「opened the range」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The average value of ratio of an opened pore diameter D1 of the opened pore 6 of the elongated foam 4 relative to an opened pore diameter D2 at a depth position of at least 200 μm from the polishing face P is set in a range of from 0.65 to 0.95.例文帳に追加

長発泡４の開孔６の開孔径Ｄ１は、研磨面Ｐから少なくとも２００μｍの深さ位置の開孔径Ｄ２に対する割合の平均値が０．６５〜０．９５に設定されている。 - 特許庁

The relief valve is closed ordinarily and it is opened at a pressure not lower than a relief pressure exceeding the allowable range.例文帳に追加

リリーフ弁は、通常時は閉弁しており、許容範囲を上回るリリーフ圧以上になると開弁する。 - 特許庁

A suction port 12 is opened in the suction range in which a meshing clearance is increased with the rotation of the gears 4, 5, and a plurality of discharge ports 13, 14 and 15 are opened in the discharge range in which the meshing clearance is decreased.例文帳に追加

前記歯車４，５の回転に伴って噛合い隙間が増加する吸入領域に吸入ポート１２を開口させ、噛合い隙間が減少する吐出領域に複数の吐出ポート１３，１４，１５を開口させる。 - 特許庁

Accordingly, the vapor permeating hole opened by the generation of the spark approximately falls within a range of a circle with a diameter of L.例文帳に追加

したがって、スパークの発生に伴って開けられる通蒸孔は、直径がＬの円の範囲内に概ね収まる。 - 特許庁

The first entrance 76, the second entrance 78, and the exit 80 are opened in a right lower range, an right upper range, and a left lower range, of four ranges of upper and lower, left and right of a front wall 52 of the storage tank 14.例文帳に追加

また、第１入口７６、第２入口７８、出口８０は、それぞれ、収容槽１４の前方壁５２の上下左右４分範囲の右下範囲、右上範囲、左下範囲に開口されている。 - 特許庁

The knife element (11) is disposed on the outside of the movement range of a latch (4), and when the knife element is overdriven on the outside, a loop placed on the handle is cut-opened.例文帳に追加

ナイフ要素（１１）はラッチ（４）の運動範囲の外側に配置され、外側にオーバードライブしたときに柄に位置するループを切り開く。 - 特許庁

A gas spring is mounted between the vehicle body and the battery cover through a link member, so that the open angle of the battery cover is classified into a first angle range opened by the extension action of the gas spring and a second angle range opened by the rotation of the link member after the extension of the gas spring.例文帳に追加

車体とバッテリカバーとの間にリンク部材を介してガススプリングを取付けて、バッテリカバーの開放角度をガススプリングの伸長動作により開放される第１角度範囲と、該ガススプリングの伸長後に上記リンク部材が回動することにより開放される第２角度範囲とに区分した。 - 特許庁

When the door opening SW 16 is turned on under a state that the DPR is being off (not under a specified point range stopped state), the DSR is being on, the DSR dropping contact 28 is opened, the DOR is being off, and the door is not opened.例文帳に追加

ＤＰＲがオフ（定点域停止状態でない）の状態でドア開ＳＷ１６をオンすると、ＤＳＲがオン、ＤＳＲ落下接点２８が開成、ＤＯＲがオフでドアは開かない。 - 特許庁

A gas spring is mounted between the vehicle body and the battery cover through a slide component, so that the open angle of the battery cover is partitioned into a first angle range opened by the extension action of the gas spring and a second angle range opened by sliding the slide component after the extension of the gas spring.例文帳に追加

車体とバッテリカバーとの間にスライド部品を介してガススプリングを取付けて、バッテリカバーの開放角度をガススプリングの伸長動作により開放される第１角度範囲と、該ガススプリングの伸長後に上記スライド部品が滑動することにより開放される第２角度範囲とに区分した。 - 特許庁

The air exhaust pipe 240 performs air ventilation in the case by discharging the air inside the cell case 200 to the air ventilation range 350 via an air discharge opening 244 opened on the air ventilation range 350.例文帳に追加

エア排出管２４０は、電池ケース２００の内部のエアをエア通気領域３５０に開口したエア排出開口２４４を経てエア通気領域３５０に排出して、ケース内のエア換気を行う。 - 特許庁

When the rotation angle exceeds the permission range, the right-eye shuter and the left-eye shutter are controlled so as to be simultaneously opened/closed by synchronization.例文帳に追加

当該回転角が当該許容範囲を超えたとき、右眼用シャッタおよび左眼用シャッタが同期して同時に開閉するよう制御する。 - 特許庁

An operating section 11 for operation by a fingertip by a crew is installed to a space 10 having an opened surface limited within a range that the fingertip can be inserted in a mode, in which the operating section 11 is not projected to the outside from the opened surface.例文帳に追加

乗員が指先で操作するための操作部１１を、指先を差込可能な範囲に制限された開放面を有するスペース１０に、開放面より外側に突出しない態様で設ける。 - 特許庁

When a trouble occurs, for example, the exterior door of the module with the trouble occurred is opened, and when the interior door 162 is further opened, a control unit shuts off the power of other modules in a range maintainable from the interior door.例文帳に追加

障害発生時、当該障害発生モジュールの、例えば外装扉を開き、さらに内部扉１６２を開くと、制御部は、この内部扉から保守可能な範囲の他のモジュールの動力を遮断する。 - 特許庁

During utilization on an inner peripheral surface of a cylinder, and the hydraulic device is out of a moving range of a piston (a second piston 30), a communicating passage (a communicating groove 41) is opened within the moving range of the piston.例文帳に追加

シリンダの内周面における使用時にはピストン（第２のピストン３０）の移動範囲外であってかつ前記ピストンの移動可能範囲内に連通路（連通溝４１）を開口させる。 - 特許庁

The opening holding part 14 abuts an abutting pin 9 provided on the device body 2 when the cover 3 is opened to the maximum opening position of the opening/closing range.例文帳に追加

開き止め部１４は、開閉範囲の最大開き位置までカバー３を開いたときに、装置本体２に設けられた当接ピン９に当接する。 - 特許庁

To enable a user to establish handling of customer information and to obtain a bonus according to a range opened to the public.例文帳に追加

顧客情報の取り扱いをユーザが設定可能で、かつその公開範囲に応じた報奨を得ることができる。 - 特許庁

In a high rotational range and a high load range, both the solenoid valves 22, 23 are opened, thereby pressure is suddenly steeply lowered, the initial injection rate is enhanced, and reduction of smoke and improvement of output can be achieved.例文帳に追加

高回転域、高負荷域では両方の電磁弁を開くことにより圧力の低下を急峻にして、初期噴射率を高め、スモークの低減や出力の改善が図れる。 - 特許庁

When the door opening SW 16 is turned off, the self-retaining of the DSR is released, and when the door opening SW 16 is turned on again under the specified point range stopped state, the door is opened.例文帳に追加

ドア開ＳＷ１６をオフすると、ＤＳＲの自己保持が解除され、定点域停止状態で改めてドア開ＳＷ１６をオンするとドアが開く。 - 特許庁

The signals Hb and Lb are updated until the VCO satisfies the prescribed frequency range, a value is subsequently held, the SW1 is opened with the Rst signal, and the PLL is switched to a closed loop to start phase synchronization.例文帳に追加

信号Hb,LbはVCOが所定の周波数範囲を満たすまで更新された後、値が保持され、Rst信号によりSW1を開き、PLLを閉ループに切替えて位相同期を開始する。 - 特許庁

To provide a photographing device capable of correctly housing an EVF in a body even when the EVF is erroneously opened out of an openable and closable range.例文帳に追加

誤ってＥＶＦを開閉可能範囲外に開いてしまっても本体に正しく収納できる撮像装置を提供する。 - 特許庁

Fit marks 23a, 23b conformed when the opened condition of the lid body 12 is locked are provided over a range from the cam metal 14 to the pivot part 12b of the lid body 12.例文帳に追加

カム金具１４と蓋体１２の枢支部１２ｂとの間に渡って、蓋体１２の開状態をロックしているときに合致する合わせマーク２３ａ，２３ｂを設ける。 - 特許庁

Afterward, mining of nickel was begun on Oe-yama mountain range, which was located to the southwest of Kaya Station, and so, in 1940, the railway to the mine, exclusively used for freight transportation, was opened. 例文帳に追加

その後、加悦駅の南西にある大江山でニッケルの採掘が開始されたため、1940年（昭和15年）に大江山鉱山への貨物専用鉄道が開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a canned drink capable of preventing the contents of the can from blowing out in a wide temperature range from low temperature to high temperature when the can is opened.例文帳に追加

低温から高温までの広い温度域において開缶時の内容物の缶外への吹き出しを防止することができる缶入り飲料を得る。 - 特許庁

Further, a category image 53 including the identification information of the section showing correspondence between the tab mark 51 and the section and the identification information in a page range showing the correspondence between the page mark 52 and the page range is printed on the edge part of the small-opening side 42 of the page which opened the index part.例文帳に追加

また、索引部分を開いたページの小口側４２の端部には、タブマーク５１と区分の対応関係を示す区分の識別情報と、ページマーク５２とページ範囲の対応関係を示すページ範囲の識別情報と、を含むカテゴリ画像５３が印刷されている。 - 特許庁

A connection between a high pressure range 16 of a turbosupercharger and a range 21 of the turbosupercharger, being lower in pressure than the range 16, is wholly opened in time of the full-load of the turbosupercharger, and in time of partial load, it is almost closed at the very least and in time of idling, it is completely closed.例文帳に追加

ターボ過給機（１）の高圧領域（１６，６１）と高圧領域（１６，６１）よりも低圧のターボ過給機（１）の領域（２１，２９）との接続を、ターボ過給機（１）の全負荷時に完全に開放し、部分負荷時に少なくともほぼ閉鎖しかつアイドリング時に完全に閉鎖する。 - 特許庁

A laying range of the rack 12a is set so that the guide roller 10 can roll on the rack 12a until the windshield 4b is fully opened from a closed state.例文帳に追加

前窓４ｂが閉じた状態から全開するまで間、ガイドローラ１０がラック１２ａ上を転動するようにラック１２ａの敷設範囲が設定されている。 - 特許庁

To realize contact with a user unable to know directly by oneself and to limit a range opened with the presence by relaying a presence.例文帳に追加

プレゼンスを中継することにより、自分が直接知らないユーザとのコンタクトを実現し、かつ、プレゼンスを公開する範囲を制限する。 - 特許庁

The line between Katamachi and Shijonawate was opened by the Naniwa Railway in 1895 for visiting the shrine in Jigen-ji Temple (Daito City) and Shijonawate-jinja Shrine at the western foot of Mt. Iimori in the northern part of the Ikoma Mountain Range. 例文帳に追加

片町-四条畷間は、浪速鉄道が生駒山地北部の飯盛山西麓にある慈眼寺(大東市)・四條畷神社への参詣鉄道として1895年に開業させたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exhaust gas amount of the gas engine 112 is set so that a throttle valve 167 is almost fully opened in a region where operating frequency within a practical use range is high.例文帳に追加

実用域中の使用頻度の高い領域においてスロットルバルブ１６７がほぼ全開となるようにガスエンジン１１２の排気量が設定されている。 - 特許庁

The output transmission bracket 22 is loosely fitted to an opening 1a opened to the fixing side bracket 1, so as to perform telescopic adjustment within an axial length range.例文帳に追加

出力伝達ブラケット２２は固定側ブラケット１に開設した開口部１ａに遊嵌してその軸方向長さ範囲内でテレスコ調整ができる。 - 特許庁

In the metallic thin plate 8A for an aperture grille, plural-row striped slits 9 are opened in a range corresponding to an effective image screen of the metallic thin plate 8A.例文帳に追加

アパーチャーグリル用金属薄板８Ａにおいて、金属薄板８Ａの有効画面に対応する範囲に複数列のストライプ状のスリット９が開けられている。 - 特許庁

Therefore, the sill extension member 9 is displaced in a direction opposite to the first car door 2 in conjunction with the opening/closing motions of the first car door 2, to be positioned within a range of the width of a car entrance when the doors are fully opened and to be retreated from the position of the fully-opened position when the doors are fully closed.例文帳に追加

これにより、敷居延長部材９は、全戸開時にかご出入口の幅の範囲内に位置し、全戸閉時には全戸開時の位置から退避されるように、第１のかごドア２の開閉動作に連動して第１のかごドア２とは逆方向に変位される。 - 特許庁

Since floating spaces corresponding to the pitches of the spiral groove 9 are formed between a bracket 14 and the latch section 15 at the stage, the door 4 can be opened limitedly within the range of the small angle.例文帳に追加

この段階で螺旋状溝９のピッチに相当する遊動間隔が受金１４と掛金部１５間に出来ているから、扉４を小角度範囲内おいて限定開放させることができる。 - 特許庁

Preferably, the downlight 2 includes the light source provided on the corridor side of a doorway 3, in the ceiling surface A within the turning range of the door 1 to be opened to the corridor side at an acute angle of α.例文帳に追加

好ましくは、ダウンライト２が、上記光源を出入り口３の廊下側であって、上記ドア１の廊下側の開き角度がα鋭角の回動範囲内の天井面Ａに設けられてなる。 - 特許庁

When the open angle of the door body 13 opened by using a support shaft 56 as a fulcrum is in the range below the designated open angle, the lower surface of the door body 13 runs onto a stopper 57 to support the door body 13 in an elevated position.例文帳に追加

支軸56を支点として開放される扉体13の開放角度が、所定の開放角度以下の範囲では、扉体13の下面がストッパ57に載り上がり、扉体13を上昇位置に支持する。 - 特許庁

A reception gate is not opened in the base station until the image elimination period lapses, to remove physical radio reflection of the range finding signal issued by base station itself.例文帳に追加

基地局は、自身が発した測距信号の物理的な電波反射を取り除くために、イメージ排除期間が経過するまでは受信ゲートを開かないようにする。 - 特許庁

To provide a recording medium holder opening/closing device capable of increasing the energizing force of a twist spring in the range where the resistance exerting a cassette-half from a tape driving mechanism is large, and decreasing the energizing force of the twist spring in the range where the resistance is small when a cassette holder is opened.例文帳に追加

カセットホルダーが開く際に、カセットハーフがテープ駆動機構より受ける抵抗の大きい範囲では捻りバネの付勢力を大きくし、抵抗の小さい範囲では捻りバネの付勢力を小さくできるようにした記録媒体ホルダー開閉装置を提供する。 - 特許庁

The photoreceptor shutter 48 covers the photoreceptor surface which faces the rotary body when closed, and is stored outside the rotation occupation pace range of the rotary body when opened to expose the photoreceptor.例文帳に追加

感光体シャッタ４８は、閉状態で回転体と対向する感光体表面を覆う一方、開状態で回転体の回転占有空間範囲外に収納され感光体を露出させる。 - 特許庁

Also, based on the temperature difference between the engine side cooling water temperature and the radiator side cooling water temperature or temperature variation rate, it is diagnosed whether a closed trouble in which the thermostat 13 is not opened and kept closed is present or not in a temperature range in which the thermostat 13 in a normal state is opened.例文帳に追加

更に、サーモスタット１３が正常であれば開いている温度領域で、エンジン側冷却水温とラジエータ側冷却水温との温度差又は温度変化率に基づいて、サーモスタット１３が開かずに閉じ放しになる閉故障の有無を診断する。 - 特許庁

An electrode roller cover 28 covers the surface of a developing roller when closed, and is stored in a storage part within the rotation occupation space range of the rotary body when opened to expose the developing roller.例文帳に追加

電極ローラカバー２８は、閉状態で現像ローラ表面を覆う一方、開状態で回転体の回転占有空間範囲内の収納部に収納されて現像ローラを露出させる。 - 特許庁

The valve means 12, 13 are opened to discharge drain when the heat exchanger is in a prescribed angle range in the perpendicular under side zone and are closed to prevent the discharge of the drain when the heat exchanger L is in the other angle of the rotational position.例文帳に追加

弁手段１２，１３は、熱交換器１が鉛直下方域の所定角度範囲で開弁してドレンを排出するが、その他の回転位置角度では閉弁して蒸気の外部への排出を防止する。 - 特許庁

In the bracket 2, a first fixed part 1b from the end 1a of the harness 1 is fixed in a range close to the position of the end 1a of the harness 1 in the middle of the movement from the closed state P1 and the opened state P2.例文帳に追加

ブラケット２は、ハーネス１の端部１ａから最初の固定部１ｂを昇降ガラス２０が閉状態Ｐ１及び開状態Ｐ２にある場合よりも移動途中にある場合のハーネス１の端部１ａの位置に近い範囲に固定する。 - 特許庁

The cord 8 composing the outermost belt layer 3a and the center line G of the width of the one end opened grooves 7a, 7b elongate in the same tilting direction, and the angle α made by the cord 8 and the center line G of the width of the groove is within the range from 30° to 70°.例文帳に追加

最外ベルト層３ａを構成するコード８と一端開口溝７ａ、７ｂの溝幅中心線Ｇとが、同一傾斜方向に延在しており、かつコード８と溝幅中心線Ｇとのなす角αが３０〜７０°の範囲にある。 - 特許庁

Here, the suction hole 11a is formed so that it may be opened at a location in front of a retainer 7 and outside of a rocking range of the retainer 7 in a guide surface 10.例文帳に追加

ここで、吸引孔１１ａは、案内面１０内において保持器７の前方で且つ保持器７の揺動範囲外となる位置に開口するように形成した。 - 特許庁

A landing door without a car being opened for a prescribed time or longer is detected (S10), and operation control to the elevator is prohibited or the operation height range is limited (S60).例文帳に追加

Ｓ１０：乗りかごの無い乗り場ドアが所定時間以上開けられらことを検出し、Ｓ６０：エレベータを運転制御を禁止しまたは運転高さ範囲を制限する。 - 特許庁