating and/or slidable wing system having at lest one rotatable wind and being capable of being locked.例文帳に追加

少なくとも１つの回転及び／又は旋回可能なウイング１を備えた錠止可能な回転及び／又はスライド・ウイングシステムであって、前記ウイング１が、互いに反対側に取り付けられたスライド可能な２つの錠止部材５によってシステム枠に固定可能である形式のものを改良して、快適に操作することができ、特に快適に開放することができるような、錠止可能なウイングシステムを提供する。 - 特許庁

A multiple duct system is adapted such that a multiple duct is constructed by freely fitting a plurality of ducts laid in the same direction multiply inside and outside the system, and a base side of the multiple duct is opened to each room as one duct with a tip end of the multiple duct being coupled with a check damper equipped chamber.例文帳に追加

この発明は、同一方向に敷設する複数のダクトを内外多重に遊嵌して多重ダクトを構成すると共に、該多重ダクトの基部側は、夫々一本のダクトにして各部屋に開口し、前記多重ダクトの先端側は、一個の逆止ダンパー付のチャンバーに連結したことを特徴とする多重ダクトシステムにより目的を達成した。 - 特許庁

The door opening/closing authentication system wherein a door opening/closing authentication device using the authentication card is installed at each door requiring authentication to be opened/closed, is characterized in that an authentication card validity setting device is arranged in a suitable place to carry out individual authentication by an electronic signature collation system and to set the validity of the authentication card.例文帳に追加

開閉に認証が必要なドアごとに認証カードを用いたドア開閉認証装置を設置したドア開閉認証システムにおいて、適宜の場所に、電子署名照合方式で個人認証を行い、前記認証カードの有効期限を設定する認証カード有効期限設定装置を配置することを特徴とするドア開閉認証システムである。 - 特許庁

In this bicycle parking apparatus with the utilization management system, a door is provided in an opening, large enough to make it possible to take in/out the bicycle or the motorbike, of a housing capable of housing the bicycle or the motorbike, and fitted with a locking device for being opened/ closed in accordance with an instruction signal of the utilization management system which is composed of computer devices.例文帳に追加

自転車または原動機付自転車を収納可能な筐体に、自転車または原動機付自転車を出し入れ可能な大きさの開口部に扉を設け、この扉にはコンピュータ機器から構成された利用管理システムの命令信号を基に開閉する施錠装置を取り付けて、利用管理システム付駐輪装置とした。 - 特許庁

The section between Omiya Station and Saiin Station, which opened in 1931, is the second-oldest subway in Japan after the Tokyo Metro Ginza Line in Tokyo; but although it is the oldest in Japan as an overhead-line system, Sendai Station of the Miyagi Electric Railway (its location is different from that of the current Sendai Station on the JR Senseki Line) is the oldest in terms of the underground construction near the portion of the station in the overhead-line system. 例文帳に追加

なお1931年（昭和6年）開業の大宮駅～西院駅間は東京の東京地下鉄銀座線に次ぐ、日本で2番目の地下鉄である（架空電車線方式としては日本初であるが、架空電車線方式に限った駅部分付近の地下化に限っては宮城電気鉄道仙台駅（現在のJR仙石線仙台駅とは別位置)が先））。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this knee protecting air bag system, an air bag 45 arranged in front of the knees K of the seated occupant MD and folded, and an inflator 36 are stored in a case 15 opened on the rear side of a vehicle, and the rear side of the vehicle is covered with an air bag cover 22.例文帳に追加

着座した乗員ＭＤの膝Ｋの前方に配置されて、折り畳まれたエアバッグ４５とインフレーター３６とが、車両後方側を開口させたケース１５に収納されて、車両後方側をエアバッグカバー２２に覆われる膝保護用エアバッグ装置。 - 特許庁

To realize an electronic auction mediation system which can be stably operated and prevents a person desiring to bid such as a prospective purchaser from missing his/her bidding the opened electronic auction, updating a bid price, or the like without a burden to him or her.例文帳に追加

安定して動作可能で、しかも、購入希望者などの入札希望者に負担をかけずに、入札希望者による電子競争売買の開催や入札価格の更新などの見落としを防止可能な電子競争売買仲介システムを実現する。 - 特許庁

When the temperature of condensate from the condensate drain pipe 1 is higher than a predetermined value, the three-way selector valve 3 is opened at the outlet 16 to supply the high temperature condensate to outside of a system, thus keeping a vacuum suction force generated in the ejector 4 at the predetermined value.例文帳に追加

復水排出管１からの復水の温度が所定値よりも高くなると、三方切替弁３の出口１６が開弁して、高温復水を系外へ排除することによって、エゼクタ４で発生する真空吸引力を所定値に維持することができる。 - 特許庁

A controller 19 controls them independently of control over the gas supply system and then, for example, when gas supply is stopped, the valves are automatically opened and closed to seal up the inert gas in the sealed container 14, thereby preventing outside air from entering it.例文帳に追加

これらを、ガス供給系の制御から独立して制御するコントローラ１９を設けることで、例えばガス供給停止等の場合に、自動的にバルブ開閉動作を行なって密閉容器１４内の不活性ガスを密封し、外気等の侵入を防ぐ。 - 特許庁

When the temperature of condensate from the condensate drain pipe 1 is higher than a predetermined value, the automatic temperature on-off valve 3 is automatically opened to drain the high temperature condensate to the outside of a system, thus keeping a vacuum suction force generated in the ejector 4 at the predetermined value.例文帳に追加

復水排出管１からの復水の温度が所定値よりも高くなると、自動温度開閉弁３が自動的に開弁して、高温復水を系外へ排除することによって、エゼクタ４で発生する真空吸引力を所定値に維持することができる。 - 特許庁

A seal tape 10A for sealing gas exhaust ports 113 of a gas generator for an occupant restraint system from outside has door parts 16 that are opened when receiving the pressure in their thickness directions to open the gas exhaust ports 113 and are formed with cleavage parts 12 and an adhered support part 15.例文帳に追加

乗員拘束装置用ガス発生器のガス排出口113を外側から閉塞するためのシールテープ10Aであり、厚さ方向に圧力を受けたときに開いてガス排出口113を開口する、開裂部12と固着支持部15から形成される扉部16を有している。 - 特許庁

To supply a writing power supply voltage without largely decreasing the voltage so that a writing system circuit is not erroneously operated even when an external power supply terminal for writing is opened, in a semiconductor integrated circuit having a built-in nonvolatile memory electrically erasing data.例文帳に追加

データの消去を電気的に行う不揮発性メモリを内蔵した半導体集積回路において、書き込み用電源電圧をあまり低下させることなく供給し、書き込み用外部電源端子をオープンにしても書き込み系回路が誤動作しないようにする。 - 特許庁

When the ID and password are inputted to an information management system 30 for a network by using a telephone 22, a FAX 24, etc., data for the customer's page are adjusted according to the customer-related data and stored in a server 32 for the customer's page, which is opened.例文帳に追加

このＩＤとパスワードが電話２２やＦＡＸ２４などを用いてネットワーク用情報管理システム３０側に入力されたときに、顧客関連データに基づいてマイページ用データを調整し、マイページ用サーバ３２に記憶させ、顧客のマイページを開設する。 - 特許庁

Further, when the transport chamber 31 is evacuated by a mechanical booster pump 44 and a rotary pump 46 to several Pa, the gate valve 22 is opened to transport the substrate between the transport chamber 31 and the processing chamber 1 while the processing chamber 1 is being exhausted by the evacuation system 50.例文帳に追加

また、搬送室３１がメカニカルブースタポンプ４４およびロータリーポンプ４６によって数Ｐａに排気されているとき、処理室１を排気装置５０によって排気しながら仕切弁２２を開けて基板を搬送室３１と処理室１との間で搬送する。 - 特許庁

As a result, since after the user's instruction for opening/closing the gate, the system needs to just determine whether or not the authentication information of the user is registered in the waiting list, the time from the time of giving the instruction for opening/closing the gate to the time when the gate is actually opened/closed, can be greatly reduced.例文帳に追加

その結果、ユーザのゲート開閉指令後はユーザの認証情報が待ちリストに登録されているかどうかを判別すればよいだけであり、開閉指令を行ってから実際にゲートが開閉するまでの時間を大幅に短縮することができる。 - 特許庁

To provide a system for reading foreign patent written descriptions where the patent official reports opened to the public by the patent office of every country are translated into the languages of many countries so that the foreigners can easily understand the patent official reports each other and then can read these reports by means of Web browsers utilizing the Internet.例文帳に追加

各国の特許庁が公開している特許公報を外国人にも容易に理解できるように多国語に翻訳し、インターネットを経由してＷＥＢブラウザで閲覧することができる、インターネット利用による外国特許明細書閲覧システムを得る。 - 特許庁

An automated report system is produced for automatic processing to accumulate in a database the measurements outputted by measuring instruments, create regularly a report file by embedding the measurements in a document file which can be opened by spreadsheet software etc., and send the file as an attachment to an e-mail.例文帳に追加

計測機器が出力する計測値をデータベースに蓄積した後、表計算ソフトなどで開ける文書ファイルに埋め込んで作られるレポートファイルを定期的に作成し、電子メールに添付して送信する処理を自動的に行う自動レポートシステムを作成する。 - 特許庁

To provide a digital image communication system which is capable of storing digital images opened to the public and the other digital images closed to the public on a network in a server by discriminating between them without getting access over and over to a different image storage region which is set different for each setting of digital images.例文帳に追加

デジタル画像の設定ごとに異なった画像格納領域へアクセスをやり直すことなく、ネットワーク上で公開を希望するデジタル画像と、非公開を希望するデジタル画像とを区別してサーバに格納できるデジタル画像通信システムを提供する。 - 特許庁

This condominium system is equipped with a phone for a main entrance, and a main-entrance controller which provides the instruction that the electric lock of the door of the collective main entrance is opened, when a phone call from a preregistered personal phone is received by the phone for the main entrance.例文帳に追加

マンションシステムは、玄関用電話器を具備し、該玄関用電話器によりあらかじめ登録されている個人用電話器からの電話を受信したとき、集合玄関のドアの電気錠に解錠するように指令する玄関コントローラが備えられている。 - 特許庁