「operating activity」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an amusement activity of operating model electric cars on a race track, called slot car racing 例文帳に追加

スロットレーシングという,模型電気自動車を操作する遊び - EDR日英対訳辞書

To provide a useful compound exhibiting PPAR (peroxisome proliferator-activated receptor) γ operating activity and/or PPAR α operating activity.例文帳に追加

ＰＰＡＲ（ペルオキシソーム増殖因子応答性受容体）γ作動活性および／またはＰＰＡＲα作動活性を示す有用な化合物の提供。 - 特許庁

To forcibly regenerate a particulate filter in every possible operating condition by exhibiting the activity of the oxidation catalyst of a catalytic device immediately before a filter without depending on the operating situation of an internal combustion engine and further promoting the activity.例文帳に追加

内燃機関の運転状況によらずフィルタ直前触媒装置の酸化触媒の活性を得、さらに活性を促進して、あらゆる運転状態でパティキュレートフィルタの強制的再生を行えるようにする。 - 特許庁

Each terminal T transmits input data indicating the activity and operating state of members to a communication server CSV.例文帳に追加

それぞれの端末Ｔは、メンバの活動、動作状態を表す入力データをコミュニケーションサーバＣＳＶに送信する。 - 特許庁

An application-centric activity center can be presented as part of a user interface for an operating system shell.例文帳に追加

アプリケーション中心の活動センタを、オペレーティングシステムシェル用のユーザインターフェースの一部として提示することができる。 - 特許庁

METHOD FOR PREDICTING ACTIVITY DROP OF HYDROGENATING DESULFURIZATION CATALYST AND METHOD FOR OPERATING HYDROGENATING DESULFURIZER USING THE FORMER METHOD例文帳に追加

水素化脱硫触媒の活性低下を予測する方法およびそれを用いた水素化脱硫装置の運転方法 - 特許庁

The groups operating at Doshisha University are divided into two: those registered with the Student Support Services Center and those officially accredited as extracurricular activity groups (Gakuyudan groups). 例文帳に追加

同志社大学で活動する団体は学生支援センター登録団体と学友団公認団体とに分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Researchers, etc. shall create a set of written standard operating procedures to be followed for each processing work activity.例文帳に追加

研究者等は、調製工程において行われる各操作について、標準操作手順書を作成するものとする。 - 厚生労働省

Each task may be exposed to an operating system, such as by having an icon associated with the task in an activity on the desktop.例文帳に追加

各タスクは、そのタスクに関連付けられたアイコンをデスクトップ上のアクティビティセンターに表示するなどしてオペレーティングシステムに公開してもよい。 - 特許庁

METHOD FOR RECOVERING ACTIVITY OF CARBON MONOXIDE-REMOVING CATALYST, AND METHODS FOR OPERATING FUEL-CELL POWER GENERATION APPARATUS AND HYDROGEN-GENERATION APPARATUS例文帳に追加

一酸化炭素除去触媒の活性回復方法、燃料電池発電装置の運転方法、及び水素発生装置の運転方法 - 特許庁

To realize new service capable of efficiently and interactively performing an operating activity by organically coupling a plurality of industries.例文帳に追加

複数の業種を有機的に結び付け、営業活動を効率的且つインタラクティブに行うことを可能とする新たなサービスを実現する。 - 特許庁

When the SMU determines that the computing system exits a low activity state, the copy of the critical operating state is stored in the memory and the SMU shifts the CPU into a high power operating mode using the modified critical operating state.例文帳に追加

コンピューティングシステムが低いアクティビティ状態を出たことを、ＳＭＵが決定すると、クリティカル動作状態のコピーが、メモリに記憶され、ＳＭＵは、変更されたクリティカル動作状態を使用して、ＣＰＵを高電力動作モードへと移行させる。 - 特許庁

To provide an activity meter capable of quantitatively recognizing the amount of activity, and capable of enhancing a user's consciousness of the exercise by arithmetically operating the exercise consciously taken by the user only as the amount of actiity.例文帳に追加

活動量を定量的に把握できるとともに、使用者が意識して行った運動のみを活動量として演算して、使用者の運動に対する意識を向上させることができる活動量計を提供する。 - 特許庁

When acceleration values are input as analogue data from a triaxial acceleration sensor 1, a sampling part 60 of an arithmetic operating part 6 in an activity meter used in the method of computing the amount of activity samples the acceleration values and outputs the sampled acceleration values to a composite value computing part 61.例文帳に追加

演算部６のサンプリング部６０は、３軸加速度センサ１から各加速度がアナログ入力されると、各加速度をサンプリングし、サンプリングした各加速度を合成値算出部６１に出力する。 - 特許庁

To provide an electrode catalyst having high catalytic activity and capable of suppressing the deterioration of the catalytic activity under an operating condition of a fuel cell, and to provide a fuel cell air electrode and a fuel cell having the electrode catalyst.例文帳に追加

高い触媒活性を有し、燃料電池の使用条件下で触媒活性の劣化を抑制可能な電極触媒、該電極触媒を有する燃料電池空気極、燃料電池を提供する。 - 特許庁

This power consumption optimization method includes an activity ratio information acquisition process for operating circuit simulation by using the sources, and for acquiring activity ratio information showing the activity ratio of each logical path described in the HDL, and a logical composition process for performing logical composition in consideration of the power consumption of each logical path based on the activity ratio information.例文帳に追加

消費電力最適化方法は、ソースを用いて回路シミュレーションを行い、ＨＤＬで記述された各論理パスの活性度を示す活性度情報を取得する活性度情報取得工程と、活性度情報に基づいて各論理パスの消費電力を考慮して論理合成を行う論理合成工程とを有する。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace by which the Si content in molten iron is reduced by charging coke having low activity of SiO_2 in the ash content from the furnace top.例文帳に追加

灰分中のＳｉＯ_２の活量の低いコークスを炉頂から装入し、溶銑中のＳｉ量を低減する高炉操業方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the operating method can selectively produce the blast furnace slag having the high activity without decreasing the amount of the ore with the high Mn content to be used.例文帳に追加

これによって、Ｍｎ含有量の高い鉱石の使用量を削減することなく、活性度の高い高炉スラグを選択的に生産することができる。 - 特許庁

The NO_x absorbing catalyst is positioned in such a position that its temperature is lower than its activity temperature in almost all engine operating regions.例文帳に追加

ＮＯ_X吸蔵触媒は大部分の機関運転領域でその温度が少なくともその活性温度よりも低い温度となるような位置に位置決めされる。 - 特許庁

Requirements for the Subsidy, written below) operating business activity at the time of submitting this application, and the corporation that presides over the controlled activity within the same corporation located in Japan can be included.例文帳に追加

"なお、被統括会社は、この公募の申請時において、事業活動を行っているグループ会社（下記２．（注）の定義に同じ。）とし、日本においては統括事業を行う法人と同一法人の業務を統括する場合を含むものとします。 - 経済産業省

To provide a system for regulating naturally occurring physiological activity in physiological activity analysis of a user, a modifier for giving the user a stimulus input to effectively change the physiological activity of the user, and a driver for effectively controlling operation of modifying physiological activity to change an input proper to the user corresponding to changing physiological activity of the user during operating the modifier.例文帳に追加

ユーザの生理学的活動解析の自然に発生する生理学的活動を修正するシステムと、ユーザの生理的活動を効果的に変更するような剌激的な入力をユーザに与える生理的活動の修正装置と、修正装置を操作する間ユーザの生理的活動を変更するのに応じて、ユーザの固有な入力を変更するために生理的活動を修正する操作の制御を効果的に行うドライバとを提供する。 - 特許庁

When a system management unit (SMU) determines that the computing system is in a low activity state, the SMU shifts the central processing unit (CPU) into a low power operating mode after the CPU stores critical operating state of the CPU in a memory.例文帳に追加

コンピューティングシステムが低いアクティビティ状態にあることをシステム管理装置（ＳＭＵ）が決定すると、ＳＭＵは、ＣＰＵがそのＣＰＵのクリティカル動作状態をメモリに記憶した後、ＣＰＵを低電力動作モードへと移行させる。 - 特許庁

The controlled group companies shall be those group companies (which is defined by (Note) of 2. Requirements for the Subsidy, written below) operating business activity at the time of submitting this application, and the corporation that presides over the controlled activity within the same corporation located in Japan can be included. 例文帳に追加

なお、被統括会社は、この公募の申請時において、事業活動を行っているグループ会社（下記２．（注）の定義に同じ。）とし、日本においては統括事業を行う法人と同一法人の業務を統括する場合を含むものとします。 - 経済産業省

Switching among power states occurs based on the presence or absence of inputting activity and operating means (e.g. a hand) which is in close proximity to or contact with the device.例文帳に追加

電力状態間の切り替えは入力活動と、装置に近接またはタッチしている操作手段(例えば、手)との存在および不在に基づいて発生する。 - 特許庁

To provide a method of regenerating a hydrodesulfurization catalyst for a gas oil fraction having reduced catalytic activity, wherein a simpler means is employed and a severe operating condition is not required.例文帳に追加

より簡便な手段で、かつ過酷な運転条件を必要とせずに、活性が低下した軽油留分の水素化脱硫触媒を再生する方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent the deterioration of operating performance by suppressing a sudden build up of supercharging pressure caused by the build up of the oxidizing activity of a catalyst to adsorbed HC.例文帳に追加

吸着ＨＣに対する触媒の酸化活性の立ち上がりがもたらす過給圧の急激な立ち上がりを抑制することにより、運転性能の悪化を防止する。 - 特許庁

While the biological activity of the compound represented by general formula (I) is sufficiently preserved, the physicochemical properties of the compound can be controlled by operating a substituent represented by R_6.例文帳に追加

一般式Iの化合物の生物学的活性を充分に維持しながら、R_6で示される置換基を操作して該化合物の物理化学的特性を制御しうる。 - 特許庁

The switching between the power states occurs based on the presence or absence of the input activity and an operating means(for example, a hand) in close proximity to or contact with the device.例文帳に追加

電力状態間の切り替えは入力活動と、装置に近接またはタッチしている操作手段(例えば、手)との存在および不在に基づいて発生する。 - 特許庁

To provide a method and a system for predicting an activity level by detecting dynamic operating characteristics of a CPU of a portable computer and dynamically performing power saving and temperature control.例文帳に追加

ポータブルコンピュータのＣＰＵの動的動作特性を検出して活動レベルを予測し、電力節約や温度管理を動的に行う方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst which hardly causes the deterioration of activity during an operating time and a purifier and a purifying method using such a photocatalyst.例文帳に追加

使用時間の経過と共に、活性低下が起こりにくい光触媒、並びにそのような光触媒を用いた浄化装置及び浄化方法を提供することにある。 - 特許庁

If it cannot, then the immortal reason, by its mischievous activity in operating upon a broken instrument, must have the credit of committing every imaginable extravagance and crime. 例文帳に追加

できないのであれば、不滅の理性は、壊れた道具に作用する有害な作用によって、考えられる限りの無節操や犯罪を犯すという栄誉を担ってしまいます。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To provide a liver abnormality detecting device configured to detect abnormality of a liver from device information showing an operating state of a device or the like and activity information showing an active state of a person.例文帳に追加

機器の稼動状態などを示す機器情報と人の活動状態を示す活動情報から生活者の異常有無を検知する生活者異常検知装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a compound that has peptidase inhibitory activity, is useful as a prophylactic and a therapeutic agent against diabetes and has excellent properties with respect to pharmacodynamic effect, operating time, specificity, low toxicity, etc.例文帳に追加

ペプチダーゼ阻害作用を有し、糖尿病の予防・治療剤などとして有用であり、かつ薬効、作用時間、特異性、低毒性等の点で優れた性質を有する化合物の提供。 - 特許庁

c. In the case where the foreign national engages in the activity of operating a business relating to research, research guidance or education, a copy of the profit and loss statement of the place of business. 例文帳に追加

ハ　研究、研究の指導又は教育と関連する事業を自ら経営する活動を行つている場合には、当該事業に係る事業所の損益計算書の写し - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a new method for operating a blast furnace, which can selectively produce blast furnace slag having high activity without decreasing an amount of ore with a high Mn content to be used.例文帳に追加

Ｍｎ含有量の高い鉱石の使用量を削減することなく、活性度の高い高炉スラグを選択的に生産することができる新規な高炉操業方法を提供する。 - 特許庁

By powering the activity detector separate from the signal path, power down and power up (normal) operating states are envisioned for reducing power consumption and increasing longevity of the optical receiver and the optical transmitter.例文帳に追加

信号路とは別にアクティビティ検出器に給電することで、電力消費の低下と光受信器と光送信器の寿命増大のための電力増減（通常）動作状態を想定している。 - 特許庁

By powering the activity detector separate from the signal path, power down and power up (normal) operating states are envisioned for reducing power consumption and increasing longevity of the optical receiver and transmitter.例文帳に追加

信号路とは別にアクティビティ検出器に給電することで、電力消費の低下と光受信器と光送信器の寿命増大のための電力増減（通常）動作状態を想定している。 - 特許庁

The automatic control program is executed through the central arithmetic processing unit, and on the basis of an operating procedure, the weight and activity of a concentrated technetium-99m pertechnetate solution are monitored, measured and controlled, so that concentration of the technetium-99m pertechnetate solution is automatically controlled.例文帳に追加

このうち濃縮装置はテクネチウム−９９ｍ過テクネチウム酸溶液の濃縮に用いられ、制御装置は濃縮装置の各部品に接続され、中央演算処理ユニットに自動制御プログラムを保存する。 - 特許庁

In the method for operating the blast furnace where iron ore, coke and auxiliary raw material are charged from the furnace top, the coke having low activity of SiO_2 in the ash content is charged from the furnace top to reduce the Si concentration in the molten iron.例文帳に追加

炉頂から鉄鉱石、コークス、及び、副原料を装入する高炉操業方法において、炉頂から、灰分中のＳｉＯ_２の活量の低いコークスを装入し、溶銑中のＳｉ濃度を低減する。 - 特許庁

In addition to the mean radiation temperature at the time of airconditioning control determined at the mean radiation temperature operating section 12, the PMV operating section 11 is provided with the indoor temperature and humidity at the time of airconditioning control and fixed values of the amounts of clothing and activity and outputs a PMV value by performing predetermined operations.例文帳に追加

ＰＭＶ演算部１１は、平均輻射温度演算部１２で求まる空調制御時の平均輻射温度の他に、空調制御時における室内温度、室内湿度が入力され、また、固定値として着衣量、活動量が与えられて、所定の演算処理を行うことで、ＰＭＶ値を出力する。 - 特許庁

To improve encoding efficiency by predicting mean activity suitable for an encoding object frame according to the rate of change of an image, and properly operating quantization control even when the relevancy of an image is lost.例文帳に追加

画像の相関性が失われる場合においても、画像の変化率に応じて符号化対象フレームに適した平均アクティビティを予測し、適切に量子化制御を動作させることにより符号化効率を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a coke oven dissolving useless energy required in the conventional denitrification reaction, without requiring provision of a large-scale denitrification reactor, to provide a method for operating the coke oven, in which the complicated activity-restoration operation of a catalyst is not needed.例文帳に追加

大型の脱硝反応器を設ける必要がなく、従来脱硝反応に要していたエネルギーの無駄を解消したコークス炉と、煩雑な触媒の活性復活作業を不要としたコークス炉の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic expansion life jacket which expands a floating buoyant body by immediately operating an automatic gas charger when a person wearing the life jacket drops in the water, and is free from the incorrect operation in regular on-board activity.例文帳に追加

救命胴衣着用者が水中に落ちたとき直ちに自動ガス充気装置が作動し、浮力体を膨脹させることができ、通常の船上活動では誤作動しない自動膨脹救命胴衣を提供する。 - 特許庁

Thus, since the indoor light is applied to the silver and the antibacterial activity of the silver can be increased without using electric power, the high antibacterial action is demonstrated at the time of operating the cleaner and at the time of the storage.例文帳に追加

これにより、銀に室内光をあてることができ、電力を使わず銀の抗菌活性を高めることができるので、掃除機運転時においても、収納時においても高い抗菌作用を発揮することが可能となる。 - 特許庁

Further, mathematical models indicating relations between the operating variables and the quality are derived as superposition of the local relational expression and the local area with the activity function so as to select the minimum error mathematical model among a plurality of division patterns of mathematical models.例文帳に追加

更に局所関係式と活性性度関数を有する局所領域の重ね合せとして操業変数と品質との関連を表す数式モデルを導出し、複数の分割パターンの数式モデルのうち最小誤差数式モデルを選択する。 - 特許庁