「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic operation control device for an pump capable of miniaturizing a control panel and operating a plurality of pumps alternately in parallel at low cost.例文帳に追加

制御盤を小さくでき低コストで複数台のポンプを交互並列運転することができるポンプの自動運転制御装置を提供すること。 - 特許庁

To surely evaluate the operation of a vehicle key-less system against external noise for operating various types of built-in equipment by a radio remote control.例文帳に追加

無線による遠隔操作により各種車載装備を動作させる車両のキーレスシステムにおいて、外部ノイズに対するシステムの動作を確実に評価する。 - 特許庁

To stabilize feed operation of an optical pickup under a broad operating temperature environment in a drive mechanism of the optical pickup using a stepping motor.例文帳に追加

ステッピングモータを用いた光ピックアップの駆動機構において、幅広い使用温度環境下で光ピックアップの送り動作を安定化できるようにする。 - 特許庁

The operator control part 4 has the control element 6 for changing the parameter in the course of operation by switching the individual operating conditions of the lamp for surgery.例文帳に追加

オペレータコントロール部４は、手術用ランプ１の個々の動作状態切り換えて動作状態中にパラメータを変化するためのコントロールエレメント６を有する。 - 特許庁

A requirement for high responsiveness is stored wherein the requirement is set in advance according to the necessity of the high responsiveness of the change in the steering angle to the operation of the operating member 1.例文帳に追加

その操作部材１の操作に対する舵角変化の高応答性の必要性に応じて予め定められた高応答必要条件を記憶する。 - 特許庁

To improve the working efficiency and facilitate the input operation of a keyboard for operating a processor in an electronic endoscopic system with plural processors.例文帳に追加

複数のプロセッサを備える電子内視鏡システムにおいて、作業効率を上げるとともに、プロセッサを操作するキーボードの入力操作を容易にする。 - 特許庁

An operation member 6 for setting or canceling the degassing mode/the continuous discharging mode of contents is formed in one piece together with a cover 5 and a hinge operating part 7.例文帳に追加

ガス抜きモード／内容物連続放出モードの設定・解除用の操作部材６が、カバー体５やヒンジ作用部７と一体成形されている。 - 特許庁

The operation member can take a fixing position to fix the lower pestle at the top dead center by being engaged with the corresponding lower pestle and an operating position to release the engagement with the lower pestle.例文帳に追加

操作部材は、対応する下杵と係合して下杵を上死点に固定する固定位置と、下杵との係合を解除する作動位置とをとり得る。 - 特許庁

To provide an operation device capable of simply operating a cabin system in a human engineering manner, especially, moving a selection mark (cursor) in a selection menu.例文帳に追加

車内システムの操作，特に選択メニュー内における選択マーク（カーソル）の移動を単純かつ人間工学的に行うことが出来る操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone which performs receive rejection by sensing engine rotation sound under engine operation, and cancels receive rejection when the engine is non-operating.例文帳に追加

エンジン作動中のエンジン回転音を感知して着信拒否し、エンジンが非作動になるとき着信拒否を解除する携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The compression ratio is controlled to a larger ratio as the threshold is made smaller by operating one variable resistor VR2 having an operation knob.例文帳に追加

操作摘みを有する１個の可変抵抗器ＶＲ２を操作することにより、スレッショルドが低くなるほど、圧縮比が大きくなるように制御する。 - 特許庁

To sharply reduce facility costs for communication and a communication fee in a system for collecting and controlling the operation information of plural operating machines in a base station.例文帳に追加

複数の作業機械の稼働情報を基地局に集めて管理する方式において通信のための設備コスト及び通信料を大幅に削減する。 - 特許庁

In addition, the operating state of the auxiliary machine 40 may be the standby operation at a lower stage of the capacitor voltage after the capacitor voltage is lower than the second reference voltage.例文帳に追加

また、キャパシタ電圧が第２の基準電圧を下回った後、キャパシタ電圧がより低い段階で、補機４０の運転状態を待機運転としてもよい。 - 特許庁

The liquid crystal injection devices LC1 to LCn have furnaces for performing liquid crystal injection processing and operation panels LCP1 to LCPn for operating and working the furnaces.例文帳に追加

液晶注入装置ＬＣ１〜ＬＣｎは、液晶注入処理を行うための炉と、炉を操作、運転するための操作パネルＬＣＰ１〜ＬＣＰｎを有する。 - 特許庁

Management should assess the operation of process-level controls to determine whether they are operating effectively. 例文帳に追加

経営者は、業務プロセスに係る内部統制が適切に運用されているかを判断するため、業務プロセスに係る内部統制の運用状況の評価を実施する。 - 金融庁

However, Masao SAITO (manager of the operating train department of then JNR and a railway engineering expert) who was responsible for the train operation said as follows. 例文帳に追加

しかし、当時の運行責任者であった斎藤雅男（元国鉄新幹線運転車両部長、鉄道工学の専門家）次のように言っている。、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a garbage disposal device capable of ensuring a safe operation by preventing hot air from flowing backward, even when a power supply is disconnected during operating for deodorization.例文帳に追加

脱臭運転中に電源を抜いても高温の空気が逆流するの防止して安全性を確保できる生ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁

The TRC control stop means 12 is made to be a TRC control stop state or a TRC control execution state according to the operation of an operating switch 3.例文帳に追加

ＴＲＣ制御中止手段１２は、操作スイッチ３の操作に応じて、ＴＲＣ制御中止状態またはＴＲＣ制御実行状態とする。 - 特許庁

To provide a nucleic acid-extracting device and its method by providing a user interface improving its operating property and hardly inducing operation errors, and also improving safety.例文帳に追加

操作性を高め、誤操作を誘発しにくいユーザインターフェースを提供し、しかも安全性を高めた核酸抽出装置および方法を提供する。 - 特許庁

To confirm an operating state not only an operation input section of an external control unit and a receiver but also a state inside of the receiver by means of sound.例文帳に追加

外部コントロールユニットや受信装置の操作入力部の状態のみならず、受信装置の内部の動作状態を音で確認できるようにする。 - 特許庁

Thus the plug cover 12 can be fitted into the drain port b to cut off water without causing leakage, based on rocking operation of the support shaft 22 of the plug cover 12 with respect to the operating shaft 5.例文帳に追加

作動軸５に対する栓蓋１２の支持軸２２の揺動作用で栓蓋１２を排水口ｂに、漏水させることなくフィットさせて止水する。 - 特許庁

In the dehumidifying cold air blower 10, by operating flow control parts 44-46 and controlling an air supply amount, operation modes can be changed.例文帳に追加

除湿冷風機１０では、流量調節部４４〜４６を操作して空気供給量を調節することで、運転モードを切り替えることができる。 - 特許庁

An operating part 109 acquires instruction to send or return a cursor showing selection of a thumbnail image on the basis of a key operation of a send key, a return key and the like.例文帳に追加

操作部１０９は、送りキーまたは戻しキーなどのキー操作を基に、サムネイル画像の選択を示すカーソルの送りまたは戻しの指示を取得する。 - 特許庁

To verify whether a control part is normally operating or not by tracing the operation of the control part in a portable telephone terminal by using only a portable telephone terminal.例文帳に追加

携帯電話端末装置単体で、携帯電話端末装置の制御部の動作をトレースし、制御部が正常に動作しているか否かの検証を行う。 - 特許庁

To provide an engine control device for working machinery, capable of stopping an engine idle operation and restarting the engine easily without operating a key switch.例文帳に追加

キースイッチを操作することなく容易にエンジンアイドリング運転を停止したり、エンジンを再始動できる作業機械のエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent sliding contact of a rocking part and an operating element corresponding hole at the time of operation and improve the contact feeling of the rocking part in a structure adopting a metal panel.例文帳に追加

金属パネルを採用する構造において、操作時の揺動部と操作子対応穴との摺接を防止すると共に、揺動部の触感を向上させる。 - 特許庁

To provide a portable terminal device capable of judging whether an operation using an infrared signal is possible when remotely operating a control object apparatus.例文帳に追加

制御対象機器を遠隔操作する際に、赤外線信号を用いた操作が可能であるか否かを判断できる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a catch of a foreign material between a stopper portion of a turning member and a stopper abutting surface of a cylinder body without requiring a complicated structure when operating an operation lever.例文帳に追加

簡単な構造で操作レバー操作時に、回動部材のストッパ部とシリンダボディのストッパ当接面との間の空隙部に異物が挟まることを防止する。 - 特許庁

However, when the premature closing of the exhaust valve is performed during the idle operation, the amount of the blow back gas becomes excessive depending on the operating condition, and combustion state is deteriorated.例文帳に追加

しかし、アイドル運転時に排気弁早閉じ制御を行うと、運転状態によっては吹き返しのガス量が過剰となり、燃焼状態が悪化する。 - 特許庁

To improve the operability of a door lock device for a vehicle by quickly returning each operating member to each original position after the operation of a releaser mechanism and a closer mechanism.例文帳に追加

リリーサ機構やクローザ機構の作動後における各作動部材の元位置への復帰を早めて、この車両用ドアロック装置の操作性を高めることである。 - 特許庁

Also, when a counter is operating in other game bank, the travel of the polishing belt in one game bank is inhibited, and the operation of the counter is allowed (S70-S84).例文帳に追加

また、他の遊技島で計数機が動作しているとき、１の遊技島では研磨ベルトの移動を禁止し、計数機の動作を許可している（Ｓ７０〜Ｓ８４）。 - 特許庁

When the numerical information is more than a prescribed number, the operation data of the temperature operating portion 12 is decided by calculation based on the increased or decreased number of the moving station 16.例文帳に追加

数情報が所定数を上回る場合、温度操作部１２の操作データを移動局１６の増減数に基づいて計算によって決定する。 - 特許庁

According to the door operating device, when door closing operation is started from the intermediate stopping location as indicated in the figure, a corrected acceleration termination location (b) is set depending on the remaining moving distance in a door closing direction.例文帳に追加

開閉途中位置から閉ドア作動を開始する場合に、閉ドア方向への残り移動距離に応じた補正加速終了位置（ｂ）を設定する。 - 特許庁

To provide an instruction input device with which it is easily recognized whether a plurality of functions can be instructed and inputted with the degree of an operation to an operating part.例文帳に追加

操作部に対する操作程度によって複数の機能を指示入力可能な否かが容易に認識できるようにした指示入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method that quickly installs an operating system and an application upon a failure or the like by using a master image and differential information caused during operation.例文帳に追加

マスタイメージならびに運用中に発生する差分情報を用い、障害発生時等に、オペレーティングシステムとアプリケーションの迅速なインストール方法を提供する。 - 特許庁

To excellently clean a cleaning nozzle tip part without particularly lengthening time up to starting cleaning of a bidet part after operating an operation means.例文帳に追加

操作手段を操作してから局部洗浄が開始されるまでの時間を特別長くすることなく、しかも、洗浄ノズル先端部を良好に洗浄可能とする。 - 特許庁

To obtain an elevator call registration device that can prevent an operating device from being operated incorrectly and also facilitate the operation thereof.例文帳に追加

操作装置が誤って操作されてしまうことを防止することができるとともに、操作を容易化させることができるエレベータ呼び登録装置を得る。 - 特許庁

To provide a switching mechanism capable of suitably carrying out both ON/OFF operation of a power source for a control object and switching of operating states with a single changeover switch.例文帳に追加

単一の切替スイッチで制御対象物の電源のＯＮ／ＯＦＦと、作動状態の切り替えとの双方を好適になし得る切替機構を提供する。 - 特許庁

To provide a cost-reduced display device on which a user can easily perform switch operation even if operating switches are provided at positions completely invisible from the front.例文帳に追加

操作用スイッチを正面からは全く見えない位置に設けた場合であっても、ユーザがスイッチ操作を容易に行え、且つ低コストの表示装置を提供する。 - 特許庁

Then, opening control means 142 and 152 once stop the opening operation of the variable winning hole based on the input of the operating button 33 from the player.例文帳に追加

このとき、開放制御手段１４２、１５２は、遊技者からの操作ボタン３３の入力に基づいて、可変入球口の開放動作を一旦停止する。 - 特許庁

Each operating controller stored therein an operation specifying group number CG for identifying the group of the opening/closing devices belonging thereto, in an electrically rewritable manner.例文帳に追加

各操作コントローラは、自機に対応する開閉装置のグループを特定する操作指定グループ番号ＣＧを電気的に書き換え可能に記憶する。 - 特許庁

To provide an image generator wherein its operating section containing a liquid crystal display and a touch panel is easily viewable from both tilting and non-tilting directions to allow easier operation.例文帳に追加

液晶表示部とタッチパネルを有する操作部を傾斜した方向、傾斜しない方向から見やすく操作し易い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An enclosed ball type game machine 100 is provided with a shooting device 61 shooting a game ball and a shooting operation unit 150 for operating the shooting device 61.例文帳に追加

封入球式遊技機１００は、遊技球を発射する発射装置６１と、発射装置６１を操作するための発射操作ユニット１５０とを備える。 - 特許庁

The main body 2 is provided with a valve chest 21, a connection part 22 for connecting a valve element 24 to a drain port, and an operation means 25 for operating openingly and closingly the valve 1.例文帳に追加

本体２は、弁室２１と、弁体２１をドレン口に接続する接続部２２と、操作弁１を開閉操作する操作手段２５とを備えている。 - 特許庁

To provide a blast furnace operating method for smoothly starting the operation of a blast furnace after performing the in-furnace repair for lowering the stock level of the blast furnace.例文帳に追加

高炉減尺操業を行って炉内補修を実施した後の高炉立上げを円滑に行うことができる高炉操業方法を提供する。 - 特許庁