「opened the range」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The roller receiving part 15d is formed within a range in which the shaft 11d moves when the blade lever 15 is driven by energization force of a blade return spring 46 in a direction in which first and second blades 41, 42 are opened.例文帳に追加

ローラー受け部１５ｄは羽根復帰バネ４６の付勢力によって羽根レバー１５を１番羽根４１および２番羽根４２が開く方向に駆動させる際に、軸１１ｄが移動する範囲に形成される。 - 特許庁

The drill cutter 1 for collection has a hollow shape for crushing concrete in a circular range by screwing and allowing crushed refuge 12 to enter the inside, and has a collection port 6 opened from the hollow space to the outside.例文帳に追加

採取用ドリル切り１として、螺進により円形範囲のコンクリートを砕いて砕き屑１２を内部に進入させる中空形状であり、かつその中空空間から外部に開口する採取口６を有するものを用いる。 - 特許庁

Six horn antennas 5A to 5F opened over an angular range of 180 degrees are radially located on the casing of the sector antenna system 1 and the base end sides of the horn antennas 5A to 5F are connected to an antenna changeover switch 6.例文帳に追加

セクタアンテナ装置１のケーシング２に１８０度の角度範囲に亘って開口した６本のホーンアンテナ５Ａ〜５Ｆを放射状に配置すると共に、これらホーンアンテナ５Ａ〜５Ｆの基端側をアンテナ切換スイッチ６に接続する。 - 特許庁

After the biometric authentication of each person is performed, the total of body weight data from each IC card is compared with total body weight data provided by the scale; when they match within a certain range of error, the doors are opened to allow everyone access.例文帳に追加

各人について生体認証がされた後に、各ＩＣカードからの体重データの合計と、体重計による合計体重データとが比較され、所定範囲内の誤差で一致した場合に扉を開いて全員がアクセス可能とする。 - 特許庁

The air control windows 770 provided at both ends of the moving range of the carriage 3 are opened/closed using the shutters 700 according to the moving direction and acceleration/deceleration of the carriage 3 to control the flow of air between a recording head 4 and a recording medium 13.例文帳に追加

キャリッジ３の移動方向および加減速にあわせて、キャリッジ３の移動範囲の両端に設けられた空気制御窓７７０をシャッタ７００を使って開閉することで、記録ヘッド４と記録媒体１３との間の空気の流れを制御する。 - 特許庁

An exhaust valve 9 is temporarily re-opened in the process of compression stroke, and the valve closing timing of the re-opening is freely varied, whereby the valve closing timing of the re-opening is varied to attain the effective compression ratio so that the optimum self-ignition timing is obtained in each operating range.例文帳に追加

排気弁９を圧縮行程中に一時的に再啓開させると共に、該再啓開の弁閉時期を変更自在としており、各運転領域で最適な自着火時期が得られる有効圧縮比となるように、上記再啓開の弁閉時期を変更する。 - 特許庁

In the housed kitchen construction, a partition wall 6 and an outside wall 4 are provided on the top and both sides of a cooking range table 1 which is placed along an outside wall 2 and a front opening which is formed of the walls 6 and 4 and the cooking range table 1 is covered by double doors 7 and 8 which can be opened and closed.例文帳に追加

外壁２に沿って設置された調理用レンジ台１の上面左右両側部にはそれぞれ隔壁６と外壁４が設けられ、両壁６、４と調理用レンジ台１で形成される前面開口部が開閉自在な両開き扉７、８により閉塞可能に構成されている。 - 特許庁

Furthermore, by a mechanical relief valve 73, when the pressure in the fuel rail reaches the relief pressure or higher exceeding the allowable range, a relief valve element 81 moves so that fuel flow passages 75, 76, 79 are opened, and the return flow passage 71 functions.例文帳に追加

また、機械式のリリーフ弁７３により、燃料レール内の圧力が許容範囲を上回るリリーフ圧以上になると、リリーフ用弁体８１が移動することで燃料流路７５、７６、７９が開放されてリターン流路７１が機能する。 - 特許庁

Emperor Tenmu enforced a range of measures, such as a law relating to the appointment of government officials, the reversal of the Koshi pronouncement, and the ordering of the return to the court of mountains, islands, beaches, woods, ponds and other assets owned by aristocrats or shrines and temples; he also opened the way to government positions for members of powerful remote regional clans as well as those near the capital and talented farmers, and established a new court rank and promotion system. 例文帳に追加

官人登用の法、甲子の宣の廃止、貴族・社寺の山・島・浦・林・池などの返還、畿外の豪族と才能のある百姓の任官への道を開き、官人の位階昇進の制度などを新設したりといった諸政を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When transferring from a first rotational speed range to a second rotational speed range on a high speed-side, a first valve (36) arranged in the turbine passage of the secondary turbosupercharger is fully opened ahead of the full open of a second valve (50) arranged in the compressor passage of the secondary turbosupercharger, thereby operating the secondary turbosupercharger in addition to a primary turbosupercharger.例文帳に追加

第一の回転速度領域より高速側の第二の回転速度領域へ遷移するとき、セカンダリターボ過給機のコンプレッサ通路に配置された第２バルブ（５０）の全開状態に先行してセカンダリターボ過給機のタービン通路に配置された第１バルブ（３６）を全開状態としてプライマリターボ過給機に加えてセカンダリターボ過給機を作動させる。 - 特許庁

A sensor abnormality determining portion 88 determines whether the accumulator pressure sensor 72 is abnormal or not on the basis of the accumulator pressure detected when the boost pressure linear control valve 66 is opened so as to decrease the accumulator pressure to lower pressure than a lower limit value of the predetermined pressure range.例文帳に追加

センサ異常判定部８８は、アキュムレータ圧を所定の圧力範囲の下限値より低い圧力にすべく増圧リニア制御弁６６を開弁させたときに検出されたアキュムレータ圧に基づいてアキュムレータ圧センサ７２が異常か否かを判定する。 - 特許庁

The sliver 2 is covered with the cover 29 in the range between a pair of outlet rollers 4 and the fastening roller 25 without coming into contact and the cover is supported on the sliding face 19, while a gap for introducing an air flow is opened between the cover body itself and the conveying belt 14 on the contrary side to the fiber guide edge of the cover.例文帳に追加

出口ローラ対４と締め付けローラ２５との間の範囲で、スライバー２が無接触式にカバー２９によって覆われており、のカバーが、滑り面１９上に支持されていて、かつカバーの、繊維ガイド縁とは反対の側において、このカバー自体と搬送ベルト１４との間に空気流入間隙をあけている。 - 特許庁

When a steering wheel is steered with the torque within a predetermined range, the clearance between a regulation piece 52b of a first connecting member 52A and a regulation piece 53b of a second connecting member 53A is gradually opened and a relative angular difference is generated.例文帳に追加

ステアリングホイールが所定範囲のトルクで操舵されると、第１連結部材５２Ａの規制片５２ｂと第２連結部材５３Ａの規制片５３ｂとの間隔が徐々に開いて相対的な角度差が発生する。 - 特許庁

The vehicle roof has a rear roof device having at least one rear lid part 5, the rear lid part 5 covers a rear roof opening over the baggage room 8 within the rear range of the vehicle in a state that the rear lid part 5 is closed, and the rear roof opening is at least partially opened in at least a partially opened state.例文帳に追加

本発明は、車両ルーフが更に、後側ルーフ装置を備え、この後側ルーフ装置が少なくとも１つの後側リッド部分５を備え、この後側リッド部分５が閉鎖状態で、車両の後側範囲内の荷物室８の上の後側ルーフ開口を被覆し、少なくとも部分的な開放状態でこの後側ルーフ開口を少なくとも部分的に開放することを特徴とする。 - 特許庁

In a pilot head 20 for use in the ground drilling machine, a jet orifice 22A for emitting a jet of an excavating liquid is opened in the state of being directed to a rear side at an angle θ1 (168°) within the range of an obtuse angle with respect to a rotational central axis N.例文帳に追加

地盤孔明機で用いられるパイロットヘッド２０では、掘削液を噴射させるための噴射口２２Ａを、回転中心軸Ｎに対して鈍角の範囲内にある角度θ１（１６８°）だけ後方側に向けて開口させた。 - 特許庁

To provide the open-close structure of a reflector cover capable of being opened and closed within a required range by a simple and easy method and capable of holding durability for a prolonged term even in the case of applying to the cover having comparatively large weight.例文帳に追加

簡潔且つ容易な方法にて、必要とされる範囲について開閉可能であり比較的大きな重量を有するカバーに適用しても長期に亘り耐久性を保持できる反射体カバーの開閉構造を提供する。 - 特許庁

An electric cutter 21 having a fixed blade 23 and a movable blade 22 capable of being opened and closed is housed in a circular tube shaped casing 30, and edge accommodating notches 31, 32 aligned on the same linear line are formed within a range where the movable blade 22 and the fixed blade 23 can move.例文帳に追加

開閉自在な可動刃22と固定刃23とを備えた電動式切断具21を、円筒形の筐体30に収容させ、可動刃22と固定刃23の移動範囲に同一直線上に配して刃部収容切欠部31、32を形成する。 - 特許庁

Of diagram planning work carried out by diagram editing terminals 1100a to 1100c, the diagram and a public opening range which are completed and can be opened to the public can be inputted by a user, and the contents of that is shared by a diagram management server 1200.例文帳に追加

ダイヤ編集端末１１００ａ〜１１００ｃにて行ったダイヤ計画作業のうち、完成し、公開可能となったダイヤと公開範囲をユーザが入力でき、その内容をダイヤ管理サーバ１２００に共有させる。 - 特許庁

When key input for pump replacement is done by operating a terminal device 60, hot-water valves 43 and 48 are opened and the hot water in a hot-water tank 5 is reduced to the maximum hot-water amount within a hot-water amount range wherein the hot water does not pass through hot-water pipes 71 and 72.例文帳に追加

端末装置６０を操作してポンプ交換のためのキー入力を行うと、湯弁４３、４８が開き、湯タンク５の湯は湯管７１、７２を通過しなくなる湯量範囲のうちの最大湯量まで減水する。 - 特許庁

The use of a debit card is validated within the range of the balance of a temporary account (10) opened by fund transfer from a deposit account (9) and the balance of the temporary account is automatically returned to the deposit account by the instruction of a depositor or after preset time.例文帳に追加

預金口座（９）からの資金振替で開設した一時口座（１０）の残高の範囲内でデビット・カードの使用を有効にし、一時口座の残額は、預金者の指示により、或いはあらかじめ設定された時間後に自動的に預金口座に戻されるようにしたものである。 - 特許庁

When knocking is detected, the main passage opening/closing valve 16 is opened, and the bypass passage opening/closing valve 15 are closed, to cool the supercharged intake in the intercooler 11, and then air supply to the combustion chamber 3 is made, so as to suppress the occurrence of abnormal combustion in the high-load operating range.例文帳に追加

又ノッキングが検出されたときは、メイン通路開閉弁１６を開弁すると共にバイパス通路開閉弁１５を閉弁させて、過給された吸気をインタクーラ１１にて冷却した後、燃焼室３へ供給し、高負荷運転領域での異常燃焼の発生を抑制する。 - 特許庁

The mobile object positional data indicates that the bus 2 is positioned within a prescribed range of the bus stop and simultaneously transmits an arrival signal to a service monitoring device 16 via a mobile object communication system 20 when a fact that a door of the bus 2 is opened is detected.例文帳に追加

移動体位置データがバス停の所定範囲内にバス２が位置することを示すと共に、バス２の扉が開いていることが検出されたときに、移動体通信システム２０を介して運行監視装置１６に到着信号を送信する。 - 特許庁

A front opening 15 of a washer tub 14 is formed on a cover body 17 which opens and closes moving up and down diagonally, and the lower edge of the cover body 17, when opened, moves within the range of 90 degrees with respect to the front opening 15.例文帳に追加

洗浄槽１４の前面開口部１５を、斜め方向に上下動させて開閉する蓋体１７にあって、この蓋体１７の下端側は、開放時に、前面開口部１５の鉛直方向範囲内にその移動軌跡が存在する。 - 特許庁

To provide a washing machine capable of securing safety against burns and infectious diseases by preventing an opening / closing door from being opened as long as the liquid level of processing liquid inside an outer body is in the opening impossible range of the opening / closing door even at the time of a power failure.例文帳に追加

停電しても、外胴内の処理液の液面が開閉扉の開放不能域にある限りは開閉扉を開放することができず、火傷や感染症に対する安全性を確保することができる洗浄機を提供する。 - 特許庁

To provide a range hood opened by its own weight in the state of being decelerated but not opened at a rapid speed, capable of manually adjusting an open state by an operator more freely than a prescribed position determined by the weight of a straightening vane and the resisting force of a damper, and capable of being closed without generating the resisting force to a close direction.例文帳に追加

急激な速度で開口せずに減速された状態で自重により開口し、作業者が手動により開口状態を整流板の自重とダンパ抵抗力で定まる所定位置以上に自在に調整することができ、閉鎖方向へは抵抗力を生じることなく閉鎖作動を行うことなどが可能なレンジフード等を提供する。 - 特許庁

When a metering error exceeding the tolerance range occurs during cement metering, the butterfly valve 6 is opened at a proper opening in accordance with the measured value of cement, and the measured value is corrected by carrying out subtraction metering to leave excess cement in the metering tank 2.例文帳に追加

そして、セメント計量時に許容誤差範囲を超過する計量誤差が発生した場合には、セメントの計量値に応じてバタフライバルブ６を適宜開度で開放し、計量槽２に超過分のセメントを残すように減算計量することによって修正する。 - 特許庁

The wing-shaped substance has a high-pressure air intake hole formed extending in a span direction, and a slit (blow-out hole) which is opened in the wing surface of its leading edge and is formed in the span direction so as to communicate with the intake hole over a length range shorter than the intake hole.例文帳に追加

翼形状体は、スパン方向に延びて設けられた高圧空気導入孔、前縁の翼表面に開口してスパン方向に導入孔より短い長さ範囲にわたって導入孔と連通して設けられたスリット（噴出し口）を有する。 - 特許庁

The correspondence information processing apparatus acquires a presently opened page surface of a notebook 101 determined by a control part 100 as information of a recording range and a display range presently displayed on a display apparatus 90 to generate correspondence information for associating these information.例文帳に追加

対応情報処理装置では、記録範囲の情報である制御部１００で判断されたノート１０１の現在開いているページ面と、表示装置９０において現在表示されている表示範囲とが取得されて、これらの情報を対応付ける対応情報が生成される。 - 特許庁

The retardation film is obtained by stretching a film comprising a norbornene-based ring-opened polymer containing structural units represented by Formula (1), wherein the proportion of structural units, in which the broken line c represents the configuration of exo to the above structural units, is in the range of 35-100 mol%.例文帳に追加

下記一般式（１）:で表される構造単位を含有し且つ前記構造単位のうちの前記波線ｃがｅｘｏの立体配置を示す構造単位の比率が３５モル％以上１００モル％以下の範囲にあるノルボルネン系開環重合体からなるフィルムを延伸する位相差フィルム。 - 特許庁

To provide a packaging bag for rolled paper wherein when an exit port for taking out the paper is to be opened, the exit port can be cut to open to increase its opening range and the packaging bag after use can be used as a waste bag.例文帳に追加

ロールペーパーを取り出すための取り出し口を開口させるに際し、その開口範囲が広くなるよう切り開くことができ、又、使用後の包装袋をゴミ袋として使用することができるようにしたロールペーパー用包装技術の提供。 - 特許庁

The light quantity adjustment device 10 includes: a light intercepting member 7 that has a movable range including a first position where a light passage aperture is opened and a second position where the light passage aperture is completely closed; and an actuator 1 for driving the light intercepting member.例文帳に追加

光量調節装置１０は、光通過口を開放状態とする第１の位置および該光通過口を全閉状態とする第２の位置を含む可動範囲を有する遮光部材７と、該遮光部材を駆動するアクチュエータ１とを有する。 - 特許庁

The cover 2 can be opened and closed centering around a lower section, and the cover 2 can be brought safely to an open state without particularly supporting by interposing a stopper 3 between the cover 2 and a reflector 1 while the range of opening and closing can be brought to a necessary and sufficient state.例文帳に追加

カバー２が下部を中心に開閉可能となされ、カバー２と反射体１の間にストッパー３が介在することで、特に支持することなくカバー２を安全に開放状態にすることができると共に、開閉範囲を必要十分なものとできる。 - 特許庁

The grill device 1 has pantograph mechanisms 5 forming grill pan drawing/inserting means 200 for pivoting the grill door 4 so that it turns forward over a 90° range and drawing/inserting the grill pan 2 from/into a grill chamber 3 in synchronism with door turning when the grill door 4 is opened/closed.例文帳に追加

グリル装置１は、グリルドア４を前倒し式に９０度範囲に回動するように軸支しグリルドア４開閉時のドア回動に連動してグリルパン２をグリル庫３内外に出し入れさせるグリルパン出入手段２００を構成するパンタグラフ機構５を設ける。 - 特許庁

To provide a door structure for a cabin in which a door for the cabin is composed of a door plate formed of a one-piece transparent plate and a window plate formed of the transparent plate is provided to a window hole opened in the door plate to widen a visual range over an entire area of the door and facilitate visual confirmation.例文帳に追加

キャビン用のドアを１枚状の透明板で形成したドア板とし、該ドア板に開口した窓孔に透明板で形成した窓板を設け、ドア全面の視界を広げながら覗き確認を容易に行うことができるキャビンのドア構造を提供する。 - 特許庁

They had long arguments about those topics in particular, such as whether the ministers would establish the official residence (a problem of dispatch of ministers), whether Japanese government officials could move inland in Korea, the range of traveling for general Japanese in the places where ports were opened, and import and export of rice and grain. 例文帳に追加

交渉中特に問題となったのは、公使がソウルに官舎を構えるか否か（公使派出問題）、日本の役人が朝鮮内地を移動できるか否か、開港地における一般日本人の移動範囲、米や雑穀の輸出入といったテーマであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the temp. of the denox catalyst 14 is raised to a slightly lower temp. than reaction temp., a solenoid valve SV3 is opened based on a signal from the thermocouple 31 and the injection of cooling water into the vaporizer 13 is executed so that the temp. in the vaporizer 13 may be in the temp. range where heat decomposition of urea is well executed.例文帳に追加

脱硝触媒１４の温度が反応温度より若干低い温度まで昇温されたなら、気化器１３内の温度が尿素の加熱分解が良好に行われる温度範囲となるように、熱電対３１からの信号に基づいて電磁弁ＳＶ３を開き、気化器１３内へ冷却水の注入を行う。 - 特許庁

To greatly reduce the required operating force so as to increase the range of gate sizes that can be opened and closed even by manual operations alone and to reduce the size of an electric motor device when the gate is motor- driven by assuring watertightness only through the operation of water stopping portions after closure of the gate without the need to raise or lower the entire gate.例文帳に追加

扉体全体の昇降をやめ、閉扉後の止水部分のみの操作で水密が確保出来るようにして操作力を大巾に軽減可能とし、手動のみの操作でも開閉が可能な扉サイズの範囲を拡大し、電動の場合でもその電動装置を小さくできるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The servo valve 5 has a valve main body 7 with a control chamber 26 defined a radial direction range by a tubular portion 8 and fitted with an outlet passage 42 that is opened/closed by an axially movable shutter 47.例文帳に追加

サーボ弁５は、筒状部分８によって半径方向の範囲を定められ、軸線方向に可動するシャッタ４７によって開閉される出口通路４２と嵌合する制御チャンバ２６を伴う弁本体７を有する。 - 特許庁

An opening 11a where a side 11b of the hole 11 is opened is formed in the hole 11, in a range where total reflection is not performed, when a central angle θ1 of light advancing to the first side face 1c and emitted from the point light source 3 reaches the first side face 1c.例文帳に追加

孔１１には、第１の側面１ｃに向かう点状光源３より出射した光の中心角θ１が、第１の側面１ｃに到達した場合、全反射しない範囲において、孔１１の側部１１ｂが開口する開口部１１ａが形成されている。 - 特許庁

The inertia supercharging correction factor KPACHGX is set to a larger value than 1.0 within a range of the rotation number for a predetermined period of time in the operation state in which the throttle valve is almost fully opened, whereby the fuel is supplied corresponding to an amount of intake air that is increased by inertia supercharging.例文帳に追加

慣性過給補正係数ＫＰＡＣＨＧＸは、スロットル弁がほぼ全開とされる運転状態において、所定期間回転数範囲において「１．０」より大きな値に設定され、慣性過給により増加する吸入空気量に対応した燃料供給が行われる。 - 特許庁

A coil spring insertion hole 35 is opened ranging over a prescribed range in a peripheral wall of the support part 32, and there are provided the first slit 36 penetrated through the peripheral wall in an opposed side to be extended circumferential-directionally, and the second slit 37 continued to the first slit 36 and extended to be formed into a substantial L-shape.例文帳に追加

支持部３２の周壁の所定範囲に亘ってコイルばね挿入口３５を開設する一方、その反対側の周壁を貫通して周方向に延びる第１スリット３６と該第１スリット３６に連続して略Ｌ字状となるように延びる第２スリット３７とを設ける。 - 特許庁

Then, an edge 21e defined to secure an open space 15s opened toward each direction in a range from the first direction to the second direction in radial directions from the inner space 10s is formed from the locking groove 10h on the reinforcement plate 21.例文帳に追加

そして、補強板２１には、係止溝１０ｈから、内部空間１０ｓからの放射方向のうち第１方向から第２方向までの範囲における各方向に向かって開放された開放空間１５ｓを確保するように区画された縁部２１ｅが形成されている。 - 特許庁

This fishing rod receiver is characterized by installing a checking member 25 impelling and keeping each leg in both states of the opened state and the closed state in the fishing rod receiver formed by installing a plurality of retractable supporting legs at the lower side of a base 1 and pivoting the each supporting leg so as to rotatable within the prescribed range to the base 1.例文帳に追加

基台１の下面に伸縮自在な支持脚が複数本設けられており、各支持脚を基台１に対して所定範囲回動可能に軸支した釣竿受けにおいて、各支持脚を開状態と閉状態との両状態に付勢保持する係止部材２５を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Coating discharge openings 24a-c, 25a-c are arranged approximately at equal intervals on the same circumference around an air outlet 31 and opened downward at positions higher by a prescribed height selected in the range of 10-50 mm than that of the air outlet 31.例文帳に追加

塗料吐出口２４ａ〜ｃ、２５ａ〜ｃ、２６ａ〜ｃは、エア吹出し口３１を中心とする同一円周上にほぼ等間隔に配置され、エア吹出し口３１よりも１０〜５０ｍｍの範囲で選定された所定高さだけ高い位置にて下向きに開口されている。 - 特許庁

A rear roof system comprises a slat roof comprising a plurality of slat-like single cover portions 5, 6, 7, 8, 9, and the last cover portion 9 is provided above a rear range of a luggage room 28 of the vehicle, and the slat roof is opened forward of the last cover portion 9.例文帳に追加

後部ルーフシステムが、複数のスラット状単一カバー部分５，６，７，８，９からなるスラットルーフから形成され、その最後部のカバー部分９が、車両のラッゲージルーム２８の後部範囲の上方に設けてあり、最後部のカバー部分９から始めて後方から前方へ上記スラットルーフを開放する。 - 特許庁