「opened system」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The valves in the system are automatically opened in a single action during coupling without introduction of air in the system.例文帳に追加

このシステムの弁は、システム内に空気を導入することなく、結合中の単一の作用で自動的に開かれる。 - 特許庁

A fuel cell system is equipped with a fuel gas introduction system introducing fuel gas into a fuel electrode of a fuel cell and a fuel gas exhaust system exhausting fuel gas from the fuel cell, and at the starting, the fuel gas exhaust system is opened, then the fuel gas introduction system is opened, and then fuel gas exhaust system is closed.例文帳に追加

燃料電池の燃料極に燃料ガスを導入する燃料ガス導入系と、燃料電池から燃料ガスを排出する燃料ガス排出系とを備え、始動時、燃料ガス排出系を開いた後、燃料ガス導入系を開き、その後燃料ガス排出系を閉じる。 - 特許庁

The open key y (=gs mod p) of a system and open information y1 to y6 (yi=gsi mod p) are opened.例文帳に追加

システムの公開鍵ｙ(＝ｇ^S modｐ)と、公開情報ｙ_1〜ｙ_6(ｙ__i＝ｇ^Ｓ_i modｐ)を公開する。 - 特許庁

May 10, 1988: The work of converting the Keihan Line to a subway system was completed, and Kawabata-dori Street above opened to traffic. 例文帳に追加

1988年（昭和63年）5月10日京阪線の地下化工事竣工・川端通り開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only a prescribed network protocol port is opened to a schedule management system server 101.例文帳に追加

スケジュール管理システムサーバ１０１に対して所定のネットワークプロトコルポートのみを開放する。 - 特許庁

This system forms a town space on a network and user's rooms are opened therein.例文帳に追加

本システムは、ネットワーク上に街空間を形成し、その中にユーザの部屋を開設する。 - 特許庁

a system of cryptography in which a key of cipher is opened and a complexkey is kept by a receiver secretly 例文帳に追加

暗号化鍵を公開し復号化鍵を受信者が秘密に持つ暗号方式 - EDR日英対訳辞書

It was opened during the early Edo period when the downtown expanded to the Kamo-gawa River (Yodo-gawa River System). 例文帳に追加

江戸時代初期に市街地が鴨川(淀川水系)まで拡大された際に開通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the door is opened when the shelter system is in an operation preparatory state, the system is started to expand and spread the slide.例文帳に追加

避難システムが作動準備状態にあるときに扉が開かれると、システムは起動してスライドを広げて膨張させる。 - 特許庁

An entrusting bank system 1 for realizing the fluidization scheme of the credit by the future credit entrusting system is opened.例文帳に追加

将来債権信託方式による債権流動化スキームを実現するための信託銀行システム１が開示されている。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which a shutoff valve is easily opened when activating a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池起動時の遮断弁の開弁をしやすくする燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

APPARATUS, METHOD AND SYSTEM FOR AIR OPENING OF TEXTILE TOW AND OPENED TEXTILE TOW WEB PRODUCED THEREBY例文帳に追加

繊維トウの空気開繊のための装置、方法及びシステムとそれにより作られた開繊繊維トウウェブ - 特許庁

Appropriate windows are opened or left open to allow electrical contact with the EL system.例文帳に追加

適当な窓を開けまたは開いたままにしてＥＬシステムとの電気的接触を可能にする。 - 特許庁

May 10, 1988: Construction works for conversion to a subway system completed, and land where former surface tracks existed was opened to the public as Kawabata-dori Street. 例文帳に追加

1988年（昭和63年）5月10日-地下化工事竣工、地上線跡に川端通り開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bangumi Shogakko elementary schools, the first schools in Japan administered by the school district system, were opened in the same year. 例文帳に追加

同年内に、日本初の学区制小学校である番組小学校が開設される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the system is released, the captive bar is fixed to a bottom part of the door, and the emergency evacuation system is not started even when the door is opened.例文帳に追加

システムが解除されると、係留棒は扉の底部に固定され、非常時避難システムは扉が開いても起動されない。 - 特許庁

To provide a system which supports buying and selling procedures between individuals in a used car trade inquiry system opened on a web site.例文帳に追加

ウェブサイト上に開設される中古自動車売買照会システムの個人間売買手続をサポートするシステムを提供する。 - 特許庁

The image reading apparatus activates only a monochromatic system and deactivates a color system in the standby state where the platen cover is opened.例文帳に追加

プラテンカバーが開かれている状態での待機時は、モノクロ系統のみを動作状態とし、カラー系統を非動作状態とする。 - 特許庁

During abnormal conditions of the hydraulic system or the electric system, on-off valves 14, 15 are closed and on-off valves 18, 19 are opened to establish X piping.例文帳に追加

液圧系統または電気系統の異常時、開閉弁１４,１５が閉じ、開閉弁１８,１９が開いて、Ｘ配管となる。 - 特許庁

When the system is released, the captive bar is fixed to a bottom part of the door, and the emergency shelter system is not started even when the door is opened.例文帳に追加

システムが解除されると、係留棒は扉の底部に固定され、非常時避難システムは扉が開いても起動されない。 - 特許庁

Since the fuel gas exhaust system is opened before the fuel gas introduction system is opened, even if high instantaneous pressure at the beginning of the introduction of the fuel gas is applied to the fuel cell, the instantaneous pressure is released to the fuel gas exhaust system.例文帳に追加

燃料ガス導入系を開く前に燃料ガス排出系を開いておくので、燃料ガスの導入当初高い瞬時圧が燃料電池に印加されたとしても、この瞬時圧は開かれた燃料ガス排出系へ逃がされる。 - 特許庁

To provide a monitoring system for automatically monitoring whether a door is fraudulently opened or not, and a lock device used in the system.例文帳に追加

不正に扉を開けているか否かを自動的に監視できる監視システムおよびこれに使用する施錠装置を提供することにある。 - 特許庁

The valve (12) is switched from the closed state to the opened state when the sputter system (1) lies in a standby state.例文帳に追加

バルブ（１２）は、スパッタ装置（１）がスタンバイ状態にある際、閉状態から開状態に切り換えられる。 - 特許庁

CATALYTIC SYSTEM FOR RING-OPENING POLYMERIZATION, METHOD FOR PRODUCING RING-OPENED POLYMER, REACTION STOCK SOLUTION AND MOLDING METHOD例文帳に追加

開環重合用触媒系、開環重合体の製造方法、反応原液および成形方法 - 特許庁

Then, the operation history form is opened by confirming the membership number in response to a request from the operator or a management system.例文帳に追加

オペレータや管理機関の要求により、会員番号を確認して操縦履歴フォームを開示する。 - 特許庁

The air flow channel system is opened to a through hole 67 in communication with the upper portion of the lower ink receiving chamber.例文帳に追加

空気流路系は、下方インク収容室の上部に連通する貫通孔６７に開口している。 - 特許庁

An auxiliary lock 1 is so constituted that the auxiliary lock 1 is provided at doors 2A and 2B to be opened and closed by a double sliding system.例文帳に追加

補助錠１は、引き違い方式で開閉される戸２Ａ、２Ｂに、補助錠１を設ける。 - 特許庁

The atmospheric air switch valve is opened to release the sealed state of the evaporation system during the stop of the leakage diagnosis.例文帳に追加

リーク診断中止時には、大気開閉弁を開弁してエバポ系の密閉状態を解除する。 - 特許庁

Then, the server device distributes news data transmitted by the pertinent member who has opened page through private page of each member who has opened page for displaying the news data in private pages of the other members who have opened page and the general members connecting an in-system network with the pertinent member who has opened page.例文帳に追加

そして、サーバ装置は、各ページ開設会員のマイページを介して当該ページ開設会員によって発信されたニュースデータを、システム内ネットワークを当該ページ開設会員との間で結んでいる他のページ開設会員及び一般会員のマイページに表示されるように配信する。 - 特許庁

As for the floor system replacing construction work, old floor system is removed and the floor system panels are constructed under traffic restriction, and the floor system panels are mutually connected and filling of filler is performed while traffic is opened.例文帳に追加

床版取替工事は、交通規制下において旧床版の撤去後、床版パネルの架設を行い、交通開放をした状態で床版パネルどうしの連結および充填材の充填を行う。 - 特許庁

The flow rate control member is at an opened position during operation mode of the associated system and is at a closed position during another operation mode of the system.例文帳に追加

流量制御部材は、関連するシステムの動作モードの間には開いた位置にあり、システムの別の動作モードでは閉じた位置にある。 - 特許庁

To provide an electronic mail system having a function for reporting opened priority mails especially concerning an electronic mail system for transmitting/receiving the mail through a server.例文帳に追加

サーバを介してメールを送受信する電子メールシステムに関し、特にメールの宛先優先開封通知機能を有する電子メールシステムの提供。 - 特許庁

The turn-off thyristor is opened at the time of the trouble or interruption of the power system, and the power system is detached from load for the impedance of the transformer.例文帳に追加

電源システムの故障又は遮断の場合、前記ターンオフサイリスタは開にされ、トランスのインピーダンスのために負荷から電源システムを切り離す。 - 特許庁

To provide a website management system for collectively updating opened websites by using a plurality of web services.例文帳に追加

複数のウェブサービスを利用して開設されたウェブサイトを一括更新するウェブサイト管理システムを提供すること。 - 特許庁

In order for the real-time settlement system to make a T+O real-time settlement possible, an exclusive account is opened at a security company.例文帳に追加

本システムでは、Ｔ＋０の即時決済を可能とするために、専用の口座を証券会社に開設する。 - 特許庁

To provide an electronic mail system in which a sender side can easily and quickly grasp, an opened electronic mail.例文帳に追加

開封された電子メールを送信者側が容易且つ迅速に把握できる電子メールシステムを提供すること。 - 特許庁

The control valve system includes a first valve disposed in the first passage, and the first valve is movable between a closed position and an opened position.例文帳に追加

第１通路内に配置された第１弁を有し、該第１弁は閉位置と開位置との間で移動できる。 - 特許庁

To provide a float drain trap configured so that a check valve element can be quickly opened when starting air supply to a piping system.例文帳に追加

配管系の送気始めに逆止弁体が素早く開弁できるフロート式ドレントラップを提供する。 - 特許庁

To provide a system for certifying a disclosure object opened to the public in the form of electronic data on a network.例文帳に追加

ネットワーク上で電子データの形で一般に公開される公開物の証明を行うシステムを提供する。 - 特許庁

When the main body 2 is moved to a popping up position P2B, the system 12 is opened and electronic image pickup can be performed.例文帳に追加

ポップアップ位置Ｐ2Bに移動したとき、撮像光学系１２は、開放され、電子的撮像が可能となる。 - 特許庁

To reduce sliding resistance by preventing the bending moment of a valve system when an intake valve is opened and closed.例文帳に追加

吸気弁の開閉作動時におけるバルブステムの曲げモーメントを防止して摺動抵抗の低減化などを図る。 - 特許庁

In this way, the abnormality of the system can be detected on the basis of the opened/ closed state of the gate against the presence/absence.例文帳に追加

ロックの有無に対するゲートの開閉状態に基づいてシステムの異常を検出することができる。 - 特許庁

Doshisha University was opened in accordance with a new system of the Acts of Colleges in 1920, and established the Department of Economics, Faculty of Law. 例文帳に追加

1920年には新制大学令による同志社大学が開校され、法学部経済学科として誕生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a keyless entry system capable of specifying the door to be opened without operating a portable wireless terminal.例文帳に追加

携帯型無線端末を操作することなく、開錠するドアを特定できるキーレスエントリーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system curtain apparatus which is highly ornamental and enables a part of the arbitrary height of a window to be opened.例文帳に追加

装飾性が高く、窓の任意の高さの一部を開口することができるシステムカーテン装置を提供する。 - 特許庁